1. No category

GRUNDFOS DATABOOKLETS
MTR
新世代浸漬型クーラントポンプ
目次
MTR
目次
目 次
一般データ
テクニカルデータ
総合容量曲線 ..................................................................3
選定図・要目表
特徴 ................................................................................4
MTR 1（50Hz）..................................................... 12
用途 ................................................................................4
MTR 3（50Hz）..................................................... 13
取扱液 ............................................................................4
MTR 5（50Hz）..................................................... 14
運転条件 .........................................................................4
MTR 10（50Hz）................................................... 15
型式の説明......................................................................5
MTR 15（50Hz）................................................... 16
ポンプ部 .........................................................................5
MTR 20（50Hz）................................................... 17
電動機標準仕様 ...............................................................5
MTR 32（50Hz）................................................... 18
圧力損失ヘッド ...............................................................6
MTR 45（50Hz）................................................... 19
空チャンバーによる圧力損失 ..........................................6
MTR 64（50Hz）................................................... 20
据付 ................................................................................7
MTR 1（60Hz）..................................................... 21
端子箱標準位置 ...............................................................7
MTR 3（60Hz）..................................................... 22
標準付属品......................................................................8
MTR 5（60Hz）..................................................... 23
オプション......................................................................8
MTR 10（60Hz）................................................... 24
断面図 ......................................................................8-10
MTR 15（60Hz）................................................... 25
部品材質表................................................................9-10
MTR 20（60Hz）................................................... 26
ポンプ選定図の説明 ..................................................... 11
MTR 32（60Hz）................................................... 27
性能曲線の指針 ............................................................ 11
MTR 45（60Hz）................................................... 28
MTR 64（60Hz）................................................... 29
寸法図・寸法表
MTR 1 .............................................................30-31
MTR 3 .............................................................32-33
MTR 5 .............................................................34-35
MTR 10 ...........................................................36-37
MTR 15 ...........................................................38-39
MTR 20 ...........................................................40-41
MTR 32 ...........................................................42-44
MTR 45, 64 ....................................................45-47
2
1
一般データ
MTR
一般データ
■ 総合容量曲線
MTR
300
50 Hz
200
全 揚 程 (m)
100
80
MTR 1
MTR 3
MTR 5
MTR 10
MTR 15
MTR 20 MTR 32
MTR 45
MTR 64
60
40
30
20
10
13
20
30
50
80 100
200
300
500
800 1000
1500
吐出量（ℓ/min）
MTR
300
60 Hz
200
全 揚 程 100
(m)
80
MTR 1
MTR 3
MTR 5
MTR 10
MTR 15
MTR 20 MTR 32
MTR 45
MTR 64
60
40
30
20
13
20
30
50
80 100
200
300
500
800 1000
1500
2500
吐出量（ℓ/min）
3
1
一般データ
MTR
一般データ
■ 特徴
MTR はタンク上に直接設置し、ポンプ部をタンク内
使用液に浸漬する形状に設計された縦型多段うず巻き
ポンプです。豊富なポンプサイズ、インペラ枚数、及び、
チャンバー段数の組み合わせにより、広範囲での流量、
圧力、及び、浸漬長さの選定が可能です。
インペラ形状の最適化により、高効率で省エネ化を実
現しています。
電動機
■ 取扱液
清水、水溶性、油性切削液など。（長繊維質、高濃度
のスラリー液は除きます。）また、非爆発性で化学的
にポンプ材質を汚染しない液であること。
濃度や粘度が清水より高い液体に使用するときは、消
費電力が上がることがあります。必要に応じて出力の
高い電動機を使用する必要があります。また、性能が
下がることがあります。
ポンプが液に適しているかどうかは様々な要素によ
り決まりますが、最も重要なことは塩化物の含有量、
pH 値、液温、及び、溶剤、油等の含有量です。
腐食性の高い液体はステンレススチール表面の酸化皮
膜を破壊、溶解し、腐食させる恐れがありますのでご
注意ください。
¡ストレーナ通過サイズ
ポンプタイプ
カップリング
メカニカルシール
インペラ
チャンバー
ストレーナ通過サイズ［φmm］
MTR 1
2
MTR 3
2
MTR 5
4
MTR10
4
MTR15
4
MTR20
4
MTR32
4
MTR45
4
MTR64
4
ストレーナ通過サイズより大きな固形物が使用液に含
まれていると、ストレーナ閉塞の原因となります。閉
塞が進むと流量が減少し、圧力が急激に下がり、キャ
ビテーションが発生し、ポンプ破損の原因となります
のでご注意ください。
また、固形物の径が通過径より小さい場合でも細長い帯
状の切粉等は、ストレーナより内部に侵入しポンプ部に
損傷を与える可能性がありますので必ず除去願います。
■ 運転条件
■ 用途
MTR はクーラント液、潤滑液また洗浄液などの加圧、
循環、移送の用途で使用できます。
放電加工機、NC 旋盤、マシニングセンター、冷却装置、
工業用洗浄装置、また、各濾過装置に適用できます。
4
：− 10℃∼＋ 90℃
¡ 許容液温
¡ 動作周囲温度：最高＋ 40℃
¡ 最高使用圧力：2.5MPa
¡ 最小流量
オーバーヒートの危険があるため、最小流量以下で
の運転は絶対にしないでください。下表にポンプタ
イプ毎の最小流量を示します。
単位 ℓ/min
ポンプタイプ − 10 ∼＋ 80℃以下 ＋ 80 ∼＋ 90℃以下
MTR 1
2
3
MTR 3
6
9
MTR 5
10
15
MTR 10
20
30
MTR 15
30
45
MTR 20
40
60
MTR 32
55
125
MTR 45
75
170
MTR 64
110
250
1
一般データ
MTR
■ ポンプ部
型式
コード
MTR 5 - 16 / 7 A - M - A - H U U V
①②③④
ポンプタイプ
公称流量（m3/h）
チャンバー段数（下図参照）
インペラ総数（下図参照）
D（DBT ̶ ドレン・バック・トゥ・タンク）
吐出口形状、及び、ポンプ材質
：M-A （標準：角フランジ＋内ネジ、標準材質）
W-I （オプション：内ネジ、接液部鋼材すべてステンレス）
メカニカルシール仕様
：H（カートリッジ式 O −リングタイプ）
A（組込み式 O −リングタイプ）*1
②回転環材質 ：U（タングステンカーバイド）*2
③固定環材質
Q（シリコンカーバイド）*2
④ゴム材質
¡ 接液部材質
・標準（ポンプ材質コード：Ａ）
吐出ケーシング：鋳鉄
その他の接液部鋼材：ステンレス
・オプション（ポンプ材質コード：Ｉ）
接液部鋼材すべてステンレス
※ 各部品材質の詳細は、P 9, 10 部品材質表をご参
照ください。
ポンプ仕様 ：A（標準）
①タイプ
一般データ
■ 型式の説明
¡MTR 1, 3, 5 の場合
：V（FKM）*2
*1. DBT 仕様の場合のみ。
*2. その他に、さまざまな使用液や用途に応じ、各種材質、及び、
組み合わせをご用意しています。詳細は別途、弊社営業にお
問い合わせください。
¡吐出口サイズ
ポンプタイプ
吐出口径
接 続
MTR 1, 3, 5
MTR 10, 15, 20
MTR 32
MTR 45
MTR 64
32A
50A
65A
Rp1 ¼
Rp2
80A
JIS 20K 準拠フランジ
■ 電動機標準仕様
¡ 電動機型式 ： 三相誘導電動機
全閉外扇形 2 極
¡ 保護方式
： IP55
¡ 耐熱クラス ： F（IEC 60085）
チャンバー段数
¡ 電源仕様
： 0.37 ∼ 7.5kW
50Hz/200V
60Hz/200V, 220V
11 ∼ 45kW
50Hz/200-220V, 380V, 400-415V
60Hz/200-220V, 400-440V
¡ 軸受
： 0.37 ∼ 7.5kW
シールドタイプベアリング
11 ∼ 45kW
オーバーグリスタイプベアリング
インペラ総数
¡MTR 10, 15, 20 の場合
型式
コード
MTR 15 - 10 / 5 A - W - A - HUUV
ポンプ仕様 ： A（標準）
吐出口形状 ：W（内ネジ）
（定期的なグリース補給が必要となります。）
¡ 周囲条件
： 1. 動作周囲温度→＋ 40℃以下
2. 雰囲気→腐食性及び爆発性ガス、蒸
気及び結露が無く、塵埃が少ない事。
3．高度→ 1000m 以下
¡ 起動方式
： 0.37 ∼ 7.5kW 直入起動
11 ∼ 45kW 直入及び
スターデルタ起動
（50Hz 380V を除く）
ポンプ材質 ： A（標準）
I （接液部鋼材すべてステンレス）
¡MTR 32, 45, 64 の場合
型式
コード
MTR 32 - 5 / 1 - 1 A - J - A - HUUV
インペラ総数
小径インペラ数
吐出口形状 ：J（JIS 20K 準拠フランジ）
※ 上記以外の仕様については、別途お問い合せください。
※ インバータ運転の場合、通常の商用電源に比較し、電動機の
性能や温度特性が変化しますので、ご注意ください。
5
1
一般データ
MTR
一般データ
■ 圧力損失ヘッド
空チャンバー１段当りの圧力損失ヘッドは次のグラフのとおりです。
0.14
0.6
MTR 1
0.13
0.12
0.11
50/60 Hz
0.5
圧力損失ヘッド 圧力損失ヘッド (m)
MTR 10
50/60 Hz
0.10
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
0.4
0.3
0.2
(m)
0.03
0.1
0.02
0.01
0.00
0
10
20
30
40
吐出量（ℓ/min）
0.48
0
50
100
150
200
250
300
吐出量（ℓ/min）
1.2
0.44
MTR 3
1.1
MTR 15
0.40
50/60 Hz
1.0
50/60 Hz
(m)
0.12
0.32
0.28
0.24
0.20
0.16
圧力損失ヘッド 圧力損失ヘッド 0.36
0.9
(m)
0.3
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.08
0.2
0.04
0.1
0.0
0.00
0
20
40
60
80
0.44
MTR 5
0.40
50/60 Hz
(m)
0.12
圧力損失ヘッド 圧力損失ヘッド 0.36
0.32
0.28
0.24
0.20
0.16
(m)
0.08
0.04
0.00
0
100
吐出量（ℓ/min）
0.48
0
20
40
60
80
100 120 140 160 180
吐出量（ℓ/min）
■ 空チャンバーによる圧力損失
カタログの選定図は、フルインペラ（全てのチャンバー
にインペラを搭載している）機種の性能図です。空チャ
ンバー（インペラの無いチャンバー）を含むポンプは
その圧力損失により、流量によってポンプ全揚程に多
少の影響があります。
各機種の空チャンバー 1 段あたりの圧力損失ヘッドは
上記のグラフのとおりです。
又、空チャンバー段数の高いポンプは、最大流量が若
干少なくなる場合があります。
詳細は別途、弊社営業にお問合せください。
6
0.0
50
100
200
300
400
500
吐出量（ℓ/min）
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
MTR 20
50/60 Hz
0
100
200
300
400
500
600
吐出量（ℓ/min）
¡空チャンバーの圧力損失を考慮したポンプ全揚程の
計算例
・ポンプタイプ ：MTR 5-16/5 50Hz
・仕様流量
：100ℓ/min
・仕様ヘッド ：20 m
上記のグラフから、流量 100ℓ/min における MTR 5
の空チャンバー 1 段あたりの圧力損失ヘッドは 0.14m で
ある。また、空チャンバー段数は、16 − 5 ＝ 11 段である。
圧力損失ヘッド合計 ＝ 0.14 × 11 ≒ 1.5m
14 ペ ー ジ の 選 定 図 か ら、100ℓ/min に お け る
MTR 5-5/5 50Hz の全揚程は 22m である。
よって、MTR 5-16/5 50Hzの流量100ℓ/minにおけ
る全揚程は、
全揚程 ＝ 22 − 1.5 ＝ 20.5m
1
一般データ
MTR
¡ 最低運転水位は必ずポンプ底面から Amm 以上に
設置してください。B 寸法はストレーナ取付面から
プライミングスクリュー先端までの距離です。
ポンプ型式
MTR1, 3, 5
MTR10, 15, 20
MTR32, 45, 64
A [mm]
41
50
70
¡ 運転初期には、下図のエア抜きバルブをゆるめてポ
ンプ内部のエアを抜くことが出来ます。
一般データ
■ 据付
B [mm]
28
25
̶
¡ ポンプ底面とタンク底面の間隔は 25mm 以上確保
してください。
エア抜きバルブ
¡ MTR32 以上は、ポンプ側のフランジがフレキシブ
ルフランジとなっていますから、配管円周方向にフ
レキシブルフランジを動かし、穴位置を決めて、配
管作業してください。
MTR 1,3,5
A
B
25 mm
MTR 10,15,20
B
25 mm
A
■ 端子箱標準位置
標準位置は６時となります。
端子箱の向きは、オプション対応で変更可能です。
吐出口
MTR 32,45,64
12 時
3時
9時
A
25 mm
6時
端子箱標準位置
7
1
一般データ
MTR
一般データ
■ 標準付属品
MTR 1, 3, 5 の吐出口形状コード：M の機種には、下
図の相フランジを付属しています。
■ 断面図
MTR 1,3,5（標準ポンプ）
相フランジセット
8
2
105
取付ボルト
（M8、A4-70）
O-リング
（材質：NBR）
51
相フランジ
（材質：FC200）
49
4
45
47a
90
A−A' 矢視
70
21
4-φ9
A
47b
122
84
41
61
121
Ｏ−リング溝
A'
1
4
Rp 1 "
■ オプション
MTR 32, 45, 64 の JIS20K 相フランジ、相フランジ
用取付ボルト／ナット、ガスケットはオプションでご
用意しています。必要の際は別途、ご用命ください。
8
85
1
一般データ
MTR
MTR 1,3,5（DBT 仕様）
201
202
一般データ
■ 断面図
MTR 10,15,20
2
1a
8
8
2
204
203
105
51
49
105
4
49
51
47a
45
47b
84
122
121
85
47
45
4
47a
84
122
121
■ 部品材質表
材 質
部番
1a
2
4
8
45
47a,47b
49
51
84, 85
105
121
122
201
202
203
204
部 品 名
アダプターフランジ（電動機 5.5kW 以上のみ）
ポンプヘッド（吐出ケーシング）
中間チャンバー
カップリング
ネックリング
ベアリング
インペラ
ポンプシャフト
ストレーナ
メカニカルシール
ストレーナ・リテーナー
プライミングスクリュー
O- リング
相フランジ
ボルト
リップシール
MTR 1, 3, 5
MTR 10, 15, 20
標準材質
ポンプ材質コード：A
FCD500-7
オプション材質
ポンプ材質コード：I
FC200
SUS304
SCS14A
FCD400､ 若しくは ､ 焼結含油合金
PTFE
SiC（シリコンカーバイド）
SUS304
SUS316
SUS431
SUS304
､
メカニカルシールの仕様参照
P5
SUS304
SUS304
NBR
FC200
A4-70
FKM, SUS304
9
1
一般データ
MTR
一般データ
■ 断面図
MTR 32,45,64
1a
201
2
18
7
105
26a
48
49b
47c
47d
65
49
4a
3a
49c
51
65
45a 45
45
45a
47c
47d
65
45 45a
47
47a
4
44
84
■ 部品材質表
部品名
P No.
1a モータースツール
2 ポンプヘッド
材 質
ねずみ鋳鉄
球状黒鉛鋳鉄
中間チャンバー
3a （ネックリング無し） ステンレススチール
4
中間チャンバー
（ガイドベーン付）
ステンレススチール
中間チャンバー
ステンレススチール
カップリングガード
ステンレススチール
4a （中間ベアリング付） （ベアリングは SiC）
7
18
26a
44
45
45a
47
10
エアベントスクリュウ ステンレススチール
ストラップ
ステンレススチール
インレットパート
ステンレススチール
ネックリング
テフロン
ネックリング一式
ステンレススチール
中間ベアリング（固定側）SiC
記 号
FC200
FCD500-7
P No.
部品名
中間ベアリング
47a（回転側）
材 質
その他：ステンレススチール
SUS304
47c サポートベアリング 特殊テフロン樹脂
ステンレススチール
47d リテーナーリング
48 スプリットコーンナット ステンレススチール
SUS304
49 （小径インペラも同様）ステンレススチール
SUS304
SUS430
SUS304
SUS304
SUS304
PTFE
SUS304
インペラ
49b
49c
51
65
84
スプリットコーン
ステンレススチール
ウエアリング
ステンレススチール
ポンプシャフト
ステンレススチール
ネックリングリテーナ ステンレススチール
サクションストレーナー ステンレススチール
105 シャフトシール
記 号
摺動部：タングステンカーバイド
SUS316
SUS316
SUS316
SUS304
SUS316
SUS316
SUS431
SUS316
SUS304
P 5 メカニカル
シールの仕様参照
201 フレキシブルフランジ 球状黒鉛鋳鉄
FCD500-7
1
一般データ
MTR
一般データ
■ ポンプ選定図の説明
・ インペラ枚数
・（ ）中は電動機出力
ポンプタイプ、
周波数
240
MTR1
50Hz
220
33 (2.2kW)
各ポンプの QH 曲線
太線の曲線は推奨使用範囲を
示します。細線の部分は参考
値を示します。
ISO9906 Annex A 準拠
200
180
160
全揚程
(m)
140
動粘度：1mm /S
3
密度 ：1,000kg/m
の清水、常温における
圧力を m に換算しています。
2
120
100
15 (0.75kW)
80
60
40
20
0
0
10
20
30
40
吐出量(R/min)
NPSH
[m]
4
（フルインペラ機種の QH 曲線
です。空チャンバーを含む場
合、空チャンバーに圧力損失
がある為、流量によって全揚
程が若干低下します。
詳 し く は、P 6“ 空 チ ャ ン バ ー
による圧力損失”を参照ください。）
NPSH 曲線は示されている
全てのタイプの平均曲線です。
ポンプの大きさを決めるとき
は、1.0m 以上の安全マージン
を加算してください。
2
0
0
10
20
30
40
吐出量(R/min)
■ 性能曲線の指針
1. ISO 9906 Annex A、及び JIS B 8301 付属書 A に準拠しています。
2. 試験はグルンドフォス製電動機にて行っています。
3. 試験は 20℃のエアを含まない清水にて行っています。
4. 記載のカーブは動粘度 1mm2/s（1cSt）、密度 1,000kg/m3 の液体に適用します。
※ 上記条件以外のものは、電動機出力を上げるなどの必要が生じる場合がありますので、お問い合わせください。
11
2
テクニカルデータ MTR 1（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
MTR 1（50Hz）
■ 選定図
240
36 (2.2kW)
220
MTR1
50Hz
33 (2.2kW)
200
30 (1.5kW)
180
27 (1.5kW)
160
全揚程
(m)
23 (1.1kW)
140
21 (1.1kW)
120
17 (1.1kW)
100
15 (0.75kW)
13 (0.75kW)
80
11 (0.55kW)
60
7 (0.37kW)
40
4 (0.37kW)
20
0
0
10
20
30
40
30
40
吐出量（ℓ/min）
NPSH
[m]
4
2
0
0
10
20
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型式
吐出口
MTR 1-xx/4
MTR 1-xx/7
MTR 1-xx/11 32A
MTR 1-xx/13 (Rp1 ¼)
MTR 1-xx/15
MTR 1-xx/17
12
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
4
7
11
13
15
17
0.37
0.37
0.55
0.75
0.75
1.1
12
24.4
42
65
78
89
102
40
13.7
21.6
32
39
44
51
型式
吐出口
MTR 1-xx/21
MTR 1-xx/23
MTR 1-xx/27 32A
MTR 1-xx/30 (Rp1 ¼)
MTR 1-xx/33
MTR 1-36/36
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
21
23
27
30
33
36
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
12
124
135
163
181
201
219
40
61
65
83
91
104
112
■ 選定図
260
MTR3
50Hz
36 (3.0k
240
W)
2
MTR 3（50Hz）
テクニカルデータ MTR 3（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
220
30 (3.0kW
200
)
180
全揚程
25 (2.2kW)
160
(m)
120
19 (1.5kW)
17 (1.5kW)
100
15 (1.1kW)
80
12 (1.1kW)
140
10 (0.75kW)
60
7 (0.55kW)
40
4 (0.37kW)
20
0
0
20
40
吐出量（ℓ/min）
60
80
0
20
40
吐出量（ℓ/min）
60
80
NPSH
[m]
4
2
0
■ 要目表
型式
吐出口
MTR 3-xx/4
MTR 3-xx/7
32A
MTR 3-xx/10 (Rp1
¼)
MTR 3-xx/12
MTR 3-xx/15
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
4
7
10
12
15
0.37
0.55
0.75
1.1
1.1
20
25
43
62
74
92
75
9
16
23
28
34
型式
吐出口
MTR 3-xx/17
MTR 3-xx/19
32A
MTR 3-xx/25 (Rp1
¼)
MTR 3-xx/30
MTR 3-36/36
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
17
19
25
30
36
1.5
1.5
2.2
3.0
3.0
20
107
119
158
188
227
75
43
47
63
73
91
13
2
テクニカルデータ MTR 5（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
MTR 5（50Hz）
■ 選定図
240
220
32 (5.5kW)
200
29 (4.0kW)
MTR5
50Hz
180
24 (4.0kW)
160
全揚程
(m)
20 (3.0kW)
140
120
16 (2.2kW)
100
14 (2.2kW)
80
10 (1.5kW)
60
8 (1.1kW)
40
5 (0.75kW)
20
4 (0.55kW)
0
0
20
40
60
80
100
120
140
100
120
140
吐出量（ℓ/min）
NPSH
[m]
4
2
0
0
20
40
60
80
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型式
吐出口
MTR 5-xx/4
MTR 5-xx/5
32A
MTR 5-xx/8 (Rp1
¼)
MTR 5-xx/10
MTR 5-xx/14
14
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
4
5
8
10
14
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
42
24.4
31
50
64
91
142
8.5
12
21
29
43
型式
吐出口
MTR 5-xx/16
MTR 5-xx/20
32A
MTR 5-xx/24 (Rp1
¼)
MTR 5-xx/29
MTR 5-32/32
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
16
20
24
29
32
2.2
3.0
4.0
4.0
5.5
42
103
130
157
189
210
142
48
63
78
93
106
■ 選定図
240
22 (7.5kW)
220
MTR10
50Hz
20 (7.5kW)
200
2
MTR 10（50Hz）
テクニカルデータ MTR 10（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
18 (7.5kW)
180
16 (5.5kW)
160
全揚程
14 (5.5kW)
140
(m)
120
12 (4.0kW)
10 (4.0kW)
100
8 (3.0kW)
80
6 (2.2kW)
5 (2.2kW)
60
4 (1.5kW)
40
3 (1.1kW)
2 (0.75kW)
20
0
50
0
100
150
200
250
200
250
吐出量（ℓ/min）
NPSH
[m]
4
2
0
0
50
100
150
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型式
吐出口
MTR 10-xx/2
MTR 10-xx/3
MTR 10-xx/4
50A
MTR 10-xx/5 (Rp
2)
MTR 10-xx/6
MTR 10-xx/8
MTR 10-xx/10
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
2
3
4
5
6
8
10
0.75
1.1
1.5
2.2
2.2
3.0
4.0
83
19.7
29
40
217
50
60
81
102
10
15
21.5
28
33
45
58
型式
吐出口
MTR 10-xx/12
MTR 10-xx/14
MTR 10-xx/16 50A
MTR 10-xx/18 (Rp 2)
MTR 10-xx/20
MTR 10-22/22
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
12
14
16
18
20
22
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
83
121
143
162
183
203
222
217
68
81
92
105
115
126
15
2
テクニカルデータ MTR 15（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
MTR 15（50Hz）
■ 選定図
260
MTR15
50Hz
17 (15.0kW)
240
220
14 (11.0kW)
200
180
全揚程
(m)
12 (11.0kW)
160
10 (11.0kW)
140
9 (7.5kW)
120
8 (7.5kW)
7 (5.5kW)
100
6 (5.5kW)
80
5 (4.0kW)
4 (4.0kW)
60
3 (3.0kW)
40
2 (2.2kW)
20
0
1 (1.1kW)
0
100
200
300
吐出量（ℓ/min）
400
500
0
100
200
300
吐出量（ℓ/min）
400
500
NPSH
[m]
4
2
0
■ 要目表
型式
MTR 15-xx/1
MTR 15-xx/2
MTR 15-xx/3
MTR 15-xx/4
MTR 15-xx/5
MTR 15-xx/6
MTR 15-xx/7
16
吐出口
50A
(Rp 2)
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
1
2
3
4
5
6
7
1.1
2.2
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
142
12.5
26
40
392
53
66
80
93
5.8
14.6
23
31
38
46
53
型式
吐出口
MTR 15-xx/8
MTR 15-xx/9
MTR 15-xx/10 50A
MTR 15-xx/12 (Rp 2)
MTR 15-xx/14
MTR 15-17/17
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
8
9
10
12
14
17
7.5
7.5
11.0
11.0
11.0
15.0
142
107
121
136
163
190
231
392
61
70
81
96
111
136
■ 選定図
260
MTR20
50Hz
17 (18.5kW)
240
2
MTR 20（50Hz）
テクニカルデータ MTR 20（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
220
14 (15.0kW)
200
12 (15.0kW)
180
全揚程
(m)
160
10 (11.0kW)
140
8 (11.0kW)
120
7 (7.5kW)
100
6 (7.5kW)
80
5 (5.5kW)
4 (5.5kW)
60
3 (4.0kW)
40
2 (2.2kW)
20
0
1 (1.1kW)
0
100
200
300
吐出量（ℓ/min）
400
500
600
0
100
200
300
吐出量（ℓ/min）
400
500
600
NPSH
[m]
6
4
2
0
■ 要目表
型式
MTR 20-xx/1
MTR 20-xx/2
MTR 20-xx/3
MTR 20-xx/4
MTR 20-xx/5
MTR 20-xx/6
吐出口
50A
(Rp 2)
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
1
2
3
4
5
6
1.1
2.2
4.0
5.5
5.5
7.5
175
13
27
42
56
70
84
483
4.9
12.5
21
29
36
44
型式
吐出口
MTR 20-xx/7
MTR 20-xx/8
MTR 20-xx/10 50A
MTR 20-xx/12 (Rp 2)
MTR 20-xx/14
MTR 20-17/17
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
7
8
10
12
14
17
7.5
11.0
11.0
15.0
15.0
18.5
175
98
115
143
172
201
243
483
50
63
78
94
109
132
17
2
テクニカルデータ MTR 32（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
MTR 32（50Hz）
■ 選定図
240
MTR 32
50Hz
12(22.0kW)
220
11(22.0kW)
200
10(18.5kW)
180
9(18.5kW)
160
全揚程
140
(m)
120
8(15.0kW)
7(15.0kW)
6(11.0kW)
100
5(11.0kW)
80
4(7.5kW)
60
3(5.5kW)
40
2(4.0kW)
20
1(2.2kW)
0
2-2(3.0kW)
1-1(1.5kW)
0
100
200
300
400
吐出量（ℓ/min）
500
600
700
0
100
200
300
400
吐出量（ℓ/min）
500
600
700
NPSH [m]
6
4
2
0
■ 要目表
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
1
1
2
MTR32 65A 2
3
4
5
0
1
0
2
3
4
5
1 1.5
0 2.2
2 3.0
0 4.0 300
0 5.5
0 7.5
0 11.0
14
17
29
35
52
70
89
450
10
14
24
30
45
60
77
600
5
9
15
22
33
45
58
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
6
7
8
MTR32 65A 9
10
11
12
6
7
8
9
10
11
12
0
0
0
0
0
0
0
11.0
106
15.0
125
15.0
142
18.5 300 160
18.5
178
22.0
197
22.0
214
91
108
122
450 139
155
171
186
68
80
91
600 105
116
128
140
※ ケーシング段数とインペラ枚数の差が大きい時は、上記の数
値通りの性能が得られない場合があります。
18
■ 選定図
220
MTR 45
50Hz
8(30.0kW)
200
180
2
MTR 45（50Hz）
テクニカルデータ MTR 45（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
7(30.0kW)
160
6(22.0kW)
全揚程
(m)
140
5(18.5kW)
120
100
4(15.0kW)
80
3(11.0kW)
60
2(7.5kW)
40
2-2(5.5kW)
1(4.0kW)
20
0
1-1(3.0kW)
0
100
200
300
400
500
600
吐出量（ℓ/min）
700
800
900
1000
0
100
200
300
400
500
600
吐出量（ℓ/min）
700
800
900
1000
NPSH [m]
5
4
3
2
1
0
■ 要目表
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
1
1
2
MTR45 80A 2
3
4
5
0
1
0
2
3
4
5
1 3.0
20
0 4.0
23
2 5.5
40
0 7.5 400 48
0 11.0
72
0 15.0
98
0 18.5
122
17
21
36
600 43
66
88
111
850
12
16
25
33
51
68
87
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
6
MTR45 80A 7
8
6
7
8
0 22.0
148
0 30.0 400 173
0 30.0
198
133
600 158
180
104
850 124
140
※ ケーシング段数とインペラ枚数の差が大きい時は、上記の数
値通りの性能が得られない場合があります。
19
2
テクニカルデータ MTR 64（50Hz） 同期回転数：3,000 min-1
MTR
MTR 64（50Hz）
■ 選定図
5(30.0kW)
140
120
MTR 64
50Hz
4(22.0kW)
100
全揚程
3(18.5kW)
80
3-1(15.0kW)
(m)
60
2(11.0kW)
40
2-2(7.5kW)
1(5.5kW)
1-1(4.0kW)
20
0
0
200
400
600
0
200
400
600
NPSH [m]
800
1000
吐出量（ℓ/min）
1200
1400
1600
1200
1400
1600
6
4
2
0
800
1000
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
1
1
2
MTR64 80A
2
3
3
20
0
1
0
2
2
3
1 4.0
0 5.5
2 7.5
500
0 11.0
1 15.0
0 18.5
20
27
39
55
68
82
900
16
22
33
1300
47
57
72
8
17
19
36
40
56
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
MTR64 80A
4
5
4
5
0 22.0
110
500
0 30.0
139
900
96
1300
122
74
95
※ ケーシング段数とインペラ枚数の差が大きい時は、上記の数
値通りの性能が得られない場合があります。
■ 選定図
260
MTR1
60Hz
27 (3.0kW)
240
25 (2.2kW)
220
2
MTR 1（60Hz）
テクニカルデータ MTR 1（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
23 (2.2kW)
200
21 (2.2kW)
180
全揚程
(m)
160
17 (1.5kW)
140
15 (1.5kW)
120
13 (1.1kW)
100
10 (1.1kW)
80
8 (0.75kW)
60
6 (0.55kW)
40
4 (0.37kW)
20
0
0
10
20
30
40
50
40
50
吐出量（ℓ/min）
NPSH
[m]
4
2
0
0
10
20
30
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型式
吐出口
MTR 1-xx/4
MTR 1-xx/6
MTR 1-xx/8
32A
MTR 1-xx/10 (Rp1 ¼)
MTR 1-xx/13
MTR 1-xx/15
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
4
6
8
10
13
15
0.37
0.55
0.75
1.1
1.1
1.5
13
34
52
70
87
112
132
48
18
26
36
45
56
68
型式
吐出口
MTR 1-xx/17
MTR 1-xx/21
32A
MTR 1-xx/23 (Rp1
¼)
MTR 1-xx/25
MTR 1-xx/27
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
17
21
23
25
27
1.5
2.2
2.2
2.2
3.0
13
149
185
202
219
239
48
76
95
103
111
124
21
2
テクニカルデータ MTR 3（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
MTR 3（60Hz）
■ 選定図
260
26 (4.0kW
240
23 (3.0kW
220
)
MTR3
60Hz
)
200
全揚程
(m)
180
19 (3.0kW)
160
17 (2.2kW)
140
15 (2.2kW)
120
12 (2.2kW)
11 (1.5kW)
10 (1.5kW)
100
80
8 (1.1kW)
7 (1.1kW)
6 (1.1kW)
5 (0.75kW)
4 (0.55kW)
3 (0.55kW)
2 (0.37kW)
60
40
20
0
0
20
40
60
吐出量（ℓ/min）
80
100
0
20
40
60
吐出量（ℓ/min）
80
100
NPSH
[m]
4
2
0
■ 要目表
型式
吐出口
MTR 3-xx/2
MTR 3-xx/3
MTR 3-xx/4
MTR 3-xx/5
32A
MTR 3-xx/6 (Rp1 ¼)
MTR 3-xx/7
MTR 3-xx/8
MTR 3-xx/10
22
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
2
3
4
5
6
7
8
10
0.37
0.55
0.55
0.75
1.1
1.1
1.1
1.5
23
18
27
36
45
55
63
72
91
90
5.1
9.3
12.7
17.6
21.6
25
28
37
型式
吐出口
MTR 3-xx/11
MTR 3-xx/12
MTR 3-xx/15
32A
MTR 3-xx/17 (Rp1
¼)
MTR 3-xx/19
MTR 3-xx/23
MTR 3-xx/26
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
11
12
15
17
19
23
26
1.5
2.2
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
23
100
110
137
155
175
210
240
90
40
45
55
62
72
85
99
■ 選定図
260
240
24 (7.5kW)
220
22 (5.5kW)
200
20 (5.5kW)
2
MTR 5（60Hz）
テクニカルデータ MTR 5（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
MTR5
60Hz
180
全揚程
160
16 (4.0kW)
140
14 (4.0kW)
(m)
120
12 (3.0kW)
100
10 (3.0kW)
8 (2.2kW)
7 (2.2kW)
6 (2.2kW)
5 (1.5kW)
80
60
4 (1.1kW)
3 (1.1kW)
2 (0.55kW)
40
20
0
0
20
40
60
80
100
吐出量（ℓ/min）
120
140
160
180
0
20
40
60
80
100
吐出量（ℓ/min）
120
140
160
180
NPSH
[m]
4
2
0
■ 要目表
型式
MTR 5-xx/2
MTR 5-xx/3
MTR 5-xx/4
MTR 5-xx/5
MTR 5-xx/6
MTR 5-xx/7
MTR 5-xx/8
吐出口
32A
(Rp1 ¼)
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
2
3
4
5
6
7
8
0.55
1.1
1.1
1.5
2.2
2.2
2.2
50
17
27
36
46
56
65
74
167
4.3
9.8
14.2
20
26
31
35
型式
吐出口
MTR 5-xx/10
MTR 5-xx/12
MTR 5-xx/14
32A
MTR 5-xx/16 (Rp1
¼)
MTR 5-xx/20
MTR 5-xx/22
MTR 5-xx/24
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
10
12
14
16
20
22
24
3.0
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
50
94
112
132
151
190
208
229
167
46
56
67
77
99
108
120
23
2
テクニカルデータ MTR 10（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
MTR 10（60Hz）
■ 選定図
280
18 (11.0kW)
MTR10
60Hz
260
16 (11.0kW)
240
220
14 (11.0kW)
200
12 (7.5kW)
全揚程
180
(m)
160
10 (7.5kW)
140
9 (5.5kW)
8 (5.5kW)
120
100
6 (4.0kW)
80
5 (3.0kW)
4 (3.0kW)
60
3 (2.2kW)
40
2 (1.5kW)
20
1 (0.75kW)
0
0
50
100
150
吐出量（ℓ/min）
200
250
300
50
100
150
吐出量（ℓ/min）
200
250
300
NPSH
[m]
4
2
0
0
■ 要目表
型式
MTR 10-xx/1
MTR 10-xx/2
MTR 10-xx/3
MTR 10-xx/4
MTR 10-xx/5
MTR 10-xx/6
MTR 10-xx/8
24
吐出口
50A
(Rp 2)
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
1
2
3
4
5
6
8
0.75
1.5
2.2
3.0
3.0
4.0
5.5
100
14
29
43
59
73
88
118
258
6.1
15.3
24
33
40
50
68
型式
吐出口
MTR 10-xx/9
MTR 10-xx/10
MTR 10-xx/12 50A
MTR 10-xx/14 (Rp 2)
MTR 10-xx/16
MTR 10-xx/18
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
9
10
12
14
16
18
5.5
7.5
7.5
11.0
11.0
11.0
100
153
133
148
176
210
239
250
258
76
86
102
125
142
159
■ 選定図
260
MTR15
60Hz
12 (18.5kW)
240
2
MTR 15（60Hz）
テクニカルデータ MTR 15（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
220
10 (15.0kW)
200
180
全揚程
160
(m)
120
8 (11.0kW)
7 (11.0kW)
140
6 (11.0kW)
5 (7.5kW)
100
4 (5.5kW)
80
3 (4.0kW)
60
2 (3.0kW)
40
1 (1.5kW)
20
0
0
100
200
300
吐出量（ℓ/min）
400
500
0
100
200
400
500
NPSH
[m]
4
2
0
300
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型式
MTR 15-xx/1
MTR 15-xx/2
MTR 15-xx/3
MTR 15-xx/4
MTR 15-xx/5
吐出口
50A
(Rp 2)
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
1
2
3
4
5
1.5
3.0
4.0
5.5
7.5
167
18
38
57
77
96
475
8.3
20.3
32
43
54
型式
吐出口
MTR 15-xx/6
MTR 15-xx/7
50A
MTR 15-xx/8 (Rp
2)
MTR 15-xx/10
MTR 15-xx/12
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
6
7
8
10
12
11.0
11.0
11.0
15.0
18.5
167
118
137
156
196
235
475
68
79
90
113
136
25
2
テクニカルデータ MTR 20（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
MTR 20（60Hz）
■ 選定図
220
10 (18.5kW)
200
MTR20
60Hz
180
8 (15.0kW)
160
7 (15.0kW)
140
全揚程
120
(m)
100
6 (11.0kW)
5 (11.0kW)
4 (7.5kW)
80
3 (5.5kW)
60
2 (4.0kW)
40
1 (2.2kW)
20
0
0
100
200
300
400
500
600
400
500
600
吐出量（ℓ/min）
NPSH
[m]
8
6
4
2
0
0
100
200
300
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型式
MTR 20-xx/1
MTR 20-xx/2
MTR 20-xx/3
MTR 20-xx/4
MTR 20-xx/5
26
吐出口
50A
(Rp 2)
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
1
2
3
4
5
2.2
4.0
5.5
7.5
11.0
217
19
40
60
80
103
583
7.7
19
30
41
55
型式
吐出口
MTR 20-xx/6
MTR 20-xx/7
50A
MTR 20-xx/8 (Rp 2)
MTR 20-xx/10
インペラ 電動機出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
数
[kW] [ℓ/min] [m] [ℓ/min] [m]
6
7
8
10
11.0
15.0
15.0
18.5
217
123
144
164
206
583
65
77
88
110
■ 選定図
240
MTR 32
60Hz
8(30.0kW)
220
2
MTR 32（60Hz）
テクニカルデータ MTR 32（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
200
7(22.0kW)
180
全揚程
(m)
160
6(18.5kW)
140
5(18.5kW)
120
4(15.0kW)
100
3(11.0kW)
80
60
2(7.5kW)
2-1(5.5kW)
40
1(3.0kW)
20
0
0
1-1(3.0kW)
100
200
300
400
500
600
700
800
900
600
700
800
900
吐出量（ℓ/min）
NPSH [m]
12
8
4
0
0
100
200
300
400
500
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
1
1
MTR32 65A 2
2
3
0
1
1
2
3
1 3.0
0 3.0
1 5.5 300
0 7.5
0 11.0
21
26
48
52
79
500
18
21
41
46
69
700
10
15
28
33
51
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
4
5
MTR32 65A 6
7
8
4
5
6
7
8
0
0
0
0
0
15.0
105
18.5
132
18.5 300 158
22.0
185
30.0
214
92
116
500 138
162
188
69
87
700 102
121
142
※ ケーシング段数とインペラ枚数の差が大きい時は、上記の数
値通りの性能が得られない場合があります。
27
2
テクニカルデータ MTR 45（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
MTR 45（60Hz）
■ 選定図
200
MTR 45
60Hz
5(30.0kW)
180
160
140
4-2(22.0kW)
全揚程
(m)
120
3(18.5kW)
100
80
2(15.0kW)
2-1(11.0kW)
60
40
1(7.5kW)
1-1(5.5kW)
20
0
0
200
400
600
800
吐出量（ℓ/min）
1000
1200
1400
0
200
400
600
800
吐出量（ℓ/min）
1000
1200
1400
NPSH [m]
6
4
2
0
■ 要目表
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
1
1
MTR45 80A 2
2
3
28
0
1
1
2
3
1 5.5
29
0 7.5
34
1 11.0 500 63
0 15.0
69
0 18.5
105
800
24
29
55 1050
60
90
17
23
41
47
71
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
MTR45 80A
4
5
2
5
2 22.0
129
500
0 30.0
176
800
110
83
1050
153
121
※ ケーシング段数とインペラ枚数の差が大きい時は、上記の数
値通りの性能が得られない場合があります。
■ 選定図
160
MTR 64
60Hz
140
2
MTR 64（60Hz）
テクニカルデータ MTR 64（60Hz） 同期回転数：3,600 min-1
MTR
3(30.0kW)
120
全揚程
100
2(22.0kW)
80
(m)
2-1(18.5kW)
60
2-2(15.0kW)
1(11.0kW)
40
1-1(7.5kW)
20
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1200
1400
1600
1800
吐出量（ℓ/min）
NPSH [m]
10
8
6
4
2
0
0
200
400
600
800
1000
吐出量（ℓ/min）
■ 要目表
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
1
1
MTR64 80A 2
2
2
0
1
0
1
2
1
0
2
1
0
7.5
11.0
15.0 600
18.5
22.0
29
39
58 1000
69
79
25
34
50 1500
60
70
15
28
31
44
55
型 式
吐出 インペラ数 出力 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程 吐出量 全揚程
口径 総数 標準 小径 kW ℓ/min m ℓ/min m ℓ/min m
MTR64 80A 3
3
0 30.0 600 119 1000 108 1500
84
※ ケーシング段数とインペラ枚数の差が大きい時は、上記の数
値通りの性能が得られない場合があります。
29
テクニカルデータ MTR 1
MTR
MTR 1
■ 寸法図
- -M-A（標準、DBT：鋳鉄製吐出ケーシング）
MTR 1-
21
ターミナルボックス標準位置
拡大 X
吐出側
90
70
E
100
41
相フランジ（標準付属品）
D1
D1
1
4"
Rp 1 吐出口
Z−Z' 矢視
4-φ7.5
C
45°
エア抜きバルブ
D2
4-M8
61
2
32
A
X
φ140
Z
φ160
Z'
φ180
B
1
4"
Rp 1 吐出口
注）電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
相フランジ詳細は P 8 をご参照ください。
-A-W-I（オプション：ステンレス製吐出ケーシング）
MTR 1-
ターミナルボックス標準位置
吐出側
100
D1
E
D1
Z−Z' 矢視
4-φ9
C
45°
1
4"
Rp 1 吐出口
φ140
32
A
D2
φ160
Z'
φ180
B
Z
注）電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
30
テクニカルデータ MTR 1
MTR
2
MTR 1 50Hz
型 式
MTR 1-4/4
MTR 1-7/4
MTR 1-9/4
MTR 1-13/4
MTR 1-15/4
MTR 1-17/4
MTR 1-21/4
MTR 1-25/4
MTR 1-7/7
MTR 1-9/7
MTR 1-13/7
MTR 1-15/7
MTR 1-17/7
MTR 1-21/7
MTR 1-25/7
MTR 1-11/11
MTR 1-15/11
MTR 1-17/11
MTR 1-21/11
MTR 1-25/11
MTR 1-13/13
MTR 1-15/13
MTR 1-17/13
MTR 1-21/13
MTR 1-25/13
MTR 1-15/15
MTR 1-17/15
MTR 1-21/15
MTR 1-25/15
MTR 1-17/17
MTR 1-21/17
MTR 1-25/17
MTR 1-30/17
MTR 1-21/21
MTR 1-25/21
MTR 1-30/21
MTR 1-33/21
MTR 1-23/23
MTR 1-25/23
MTR 1-30/23
MTR 1-33/23
MTR 1-36/23
MTR 1-27/27
MTR 1-33/27
MTR 1-36/27
MTR 1-30/30
MTR 1-33/30
MTR 1-36/30
MTR 1-33/33
MTR 1-36/33
MTR 1-36/36
MTR 1 60Hz
インペラ 電動機出力
数 （kW）
4
0.37
7
0.37
11
0.55
13
0.75
15
0.75
17
1.1
21
1.1
23
MTR 1
■ 寸法表
1.1
27
1.5
30
1.5
33
2.2
36
2.2
A
500
554
590
662
698
734
806
878
554
590
662
698
734
806
878
626
698
734
806
878
702
738
774
846
918
738
774
846
918
774
846
918
1008
846
918
1008
1062
882
918
1008
1062
1116
1004
1112
1166
1058
1112
1166
1152
1206
1206
寸 法（mm）
B
196
250
286
358
394
430
502
574
250
286
358
394
430
502
574
322
394
430
502
574
358
394
430
502
574
394
430
502
574
430
502
574
664
502
574
664
718
538
574
664
718
772
610
718
772
664
718
772
718
772
772
C
D1
概略重量
D2
304 141 140
304 141 140
304 141 140
344 141 140
344 141 140
344 141 140
344 141 140
344 141 140
394 178 140
394 178 140
434 178 140
434 178 140
E （kg）
13
13
14
14
109
15
15
16
16
14
14
15
109 15
15
16
17
15
16
109 16
17
18
17
17
109 17
18
19
17
18
109
18
19
19
20
109
21
22
21
21
109
22
23
21
22
109 22
23
23
31
110 32
32
32
110 32
33
38
110
38
110 39
型 式
MTR 1-4/4
MTR 1-7/4
MTR 1-9/4
MTR 1-13/4
MTR 1-15/4
MTR 1-17/4
MTR 1-21/4
MTR 1-25/4
MTR 1-6/6
MTR 1-8/6
MTR 1-10/6
MTR 1-13/6
MTR 1-15/6
MTR 1-17/6
MTR 1-21/6
MTR 1-25/6
MTR 1-8/8
MTR 1-10/8
MTR 1-13/8
MTR 1-15/8
MTR 1-17/8
MTR 1-21/8
MTR 1-25/8
MTR 1-10/10
MTR 1-13/10
MTR 1-15/10
MTR 1-17/10
MTR 1-21/10
MTR 1-25/10
MTR 1-13/13
MTR 1-15/13
MTR 1-17/13
MTR 1-21/13
MTR 1-25/13
MTR 1-15/15
MTR 1-17/15
MTR 1-21/15
MTR 1-25/15
MTR 1-30/15
MTR 1-17/17
MTR 1-21/17
MTR 1-25/17
MTR 1-30/17
MTR 1-33/17
MTR 1-21/21
MTR 1-25/21
MTR 1-30/21
MTR 1-33/21
MTR 1-36/21
MTR 1-23/23
MTR 1-27/23
MTR 1-30/23
MTR 1-33/23
MTR 1-36/23
MTR 1-25/25
MTR 1-27/25
MTR 1-30/25
MTR 1-33/25
MTR 1-36/25
MTR 1-27/27
MTR 1-30/27
MTR 1-33/27
MTR 1-36/27
インペラ 電動機出力
数 （kW）
4
6
8
10
13
15
17
21
23
25
27
A
500
554
590
662
0.37
698
734
806
878
536
572
608
662
0.55
698
734
806
878
612
648
702
0.75 738
774
846
918
648
702
738
1.1
774
846
918
702
738
1.1
774
846
918
788
824
896
1.5
968
1058
824
896
1.5
968
1058
1112
936
1008
2.2 1098
1152
1206
972
1044
2.2 1098
1152
1206
1008
1044
2.2 1098
1152
1206
1058
1112
3.0
1166
1220
寸 法（mm）
B
196
250
286
358
394
430
502
574
232
268
304
358
394
430
502
574
268
304
358
394
430
502
574
304
358
394
430
502
574
358
394
430
502
574
394
430
502
574
664
430
502
574
664
718
502
574
664
718
772
538
610
664
718
772
574
610
664
718
772
610
664
718
772
C
D1
概略重量
D2
304 141 140
304 141 140
344 141 140
344 141 140
344 141 140
394 178 140
394 178 140
434 178 140
434 178 140
434 178 140
448 198 160
E （kg）
13
13
14
14
109
15
15
16
16
14
14
15
15
109
15
16
16
17
15
16
16
109 16
17
18
18
17
18
18
109
18
19
20
18
19
109 19
20
20
27
28
110 28
29
30
28
29
110 29
30
31
34
35
110 36
36
37
35
36
110 36
37
37
36
36
110 36
37
37
38
39
120
39
40
31
テクニカルデータ MTR 3
MTR
MTR 3
■ 寸法図
- -M-A（標準、DBT：鋳鉄製吐出ケーシング）
MTR 3-
21
ターミナルボックス標準位置
拡大 X
吐出側
90
70
E
100
41
相フランジ（標準付属品）
D1
D1
1
4"
Rp 1 吐出口
4-φ7.5
45°
C
Z−Z' 矢視
エア抜きバルブ
D2
4-M8
61
2
32
A
X
φ140
φ160
Z'
Z
φ180
B
1
4"
Rp 1 吐出口
注）電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
相フランジ詳細は P 8 をご参照ください。
-A-W-I（オプション：ステンレス製吐出ケーシング）
MTR 3-
ターミナルボックス標準位置
吐出側
100
D1
E
D1
Z−Z' 矢視
4-φ9
C
45°
1
4"
Rp 1 吐出口
32
A
D2
φ140
φ160
Z'
φ180
B
Z
注）電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
32
テクニカルデータ MTR 3
MTR
MTR 3
■ 寸法表
MTR 3 50Hz
型 式
MTR 3-4/4
MTR 3-7/4
MTR 3-10/4
MTR 3-12/4
MTR 3-15/4
MTR 3-19/4
MTR 3-23/4
MTR 3-7/7
MTR 3-10/7
MTR 3-12/7
MTR 3-15/7
MTR 3-19/7
MTR 3-23/7
MTR 3-10/10
MTR 3-12/10
MTR 3-15/10
MTR 3-19/10
MTR 3-23/10
MTR 3-12/12
MTR 3-15/12
MTR 3-19/12
MTR 3-23/12
MTR 3-15/15
MTR 3-19/15
MTR 3-23/15
MTR 3-17/17
MTR 3-23/17
MTR 3-26/17
MTR 3-19/19
MTR 3-23/19
MTR 3-26/19
MTR 3-30/19
MTR 3-25/25
MTR 3-30/25
MTR 3-36/25
MTR 3-30/30
MTR 3-36/30
MTR 3-36/36
寸 法（mm）
インペラ 電動機出力
数 （kW）
4
0.37
7
0.55
10
0.75
12
1.1
15
1.1
17
1.5
19
1.5
25
2.2
30
3.0
36
3.0
A
500
554
608
644
698
770
842
554
608
644
698
770
842
648
684
738
810
882
684
738
810
882
738
810
882
824
932
986
860
932
986
1058
1008
1098
1206
1112
1220
1220
B
196
250
304
340
394
466
538
250
304
340
394
466
538
304
340
394
466
538
340
394
466
538
394
466
538
430
538
592
466
538
592
664
574
664
772
664
772
772
C
D1
概略重量
D2
304 141 140
304 141 140
344 141 140
344 141 140
344 141 140
394 178 140
394 178 140
434 178 140
448 198 160
448 198 160
E （kg）
13
13
14
109 14
15
15
16
14
15
15
109
16
16
17
16
16
109 17
17
18
18
18
109
19
20
19
109 19
20
28
110 29
29
29
29
110
30
30
36
110 36
37
39
120
40
120 41
MTR 3 60Hz
型 式
MTR3-2/2
MTR3-4/2
MTR3-7/2
MTR3-10/2
MTR3-12/2
MTR 3-3/3
MTR 3-5/3
MTR 3-7/3
MTR 3-10/3
MTR 3-12/3
MTR 3-15/3
MTR 3-19/3
MTR 3-23/3
MTR 3-4/4
MTR 3-7/4
MTR 3-10/4
MTR 3-12/4
MTR 3-15/4
MTR 3-19/4
MTR 3-23/4
インペラ 電動機出力
数 （kW）
2
3
4
2
0.37
0.55
0.55
A
464
500
554
608
644
482
518
554
608
644
698
770
842
500
554
608
644
698
770
842
寸 法（mm）
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
160
13
196
13
250 304 141 140 109 13
304
14
340
14
178
13
214
13
250
13
304
14
304 141 140 109
340
14
394
15
466
15
538
16
196
13
250
14
304
14
340 304 141 140 109 15
15
394
466
16
538
17
型 式
MTR 3-5/5
MTR 3-7/5
MTR 3-10/5
MTR 3-12/5
MTR 3-15/5
MTR 3-19/5
MTR 3-23/5
MTR3-6/6
MTR3-10/6
MTR3-12/6
MTR3-15/6
MTR3-19/6
MTR3-23/6
MTR 3-7/7
MTR 3-10/7
MTR 3-12/7
MTR 3-15/7
MTR 3-19/7
MTR 3-23/7
MTR 3-8/8
MTR 3-10/8
MTR 3-12/8
MTR 3-15/8
MTR 3-19/8
MTR 3-23/8
MTR 3-10/10
MTR 3-12/10
MTR 3-15/10
MTR 3-19/10
MTR 3-23/10
MTR 3-11/11
MTR 3-15/11
MTR 3-19/11
MTR 3-23/11
MTR 3-12/12
MTR 3-15/12
MTR 3-19/12
MTR 3-23/12
MTR 3-15/15
MTR 3-19/15
MTR 3-23/15
MTR 3-26/15
MTR 3-17/17
MTR 3-23/17
MTR 3-26/17
MTR 3-30/17
MTR 3-19/19
MTR 3-23/19
MTR 3-26/19
MTR 3-30/19
MTR 3-36/19
MTR 3-23/23
MTR 3-26/23
MTR 3-30/23
MTR 3-36/23
MTR 3-26/26
MTR 3-30/26
MTR 3-36/26
インペラ 電動機出力
数 （kW）
5
0.75
6
1.1
7
1.1
8
1.1
10
1.5
11
1.5
12
2.2
15
2.2
17
2.2
19
3.0
23
3.0
26
4.0
A
558
594
648
684
738
810
882
576
648
684
738
810
882
594
648
684
738
810
882
612
648
684
738
810
882
698
734
788
860
932
716
788
860
932
774
828
900
972
828
900
972
1026
864
972
1026
1098
914
986
1040
1112
1220
986
1040
1112
1220
1077
1149
1257
寸 法（mm）
B
214
250
304
340
394
466
538
232
304
340
394
466
538
250
304
340
394
466
538
268
304
340
394
466
538
304
340
394
466
538
322
394
466
538
340
394
466
538
394
466
538
592
430
538
592
664
466
538
592
664
772
538
592
664
772
592
664
772
C
D1
概略重量
D2
344 141 140
344 141 140
344 141 140
344 141 140
394 178 140
394 178 140
434 178 140
434 178 140
434 178 140
448 198 160
448 198 160
485 220 160
E （kg）
14
15
15
109 16
16
17
17
15
15
16
109
16
17
17
16
17
17
109
18
18
19
17
17
17
109
18
19
19
26
26
110 27
27
28
26
27
110
27
28
32
32
110
33
33
33
33
110
34
34
33
34
110
35
35
36
37
120 37
38
39
37
38
120
38
39
50
134 50
51
33
2
テクニカルデータ MTR 5
MTR
MTR 5
■ 寸法図
- -M-A（標準、DBT：鋳鉄製吐出ケーシング）
MTR 5-
矢視 Y
Y
D1
ターミナルボックス
標準位置
D1
吐出側
C
E
Z−Z' 矢視
拡大 X
D2
90
70
4-φ7.5
4-M8
45°
32
41
21
相フランジ
（標準付属品）
Z
X
B
1
4"
Rp 1 吐出口
61
A
エア抜きバルブ
1
4"
Rp 1 吐出口
Z'
100
φ140
φ160
φ180
注）電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
相フランジ詳細は P 8 をご参照ください。
-A-W-I（オプション：ステンレス製吐出ケーシング）
MTR 5-
矢視 Y
Y
D1
ターミナルボックス
標準位置
D1
吐出側
C
E
Z−Z' 矢視
A
4-φ9
32
45°
D2
B
1
4"
Rp 1 吐出口
Z
Z'
φ140
100
φ160
φ180
注）電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
34
テクニカルデータ MTR 5
MTR
MTR 5
■ 寸法表
MTR 5 50Hz
型 式
MTR 5-4/4
MTR 5-6/4
MTR 5-8/4
MTR 5-10/4
MTR 5-14/4
MTR 5-16/4
MTR 5-20/4
MTR 5-5/5
MTR 5-7/5
MTR 5-10/5
MTR 5-14/5
MTR 5-16/5
MTR 5-20/5
MTR 5-8/8
MTR 5-10/8
MTR 5-14/8
MTR 5-16/8
MTR 5-20/8
MTR 5-10/10
MTR 5-14/10
MTR 5-16/10
MTR 5-20/10
MTR 5-14/14
MTR 5-16/14
MTR 5-20/14
MTR 5-24/14
MTR 5-16/16
MTR 5-20/16
MTR 5-24/16
MTR 5-29/16
MTR 5-20/20
MTR 5-24/20
MTR 5-29/20
MTR 5-32/20
MTR 5-24/24
MTR 5-29/24
MTR 5-32/24
MTR 5-29/29
MTR 5-32/29
MTR 5-32/32
寸 法（mm）
インペラ 電動機出力
数 （kW）
4
0.55
5
0.75
8
1.1
10
1.5
14
2.2
16
2.2
20
3.0
24
4.0
29
4.0
32
5.5
A
527
581
635
689
797
851
959
594
648
729
837
891
999
675
729
837
891
999
779
887
941
1049
927
981
1089
1197
981
1089
1197
1332
1103
1211
1346
1427
1248
1383
1464
1383
1464
1508
B
223
277
331
385
493
547
655
250
304
385
493
547
655
331
385
493
547
655
385
493
547
655
493
547
655
763
547
655
763
898
655
763
898
979
763
898
979
898
979
979
C
D1
概略重量
D2
304 141 140
344 141 140
344 141 140
394 178 140
434 178 140
434 178 140
448 198 160
485 220 160
485 220 160
529 220 300
E （kg）
14
14
14
109 15
16
16
17
15
15
16
109
17
17
18
17
18
109 19
19
20
27
27
110
28
29
33
34
110
35
36
34
35
110
36
37
38
39
120
40
41
51
134 52
53
53
134
54
134 73
MTR 5 60Hz
型 式
MTR 5-2/2
MTR 5-4/2
MTR 5-6/2
MTR 5-8/2
MTR 5-10/2
MTR5-3/3
MTR5-5/3
MTR5-7/3
MTR5-10/3
MTR5-14/3
MTR5-16/3
MTR5-20/3
インペラ 電動機出力
数 （kW）
2
3
2
0.55
1.1
寸 法（mm）
A
473
527
581
635
689
540
594
648
729
837
891
999
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
169
13
223
13
277 304 141 140 109 14
331
14
385
14
196
15
250
15
304
16
385 344 141 140 109 16
493
17
547
17
655
18
型 式
MTR 5-4/4
MTR 5-6/4
MTR 5-8/4
MTR 5-10/4
MTR 5-14/4
MTR 5-16/4
MTR 5-20/4
MTR 5-5/5
MTR 5-7/5
MTR 5-10/5
MTR 5-14/5
MTR 5-16/5
MTR 5-20/5
MTR5-6/6
MTR5-8/6
MTR5-10/6
MTR5-14/6
MTR5-16/6
MTR5-20/6
MTR 5-7/7
MTR 5-10/7
MTR 5-14/7
MTR 5-16/7
MTR 5-20/7
MTR 5-8/8
MTR 5-10/8
MTR 5-14/8
MTR 5-16/8
MTR 5-20/8
MTR 5-10/10
MTR 5-14/10
MTR 5-16/10
MTR 5-20/10
MTR 5-12/12
MTR 5-14/12
MTR 5-16/12
MTR 5-20/12
MTR 5-24/12
MTR 5-14/14
MTR 5-16/14
MTR 5-20/14
MTR 5-24/14
MTR 5-29/14
MTR 5-16/16
MTR 5-20/16
MTR 5-24/16
MTR 5-29/16
MTR 5-32/16
MTR 5-20/20
MTR 5-24/20
MTR 5-29/20
MTR 5-32/20
MTR 5-22/22
MTR 5-24/22
MTR 5-29/22
MTR 5-32/22
MTR 5-24/24
MTR 5-29/24
MTR 5-32/24
インペラ 電動機出力
数 （kW）
4
1.1
5
1.5
6
2.2
7
2.2
8
2.2
10
3.0
12
3.0
14
4.0
16
4.0
20
5.5
22
5.5
24
7.5
A
567
621
675
729
837
891
999
644
698
779
887
941
1049
711
765
819
927
981
1089
738
819
927
981
1089
765
819
927
981
1089
833
941
995
1103
887
941
995
1103
1211
978
1032
1140
1248
1383
1032
1140
1248
1383
1464
1184
1292
1427
1508
1238
1292
1427
1508
1292
1427
1508
寸 法（mm）
B
223
277
331
385
493
547
655
250
304
385
493
547
655
277
331
385
493
547
655
304
385
493
547
655
331
385
493
547
655
385
493
547
655
439
493
547
655
763
493
547
655
763
898
547
655
763
898
979
655
763
898
979
709
763
898
979
763
898
979
C
D1
概略重量
D2
344 141 140
394 178 140
434 178 140
434 178 140
434 178 140
448 198 160
448 198 160
485 220 160
485 220 160
529 220 300
529 220 300
529 220 300
E （kg）
16
16
17
109 17
18
18
19
25
25
26
110
27
27
28
29
29
30
110
30
31
31
31
31
110 32
33
33
31
31
110 32
33
34
34
35
120
35
36
35
35
120 36
37
37
47
48
134 49
50
51
48
49
134 50
51
52
68
69
134
70
71
69
69
134
70
71
74
134 75
76
35
2
テクニカルデータ MTR 10
MTR
MTR 10
■ 寸法図
MTR 10（A-W-A, A-W-I 共通図）
ターミナルボックス標準位置
吐出側
125
D1
E
D1
Z−Z' 矢視
4-φ9
C
45°
A
エア抜き
バルブ
※
Rp 2
D2
φ200
吐出口
45
φ225
φ250
B
Z
Z'
注）A − W − A（標準：鋳鉄製吐出ケーシング）
A − W −（オプション
：ステンレス製吐出ケーシング）
I
電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
※ A − W − I 仕様には、エア抜きバルブがありません。
■ 寸法表
MTR 10 50Hz
型 式
MTR 10-5/2
MTR 10-6/2
MTR 10-8/2
MTR 10-10/2
MTR 10-12/2
MTR 10-14/2
MTR 10-16/2
MTR 10-18/2
MTR 10-20/2
MTR 10-22/2
MTR 10-5/3
MTR 10-6/3
MTR 10-8/3
MTR 10-10/3
MTR 10-12/3
MTR 10-14/3
MTR 10-16/3
MTR 10-18/3
MTR 10-20/3
MTR 10-22/3
36
インペラ 電動機出力
数 （kW）
2
3
A
609
639
699
759
819
0.75
879
939
999
1059
1119
609
639
699
759
819
1.1
879
939
999
1059
1119
寸 法（mm）
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
238
23
268
24
328
25
388
26
448
27
371 141 140 109
508
28
568
29
628
30
688
31
748
32
238
25
268
25
328
26
388
27
448
28
371 141 140 109
508
29
568
30
628
31
688
32
748
33
型 式
MTR 10-5/4
MTR 10-6/4
MTR 10-8/4
MTR 10-10/4
MTR 10-12/4
MTR 10-14/4
MTR 10-16/4
MTR 10-18/4
MTR 10-20/4
MTR 10-22/4
MTR 10-5/5
MTR 10-6/5
MTR 10-8/5
MTR 10-10/5
MTR 10-12/5
MTR 10-14/5
MTR 10-16/5
MTR 10-18/5
MTR 10-20/5
MTR 10-22/5
インペラ 電動機出力
数 （kW）
4
5
A
659
689
749
809
869
1.5
929
989
1049
1109
1169
699
729
789
849
909
2.2
969
1029
1089
1149
1209
寸 法（mm）
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
238
34
268
34
328
35
388
36
448
37
421 178 140 110
508
38
568
39
628
40
688
41
748
42
238
40
268
40
328
41
388
42
448
43
461 178 140 110
508
44
568
45
628
46
688
47
748
48
MTR 10 50Hz
型 式
MTR 10-6/6
MTR 10-8/6
MTR 10-10/6
MTR 10-12/6
MTR 10-14/6
MTR 10-16/6
MTR 10-18/6
MTR 10-20/6
MTR 10-22/6
MTR 10-8/8
MTR 10-10/8
MTR 10-12/8
MTR 10-14/8
MTR 10-16/8
MTR 10-18/8
MTR 10-20/8
MTR 10-22/8
MTR 10-10/10
MTR 10-12/10
MTR 10-14/10
MTR 10-16/10
MTR 10-18/10
MTR 10-20/10
MTR 10-22/10
MTR 10-12/12
MTR 10-14/12
MTR 10-16/12
MTR 10-18/12
MTR 10-20/12
MTR 10-22/12
MTR 10-14/14
MTR 10-16/14
MTR 10-18/14
MTR 10-20/14
MTR 10-22/14
MTR 10-16/16
MTR 10-18/16
MTR 10-20/16
MTR 10-22/16
MTR 10-18/18
MTR 10-20/18
MTR 10-22/18
MTR 10-20/20
MTR 10-22/20
MTR 10-22/22
インペラ 電動機出力
数 （kW）
6
8
2.2
3.0
10
4.0
12
4.0
14
5.5
16
5.5
18
7.5
20
7.5
22
7.5
A
729
789
849
909
969
1029
1089
1149
1209
803
863
923
983
1043
1103
1163
1223
900
960
1020
1080
1140
1200
1260
960
1020
1080
1140
1200
1260
1063
1123
1183
1243
1303
1123
1183
1243
1303
1183
1243
1303
1243
1303
1303
寸 法（mm）
B
268
328
388
448
508
568
628
688
748
328
388
448
508
568
628
688
748
388
448
508
568
628
688
748
448
508
568
628
688
748
508
568
628
688
748
568
628
688
748
628
688
748
688
748
748
C
D1
D2
E
461 178 140 110
475 198 160 120
512 220 160 134
512 220 160 134
555 220 300 134
555 220 300 134
555 220 300 134
555 220 300 134
555 220 300 134
概略重量
（kg）
41
42
43
44
45
46
47
48
49
45
46
47
48
49
50
51
52
59
60
61
62
63
64
65
61
62
63
64
65
66
75
76
77
78
79
77
78
79
80
83
84
85
85
86
87
MTR 10 60Hz
型 式
MTR 10-5/1
MTR 10-6/1
MTR 10-8/1
MTR 10-10/1
MTR 10-12/1
MTR 10-5/2
MTR 10-6/2
MTR 10-8/2
MTR 10-10/2
MTR 10-12/2
MTR 10-14/2
MTR 10-16/2
MTR 10-18/2
MTR 10-20/2
MTR 10-22/2
MTR 10-5/3
MTR 10-6/3
MTR 10-8/3
MTR 10-10/3
MTR 10-12/3
MTR 10-14/3
MTR 10-16/3
インペラ 電動機出力
数 （kW）
1
2
3
A
609
639
0.75 699
759
819
659
689
749
809
869
1.5
929
989
1049
1109
1169
699
729
789
2.2 849
909
969
1029
寸 法（mm）
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
238
23
268
24
328 371 141 140 109 25
388
26
448
27
238
33
268
33
328
34
388
35
448
36
421 178 140 110
508
37
568
38
628
39
688
40
748
41
238
39
268
39
328
40
388 461 178 140 110 41
448
42
508
43
568
44
型 式
MTR 10-18/3
MTR 10-20/3
MTR 10-22/3
MTR 10-5/4
MTR 10-6/4
MTR 10-8/4
MTR 10-10/4
MTR 10-12/4
MTR 10-14/4
MTR 10-16/4
MTR 10-18/4
MTR 10-20/4
MTR 10-22/4
MTR 10-5/5
MTR 10-6/5
MTR 10-8/5
MTR 10-10/5
MTR 10-12/5
MTR 10-14/5
MTR 10-16/5
MTR 10-18/5
MTR 10-20/5
MTR 10-22/5
MTR 10-6/6
MTR 10-8/6
MTR 10-10/6
MTR 10-12/6
MTR 10-14/6
MTR 10-16/6
MTR 10-18/6
MTR 10-20/6
MTR 10-22/6
MTR 10-8/8
MTR 10-10/8
MTR 10-12/8
MTR 10-14/8
MTR 10-16/8
MTR 10-18/8
MTR 10-20/8
MTR 10-22/8
MTR 10-9/9
MTR 10-12/9
MTR 10-14/9
MTR 10-16/9
MTR 10-18/9
MTR 10-20/9
MTR 10-22/9
MTR 10-10/10
MTR 10-12/10
MTR 10-14/10
MTR 10-16/10
MTR 10-18/10
MTR 10-20/10
MTR 10-22/10
MTR 10-12/12
MTR 10-14/12
MTR 10-16/12
MTR 10-18/12
MTR 10-20/12
MTR 10-22/12
MTR 10-14/14
MTR 10-16/14
MTR 10-18/14
MTR 10-20/14
MTR 10-22/14
MTR 10-16/16
MTR 10-18/16
MTR 10-20/16
MTR 10-22/16
MTR 10-18/18
MTR 10-20/18
MTR 10-22/18
インペラ 電動機出力
数 （kW）
3
2.2
4
3.0
5
3.0
6
4.0
8
5.5
9
5.5
10
7.5
12
7.5
14
11.0
16
11.0
18
11.0
A
1089
1149
1209
713
743
803
863
923
983
1043
1103
1163
1223
713
743
803
863
923
983
1043
1103
1163
1223
780
840
900
960
1020
1080
1140
1200
1260
883
943
1003
1063
1123
1183
1243
1303
913
1003
1063
1123
1183
1243
1303
943
1003
1063
1123
1183
1243
1303
1003
1063
1123
1183
1243
1303
1180
1240
1300
1360
1420
1240
1300
1360
1420
1300
1360
1420
寸 法（mm）
B
628
688
748
238
268
328
388
448
508
568
628
688
748
238
268
328
388
448
508
568
628
688
748
268
328
388
448
508
568
628
688
748
328
388
448
508
568
628
688
748
358
448
508
568
628
688
748
388
448
508
568
628
688
748
448
508
568
628
688
748
508
568
628
688
748
568
628
688
748
628
688
748
C
D1
概略重量
D2
461 178 140
475 198 160
475 198 160
512 220 160
555 220 300
555 220 300
555 220 300
555 220 300
672 314 350
672 314 350
672 314 350
E （kg）
45
110 46
47
41
42
43
44
45
120
46
47
48
49
50
42
42
43
44
45
120
46
47
48
49
50
55
56
57
58
134 59
60
61
62
63
69
70
71
72
134
73
74
75
76
70
72
73
134 74
75
76
77
75
76
77
134 78
79
80
81
77
78
79
134
80
81
82
120
121
226 122
123
124
122
123
226
124
125
124
226 125
126
2
MTR 10
テクニカルデータ MTR 10
MTR
37
2
テクニカルデータ MTR 15
MTR
MTR 15
■ 寸法図
MTR 15（A-W-A, A-W-I 共通図）
ターミナルボックス標準位置
吐出側
E
125
D1
D1
Z−Z' 矢視
4-φ9
C
45°
D2
φ200
φ225
45
A
エア抜き
バルブ
※
Rp 2
吐出口
φ250
Z'
B
Z
注）A − W − A（標準：鋳鉄製吐出ケーシング）
A − W −（オプション
：ステンレス製吐出ケーシング）
I
電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
※ A − W − I 仕様には、エア抜きバルブがありません。
■ 寸法表
MTR 15 50Hz
型 式
MTR 15-3/1
MTR 15-4/1
MTR 15-5/1
MTR 15-6/1
MTR 15-7/1
MTR 15-8/1
MTR 15-3/2
MTR 15-4/2
MTR 15-5/2
MTR 15-6/2
MTR 15-7/2
MTR 15-8/2
MTR 15-10/2
MTR 15-12/2
MTR 15-14/2
38
インペラ 電動機出力
数 （kW）
1
2
A
594
639
684
1.1
729
774
819
684
729
774
819
2.2 864
909
999
1089
1179
寸 法（mm）
B
C D1 D2
E
223
268
313
371 141 140 109
358
403
448
223
268
313
358
403 461 178 140 110
448
538
628
718
概略重量
（kg）
型 式
24
25
25
26
26
27
38
38
39
39
40
40
41
42
43
MTR 15-3/3
MTR 15-4/3
MTR 15-5/3
MTR 15-6/3
MTR 15-7/3
MTR 15-8/3
MTR 15-10/3
MTR 15-12/3
MTR 15-14/3
MTR 15-17/3
MTR 15-4/4
MTR 15-5/4
MTR 15-6/4
MTR 15-7/4
MTR 15-8/4
インペラ 電動機出力
数 （kW）
3
4
A
698
743
788
833
878
3.0
923
1013
1103
1193
1328
780
825
4.0 870
915
960
寸 法（mm）
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
223
40
268
41
313
41
358
42
403
42
475 198 160 120
448
43
538
44
628
45
718
46
853
47
268
53
313
54
358 512 220 160 134 54
403
55
448
55
MTR 15 50Hz
型 式
MTR 15-10/4
MTR 15-12/4
MTR 15-14/4
MTR 15-17/4
MTR 15-5/5
MTR 15-6/5
MTR 15-7/5
MTR 15-8/5
MTR 15-10/5
MTR 15-12/5
MTR 15-14/5
MTR 15-17/5
MTR 15-6/6
MTR 15-7/6
MTR 15-8/6
MTR 15-10/6
MTR 15-12/6
MTR 15-14/6
MTR 15-17/6
MTR 15-7/7
MTR 15-8/7
MTR 15-10/7
MTR 15-12/7
MTR 15-14/7
MTR 15-17/7
MTR 15-8/8
MTR 15-10/8
MTR 15-12/8
MTR 15-14/8
MTR 15-17/8
MTR 15-9/9
MTR 15-12/9
MTR 15-14/9
MTR 15-17/9
MTR 15-10/10
MTR 15-12/10
MTR 15-14/10
MTR 15-17/10
MTR 15-12/12
MTR 15-14/12
MTR 15-17/12
MTR 15-14/14
MTR 15-17/14
MTR 15-17/17
寸 法（mm）
インペラ 電動機出力
数 （kW）
4
5
6
4.0
4.0
5.5
7
5.5
8
7.5
9
7.5
10
11.0
12
11.0
14
11.0
17
15.0
A
1050
1140
1230
1365
825
870
915
960
1050
1140
1230
1365
913
958
1003
1093
1183
1273
1408
958
1003
1093
1183
1273
1408
1003
1093
1183
1273
1408
1048
1183
1273
1408
1210
1300
1390
1525
1300
1390
1525
1390
1525
1525
B
538
628
718
853
313
358
403
448
538
628
718
853
358
403
448
538
628
718
853
403
448
538
628
718
853
448
538
628
718
853
493
628
718
853
538
628
718
853
628
718
853
718
853
853
C
D1
D2
E
512 220 160 134
512 220 160 134
555 220 300 134
555 220 300 134
555 220 300 134
555 220 300 134
672 314 350 226
672 314 350 226
672 314 350 226
672 314 350 226
概略重量
（kg）
56
57
58
60
54
55
55
56
57
58
59
60
68
68
69
70
71
72
73
69
69
70
71
72
74
74
75
76
77
78
75
76
77
79
117
118
119
120
119
120
121
121
122
132
MTR 15 60Hz
型 式
MTR 15-3/1
MTR 15-4/1
MTR 15-5/1
MTR 15-6/1
MTR 15-7/1
MTR 15-8/1
MTR 15-10/1
MTR 15-3/2
MTR 15-4/2
MTR 15-5/2
MTR 15-6/2
インペラ 電動機出力
数 （kW）
1
2
1.5
3.0
A
644
689
734
779
824
869
959
698
743
788
833
寸 法（mm）
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
223
36
268
36
313
37
358 421 178 140 110 37
403
38
448
38
538
39
223
40
268
40
475 198 160 120
313
41
358
41
型 式
インペラ 電動機出力
数 （kW）
MTR 15-7/2
MTR 15-8/2
MTR 15-10/2
2
MTR 15-12/2
MTR 15-14/2
MTR 15-17/2
MTR 15-3/3
MTR 15-4/3
MTR 15-5/3
MTR 15-6/3
MTR 15-7/3
3
MTR 15-8/3
MTR 15-10/3
MTR 15-12/3
MTR 15-14/3
MTR 15-17/3
MTR 15-4/4
MTR 15-5/4
MTR 15-6/4
MTR 15-7/4
MTR 15-8/4
4
MTR 15-10/4
MTR 15-12/4
MTR 15-14/4
MTR 15-17/4
MTR 15-5/5
MTR 15-6/5
MTR 15-7/5
MTR 15-8/5
5
MTR 15-10/5
MTR 15-12/5
MTR 15-14/5
MTR 15-17/5
MTR 15-6/6
MTR 15-7/6
MTR 15-8/6
MTR 15-10/6 6
MTR 15-12/6
MTR 15-14/6
MTR 15-17/6
MTR 15-7/7
MTR 15-8/7
MTR 15-10/7
7
MTR 15-12/7
MTR 15-14/7
MTR 15-17/7
MTR 15-8/8
MTR 15-10/8
MTR 15-12/8 8
MTR 15-14/8
MTR 15-17/8
MTR 15-10/10
MTR 15-12/10
10
MTR 15-14/10
MTR 15-17/10
MTR 15-12/12
MTR 15-14/12 12
MTR 15-17/12
3.0
4.0
5.5
7.5
11.0
11.0
11.0
15.0
18.5
A
878
923
1013
1103
1193
1328
735
780
825
870
915
960
1050
1140
1230
1365
823
868
913
958
1003
1093
1183
1273
1408
868
913
958
1003
1093
1183
1273
1408
1030
1075
1120
1210
1300
1390
1525
1075
1120
1210
1300
1390
1525
1120
1210
1300
1390
1525
1210
1300
1390
1525
1340
1430
1565
寸 法（mm）
B
403
448
538
628
718
853
223
268
313
358
403
448
538
628
718
853
268
313
358
403
448
538
628
718
853
313
358
403
448
538
628
718
853
358
403
448
538
628
718
853
403
448
538
628
718
853
448
538
628
718
853
538
628
718
853
628
718
853
C
D1
概略重量
D2
475 198 160
512 220 160
555 220 300
555 220 300
672 314 350
672 314 350
672 314 350
672 314 350
712 314 350
E （kg）
42
42
43
120
44
45
47
52
53
53
54
54
134
55
56
57
58
59
66
66
67
67
134 68
69
70
71
72
71
71
72
72
134
73
74
75
77
113
113
114
226 115
116
117
118
114
114
115
226
116
117
119
115
116
226 117
118
119
125
126
226
127
128
144
226 145
146
2
MTR 15
テクニカルデータ MTR 15
MTR
39
2
テクニカルデータ MTR 20
MTR
MTR 20
■ 寸法図
MTR 20（A-W-A, A-W-I 共通図）
ターミナルボックス標準位置
吐出側
125
E
D1
D1
Z−Z' 矢視
4-φ9
C
45°
D2
φ200
φ225
45
A
エア抜き
バルブ
※
Rp 2
吐出口
φ250
Z'
B
Z
注）A − W − A（標準：鋳鉄製吐出ケーシング）
A − W −（オプション
：ステンレス製吐出ケーシング）
I
電動機サイズにより外観が異なる場合があります。
※ A − W − I 仕様には、エア抜きバルブがありません。
■ 寸法表
MTR 20 50Hz
型 式
MTR 20-3/1
MTR 20-4/1
MTR 20-5/1
MTR 20-6/1
MTR 20-3/2
MTR 20-4/2
MTR 20-5/2
MTR 20-6/2
MTR 20-7/2
MTR 20-8/2
MTR 20-10/2
MTR 20-12/2
40
インペラ 電動機出力
数 （kW）
1
2
A
594
639
1.1
684
729
684
729
774
819
2.2
864
909
999
1089
寸 法（mm）
B
C D1 D2
E
223
268
371 141 140 109
313
358
223
268
313
358
461 178 140 110
403
448
538
628
概略重量
（kg）
24
25
25
26
38
38
39
40
40
41
42
43
型 式
MTR 20-3/3
MTR 20-4/3
MTR 20-5/3
MTR 20-6/3
MTR 20-7/3
MTR 20-8/3
MTR 20-10/3
MTR 20-12/3
MTR 20-14/3
MTR 20-17/3
インペラ 電動機出力
数 （kW）
3
A
735
780
825
870
915
4.0
960
1050
1140
1230
1365
寸 法（mm）
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
223
52
268
53
313
53
358
54
403
54
512 220 160 134
448
55
538
56
628
57
718
58
853
60
MTR 20 50Hz
型 式
MTR 20-4/4
MTR 20-5/4
MTR 20-6/4
MTR 20-7/4
MTR 20-8/4
MTR 20-10/4
MTR 20-12/4
MTR 20-14/4
MTR 20-17/4
MTR 20-5/5
MTR 20-6/5
MTR 20-7/5
MTR 20-8/5
MTR 20-10/5
MTR 20-12/5
MTR 20-14/5
MTR 20-17/5
MTR 20-6/6
MTR 20-7/6
MTR 20-8/6
MTR 20-10/6
MTR 20-12/6
MTR 20-14/6
MTR 20-17/6
MTR 20-7/7
MTR 20-8/7
MTR 20-10/7
MTR 20-12/7
MTR 20-14/7
MTR 20-17/7
MTR 20-8/8
MTR 20-10/8
MTR 20-12/8
MTR 20-14/8
MTR 20-17/8
MTR 20-10/10
MTR 20-12/10
MTR 20-14/10
MTR 20-17/10
MTR 20-12/12
MTR 20-14/12
MTR 20-17/12
MTR 20-14/14
MTR 20-17/14
MTR 20-17/17
寸 法（mm）
インペラ 電動機出力
数 （kW）
4
5.5
5
5.5
6
7.5
7
7.5
8
11.0
10
11.0
12
15.0
14
15.0
17
18.5
A
823
868
913
958
1003
1093
1183
1273
1408
868
913
958
1003
1093
1183
1273
1408
913
958
1003
1093
1183
1273
1408
958
1003
1093
1183
1273
1408
1120
1210
1300
1390
1525
1210
1300
1390
1525
1300
1390
1525
1390
1525
1565
B
268
313
358
403
448
538
628
718
853
313
358
403
448
538
628
718
853
358
403
448
538
628
718
853
403
448
538
628
718
853
448
538
628
718
853
538
628
718
853
628
718
853
718
853
853
C
D1
D2
E
555 220 300 134
555 220 300 134
555 220 300 134
555 220 300 134
672 314 350 226
672 314 350 226
672 314 350 226
672 314 350 226
712 314 350 226
概略重量
（kg）
66
66
67
67
68
69
70
72
73
67
67
68
68
70
71
72
74
72
72
73
74
75
77
78
73
73
75
76
77
79
115
116
117
118
120
117
118
119
121
127
128
130
129
130
149
MTR 20 60Hz
型 式
MTR 20-3/1
MTR 20-4/1
MTR 20-5/1
MTR 20-6/1
MTR 20-7/1
インペラ 電動機出力
数 （kW）
1
2.2
A
684
729
774
819
864
寸 法（mm）
概略重量
B
C D1 D2
E （kg）
223
43
268
44
313 461 178 140 110 44
358
45
403
45
型 式
インペラ 電動機出力
数 （kW）
MTR 20-3/2
MTR 20-4/2
2
MTR 20-5/2
MTR 20-6/2
MTR 20-7/2
MTR 20-8/2
2
MTR 20-10/2
MTR 20-12/2
MTR 20-3/3
MTR 20-4/3
MTR 20-5/3
MTR 20-6/3
MTR 20-7/3
3
MTR 20-8/3
MTR 20-10/3
MTR 20-12/3
MTR 20-14/3
MTR 20-17/3
MTR 20-4/4
MTR 20-5/4
MTR 20-6/4
MTR 20-7/4
4
MTR 20-8/4
MTR 20-10/4
MTR 20-12/4
MTR 20-14/4
MTR 20-17/4
MTR 20-5/5
MTR 20-6/5
MTR 20-7/5
MTR 20-8/5
5
MTR 20-10/5
MTR 20-12/5
MTR 20-14/5
MTR 20-17/5
MTR 20-6/6
MTR 20-7/6
MTR 20-8/6
MTR 20-10/6 6
MTR 20-12/6
MTR 20-14/6
MTR 20-17/6
MTR 20-7/7
MTR 20-8/7
MTR 20-10/7
7
MTR 20-12/7
MTR 20-14/7
MTR 20-17/7
MTR 20-8/8
MTR 20-10/8
MTR 20-12/8 8
MTR 20-14/8
MTR 20-17/8
MTR 20-10/10
MTR 20-12/10
10
MTR 20-14/10
MTR 20-17/10
4.0
4.0
5.5
7.5
11.0
11.0
15.0
15.0
18.5
A
735
780
825
870
915
960
1050
1140
778
823
868
913
958
1003
1093
1183
1273
1408
823
868
913
958
1003
1093
1183
1273
1408
985
1030
1075
1120
1210
1300
1390
1525
1030
1075
1120
1210
1300
1390
1525
1075
1120
1210
1300
1390
1525
1120
1210
1300
1390
1525
1250
1340
1430
1565
寸 法（mm）
B
223
268
313
358
403
448
538
628
223
268
313
358
403
448
538
628
718
853
268
313
358
403
448
538
628
718
853
313
358
403
448
538
628
718
853
358
403
448
538
628
718
853
403
448
538
628
718
853
448
538
628
718
853
538
628
718
853
C
D1
概略重量
D2
512 220 160
512 220 160
555 220 300
555 220 300
672 314 350
672 314 350
672 314 350
672 314 350
712 314 350
E （kg）
52
52
134
53
53
54
55
134
56
57
65
65
66
66
67
134
68
69
70
71
73
70
70
71
72
134 72
73
75
76
77
112
112
113
113
226
115
116
117
119
113
113
114
226 115
116
117
119
122
122
123
226
125
126
127
123
124
226 125
126
128
142
143
226
144
145
2
MTR 20
テクニカルデータ MTR 20
MTR
41
テクニカルデータ MTR 32
MTR
MTR 32
■ 寸法図
MTR 32
1.5kW、2.2kW（MG）
3.0kW、4.0kW（MG）
E
E
E
D1
D1
C2
C2
C2
D1
φ198
φ198
φD2
A
C1
C1
A
5.5kW、7.5kW（MG）
Z'
Z
Z'
B
B
Z
X
A
C1
95
2
B
Z
Z'
150
11.0kW∼30.0kW
φ250
φ220
φ190
E
4×φ12
φD1
C2
矢視 Z-Z'
詳細 X
C1
A
φD2
B
Z
150
42
Z’
φ175
φ140
φ105
φ65
95
8-φ19
テクニカルデータ MTR 32
MTR
MTR 32
■ 寸法表
MTR 32 50Hz
型 式
MTR 32-2/1-1
MTR 32-3/1-1
MTR 32-4/1-1
MTR 32-5/1-1
MTR 32-6/1-1
MTR 32-7/1-1
MTR 32-8/1-1
MTR 32-9/1-1
MTR 32-10/1-1
MTR 32-11/1-1
MTR 32-12/1-1
MTR 32-2/1
MTR 32-3/1
MTR 32-4/1
MTR 32-5/1
MTR 32-6/1
MTR 32-7/1
MTR 32-8/1
MTR 32-9/1
MTR 32-10/1
MTR 32-11/1
MTR 32-12/1
MTR 32-2/2-2
MTR 32-3/2-2
MTR 32-4/2-2
MTR 32-5/2-2
MTR 32-6/2-2
MTR 32-7/2-2
MTR 32-8/2-2
MTR 32-9/2-2
MTR 32-10/2-2
MTR 32-11/2-2
MTR 32-12/2-2
MTR 32-2/2
MTR 32-3/2
MTR 32-4/2
MTR 32-5/2
MTR 32-6/2
MTR 32-7/2
MTR 32-8/2
MTR 32-9/2
MTR 32-10/2
MTR 32-11/2
MTR 32-12/2
MTR 32-3/3
MTR 32-4/3
MTR 32-5/3
MTR 32-6/3
MTR 32-7/3
MTR 32-8/3
MTR 32-9/3
MTR 32-10/3
MTR 32-11/3
MTR 32-12/3
インペラ数
電動機
寸 法 （mm）
概略質量
A
B C1 C2 D1 D2 E （kg）
642 223
41
712 293
43
782 363
45
852 433
47
922 503
49
992 573 138 281 178 ̶ 110 51
1062 643
53
1132 713
55
1202 783
57
1272 853
59
1342 923
61
45
682 223
752 293
47
822 363
49
892 433
51
962 503
53
1032 573 138 321 178 ̶ 110 55
1102 643
57
1172 713
59
1242 783
61
1312 853
63
1382 923
65
696 223
48
766 293
50
836 363
52
906 433
54
976 503
56
1046 573 138 335 198 ̶ 120 58
1116 643
60
1186 713
62
1256 783
64
1326 853
66
1396 923
68
733 223
60
803 293
62
873 363
64
943 433
66
1013 503
68
1083 573 138 372 220 ̶ 134 70
1153 643
72
1223 713
74
1293 783
76
1363 853
78
1433 923
80
893 293
80
963 363
82
1033 433
84
1103 503
86
1173 573
88
209 391 220 298 134
1243 643
90
1313 713
92
1383 783
94
1453 853
96
1523 923
98
総数 標準 小径 出力（kW）
1
1
2
2
3
2
0
1
0
2
3
1 1.5
0 2.2
2 3.0
0 4.0
0 5.5
型 式
MTR 32-4/4
MTR 32-5/4
MTR 32-6/4
MTR 32-7/4
MTR 32-8/4
MTR 32-9/4
MTR 32-10/4
MTR 32-11/4
MTR 32-12/4
MTR 32-5/5
MTR 32-6/5
MTR 32-7/5
MTR 32-8/5
MTR 32-9/5
MTR 32-10/5
MTR 32-11/5
MTR 32-12/5
MTR 32-6/6
MTR 32-7/6
MTR 32-8/6
MTR 32-9/6
MTR 32-10/6
MTR 32-11/6
MTR 32-12/6
MTR 32-7/7
MTR 32-8/7
MTR 32-9/7
MTR 32-10/7
MTR 32-11/7
MTR 32-12/7
MTR 32-8/8
MTR 32-9/8
MTR 32-10/8
MTR 32-11/8
MTR 32-12/8
MTR 32-9/9
MTR 32-10/9
MTR 32-11/9
MTR 32-12/9
MTR 32-10/10
MTR 32-11/10
MTR 32-12/10
MTR 32-11/11
MTR 32-12/11
MTR 32-12/12
インペラ数
寸 法 （mm）
概略質量
A
B C1 C2 D1 D2 E （kg）
963 363
87
1033 433
89
1103 503
91
1173 573
93
7.5 1243 643 209 391 220 298 134 95
1313 713
97
1383 783
99
1453 853
101
1523 923
103
1120 433
131
1190 503
133
1260 573
135
1330 643
137
11.0
209 478 314 350 226
1400 713
139
1470 783
141
1540 853
143
1610 923
145
1190 503
133
1260 573
135
1330 643
137
11.0 1400 713 209 478 314 350 226 139
1470 783
141
1540 853
143
1610 923
145
1260 573
144
1330 643
146
1400 713
148
15.0
209 478 314 350 226
1470 783
150
1540 853
152
1610 923
154
147
1330 643
1400 713
149
15.0 1470 783 209 478 314 350 226 151
1540 853
153
1610 923
155
1440 713
166
1510 783
168
18.5
209 518 314 350 226
1580 853
170
1650 923
172
1510 783
168
18.5 1580 853 209 518 314 350 226 170
1650 923
172
1664 853
238
22.0
209 602 354 350 330
1734 923
240
22.0 1734 923 209 602 354 350 330 241
電動機
総数 標準 小径 出力（kW）
4
4
0
5
5
0
6
6
0
7
7
0
8
8
0
9
9
0
10 10
0
11 11
0
12 12
0
43
2
テクニカルデータ MTR 32
MTR 32
■ 寸法表
MTR 32 60Hz
型 式
MTR 32-2/1-1
MTR 32-3/1-1
MTR 32-4/1-1
MTR 32-5/1-1
MTR 32-6/1-1
MTR 32-7/1-1
MTR 32-8/1-1
MTR 32-9/1-1
MTR 32-10/1-1
MTR 32-11/1-1
MTR 32-12/1-1
MTR 32-2/1
MTR 32-3/1
MTR 32-4/1
MTR 32-5/1
MTR 32-6/1
MTR 32-7/1
MTR 32-8/1
MTR 32-9/1
MTR 32-10/1
MTR 32-11/1
MTR 32-12/1
MTR 32-2/2-1
MTR 32-3/2-1
MTR 32-4/2-1
MTR 32-5/2-1
MTR 32-6/2-1
MTR 32-7/2-1
MTR 32-8/2-1
MTR 32-9/2-1
MTR 32-10/2-1
MTR 32-11/2-1
MTR 32-12/2-1
MTR 32-2/2
MTR 32-3/2
MTR 32-4/2
MTR 32-5/2
MTR 32-6/2
MTR 32-7/2
MTR 32-8/2
MTR 32-9/2
MTR 32-10/2
MTR 32-11/2
MTR 32-12/2
44
MTR
インペラ数
電動機
総数 標準 小径 出力（kW）
1
1
2
2
0
1
1
2
1 3.0
0 3.0
1 5.5
0 7.5
A
寸 法 （mm）
概略質量
B C1 C2 D1 D2 E （kg）
696 223
47
766 293
49
836 363
51
906 433
53
976 503
55
1046 573 138 335 198 ̶ 120 57
1116 643
59
1186 713
61
1256 783
63
1326 853
65
1396 923
67
47
696 223
766 293
49
836 363
51
906 433
53
976 503
55
1046 573 138 335 198 ̶ 120 57
1116 643
59
1186 713
61
1256 783
63
1326 853
65
1396 923
67
823 223
78
893 293
80
963 363
82
1033 433
84
1103 503
86
1173 573 209 391 220 298 134 88
1243 643
90
1313 713
92
1383 783
94
1453 853
96
1523 923
98
82
823 223
893 293
84
963 363
86
1033 433
88
1103 503
90
1173 573 209 391 220 298 134 92
1243 643
94
1313 713
96
1383 783
98
1453 853
100
1523 923
102
型 式
MTR 32-3/3
MTR 32-4/3
MTR 32-5/3
MTR 32-6/3
MTR 32-7/3
MTR 32-8/3
MTR 32-9/3
MTR 32-10/3
MTR 32-11/3
MTR 32-12/3
MTR 32-4/4
MTR 32-5/4
MTR 32-6/4
MTR 32-7/4
MTR 32-8/4
MTR 32-9/4
MTR 32-10/4
MTR 32-11/4
MTR 32-12/4
MTR 32-5/5
MTR 32-6/5
MTR 32-7/5
MTR 32-8/5
MTR 32-9/5
MTR 32-10/5
MTR 32-11/5
MTR 32-12/5
MTR 32-6/6
MTR 32-7/6
MTR 32-8/6
MTR 32-9/6
MTR 32-10/6
MTR 32-11/6
MTR 32-12/6
MTR 32-7/7
MTR 32-8/7
MTR 32-9/7
MTR 32-10/7
MTR 32-11/7
MTR 32-12/7
MTR 32-8/8
MTR 32-9/8
MTR 32-10/8
MTR 32-11/8
MTR 32-12/8
インペラ数
寸 法 （mm）
概略質量
A
B C1 C2 D1 D2 E （kg）
980 293
126
1050 363
128
1120 433
130
1190 503
132
1260 573
134
11.0
209 478 314 350 226
1330 643
136
1400 713
138
1470 783
140
1540 853
142
1610 923
144
1050 363
137
1120 433
139
1190 503
141
1260 573
143
15.0 1330 643 209 478 314 350 226 145
1400 713
147
1470 783
149
1540 853
151
1610 923
153
1160 433
156
1230 503
158
1300 573
160
1370 643
162
18.5
209 518 314 350 226
1440 713
164
1510 783
166
1580 853
168
1650 923
170
1230 503
158
1300 573
160
1370 643
162
18.5 1440 713 209 518 314 350 226 164
1510 783
166
1580 853
168
1650 923
170
1384 573
228
1454 643
230
1524 713
232
22.0
209 602 354 350 330
1594 783
234
1664 853
236
1734 923
238
1454 643
275
1524 713
277
30.0 1594 783 209 602 393 400 395 279
1664 853
281
1734 923
283
電動機
総数 標準 小径 出力（kW）
3
3
0
4
4
0
5
5
0
6
6
0
7
7
0
8
8
0
テクニカルデータ MTR 45, 64
MTR
MTR 45, 64
■ 寸法図
2
MTR 45,64
3.0kW、4.0kW（MG）
5.5kW、7.5kW（MG）
E
11.0kW∼30.0kW
E
D1
D1
E
C2
C2
φD1
A
C1
A
C1
φD2
C2
φ198
Z'
X
Z
C1
Z'
φD2
120
B
B
B
Z
Z’
165
φ240
詳細 X
矢視 Z-Z'
φ265
φ200
φ160
φ105
φ80
8-φ23
φ290
Z
4×φ12
45
2
テクニカルデータ MTR 45
MTR 45
■ 寸法表
MTR 45 50Hz
型 式
MTR 45-2/1-1
MTR 45-3/1-1
MTR 45-4/1-1
MTR 45-5/1-1
MTR 45-6/1-1
MTR 45-7/1-1
MTR 45-8/1-1
MTR 45-2/1
MTR 45-3/1
MTR 45-4/1
MTR 45-5/1
MTR 45-6/1
MTR 45-7/1
MTR 45-8/1
MTR 45-2/2-2
MTR 45-3/2-2
MTR 45-4/2-2
MTR 45-5/2-2
MTR 45-6/2-2
MTR 45-7/2-2
MTR 45-8/2-2
MTR 45-2/2
MTR 45-3/2
MTR 45-4/2
MTR 45-5/2
MTR 45-6/2
MTR 45-7/2
MTR 45-8/2
MTR 45-3/3
MTR 45-4/3
MTR 45-5/3
MTR 45-6/3
MTR 45-7/3
MTR 45-8/3
MTR 45-4/4
MTR 45-5/4
MTR 45-6/4
MTR 45-7/4
MTR 45-8/4
MTR 45-5/5
MTR 45-6/5
MTR 45-7/5
MTR 45-8/5
MTR 45-6/6
MTR 45-7/6
MTR 45-8/6
MTR 45-7/7
MTR 45-8/7
MTR 45-8/8
46
MTR
MTR 45 60Hz
インペラ数
電動機
総数 標準 小径 出力（kW）
1
0
1
1
1
0
2
0
2
2
2
0
3
3
0
4
4
0
5
5
0
6
6
0
7
7
0
8
8
0
寸 法 （mm）
A
概略質量
B C1 C2 D1 D2 E （kg）
748 244
54
828 324
56
908 404
58
3.0 988 484 169 335 198 ̶ 120 60
1068 564
62
1148 644
64
1228 724
66
66
785 244
865 324
68
945 404
70
4.0 1025 484 169 372 220 ̶ 134 72
1105 564
74
1185 644
76
1265 724
78
875 244
84
955 324
86
1035 404
88
5.5 1115 484 240 391 220 298 134 90
1195 564
92
1275 644
94
1355 724
96
875 244
88
955 324
90
1035 404
92
7.5 1115 484 240 391 220 298 134 94
1195 564
96
1275 644
98
1355 724
100
1042 324
132
1122 404
134
1202 484
136
11.0
240 478 314 350 226
1282 564
138
140
1362 644
1442 724
142
1122 404
144
1202 484
146
15.0 1282 564 240 478 314 350 226 148
1362 644
150
1442 724
152
1242 484
163
1322 564
165
18.5
240 518 314 350 226
1402 644
167
1482 724
169
1406 564
233
22.0 1486 644 240 602 354 350 330 235
1566 724
237
1486 644
280
30.0
240 602 393 400 395
1566 724
282
30.0 1566 724 240 602 393 400 395 283
型 式
MTR 45-2/1-1
MTR 45-3/1-1
MTR 45-4/1-1
MTR 45-5/1-1
MTR 45-6/1-1
MTR 45-7/1-1
MTR 45-8/1-1
MTR 45-2/1
MTR 45-3/1
MTR 45-4/1
MTR 45-5/1
MTR 45-6/1
MTR 45-7/1
MTR 45-8/1
MTR 45-2/2-1
MTR 45-3/2-1
MTR 45-4/2-1
MTR 45-5/2-1
MTR 45-6/2-1
MTR 45-7/2-1
MTR 45-8/2-1
MTR 45-2/2
MTR 45-3/2
MTR 45-4/2
MTR 45-5/2
MTR 45-6/2
MTR 45-7/2
MTR 45-8/2
MTR 45-3/3
MTR 45-4/3
MTR 45-5/3
MTR 45-6/3
MTR 45-7/3
MTR 45-8/3
MTR 45-4/4-2
MTR 45-5/4-2
MTR 45-6/4-2
MTR 45-7/4-2
MTR 45-8/4-2
MTR 45-5/5
MTR 45-6/5
MTR 45-7/5
MTR 45-8/5
インペラ数
電動機
総数 標準 小径 出力（kW）
1
0
1
1
1
0
2
1
1
2
2
0
3
3
0
4
2
2
5
5
0
A
寸 法 （mm）
概略質量
B C1 C2 D1 D2 E （kg）
875 244
84
955 324
86
1035 404
88
5.5 1115 484 240 391 220 298 134 90
1195 564
92
1275 644
94
1355 724
96
875 244
88
955 324
90
1035 404
92
7.5 1115 484 240 391 220 298 134 94
1195 564
96
1275 644
98
1355 724
100
962 244
130
1042 324
132
1122 404
134
11.0 1202 484 240 478 314 350 226 136
1282 564
138
1362 644
140
1442 724
142
962 244
139
1042 324
141
1122 404
143
15.0 1202 484 240 478 314 350 226 145
1282 564
147
1362 644
149
1442 724
151
1082 324
158
1162 404
160
1242 484
162
18.5
240 518 314 350 226
1322 564
164
1402 644
166
1482 724
168
1246 404
228
1326 484
230
22.0 1406 564 240 602 354 350 330 232
1486 644
234
1566 724
236
1326 484
275
1406 564
277
30.0
240 602 393 400 395
1486 644
279
1566 724
281
■ 寸法表
MTR 64 50Hz
型 式
MTR 64-2/1-1
MTR 64-3/1-1
MTR 64-4/1-1
MTR 64-5/1-1
MTR 64-6/1-1
MTR 64-7/1-1
MTR 64-8/1-1
MTR 64-2/1
MTR 64-3/1
MTR 64-4/1
MTR 64-5/1
MTR 64-6/1
MTR 64-7/1
MTR 64-8/1
MTR 64-2/2-2
MTR 64-3/2-2
MTR 64-4/2-2
MTR 64-5/2-2
MTR 64-6/2-2
MTR 64-7/2-2
MTR 64-8/2-2
MTR 64-2/2
MTR 64-3/2
MTR 64-4/2
MTR 64-5/2
MTR 64-6/2
MTR 64-7/2
MTR 64-8/2
MTR 64-3/3-1
MTR 64-4/3-1
MTR 64-5/3-1
MTR 64-6/3-1
MTR 64-7/3-1
MTR 64-8/3-1
MTR 64-3/3
MTR 64-4/3
MTR 64-5/3
MTR 64-6/3
MTR 64-7/3
MTR 64-8/3
MTR 64-4/4
MTR 64-5/4
MTR 64-6/4
MTR 64-7/4
MTR 64-8/4
MTR 64-5/5
MTR 64-6/5
MTR 64-7/5
MTR 64-8/5
MTR 64 60Hz
インペラ数
電動機
総数 標準 小径 出力（kW）
1
0
1
1
1
0
2
0
2
2
2
0
3
2
1
3
3
0
4
4
0
5
5
0
寸 法 （mm）
A
概略質量
B C1 C2 D1 D2 E （kg）
790 249
66
873 332
68
955 414
70
4.0 1038 497 169 372 220 ̶ 134 72
1120 579
74
1203 662
76
1285 744
78
880 249
84
963 332
86
1045 414
88
5.5 1128 497 240 391 220 298 134 90
1210 579
92
1293 662
94
1375 744
96
880 249
88
963 332
90
1045 414
92
7.5 1128 497 240 391 220 298 134 94
1210 579
96
1293 662
98
1375 744
100
967 249
130
1050 332
132
1132 414
134
11.0 1215 497 240 478 314 350 226 136
1297 579
138
1380 662
140
1462 744
142
1050 332
141
1132 414
143
1215 497
145
15.0
240 478 314 350 226
1297 579
147
1380 662
149
1462 744
151
1090 332
158
1172 414
160
1255 497
162
18.5
240 518 314 350 226
1337 579
164
1420 662
166
1502 744
168
1256 414
229
1339 497
231
22.0 1421 579 240 602 354 350 330 233
1504 662
235
1586 744
237
1339 497
276
1421 579
278
30.0
240 602 393 400 395
1504 662
280
1586 744
282
型 式
MTR 64-2/1-1
MTR 64-3/1-1
MTR 64-4/1-1
MTR 64-5/1-1
MTR 64-6/1-1
MTR 64-7/1-1
MTR 64-8/1-1
MTR 64-2/1
MTR 64-3/1
MTR 64-4/1
MTR 64-5/1
MTR 64-6/1
MTR 64-7/1
MTR 64-8/1
MTR 64-2/2-2
MTR 64-3/2-2
MTR 64-4/2-2
MTR 64-5/2-2
MTR 64-6/2-2
MTR 64-7/2-2
MTR 64-8/2-2
MTR 64-2/2-1
MTR 64-3/2-1
MTR 64-4/2-1
MTR 64-5/2-1
MTR 64-6/2-1
MTR 64-7/2-1
MTR 64-8/2-1
MTR 64-2/2
MTR 64-3/2
MTR 64-4/2
MTR 64-5/2
MTR 64-6/2
MTR 64-7/2
MTR 64-8/2
MTR 64-3/3
MTR 64-4/3
MTR 64-5/3
MTR 64-6/3
MTR 64-7/3
MTR 64-8/3
インペラ数
電動機
総数 標準 小径 出力（kW）
1
0
1
1
1
0
2
0
2
2
1
1
2
2
0
3
3
0
A
寸 法 （mm）
概略質量
B C1 C2 D1 D2 E （kg）
2
MTR 64
テクニカルデータ MTR 64
MTR
880 249
88
963 332
90
1045 414
92
7.5 1128 497 240 391 220 298 134 94
1210 579
96
1293 662
98
1375 744
100
967 249
130
1050 332
132
1132 414
134
11.0 1215 497 240 478 314 350 226 136
1297 579
138
1380 662
140
1462 744
142
967 249
139
1050 332
141
1132 414
143
15.0 1215 497 240 478 314 350 226 145
1297 579
147
1380 662
149
1462 744
151
1007 249
156
1090 332
158
1172 414
160
18.5 1255 497 240 518 314 350 226 162
1337 579
164
1420 662
166
1502 744
168
1091 249
224
1174 332
226
1256 414
228
22.0 1339 497 240 602 354 350 330 230
1421 579
232
1504 662
234
1586 744
236
1174 332
271
1256 414
273
1339 497
275
30.0
240 602 393 400 395
1421 579
277
1504 662
279
1586 744
281
47
浜松本社／中部コンピテンスセンター 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3
TEL (053) 428-4760 FAX (053) 428-5005
本社サービス部
TEL (053) 428-4769 FAX (053) 484-1013
東部支店／東部コンピテンスセンター 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3
TEL (03) 5448-1391 FAX (03) 5448-9619
西部支店／西部コンピテンスセンター 〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F
TEL (06) 6309-9930 FAX (06) 6309-9931
MIビジネスセンター
〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アロン代官3F
TEL (052) 939-1505 FAX (052) 939-1507
設備用ポンプ事業部
〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3
TEL (03) 5448-1445 FAX (03) 5448-9619
TEL (022) 772-9685 FAX (022) 218-7059
仙台営業所
〒 981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-47-1 アコーズ泉中央1F
北信越営業所
〒 940-1151 新潟県長岡市三和2-10-20
TEL (0258) 36-5933 FAX (0258) 34-6255
九州営業所
〒 812-0007 福岡県福岡市博多区東比恵3-13-10 スピリッツ福岡
TEL (092) 476-3029 FAX (092) 476-3069
その他営業拠点
浜松、広島、熊本
http://jp.grundfos.com/
※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。
● 販売店
第11版
2014. 03 n
No. 97613921 15
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. © Copyright Grundfos Holding A/S
※お問合せは下記弊社営業拠点、
もしくは取扱い販売店までお願いいたします。