IL MENU DEL PRANZO - Cucina Emilia

IL MENU DEL PRANZO
ラ ン チメ ニ ュー
Sbarra di insalata
サラダバー + ¥100
Riso frittata
オムライス
¥980
Arrosto di maiale allo zenzero
豚の生姜焼き
¥880
SLa pasta di salsa di
Spaghetti alla carbonara
pomodoro di mozzarella カルボナーラ
¥880
e pancetta affumicata
モッツアレラとベーコンのトマトソース ¥880
Doria di mare
シーフードドリア
¥980
Spaghetti aglio,
olio e peperoncino
水菜と生ハムのぺペロンチーノ ¥880
ランチメニューをオー ダー いた だくと、ランチドリンクがご 利 用いた だけます 。
ANT I PAS TO
前 菜
Un assortimento di un'oliva
オリーブの盛合せ
グリーンオリーブとブラックオリーブをたっぷりと。
とりあえずの一品にどうぞ。
Noci di miscela
ミックスナッツ
クイックメニューとして最適です。
Un polpo marinato
真ダコのマリネ
新鮮な真ダコをマリネしました。
Caprese di un pomodoro fresco
フレッシュトマトのカプレーゼ
フレッシュトマトを使ったとろける「カプレーゼ」は
さっぱりしていてお口直しにも。
Salmone fumato
スモークサーモン
スモークサーモンの素材をシンプルに活かしました。
Un assortimento di prosciutto crudo
生ハムの盛合せ
ワインに合う生ハムを盛り合わせました。
4 Assortimento di formaggio di seme
4 種のチーズ盛合せ
キャステロラム、ゴルゴンゾーラ、カマンベール、ミモレットを
盛り合わせました。
¥390
¥390
¥550
¥600
¥980
¥1,000
¥1,300
※写真はイメージです。
アルコールをご注文のお客様には、お通しが付きます。( 別途 380yen)
当店の価格は全て税抜表示です。
Baguette
バケット
アヒージョや、お料理に添えて。
Toast di aglio
ガーリックトースト
ガーリック風味をトーストでお楽しみください。
Bruschetta di pomodoro
トマトのブルスケッタ
トマトとケーパーでさっぱりと!
Bruschetta di mascarpone e miele
マスカルポーネ&蜂蜜のブルスケッタ
マスカルポーネと蜂蜜の相性は抜群です!!
Fritto di patata
ポテトのフリット
定番です!
Fritto di un polpo ∼ Sale di erba ∼
タコのフリット ∼ハーブソルト∼
からりと揚がった衣とタコの甘さをハーブソルトでお楽しみください。
PFritto di un gamberetto ∼ Salsa di aurora ∼
ぷりぷり小海老のフリット ∼オーロラソース∼
プリプリに揚がった小海老をオーロラソースでお召し上りください。
Petrolio di aglio di un fungo
キノコのガーリックオイル煮
キノコを熱々のガーリックオイルで!!焼きたてのパンを添えてお召し上がりください。
Aglio Olio Bollito Di Piccoli Gamberetti E Funghi
小海老とキノコのガーリックオイル煮
小海老とキノコを熱々のガーリックオイルで!!焼きたてのパンを添えてお召し上がりください。
Fonte acciughe fritto di cavolo e pancetta
キャベツとベーコンのアンチョビソース炒め
炒めたキャベツの甘みとアンチョビソースの風味が絶妙の逸品です。
Fonte acciughe fritte di patate e eringi
ジャガイモとエリンギのアンチョビソース炒め
炒めたじゃがいもの食感とアンチョビソースの風味が絶妙の逸品です。
¥280
¥390
¥490
¥590
¥500
¥600
¥600
¥700
¥800
¥600
¥700
アルコールをご注文のお客様には、お通しが付きます。( 別途 380yen)
当店の価格は全て税抜表示です。
I n sa l a t a
サ ラ ダ
Semplice insalata verde italiano (La metà)
¥400
シンプルなイタリアングリーンサラダ ( ハーフ )
緑色の野菜を中心に、たっぷり盛り付けました。
Semplice insalata verde italiano
¥700
シンプルなイタリアングリーンサラダ
一口大にちぎったレタス、水菜、角切りのパプリカ、トマトを盛り付けました。
L'insalata di un pomodoro e mozzarella
トマト&モッツァレラのカプレーゼサラダ
トマトとモッツアレラチーズの相性をお楽しみください。
Insalata di mare
シーフードサラダ
スモークサーモン、タコマリネ、ムール貝などの魚介類を乗せました。
¥980
¥980
※写真はイメージです。
アルコールをご注文のお客様には、お通しが付きます。( 別途 380yen)
当店の価格は全て税抜表示です。
Pr i m o Pi a t to Pi z za
第 一 の 皿 ピッツァ
Pizza margherita
マルゲリータ
トマトソース、モッツァレラチーズ、パルメザンチーズ、バジルをのせた
定番人気ピザ。
Prosciutto rucola la pizza
プロシュート ルッコラピッツァ
プロシュートとルッコラをのせました。
¥1,000
¥1,200
※写真はイメージです。
Pr i m o Pi a t to R i sot to
第 一 の 皿 リ ゾ ット
Screma risotto di un fungo
¥980
森のキノコのクリームリゾット
森のキノコの風味をお楽しみください。
3 Screma risotto di formaggio di seme
3 種チーズの濃厚クリームリゾット
3種類の濃厚なチーズの風味をご堪能ください。
¥1,280
※写真はイメージです。
アルコールをご注文のお客様には、お通しが付きます。( 別途 380yen)
当店の価格は全て税抜表示です。
Pr i m o Pi a t to Pa s t a
第一の皿 パスタ
Pancetta crema di basilico
パンチェッタのバジルクリーム
炒めたベーコンをバジルクリームで和えました。
¥1,080
Mizuna e prosciutto crudo bae peronchino
水菜と生ハムのぺペロンチーノ
水菜と生ハムをバター醤油で仕上げた和風パスタです。
Salmone affumicato pasta crema
スモークサーモンのクリームパスタ
スモークサーモンをクリームソースで和えました。
Carbonara di uovo mou
半熟玉子のカルボナーラ
ベーコン、玉子、チーズを使ったシンプルなクリームソースパスタ。
濃厚なカルボナーラソースはやみつきになること間違いなしの逸品です。
¥1,080
¥1,080
¥1,080
※写真はイメージです。
アルコールをご注文のお客様には、お通しが付きます。( 別途 380yen)
当店の価格は全て税抜表示です。
Pr i m o Pi a t to Pa s t a
第一の皿 パスタ
※写真はイメージです。
La pasta di salsa di pomodoro di mozzarella e
pancetta affumicata
モッツァレラとベーコンのトマトソース
相性抜群のベーコンとモッツァレラチーズ。
ソースは、当店自慢のオリジナルソースをたっぷり使用しています。
¥800
La pasta di salsa di pomodoro di funghi e
pancetta
キノコとパンチェッタのトマトソース
キノコとベーコンを自家製トマトソースでからめました。
Vongole bianco
ボンゴレ ビアンコ
アサリからでる出汁を白ワインで煮詰め、オリーブオイルとからめたソースです。
¥800
¥800
Gamberi e spinaci in crema di pomodoro
海老とほうれん草のトマトクリーム
エビとほうれん草を自家製トマトソースでまろやかに仕上げました。
¥900
Frutti di mare genotipizzazione di base da
parte di un enzima di capesante e calamari
帆立とヤリイカのシーフードジェノべーゼ
ホタテとヤリイカをバジルソースでからめました。
¥900
アルコールをご注文のお客様には、お通しが付きます。( 別途 380yen)
当店の価格は全て税抜表示です。
Secon d o Pi a t to
第二の皿
※写真はイメージです。
Cotoletta Di Pollo
チキンのカツレツ
カリッと揚がったチキンが絶妙です。
Griglia italiana di coscia di pollo
鶏もも肉のイタリアングリル
イタリア風のジューシーな鶏もも肉をお召し上がりください。
Acqua pazza di pesce bianco
白身魚のアクアパッツア
白身魚から出た風味豊かな味をお楽しみください。
Herb grigliate di pesce bianco
白身魚の香草焼き
香ばしくふっくらとした白身魚は、ワインが進む逸品です。
¥980
¥1,000
¥1,100
¥1,280
アルコールをご注文のお客様には、お通しが付きます。( 別途 380yen)
当店の価格は全て税抜表示です。
Vino
Ca f fè
ワイン
コ ー ヒー
TRAVEL Caffè Di Brend
Vino Dlla Casa
[ ハウスワイン ]
Vino Di Vetro
White / Red [ 白・赤 ]
¥580
White / Red [ 白・赤 ]
¥1,800
caffè latte
¥1,480
Tè
¥1,680
Tè
グ ラスワイン
Vino Di Caraffa
¥580
トラ ベ ルブ レンド コ ー ヒー
( Caldo / Freddo )
¥600
カフェラ テ ( ホット / アイス )
カ ラフェワイン
Vino Bianco
[ 白ワイン ]
Kantina Lavorata / Inzolia
カン ティナ ラヴォラ ー タ / イン ツォリア
Castelvecchio Bianco NV / Manfredi
カス テル ベッキオ ビ ア ン コ N V / マ ン フレ ディ
Trebbiano D’ abruzzo / Spinelli
¥1,890
ティー
¥580
ティー ( ホット / アイス )
トレ ビ アーノ ダ ブルッツ オ / スピ ネッリ
Romeo & Juliet Bianco / Mero
¥2,280
Caldo / Freddo )
¥600
ロ イヤル ミ ル クティー ( ホット / アイス )
ロ ミ オ & ジュリエット / メロ
Le Oselle Chardonnay / Montebell
Tè Reale Milk (
¥2,380
レ オ ゼッレ シャルド ネ / モ ン テ ベッロ
Frascati Superiore Secco / Candida
¥2,580
フ ラス カ ー ティ スー ペリオーレ セッコ / カン ディダ
Verdicchio Dei Castelli di Jesi Classico / Umani Ronchi
¥2,850
ヴェルディツキオ カステッリ イエージ クラシコ / ウマニ ロンキ
Soave / Bertani
¥3,280
B i b i t a An a l co l i ca
ソ フトド リ ン ク
¥580
Coke
コーラ
ソ アー ヴェ ベ ル ターニ
TRAVEL Caffè Di Brend
Vino Rosso
[ 赤 ワイン ]
Castelvecchio Rosso NV / Manfredi
¥1,680
カス テル ベッキオ ロッソ N V / マ ン フレ ディ
Montepulciano D'abruzzo / Spinelli
¥1,890
モ ン テプル チアーノ・ダ ブルッツォ / スピ ネッリ
Le Oselle Soave / Montebell
¥580
ジ ン ジャ ーエール
¥1,980
¥580
Succo D'arancia
オレン ジ ジュース
¥580
succo di pompelmo
グ レ ープ フル ーツジュース
レ オ ゼッレ ソ アー ベ / モ ン テ ベッロ
Romeo & Juliet Rosso / Mero
¥2,280
ロ ミ オ & ジュリエット 赤 / メロ
Zabu Nero D'avola / Vigneti Zabu
¥2,520
ザ ブ ネ ー ロ ダー ヴォラ / ヴィニ エティ ザ ブ
Volorosso Chianti / Caviro
¥2,680
Succo Di Pompelmo Rosa
グ レ ープ フル ーツジュース
¥580
Tè Oolong
ウーロン 茶
ヴォロ ロッソ キア ン ティ / ガ ヴィロ
Sangiovese / Primaterra
¥2,980
サ ン ジョヴェー ゼ / プ リマ テッラ
Valpolicella / Bertani
¥580
Tè Al Gelsomino (
Caldo / Freddo )
¥580
ジャス ミン 茶 ( ホット / アイス )
¥3,780
ヴァルポリチェッラ / ベ ル ターニ
アルコ ール をご 注 文 の お 客 様 に は、お 通しが 付 き ま す。( 別 途 3 8 0 y e n )
当 店 の 価 格 は 全て 税 抜 表 示 で す。
アルコ ール をご 注 文 の お 客 様 に は 、 お 通しが 付 き ま す 。 ( 別 途 3 8 0 y e n )
当 店 の 価 格 は 全て 税 抜 表 示 で す。
Cock t a i l
S p i r i t s & L i q uo re
ス ピ リッツ&リキュール
カクテル
¥580
Gin tonic
ジ ントニック
Gin
[ ジン ]
Moscow mule
ジ ン 、 トニックウォー ター
¥620
Moscow mule
モ ス コ ミュール
ボ ンベ イド ライ
オー セ ン ティック なド ライジ ン 。 ジ ントニック が お す すめ 。
Bombay sapphire
¥620
Ramukoku
ラム コ ー ク
Vodka
[ ウォッ カ ]
ラム 、 コ ー ラ
¥650
Salty dog
ソル ティドッグ
Erisutofu
¥700
W Mimosa
W ミモ ザ
¥700
Domenica brunch
[ ラム ]
Bacardi
サ ン デ ーブ ラン チ
Tequila
[ テキーラ ]
Sauza argento
白ワイン 、 ソー ダ
¥700
Colombia
コロンビ ア
焼 酎 、 ブ ラックコ ー ヒー
¥700
モ ヒート
ラム 、 ミント
¥700
Cassis jasmine
カ シス ジャス ミン
Liquore
Campari
カンパリ
様 々 な ハーブ や 果 実 を 配 合した ほろ 苦 い 味 。
オレン ジ 、 トニック 、 ロック で も い け ま す 。 食 前 酒 に 。
Kahlua
カ ル ーア
良 質 な アラビ カ 種 と スピ リッツ が 原 料。
ミ ル クに ソー ダ 、アイス クリーム に か け て も 最 高 で す 。
カ シス 、 ジャスミン ティ
Rouget creme de cassis
Cassis arancione
ル ジェ クレ ーム ド カ シス
誰 も が 知 って るカ シスの お 酒 。
オレン ジ 、 グ レ ープ フル ーツ 、 ウ ー ロ ン 茶 と 幅 広く 。
¥700
カ シス オレン ジ
Rouget creme de paix shell
カ シス 、 オレン ジ ジュース
¥700
Du brewers ginger highball
デュワ ーズ ジ ン ジャ ーハイボール
デュワ ーズ 、 ジ ン ジャ ーエール、ソー ダ
¥750
Tequila sunrise
テ キ ー ラ サ ン ライズ
テ キ ー ラ 、 オレン ジ ジュース、グ レ ナ デ ン シ ロップ
ル ジェ クレ ーム ド ぺシェ
ピー チ のリキュール 。
ウ ー ロ ン 、 オレン ジ 、 ソー ダ が よく合 い ま す 。
Malibu
マリブ
カリブ 生 ま れ のココ ナッツリキュール 。
ミ ル ク 、 コ ー ラ 割 が ベ ストで す 。
Amaretto
ア マレット
杏 の 核 を 原 料 とし 、 アー モ ンド の 香 り 。
ジ ン ジャ ーエール 割 が オス ス メで す 。
Paraiso
パ ライソ
大 人 気 の ライチリキュール。
トニック 、 グ レ ープ フル ーツ 、 ソー ダ 割りが オス ス メで す 。
≪ 割 るドリンク ≫
Tonico
トニック
Tè Oolong
ウーロン茶
Coke
コーラ
+100
Bibita Allo Zenzero
+100
Tè Al Gelsomino
ジンジャーエール
ジャスミン茶
+100
+100
+100
Succo D'arancia
オレンジジュース
Succo Di Pompelmo
グレープフルーツジュース
Latte
ミルク
¥600
サ ウ ザ シルバー
テ キ ー ラ の 香 味 とピュア な 口 当 たりで す。
[ リ キュー ル ]
Mojito
¥470
バ カ ル ディ
ラムといったらこのバ カ ル ディ社 の ラム が 一 番 人 気 で す。
白ワイン 、 オレン ジ ジュース、グ レ ープ フル ーツジュース
+100
¥470
エリストフ
厳 選した 穀 物 だ け を 原 料 に 、 生 粋 の ロ シア ン ウォッカ 。
Agnello
ウォッカ 、 グ レ ープ フル ーツジュース
ソーダ
¥550
ボ ンベ イサ ファイヤ
ほ の か に 甘み の あ るジ ン 。 女 性 や ジ ン の 苦 手 な か た に おス ス メで す 。
ウォッカ 、 ジ ン ジャ ーエール、ライム
Soda
¥470
+100
Yogurito
+100
ヨ ー グ リート
女 性 に 人 気 の ヨ ー グルトリキュール 。
ミ ル ク 、 ジ ン ジャ ーエール が オス ス メで す 。
¥500
¥550
¥550
¥550
¥550
¥580
¥600
¥600
+100
アルコ ール をご 注 文 の お 客 様 に は、お 通しが 付 き ま す。( 別 途 3 8 0 y e n )
当 店 の 価 格 は 全て 税 抜 表 示 で す。
アルコ ール をご 注 文 の お 客 様 に は 、 お 通しが 付 き ま す 。 ( 別 途 3 8 0 y e n )
当 店 の 価 格 は 全て 税 抜 表 示 で す。
Wh i s k y
B i r ra
ウイスキ ー
Kakubin
ビール
¥500
角瓶
ソー ダ で 割 るハイボール は 定 番。
Di Dewar Bianco Labele
YEBISU
¥680
エビ ス
副 原 料 を まったく使 わ な い 麦 芽100 % の ビール 。
熟 成 期 間 は 通 常 の ビール の1 . 5倍 。
しっかりとした コ ク 、 まろや か な 味 わ い の
贅 沢 な ビール を お 楽し み くだ さ い 。
¥550
デュワ ーズ ホ ワイトラ ベ ル
キ ー モ ルト に は、ハイランド のアバ フェ ル ディな どの
モ ルト を 使 用して おり、モ ルト含 有 率 も 高く、
ス タ ン ダード な 品 の 特 級 酒 とい えま す。
Jack Daniel’s
¥700
ジャックダニ エ ル
B i r ra Cock t a i l
ビール カ ク テル
蒸 溜した ウイスキ ー を 木 桶 に 詰 めた 楓 の 木 炭 で 、
一 滴 、 一 滴 チャコ ール・メロ ー イング する
創 業 以 来 の テネシ ー 製 法 。
バ ニラ 、 キ ャラメル 等 の 良 い 香 りとまろや かで
バ ラン スの とれ た 味 わ い が 特 長 で す 。
Ice Tè Earl Grey
¥720
シャン ディガ フ
Remonbia
¥720
レ モ ン ビ アー
Tè Darjeeling
¥780
レッド アイ
S h och u
焼 酎
Orzo Shochu Waramugi
和ら麦
Sweet Potato Shochu Karariimo
からり芋
¥600
¥680
B i r ra n e l m o n d o
世 界 の ビール
Corona
コロナ
720yen
ライムを 押しこ んで ラッパ 飲 み が 主 流 。
軽 い 爽や かな 味。
Pr ug n a V i n o
梅 酒
Zima
Prugna Vino Shirokaga
白加賀 梅酒
¥680
アルコ ール をご 注 文 の お 客 様 に は、お 通しが 付 き ま す。( 別 途 3 8 0 y e n )
当 店 の 価 格 は 全て 税 抜 表 示 で す。
ジ ーマ
720yen
2 3 種 類 のフレ ーバーか ら 生 ま れ たフレッシュ 、
クリーン 、 クリア な ビール 。
アルコ ール をご 注 文 の お 客 様 に は 、 お 通しが 付 き ま す 。 ( 別 途 3 8 0 y e n )
当 店 の 価 格 は 全て 税 抜 表 示 で す。