1. No category

2
2014年（平成26年）8月28日
（木曜日）
守山で見つけた
8/29
に併設された
「Cafe je
（金）
▼
ジャ ル ダ ン
jardin」
は、イングリッシュ
9/30
ガ ー デン を 眺 め な がら
（火）
ゆったり過ごせるカフェ。
ショップで取り扱うインテ
彦 根
テーマ展
「武家の祝い ―彦根藩の祝賀行事―」
すてきなカフェ
気で人気がある。
がよく、野菜がたっぷり入っているの
今回紹介するのは
で、食欲が落ちる夏におすすめだ。
8/30
（土）
（1000円）
・デリ ・サラダ ・スープ
ています。心も体も喜ぶランチタイム
天然酵母で作ったもちもちのパンケー
軟らかい鶏肉とトマトの酸味の相性
キも人気だ。
（取材・福本）
米 原
（日）
ドリンクサービス
※Oh!Me1部につき1グループ有効
※ランチメニューをご注文の方に限る
今宿二丁目 泉町
Cafe je jardin
2
カ フェ ジュ ジャル ダ ン
Cafe je jardin
勝部神社
守山小
守山
銀座西
勝部町
平和堂
守山
→
至野洲
9/6
（土）
▼
9/7
（日）
●種類：トイプードル ●年齢：４歳
４ ●性別：男の子
ペット募集 中
クリクリおめめのイケメンワンコ。食いしん坊なの
でいつもお鼻クンクン。家族の中で一番の元気者
にみんな充電されてます。　飼い主：山下
9/9
名前、
郵便番号・住所、
電話番号、
オススメのお店・施
設、
ご意見、
ご感想を明記の上、
ペットの写真
（Ｌサイ
ズ以上）
とペットの名前・プロフィル、
アピール文、
飼い
主名をお送りください。
（火）
メールはこちら
〒５
２
３
‐
０８
９
３
近江八幡市桜宮町２
９
４ ＹＰ
１
株式会社ヤマプラ
滋賀ガイド・Ｏｈ
！
Ｍｅ編集室
掲載写真を
シールにして
プレゼント！
わが家のペット自慢係
わが家 の ペット自慢
わが
インターネットからの
投稿は www.gaido.jp/pet
n@a
'y
n@a'y
a'y
ホームページ
草 津
142
近鉄
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
渋川
ア ・ デ ペ シ ュ
家具・インテリア雑貨 a.dépêche
■時間：10：30 ～ 21：00
■定休日：なし
■TEL：077- 569 - 4618
滋賀銀行
Lty
932
平和堂
至京都 ↓
優勝おめでとう
陸 上 競 技 ＜男 子＞
Photo by Hidemi Seto
発見! びわ博フェスティバル
●場所：県立琵琶湖博物館(草津市下物町１
０
９
１) ●時間：
９
：
３
０∼２
１
：
０
０ ●料金：常設展示・企画展示を観覧の場合は観覧券が必要
●問い合わせ：県立琵琶湖博物館/０７７‐５６８‐４８
１
１
重陽の節句 ～舞と地歌～
尺八、三弦、琴、笙の演奏で古典芸能
「地歌舞」
を楽しみ、節句にちなんだ菊
を使った料理をいただく
【出演】
古澤侑毘
（古澤流地歌舞）
、北林信山
（尺八）
、藤澄京子
（三弦・琴・笙）
●場所：野間清六邸
（近江八幡市永原町上１
２）
●時間：
１
８
：
３
０∼２
０
：
３
０
（受付１
８
：
０
０∼）
●料金：
１人３０
,０
０円
（食事代含む）●定員：
３
０人 ※先着順
●申込み・問い合わせ：しみんふくし滋賀/０７４８‐３
１
‐３０５８
■イベント情報は変更される場合があります ■価格は全て税込みです
niwa＋
第６7回 滋賀県中学校夏季総合体育大会
新国立劇場バレエ団
『しらゆき姫』
朝から晩まで博物館を開館。夜の昆虫観察会、星空観察会、ライブ
コンサート、夜のお魚の様子が見られる水族展示、地産地消の出店
レストラン、体験交流コーナーなどイベント盛りだくさん！
近江八幡
草津市渋川1-1-60（JR草津駅東口出てすぐ）
草津まちづくり株式会社/０７７-５６４-５８８８
h t t p ://n i wa t as u .j p
■時間：
【ランチ】
11：00 ～ 15：00
17：00 ～ 23：00
【ディナー】
■定休日：なし
■TEL：077- 599 - 3484
陸上・水泳 個人１位一覧 7/28（月）、29（火）
●場所：びわ湖ホール 大ホール
（大津市打出浜１
５
‐
１）
●開演：
１
４
：
０
０
（開場１
３
：
１
５）
●料金：大人３０
,０
０円 子ども(４歳∼中学生)２０
,０
０円
●備考：
４歳未満の入場不可
●問い合わせ：びわ湖ホールチケットセンター /０７７‐５２３‐７
１
３６
（１
０：００∼１
９：００)
勝部高架西
ＪＲ東海道線
←
至草津
↓ 至栗東
大 津
グリム童話の原作を元にした子どもも大人も一緒
に楽しめるおとぎ話で、バレエ鑑賞デビュー！
東門院
※価格は税込みです
www.gaido.jp/lunch
9/6
（土）
中山道
今宿町
問い合わせ
こどものためのバレエ劇場
チ
ー
ズ
●守山市今宿４
‐
１
‐
３
０ ●駐車場：
１
５台 ●定休日：月曜日
●時間：
１
０
：
００∼１
６
：
００
（Ｌ.Ｏ.）
、
ランチは１
１
：
３
０∼１
４
：
００
●ＴＥＬ
：
０７７
‐
５８３
‐
０６３４
145
今後はイベントなども開く予定だ。
（取材・鋒山）
場　所
ミ ソ ラ テ ラ ス イタ リ ー
Misora Terrace Italy
チ
至近江八幡 ↑
優子さん。
●場所：ルッチプラザ
（米原市長岡１
０
５
０
‐
１）●開演：
１
４
：
０
０
（開場１
３
：
３
０）
●料金：前売り 一般１５
,０
０円 高校生以下１０
,０
０円
親子券
（一般と高校生以下のペア）
２０
,０
０円(当日各５
０
０円増）※全席自由
●備考：
３歳以上入場可（３歳未満は親子室での鑑賞）
●問い合わせ：ルッチプラザ/０７４９‐５５‐４５５０
読 者プレゼント
焔魔堂西
栗コーダーカルテット
コンサート
リコーダーや多種多彩の楽器を使って、超個性派音楽家
4人組が贈るコンサート
【出演】
栗コーダーカルテット
【曲目】
小組曲
「ピタゴラスイッチ」
、帝国のマーチ
（ダース・ベイダーのテーマ）
、
カントリーロード、海、川口くんのおすすめトラッド　他
Oh!Me持参で食事された方
有効期限 2014/9/30まで
そ が べ
ホテルボストン
野菜とチキンのトマト煮込み」
だった。
「市民の憩いの場として、たくさんの方に来ていただ
イタリアンレストラン
ハッイル★
スマェック
プラザ草津
の中川和子さん。
の
４面ピーも
イタリアンレストラン、家具雑貨店がある。
www.gaido.jp/0007
水 泳 競 技 ＜男 子＞
リ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ベリーなどが植樹され、ベーカリー、和菓子店、カフェ、
ゆう こ
な かがわかず こ
メーンは週替わり。取材日は
「８種の夏
敷地内にはイロハモミジ、ソメイヨシノ、アジサイ、ブルー
草津
をゆっくりお過ごしください」
とシェフ
が協力して市の所有地約1600平方㍍を開発したもの。
きたいです」
と草津まちづくり株式会社の宗我部
8/31
カ フェ ト
カフェ cafe tori
■時間：11：30 ～ 22：00
■定休日：不定休
■TEL：077- 584 - 4387
プ
「niwa＋」
が誕生した。草津市と草津まちづくり株式会社
おいしい
“秋葉の水”
で流しそうめん
竹のそうめん流し器を使い、冷たい湧水で流しそうめんを
開催。地域食材を使った夏野菜のてんぷらやかき氷もある
「野菜の種類を多く使うように心掛け
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ニ ワ タス
●場所：秋葉の水周辺
（高島市安曇川町中野）
●時間：
１
２
：
０
０∼１
５
：
０
０
（出入り自由）
●料金：大人５
０
０円 子ども２
０
０円
（申込み不要）
●備考：マイ箸、マイカップ、マイ皿等を持参
●問い合わせ：結びめ/０９０‐５０
１
４‐
１
６００
プラスするとデザートが付く。
■時間：9：30 ～ 21：00
（１Ｆ 和菓子販売）
10：00 ～ 21：00
（２Ｆ 甘味・食事）
■定休日：水曜日
■TEL：077- 563 - 5030
７月26日
（土）
、
JR草津駅東口前にナチュラルガーデン＆ショッ
ＪＲ東海道線
・メーン
（週替わり）
・ご飯
高 島
叶 匠壽庵
！
楽しい
しい複合施設 「niwa＋」誕生
●場所：彦根城博物館
（彦根市金亀町１
‐
１）
●時間：
８
：
３
０∼１
７
：
０
０
（入館は１
６
：
３
０まで）
●料金：一般５
０
０円 小中生２
５
０円
●問い合わせ：彦根城博物館/０７４９‐２２‐６
１
００
彦根城表御殿表向絵図
300円プラスでドリンク、さらに300円
【シェフの気まぐれプレートランチ】
和菓子販売・レストランカフェ
かのう しょう じゅ あん
ニ　ワ　タ　ス
藩主と藩士の対面、祝儀品の下賜といった事例から、武士社会
の祝儀について明らかにする
リア商品でコーディネート
詳しくは
シス
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
カ フェ ジュ
スのカフェのような雰囲
ブ ー ラ ン ジ ュ リ ー
ベーカリー Boulangerie 6
■時間：9：30 ～ 18：30
■定休日：火曜日、第２・４水曜日
■TEL：077- 598 - 6790
おでかけカレン
おでかけカレ ダー
ノ リ ア キ
スタイルショップ
「noriaki」
された店内は、南フラン
草津市　niwa＋
今から間に合う！
守山市今宿にあるライフ
3
2014年（平成26年）8月28日
（木曜日）
毎 日 新 聞
毎 日 新 聞
水 泳 競 技 ＜女 子＞
陸 上 競 技 ＜女 子＞
●1年100㍍ / 橋本浩志
（日吉）
●1年100㍍ / 杉江美香
（瀬田）
●２年100㍍ / 伊藤大和
（高穂）
●2年100㍍ / 壹岐あいこ
（南郷）
●３年100㍍ / 林拓優
（南郷）
●3年100㍍ / 吉野史織
（日吉）
●200㍍ / 中井準登
（田上）
●200㍍ / 阪田桜
（南郷）
●400㍍ / 川崎智史
（長浜北）
●800㍍ / 棚池夏芽
（多賀）
●50自 / 勝見駿佑
（稲枝）
●50自 / 山本こより
（日吉）
●800㍍ / 西田圭吾
（打出）
●1500㍍ / 柳川理子
（甲南）
●100自 / 勝見駿佑
（稲枝）
●100自 / 喜多瑞希
（彦根東）
●1年1500㍍ / 西田歩
（日吉）
●100㍍H / 田中陽菜
（守山南）
●200自 / 桝岡佑貴
（粟津）
●200自 / 沢田之英
（彦根東）
●2､3年1500㍍ /西村暉
（近江兄弟社）
●400自 / 住田紘基
（湖西）
●400自 / 末光陽菜
（彦根南）
●3000㍍ / 中村風馬
（志賀）
●1500自 / 住田紘基
（湖西）
●800自 / 梅野円花
（八幡）
●110㍍H / 川瀬陽日
（長浜北）
●低学年4×100㍍ / 高穂
中島光菜、川路萌恵、
山村仁菜、中村早希
●100背 / 森海斗
（聖徳）
●100背 / 土田美典
（八幡西）
●200背 / 森海斗
（聖徳）
●200背 / 土田美典
（八幡西）
●100平 / 山本浩樹
（栗東西）
●100平 / 檜木穂美
（彦根中央）
●低学年4×100㍍ / 水口
丸山翔、三木諭
真田一輝、高橋颯
●200平 / 井手上新
（光泉）
●200平 / 檜木穂美
（彦根中央）
●100バタ / 清野涼二
（安曇川）
●100バタ / 高田眞子
（守山南）
●200バタ / 清野涼二
（安曇川）
●200バタ / 高田眞子
（守山南）
●200個人 / 松永和
（甲賀）
●200個人 / 鳥巣紅音
（志賀）
●400個人 / 松永和
（甲賀）
●400個人 / 鳥巣紅音
（志賀）
●400Ｒ / 栗東西 山本浩樹、尾崎直斗、
丸橋楓己、鈴木瞬大
●400Ｒ / 彦根東 西窪美里､五味希､
沢田之英、喜多瑞希
●砲丸投 / 土居玲也
（八幡）
●
●
西窪美里、馬場秀奈、
五味希、沢田之英
●四種競技 / 今別府蛍水
（土山）
（ ）
400ＭＲ / 栗東西 （ ）
竹中夢翔、山本浩樹、
福島凌也、鈴木瞬大
（ ）
400ＭＲ / 彦根東 （ ）
（ ）
4×100㍍ / 水口 （ ）
（ ）
（ ）
●4×100㍍ / 南郷 福林春香、壹岐あいこ、
阪田桜、前田瞳
●走高跳 / 柴田千暉
（日吉）
●
橘海、吉川湧人、
土川晃史、中川修汰
●走幅跳 / 古野あすか
（双葉）
●走高跳 / 野村優太
（市立守山）
●円盤投 / 桝田有羽
（守山南）
●棒高跳 / 細川祐作
（能登川）
●四種競技 / 福元優梨
（玉川）
●走幅跳 / 下川智也
（打出）
●三段跳 / 中村悟
（志賀）
●円盤投 / 飛川龍雅
（玉園）
●砲丸投 / 山根詩乃
（高穂）