1. No category

THE RITZ-CARLTON, OKINAWA
Ryukyu Holidays Celebration
LET US STAY WITH YOU
大晦日の催しご案内
年越しそば
Year-Crossing Noodle
ゆく年に感謝し、くる年の平穏、無病息災を願い、そばのように末永く続くよう、日本の
風習である年越しそばを皆さまでお召し上がりください（無料）。
提供日時　：　１２月３１日（水）　２２：００～２３：３０
提供場所　：　ロビー（３階ロビーフロア）
※ おそばは十分にご用意しておりますが、なくなり次第、終了とさせていただきます。予めご了承ください。
カウントダウンパーティー
Count Down Party
エキサイトな空間に、シャンパンなどの各種お飲み物やおそば、シェフが直接サーブする
カナッペなどをご用意いたします。
今回は沖縄県のみならず全国で活躍するアーティスト「ji ma ma （ジママ)」のミニコンサートを
MC：川満 アンリで華やかにお届けするほか、沖縄の伝統的な踊り「エイサー」や「カチャーシー」、
ザ・リッツ・カールトン沖縄のご宿泊券やオリジナルアイテムが当たるラッキードローなど
盛りだくさんのパーティです。
行く年と新年の幕開けをエキサイティングなカウントダウンパーティでお迎えになっては
いかがでしょう。どうぞ２０１５年が皆様にとって幸せな一年となりますように！
開催日時　：　１２月３１日（水）　２２：３０（開場）～２５：００
開催場所　：　ザ・ロビーラウンジ （３階ロビーフロア）
料　金　：　ホテルゲスト ７,０００円　ビジター １０,０００ 円（おひとり様、税金込み・サービス料別）
※ ２０歳未満のお客様は4,000円、未就学のお子様は無料
＜ ji ma ma プロフィール＞
沖縄県那覇市生れのシンガーソングライター。
ji ma ma （ジママ)は沖縄方言で“自由奔放、わがまま”の意。
デビュー以来１３作品連続で沖縄のチャート１位記録を更新中。
代表曲「でいご」「大丈夫」は結婚式やお祝いの席で使われる事が多く世代を
越えて愛されている。「大丈夫」は薬品会社のＣＭでも全国ヒットした。
また、今年は日本テレビ「行列のできる法律相談所」や「スッキリ！！」にも出演。
Apple “iTunes Store” トップソングチャート１位 や“レコ直”２位を記録するなど
更なる活躍の年となった。
＜ 川満 アンリ プロフィール＞
沖縄県糸満市生まれ。
2003年に「ミス沖縄スカイブルー」に選出され、本格的に活動を始める。
ラジオパーソナリティやテレビリポーター、司会など沖縄県内を中心に幅広い
活動を行っており、「秋篠宮妃殿下ご臨席 九州八県赤十字大会」をはじめ
シンポジウムや講演会、数多くのイベントで活躍中。
現在、ＲＯＫラジオ沖縄「SPLASH!!」のメインパーソナリティ、同「- うちなー企業
未来塾 -」のパーソナリティを務める。
THE RITZ-CARLTON, OKINAWA
Ryukyu Holidays Celebration
LET US STAY WITH YOU
２０１５年 年始催しのご案内
ライブラリー アクティビティスペース
Library Activity Space
ホテル棟１階のライブラリーでは、元日より１月３日までの毎日、さまざまな
アクティビティをお楽しみいただけます。すべて無料でお楽しみいただけ
ますので、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
９：００～９：４５
● 新春ヨガ
ライブラリー イメージ
New Year’s Yoga
・ ヨ ガ の 呼 吸 法 、 太 陽 礼 拝 ポ ー ズ を マ ス タ ー し て い た だ け る 初 級 ヨ ガ ク ラ ス で す 。
新年の すがすがしい朝を体験し、運動をする良い習慣をご提案いたします。心身ともに
健康的な一年をお過ごしください。
１０：００～１３：００
● スカベンジャーハント!
ritz kids Activity - Scavenger Hunt!
・ お子様とその保護者の方を対象としたアクティビティです。ご自身でホテル館内を巡りながら
スタッフがお渡しする専用シートに記載されたアイテムを見つけていただきます。
全て揃いましたら素敵な景品を差し上げますので、奮ってご参加ください。
※ スタート前にスタッフが詳しいルールをご説明いたします。
※ 安全のため、必ず保護者の方の同行をお願いいたします。
１０：００～１１：００
● 書初め凧づくり
The First Writing on Kite Flying
・ 心を静め、一年の抱負を書に残しましょう。書初めの練習の後は、凧に清書。ご希望の方は
浜辺での凧揚げをご案内いたします。
１３：００～１４：００
● うちなーぐち かるた/百人一首大会
Okinawan Carta/One Hundred Waka Poem
・ ハイサーイ！とてもユニークな沖縄の方言。この機会に楽しみながら覚え、使われてみては
いかがでしょうか？“ゆたしくうにげーさびら（よろしくお願いします）”。
・日本の伝統的な文化である「百人一首」。上の句、下の句、覚えている方もそうでない方も
ぜひ一度皆さまで挑戦されてみてはいかがでしょうか？
１５：００～
● お餅つき/エイサー演舞
Mochi Pounding/Ryu-Kyu Traditional Dance
・ 元日はホテル総支配人が皆さまのために心を込めてお餅をつきます。つきたてのお餅は
当ホテル和食料理長がさまざまに味付けをいたしますのでぜひお召し上がりください。
・ 沖縄で古くから受け継がれてきた伝統的で勇壮な演舞、“エイサー”を、お餅を召し上がり
ながらお楽しみください。
※ 三賀日、このライブラリーには沖縄ドライブすごろく、けん玉やコマ、シャボン玉など
昔ながらのおもちゃをご用意しております。ぜひ皆さまでお楽しみください。
THE RITZ-CARLTON, OKINAWA
Ryukyu Holidays Celebration
LET US STAY WITH YOU
ザ・リッツ・カールトン スパ by ESPA
ホリデイメニュー
ザ・リッツ・カールトン スパ by ＥＳＰＡはホテル棟とは別棟となる
豊かな自然が息づくやんばるの深い森にたたずむ贅沢な施設です。
最高品質の植物エキスやマリンアクティブを原料とした
英国ＥＳＰＡのトリートメントで皆さまに至福のお時間をお届けいたします。
１２月２０日（土）～１月４日（日）の期間は
特別なトリートメントメニューをご用意し皆さまをお待ちしております。
琉球セレブレーション・スイートエクスペリエンス（２名様）
Ryukyu Celebration Suite Experience For Two
都会の喧騒を離れて至福のスパ体験をご堪能いただける「スパ・スイート」。
「オーシャン・スイート」はリビングルームとプライベートトリートメントルームを２室、
「フォレスト・スイート」はラグジュアリーなカップル向けトリートメントルームをご用意。
両タイプとも極上のトリートメントをお楽しみいただけます。
オーシャン・スイート イメージ
このプランは２時間のトリートメントとリラクゼーションタイムを含め約３時間のコースです。
シャンパンとスペシャルアメニティをご用意し、トリートメントの記念としておふたりの
写真をフレームに入れてお渡しいたします。
料金　：　９８,０００円（税金・サービス料、室料、２名様分のトリートメントを含みます）
琉球ネイチャーエレメンツ・シャンパンホリデイ
Ryukyu Nature’s Elements Champagne Holiday
沖縄産のプロダクツや、古くからの生活との関わりが深い“月”の満ち欠けの
サイクルを取り入れた、五感を目覚めさせる至福のトリートメント。
沖縄の豊かな自然が育んだ海水と紅イモからつくる“紅塩”でのフットトリート
メントから始まり、抗酸化作用にすぐれ、ほのかな香りを放つ“月桃”をベース
にした保湿性の高いボディオイルと温かいストーンでの全身マッサージで、
筋肉の疲れを和らげ身体に活力を与えます。
紅塩 イメージ
“月”の満ち欠けのサイクルにあわせたローション、また、オイルを使った
フェイシャルトリートメントは、お肌を明るく再生させ、最後にスカルプマッサージ
ですっきりとリフレッシュしていただけます。特別にご用意するシャンパンも
お楽しみください。
時間・料金　：　９０分　３２,０００円（税金・サービス料を含みます）
琉球フェスティブ・ホットストーンマッサージ
Ryukyu Festive Warm Stone Massage
このメニューのために特別に手づくりしたシナモンオイルと、ホットストーンでストレスを
解消できるマッサージを、期間中ご用意いたしました。気力を回復させて身体を元気に
するといわれるシナモンオイルとホットストーンで身体を温めることで緊張した
筋肉をゆるめ、血流を促します。
時間・料金　：　６０分　１９,０００円（税金・サービス料を含みます）
イメージ