1. No category

■ 会社概要
●商
●Ｕ
号
Ｒ
●創
●資
本
Corporate Profile
株式会社　瑞穂
● Corporate Name
Mizuho Co.,Inc.
http://www.mizuho-ki.co.jp/
● ＵＲＬ
http://www.mizuho-ki.co.jp/
業
昭和21年12月10日
● Founded
December 10, 1946
金
3億1,480万円
● Paid-up Capital
314.8 million yen
(32.4% shared by Hitachi, Ltd.)
217億円 (平成24年度)
● Revenues
21,700 million yen
(for the year ended March 31,2013)
205名
● Number of Employees
205 (as of April 1, 2013)
Ｌ
（株式会社日立製作所 32.4%出資）
●年
商
（連結売上高）
●従
業
員
●取 扱 製 品
● 建設業許可
(株)日立製作所
日立金属(株)
(株)日立情報制御ソリューションズ
日立化成(株)
(株)日立ハイテクノロジーズ
日立コンシューマ・マーケティング(株)
日立粉末冶金(株)
新神戸電機(株)
(株)日立超ＬＳＩシステムズ
日立エーアイシー(株)
(株)日立ビルシステム
(株)ルネサス北日本セミコンダクタ
(株)日立産機システム
(株)日立国際電気
(株)日立システムズ
日立アプライアンス(株)
(株)日立情報通信エンジニアリング
日立マクセル(株)
ルネサス　エレクトロニクス(株)
(株)日立ソリューションズ
(株)日立パワーソリューションズ
東京都知事許可　(特‐22)　第18223号
建築工事業、電気工事業、管工事業、機械機具設置工事業、内装仕上工事業
●取 引 銀 行
みずほ銀行（本郷支店）、三菱東京ＵＦＪ銀行（池袋支店）、常陽銀行（東京営業部）、三井住友銀行（大塚支店）
●事
本社（第一ビル）
業
所
● Office
〒112‐8516　東京都文京区小石川5‐4‐1
1st Building Office
4-1,Koishikawa 5-chome,Bunkyo-ku,Tokyo 112-8516
TEL (3811) 4141　FAX (3811) 4246
Phone (3811) 4141　FAX (3811) 4246
小石川ＩＳビル
Koishikawa IS Building Office
〒112‐0006　東京都文京区小日向4-2-6
2-6,Kohinata 4-chome,Bunkyo-ku,Tokyo 112-0006
TEL (3814) 5244　FAX (3816) 5698
Phone (3814) 5244　FAX (3816) 5698
関東支社
Kanto Branch
〒373‐0026　群馬県太田市東本町58‐13
58-13,Higashi-honcho,Ota-city,Gumma Prefecture
TEL 0276 (26) 1211　FAX 0276 (26) 1210
373-0026
茨城支社
Ibaraki Branch
Phone 0276 (26) 1211　FAX 0276 (26) 1210
〒319‐1221　茨城県日立市大みか町4‐3‐12
StateBuilding Office 202，3-12,０mika-cho 4-chome,
ステイツビル202
Hitachi-city,Ibaraki Prefecture 319-1221
TEL 0294 (54） 1121　FAX 0294 (54) 1156
● 海外事業所
香港支店
Phone 0294 (54） 1121　FAX 0294 (54) 1156
● Overseas Office Hong Kong Branch
香港九龍尖沙咀海港城環球金融中心北座　6樓
6/F., North Tower, World Finance Centre, Harbor City,
TEL （852） 2265-6139
Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong.
Phone （852） 2265-6139
Singapore Branch
7 Tampines Grande #02-02B Hitachi Square Singapore
7 Tampines Grande #02-02B Hitachi Square Singapore
528736
528736
TEL (65) 6231-2486　FAX (65) 6231-2489
Phone (65) 6231-2486　FAX (65) 6231-2489
瑞穗机甩（上海）貿易有限公司
MIZUHO KIDEN(SHANGHAI) TRADING CO.,LTD.
〒200020　中国上海市茂名南路205號
Room 1610 Ruijing Building No.205 Maoming Road(s),
ーーーー
シンガポール支店
瑞金大厦1610室
TEL （021） 6415-8811　FAX （021） 6415-1211
Shanghai, China
Phone (021) 6415-8811　FAX (021) 6415-1211
■
役員
Directors
代表取締役社長
斉 藤
隆 雄
President and Chief Executive Officer
Takao Saitou
専 務 取 締 役
西 澤
賢 一
Senior Managing Director
Kenichi Nishizawa
常 務 取 締 役
野
津
昭
Managing Director
Akira Nozu
常 務 取 締 役
室
橋
勉
Managing Director
Tsutomu Murohashi
取
締
役
清
水
亨
Director
Tooru Shimizu
取
締
役
田 口
長 二
Director
Chouji Taguchi
取
締
役
斎 藤 泰 渉
Director
Yasutaka Saitou
取
締
役
曽 根 耕 二
Director
Kouji Sone
取
締
役
人 見
Director
圭 司
Kｅｉｊｉ Hｉｔｏｍｉ
<Hitachi Industrial Equipment Systems Co.,Ltd.>
<(株)日立産機ｼｽﾃﾑ>
監
■
査
役
加 藤 裕 信
連結売上高推移
Yuushin Katou
Standing Auditor
Transition of Consolidated　Revenues
(億円)
277
284
300
(30billions
248
229
226
250
217
203
200
150
100
50
0
'06
'07
'08
'09
'10
'11
(Year)
■売上構成比
Revenues Composition
自動車部品、他 43%
Automobile parts etc.
エレクトロニクス関連 37%
37%
Electronics Products
設備工事関連 20%
20%
Construction of Industrial Plants
（'12年度売上）
('12 Net Sales)
'12
2014年4月1日現在
株式会社 瑞穂
■ 会社組織図
営 業 統 括 本 部
設備機器営業本部
産業システム営業本部
電子情報営業本部
設備機器営業部
産業システム部
第一電子営業部
第二電子営業部
産業情報営業部
化成電子営業部
電子企画技術部
社
長
営
業
一
課
営
業
二
課
営
業
三
課
営
業
一
課
営
業
二
課
営
業
三
課
営
業
一
課
営
業
二
課
営
業
一
課
営
業
二
課
産 業 情 報 課
営
業
一
課
営
業
二
課
営
業
三
課
電 子 技 術 課
関
東
支
社
営
業
部
管
茨
城
支
社
営
業
部
営
業
一
課
営
業
二
課
海外ビジネス推進部
課
海 外 推 進 課
香
港
支
店
シンガポール支店
新 事 業 開 発 室
プラントシステム本部
理
装 置 営 業 部
直 需 営 業 課
装 置 営 業 課
設 計 積 算 部
技
術
部
産 業 営 業 課
技
術
一
課
技
術
二
課
技
術
三
課
シ ス テ ム 課
技 術 管 理 部
空調サービス課
産機サービス課
リニューア ル課
技 術 業 務 課
業 務 統 括 本 部
業
務
部
情 報 管 理 部
管
監
理
本
査
部
室
経
理
部
総
務
部
Ｍ Ｓ 支 援 室
業
務
一
課
業
務
二
課
業
務
三
課
情 報 管 理 課
企
画
課
経
理
課
財
務
課
総 務 人 事 課
ＭＩＺＵＨＯ CO., Inc. Hong Kong Branch
株式会社 瑞穂 香港支店
会　社　紹　介
株式会社瑞穂 香港支店は、お客様の香港地区での生産の維持、拡大等に対し、
日立並びに日立関連会社と協力体制のもと、「多様化したお客様のニーズにお応え出来る体制の確立」
を目的に開設致しました。
これまでのお取引を通じて培ってきた豊富なノウハウと小回りの効く サポ ート をモ ット ーに お客 様に
お 役 立 出 来 る 事 業 展 開 を 図 っ て 参 り ま す の で 、 ご 指 導 ご 鞭 撻 の 程 宜 し く お願 い申 し上 げま す。
公 司 簡 介
株式会社瑞穗 香港支社是针对广大用户在香港的生产维护、扩展等需求、在与日立以及日立关联公司
相互配合的体制下、以【为能对应多元化用户需求体制的确立】为目的而成立的。
我们始终以在过去业务往来中积累起来的丰富经验和灵活机动的支持为格言、力争谋求有助于
用户事业的发展。希望能一如既往的得到大家的指导和鞭策。
Company Guide
Mizuho Co., Inc. Branch was established in Hong Kong as the overseas sales office.
The aim of this Branch is to support customers in Hong Kong, and the south china region in cooperation with
Hitachi, Ltd. and its group of companies, in maintaining their production operation and innovating their
facilities leading to meet various requirement of our consumers.
Through long accumulated business know-how and customer oriented daily approach
Mizuho is ready to offer customers any assistance to satisfy their production and business
operations.
株式会社 瑞穂 香港支店
MIZUHO CO., Ｉｎｃ. Hong Kong Branch
支店概要
１．所在地：
２．資本金：
３．支店長：
４．設　立：
５．事業内容：
香港九龍尖沙咀海港城
環球金融中心北座　６樓
TEL（852）2265-6139
3億1,480万円
田中　一雄
2005年6月10日
化成品、産業用機器、電子部品、空調冷凍機器等の販売
公司介绍
１．所在地：
香港九龍尖沙咀海港城
環球金融中心北座　６樓
TEL（852）2265-6139
郵編　200020
２．资本金：
314.8 million yen
３．负责人：
田中　一雄
４．成立时间： 2005年6月10日
５．业务内容： 化成品、产业用机器、电子部品、空调冷冻机器等
Branch Profile
１．Address:
6/F., North Tower, World Finance Centre, Harbor City,
Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong.
TEL（852）2265-6139
２．Capital:
３．Officers:
314.8 Million Yen
General Manager　Kazuo Tanaka
４．Establishment:
June 10, 2005
５．Business:
Sales of Industrial Equipment, Semiconductor,
Chemical Products, Electronic component
C
M IZUHO C o ., In c . A
Ho n g Kon g Br an c h N
Kowloon
Park
T
O
N
China Ferry
Terminal
R
Har bo r O
C it y A
D
and Air Conditioning & Refrigirating Equipment
C
H
A
T
H
A
M
R
O
A
D
N
A
T
H
A
N
R
O
A
D
Ｈ
Ocean Terminal
Clock Tower
(Old Kowloon Station)
D
RY ROA
SALIBU
Hong Kong
Cultural Centre
Sheraton Hong Kong
Hotel & Towers
ＭＩＺＵＨＯ CO., Inc. Singapore Branch
株式会社 瑞穂 シンガポール支店
会　社　紹　介
株式会社 瑞穂 シンガポール支店は、お客様のアセアン地区での生産の維持、拡大等に対し、
日立製作所並びに日立関連会社及びルネサステクノロジ並びにルネサス関連会社と協力体制のもと、
「多様化したお客様のニーズにお応え出来る体制の確立」を目的に開設致しました。
これまでのお取引を通じて培ってきた豊富なノウハウと小回りの効くサポートをモットーに、
お客様にお役立出来る事業展開を図って参りますので、ご指導ご鞭撻の程宜しくお願い申し上げます。
Company Guide
Mizuho Co., Inc. Branch was established in Singapore as the overseas sales office.
The aim of this Branch is to support customers in ASEAN region in cooperation with Hitachi, Ltd. and
its group of companies, Renesas Technology Corp. and its group of companies in maintaining their production
operation and innovating their facilities leading to meet various requirement of our consumers.
Through long accumulated business know-how and customer oriented daily approach
Mizuho is ready to offer customers any assistance to satisfy their production and business operations.
支店概要
１．所在地：
２．資本金：
３．支店長：
４．設　立：
５．事業内容：
7 Tampines Grande #02-02B Hitachi Square Singapore 528736
Main Line (65) 6231-2486
Fax (65) 6231-2489
3億1480万円
中川　潤一郎
2006年10月1日
電子部品、化成品、産業用機器、空調冷凍機器等の販売
Branch Profile
１．Address:
7 Tampines Grande #02-02B Hitachi Square Singapore 528736
Main Line (65) 6231-2486
Fax (65) 6231-2489
２．Capital:
314.8 Million Yen
３．Officers:
General Manager　Jyunichiro Nakagawa
４．Establishment:
October 1, 2006
５．Business:
Sales of Semiconductor, Electronic Devices, Industrial Equipment,
Chemical Products and Air Conditioning & Refrigerating Equipment
株式会社 瑞穂　シンガポール支店
MIZUHO CO., Ｉｎｃ. Ｓingapore Branch
Ｍ　Ｉ　Ｚ　Ｕ　Ｈ　Ｏ
瑞穗机电（上海）貿易有限公司
会　社　紹　介
当社は(株)瑞穂の海外現地法人として、お客様の中国地区での生産の維持、拡大等に対し、
日立並びに日立関連会社と協力体制のもと、「多様化したお客様のニーズにお応え出来る体制の確立」
を目的に設立致しました。
これまでのお取引を通じて培ってきた豊富なノウハウと小回りの効くサポートをモットーにお客様に
お役立出来る事業展開を図って参りますので、ご指導ご鞭撻の程宜しくお願い申し上げます。
公 司 簡 介
我公司作为瑞穗机电株式会社在海外当地的法人公司、针对广大用户在中国的生产维护、扩展
等需求、在与日立以及日立关联公司相互配合的体制下以、【为能对应多元化用户需求体制的确立】
为目的而成立的。
我们始终以在过去业务往来中积累起来的丰富经验和灵活机动的支持为格言、力争谋求有助于
用户事业的发展。希望能一如既往的得到大家的指导和鞭策。
Company Guide
Mizuho Kiden (Shanghai) Trading Co., Ltd. was established as the overseas affiliated company
of Mizuho Co., Inc., Tokyo, Japan. The aim of this company is to support our customers in
China in co-operation with Hitachi, Ltd. and its group of companies.
It will meet various requirement of our customers to maintain their smooth production operation
and realize their facilities innovation.
Through the long time accumulated business know-how and customer-oriented daily approach,
Mizuho Kiden is ready to offer any assistance to satisfy our custmers' business operations in
this region.
瑞穗机电（上海）貿易有限公司
MIZUHO KIDEN(SHANGHAI) TRADING CO., LTD.
会社概要
１．所在地：
２．資本金：
３．役　員：
４．設　立：
５．事業内容：
中国上海市茂名南路205號
瑞金大厦1610室
TEL（021）6415-8811　FAX（021）6415-1211
〒 200020
US$500,000
董事長　斉藤 隆雄
董事総経理　田中 一雄
2004年8月10日
産業用機器、電子部品、空調冷凍機器等
公司介绍
１．所在地：
中国上海市茂名南路205号
瑞金大厦1610室
TEL(021)6415-8811
FAX(021)6415-1211
郵編　200020
２．资本金：
US$500,000
３．负责人：
董事长
斉藤 隆雄
董事总经理
田中 一雄
４．成立时间： 2004年8月10日
５．业务内容： 产业用机器、电子部品、空调冷冻机器等
Company Profile
１．Address:
Room 1610 Ruijing Building No.205
Maoming Road(S), Shanghai, China
TEL(021)6415-8811 FAX(021)6415-1211
２．Capital:
US$500,000
３．Officers:
Chairman　Takao Saitou
Managing Director　Kazuo Tanaka
４．Establishment:
August 10, 2004
５．Business:
Sales of Industrial Equipment,
Electronic components
and Air Conditioning & Refrigerating Equipment