1. No category

NAMSUNG SHIPPING JAPAN, LTD.
TOKYO : KANDA TOKURIKI BLDG., 1F, 9-12, KAJICHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-0044, JAPAN
OSAKA : OSAKA-KENDAI BLDG., 9F, 3-15, NISHIHONMACHI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, 550-0005, JAPAN
Y O K O H A M A : M I Y O S H I B L D G . , 2 F, 3 1 , YA M A S H I TA - C H O , N A K A - K U , Y O K O H A M A , 2 3 1 - 0 0 2 3 , J A PA N
2 0 1 4
年
3
月 吉 日
お客様各位
弊社本牧 A-8 ターミナル 移転のお知らせ
拝啓
時下ますますご清祥の事とお慶び申し上げます。
また平素は格別のご高配を賜りまして、誠に有難う御座います。
この度、弊社横浜港コンテナ船サービスにおきまして、月曜日船“DS BLUE WAVE”号
及び金曜日船“O.M.AESTATIS”号に関し、利用岸壁を従来の本牧埠頭 A8 号岸壁から、本牧埠頭 BC2
号岸壁にて、下記日程より変更する事となりましたのでご報告申し上げます。
詳細等に関しましては、下記ご参照頂下さい。
尚火曜日船“PEGASUS PRIME”号及び“PEGASUS PACER”号は従来通り本牧 BC1 号岸壁にて
変更御座いません。
お客様方におかれましては、大変お手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
敬 具
A8 バース
BC2 バース
NAMSUNG SHIPPING JAPAN, LTD.
TOKYO : KANDA TOKURIKI BLDG., 1F, 9-12, KAJICHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-0044, JAPAN
OSAKA : OSAKA-KENDAI BLDG., 9F, 3-15, NISHIHONMACHI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, 550-0005, JAPAN
Y O K O H A M A : M I Y O S H I B L D G . , 2 F, 3 1 , YA M A S H I TA - C H O , N A K A - K U , Y O K O H A M A , 2 3 1 - 0 0 2 3 , J A PA N
【稼働日】
BC-2 本船荷役開始 対象日：3 月 17 日（月）
BC-2 ヤード稼動日：3 月 10 日（月）（輸出コンテナ受け開始）
オープン日が 3 月 10 日以前のコンテナにつきましては本牧 A8 日通搬入にてお願い致します。【本船：DS
BLUE WAVE 0146S/N 分より本牧 BC2 鈴江搬入になります。（オープン日：3/10）】
＊ 3/17 以前入港の輸入貨物に関しましては A8 ヤード（本牧 A8 日通）にて対応します。
【概要】
【事務所（代理店）】
代理店：
日本通運（株）横浜国際ターミナル支店
書類関連
連絡先：
TEL- 045-622-2456
本牧事業所
FAX- 045-622-5431
【ヤード（CY）】
住所：横浜市中区本牧埠頭 1-198
CY：
鈴江コーポレーション(株) 横浜ターミナル事業所 （BC 2）
利用者コード：23SUZ
NACCS 蔵地コード：2EK51
保税名称：HONMOKU DHA BC UMETATETI (SUZUE)
TEL-045-625-5556
FAX-045-625-2124
輸入課
TEL-045-625-5551
FAX-045-625-2127
輸出課
TEL-045-625-5552
FAX-045-625-2122
連絡先： ﾀｰﾐﾅﾙ課
ACL 通知先コード：23SUZ 鈴江コーポレーション(株)
ご不明な点は弊社までお問合せくださいますようお願い申し上げます。
Namsung Shipping Co., Ltd. / Dong Young Shipping Co., Ltd.
日本総代理店：南星海運ジャパン株式会社（Namsung Shipping Japan, Ltd.）
東京 ： TEL 03-5843-6111 (Namsung) / TEL 03-5843-6122 (Dong Young)
大阪 ： TEL 06-6535-9011 (Namsung) / TEL 06-6535-7621 (Dong Young)
横浜 : TEL 045-228-2080
富山 : TEL 0766-45-0006