1. No category

Aoba-Japan International School
UNIFORM GUIDE
Supplier:
Lands’ End has been selected as the main supplier of uniforms.
To be available for order from July 1, 2014. Girls between K2 – G8 may choose to purchase their jumper skirts/skirts from the Isetan Department Store.
Please refer to the appendix for more information.
Order Process:
Please refer to page 8 for a guide to how to order online.
Please allow 2 – 4 weeks for delivery, as it will be
supplied from the US. Uniform Items:
Items for each grade level are detailed in this Uniform Guide.
Please do not substitute with alternative items,
unless advised by the school, even if the alternative is a Lands’ End item. Certain items require the school
logo – these are noted in this Uniform Guide and already come with the logo applied.
All uniforms must be
clearly named.
Sizing:
Lands’ End provides charts to ensure accurate sizing.
elastic inner waistbands.
Trousers, shorts, and skirts come with adjustable
Trousers can be hemmed to preferred length.
Samples are available at school.
Please contact the school for an appointment to look at them.
Summer/Winter:
Summer uniforms are to be worn from May 1 – September 30, and winter uniforms are to be worn from
October 1 – April 30.
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
1
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
K2 – Grade 3
GIRLS’ SUMMER
Polo Dress Color: Navy School Logo Required GIRLS’ WINTER Polo Shirt
Color: White
To be worn underneath the jumper skirt:
Fabric: Mesh or Interlock
Short-sleeve or Long-sleeve
Plaid Jumper
Color: Hunter/Classic Navy Plaid
School Logo required for both items
GIRLS’ ALL SEASON
Cardigan Sweater and Sweater Vest
Color: Navy
School Logo required on both items
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
2
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
BOYS’ SUMMER
Polo Shirt
Color: White
Fabric: Mesh or Interlock
Short-sleeve
School Logo required
Shorts
Color: Navy or Beige
BOYS’ WINTER
Polo Shirt
Color: White
Fabric: Mesh or Interlock
Short-sleeve or Long-sleeve
School Logo required
Long Pants
Color: Navy or Beige
BOYS’ ALL SEASON
Cardigan Sweater and Sweater Vest
Color: Navy
School Logo required on both items
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
3
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
Grade 4 – Grade 8
GIRLS’ SUMMER
Polo Shirt
Color: White
Fabric: Mesh or Interlock
Short-sleeve
School Logo required
Skirt
Color: Hunter/Classic Navy Plaid
All-year around
GIRLS’ WINTER
Button-down Shirt:
Color: White
Long-sleeve
School Logo required
Skirt:
Color: Hunter/Classic Navy Plaid All-year around
GIRLS’ ALL SEASON
Cardigan Sweater and Sweater Vest
Color: Navy
School Logo required
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
4
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
BOYS’ SUMMER
Polo Shirt
Color: White
Fabric: Mesh or Interlock
Short-sleeve
School Logo required。
Shorts
Color: Navy or Beige
BOYS’ WINTER
Oxford Shirt
Color: White
Long-sleeve
School Logo required
Long Pants
Color: Navy or Beige
BOYS’ ALL SEASON Cardigan Sweater and Sweater Vest
Color: Navy
School Logo required on both items
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
5
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
Grade 9 – Grade 12
GIRLS’ SUMMER
Polo Shirt:
Color: White
Fabric: Mesh or Interlock
Short-sleeve
School Logo required
Skirt:
Color: Navy or Beige
All-year around
GIRLS’ WINTER
Button-down Shirt:
Color: White
Long-sleeve
School Logo required
Skirt:
Color: Navy or Beige
All-year around
GIRLS’ ALL SEASON
Cardigan Sweater and Sweater Vest
Color: Navy or Burgundy
School Logo required on both items
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
6
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
BOYS’ SUMMER
Polo Shirt
Color: White
Fabric: Mesh or Interlock
Short-sleeve
School Logo required
Shorts or Long Pants
Color: Navy or Beige
BOYS’ WINTER
Oxford Shirt
Color: White
Long-sleeve
School Logo required
Long Pants
Color: Navy or Beige
BOYS’ ALL SEASON
Cardigan Sweater and Sweater Vest
Color: Navy or Burgundy
School Logo required on both items
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
7
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
HOW TO ORDER:
1. Please go to www.landsend.com
2. If this is your first time, you would need to set up your child’s account.
We recommend you setting up an
account for each child, as once you have set up an account, the site will automatically show only the
necessary items for his/her grade.
3. In order to set up an account, move your curser above “UNIFORMS”.
Then click on “FIND YOUR
SCHOOL”.
4. Then click on “OR FIND MY SCHOOL USING MY PREFERRED SCHOOL NUMBER”
5. Then, enter our School Number, 900160342, in the box provided and then, click “FIND MY SCHOOL.” 6. Once Aoba-Japan International School shows up on the right, enter your child’s First Name, Grade, and
Gender in the boxed provided in the left.
7. It will lead you to the “SIGN IN” screen.
Then, click on “SAVE SCHOOL”.
Please click on “Create one” at the bottom.
8. Then, “Create an Account” screen appears asking you to enter “First Name”, “Email Address” and
“Password”.
Your password should contain 8 to 20 characters and at least 1 number.
Then, click on
“CREATE ACCOUNT”.
9. If you already have an account, please click on “Sign In” and sign in using your email address and
password.
10. Once you are in the site, you should see an account for your child.
If you click on “SHOP THIS
SCHOOL”, it should show the items for him/her.
11. To add another child, please click “ADD STUDENT”.
Fill in the necessary information, such as Name,
Gender, Grade, and then create.
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
8
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
12. For items that require the school logo (all top items), the logo will automatically be added to your order.
13. After ordering the required items, please check out like you would for any online orders.
14. Please call the Lands’ End Call Center, or the school for questions.
Samples are available at school.
Please call the school to book an appointment to view the uniforms.
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
9
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
制服案内
取り扱い業者:
制服の取り扱い業者はランズエンドになります。2014 年 7 月 1 日から注文が可能になります。
K2-G8 女子のジャンパースカート・スカートに関しましては新宿伊勢丹での購入も可能です。別紙をご参照
ください。
注文方法: 注文はオンラインで行ないます。注文方法については 17 ページをご参照下さい。アメリカからの配送にな
りますので到着には 2
4 週間をみて下さい。
制服について:
学年別の制服の詳細はこの制服案内に記載されています。学校から特に指示がない限りは、それがランズエ
ンドの商品であっても、代替品の使用はできません。制服案内にあるとおり、制服によってはスクールロゴ
が付いていなくてはなりません。全ての制服には必ず名前を明記して下さい。
サイズ:
ランズエンドでは正確なサイズでお申し込みいただくためにサイズチャートを用意しています。また、ズボ
ン、半ズボン、スカートはウェストのアジャスターゴムでサイズを調整できます。ズボンの長さは注文時に
指定できます。見本が学校に置いてありますのでご覧になりたい方はご連絡下さい。
夏服／冬服:
夏服は 5 月 1 日から 9 月 30 日まで着用します。冬服は 10 月 1 日から 4 月 30 日まで着用します。
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
10
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
K2 – Grade 3
女子夏服
ポロワンピース
色：ネイビー
スクールロゴ必要
女子冬服
ポロシャツ
色：白
ジャンパースカートの下に着用
生地：カノコまたは天竺
半袖または長袖
ジャンパースカート
色：緑と青のチェック
どちらにもスクールロゴが必要。
女子オールシーズン
カーディガンとベスト
色：ネイビー
どちらにもスクールロゴが必要。
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
11
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
男子夏服
ポロシャツ
色：白
生地：カノコまたは天竺
半袖
スクールロゴ必要
半ズボン
色：ネイビーまたはベージュ
男子冬服
ポロシャツ
色：白
生地：カノコまたは天竺
半袖または長袖
スクールロゴ必要。
長ズボン
色：ネイビーまたはベージュ
男子オールシーズン
カーディガンとベスト
色：ネイビー
どちらにもスクールロゴが必要。
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
12
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
Grade 4 – Grade 8
女子夏服
ポロシャツ
色：白
生地：カノコまたは天竺
半袖
スクールロゴ必要。
スカート
色：緑と青のチェック
夏冬兼用
女子冬服
ボタンダウンのシャツ
色：白
長袖
スクールロゴ必要。
スカート
色：緑と青のチェック
夏冬兼用
女子オールシーズン
カーディガンとベスト
色：ネイビー
スクールロゴ必要。
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
13
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
男子夏服
ポロシャツ
色：白
生地：カノコまたは天竺
半袖
スクールロゴ必要。
半ズボン
色：ネイビーまたはベージュ
男子冬服
オックスフォードシャツ
色：白
長袖
スクールロゴ必要。
長ズボン
色：ネイビーまたはベージュ
男子オールシーズン
カーディガンとベスト
色：ネイビー
どちにもスクールロゴ必要。
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
14
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
Grade 9 – Grade 12
女子夏服
ポロシャツ
色：白
生地：カノコまたは天竺
半袖
スクールロゴ必要。
スカート
色：ネイビーまたはベージュ
夏冬兼用
女子冬服
ボタンダウンシャツ
色：白
長袖
スクールロゴ必要。
スカート
色：ネイビーまたはベージュ
夏冬兼用
女子オールシーズン
カーディガンとベスト
色：ネイビーまたはバーガンディー（濃い赤紫）
どちらにもスクールロゴが必要。
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
15
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
男子夏服
ポロシャツ
色：白
生地：カノコまたは天竺
半袖
スクールロゴ必要
半ズボンまたは長ズボン
色：ネイビーまたはベージュ
男子冬服
オックスフォードシャツ
色：白
長袖
スクールロゴ必要
長ズボン
色：ネイビーまたはベージュ
男子オールシーズン
カーディガンとベスト
色：ネイビーまたはバーガンディー（濃い赤紫）
どちらにもスクールロゴが必要
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
16
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
ご注文方法：
1.
www.landsend.com のサイトに行ってください。
2. 初回の注文にはお子様のアカウントを作成する必要があります。一度アカウントを作成するとその後は
登録した学年の制服を自動的に表示しますので、ご兄弟・姉妹がいる場合にはそれぞれのお子様のアカウン
トを作成することをお勧めします。
3.
アカウントを作成するには、まず「UNIFORMS」の上にカーソルを乗せ、リストが現れたら左上から 2
番目にある「FIND YOUR SCHOOL」をクリックします。
4.
次に画面一番下にある「OR FIND MY SCHOOL USING MY PREFERRED SCHOOL NUMBER」をクリ
ックします。
5.
School Number の横のボックスに当校の番号、900160342 を入力し、
「FIND MY SCHOOL」をクリッ
クします。
6.
画面右側に Aoba-Japan International School が表示されたのを確認したら、画面左側の「First Name」
「Grade」「Gender」の欄にそれぞれを入力し、「SAVE SCHOOL」をクリックします。
7.
すると SIGN IN ページに移動します。一番下の「Create one」をクリックして下さい。
8. 「Create an Account」ページに移動しますので「First Name（下の名前）」、「Email Address（メール
アドレス）、「Password（パスワード）」を入力します。パスワードはアルファベットと最低でも数字 1 字
を入れた 8
9.
20 字で作成してください。最後に「CREATE ACCOUNT」をクリックします。
既にアカウントを持っている場合には上記 4 番の画面で「Sign In」をクリックして登録しているメール
アドレスとパスワードを入力してサインインします。
10.
サイトに入るとお子様のアカウントが表示されます。「SHOP THIS SCHOOL」をクリックするとお子
様の学年性別にあった制服を表示します。
11.
引き続きご兄弟・姉妹の登録をするには「ADD STUDENT」をクリックします。名前、性別、学年など
の必要な情報を入力するとアカウントが作成されます。
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
17
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
12.
スクールロゴが必要な制服は、自動的にロゴが注文されます。
13.
必要な制服を注文したら、他のオンライン注文の場合と同じく、サインアウトして終了してくださ
い。
14.
ご質問はランズエンドのコールセンターか、もしくは学校までお問い合わせ下さい。制服のサンプル
は学校にありますので、ご覧になりたい方はお電話でご予約ください。
Accredited by:
The Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC)
Hikarigaoka Campus
7-5-1 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo 179-0072
Tel: 03-6904-31602/Fax: 03-5997-0091
www.aobajapan.jp
18
Meguro Campus
2-11-5 Aobadai Meguro-ku, Tokyo 153-0042
Tel: 03-5428-4488/Fax: 03-5466-1800
Sep-14
Dear Parents of students attending Aoba International School
Notice on New School-Specific Uniforms
Thank you for your continuous patronage to Isetan.
This is to inform you that with the change of school uniforms, new jumper/skirt
specified by school will be available for purchase at Isetan.
Please note that these are optional items.
Jumper (red check)
Grade
KG～3ｔｈ
Size
100～150ｃｍ
Material
50% wool, 50% polyester
Price without tax
¥9,500
Price with tax
¥10,260
Skirt (navy check)
Grade
4th～8th
Size
130～170ｃｍ
Material
50% wool, 50% polyester
Price without tax
¥10,500
Price with tax
¥11,340
They will be available for purchase at the shop from Tuesday, October 1, 2014.
Please note that the items may run out of stock in case of excessive order.
We recommend that you contact us by phone before visiting our shop.
Contact:
Phone:
Store Hours:
School Uniform Shop
3F Isetan Kaikan, Isetan Shinjuku
03-3352-1111　(main)
10:30 a.m. to 8 p.m.
2014年9月吉日
アオバジャパンインターナショナルスクール　保護者各位
学校指定新商品のご案内
毎度格別のお引立てを賜り、誠にありがとうございます。
この度新制服に変更につき学校指定のジャンパースカート・プリーツスカートを
お取扱いすることとなりましたので、ご案内申し上げます。
いずれも希望購入品となりますのでよろしくお願い申し上げます。
ジャンパースカート (赤チェック)
学年
KG～3ｔｈ
サイズ
100～150ｃｍ
素材
ウール50％/ポリエステル50％
本体価格
¥9,500
税込価格
¥10,260
プリーツスカート (紺チェック)
学年
4th～8th
サイズ
130～170ｃｍ
素材
ウール50％/ポリエステル50％
本体価格
¥10,500
税込価格
¥11,340
2014年10月1日（水）より店頭にて販売いたします。
尚、ご注文が集中しますと一時的に欠品する場合がございますのでご来店前に
お電話でお問い合わせの上、ご購入くださいますようお願い申し上げます。
お問合せ先　：　伊勢丹新宿本店　伊勢丹会館3階
スクールユニフォームショップ
電話
営業時間
：　03-3352-1111　（大代表）
：　10時30分～20時