1. No category

低騒音・省エネ 浸漬型クーラントポンプ
高効率ポンプだから省エネ！
しかもシンプルなラインナップでらくらく選定
性 能 表
同期回転数
抜群の静かさ！だから環境にも優しい
2.5(25)
注）ポンプ単体のデータ
2(20)
E c ology
1.5(15)
.5
-31
E3P
-25
E3P
-20
E3P
16
E3P-
0.5(5)
2.5
E3P-1
1(10)
0
E3P-1
Energy Saving
Excellent Pump
目を見張るコンパクトな寸法で
省スペース設計が可能
圧力MPa(kgf/cm2)
（2.0MPa 30ℓ/min時 約67dB(A)）
性能曲線図(50Hz)
0
流量( /min)
抜群の耐久性とメンテナンスフリー
50Hz
吐出
切削液の流れ
圧力
流量
0MPa /min
吐出域
1.0MPa
/min
15
19
12
15
23
30
38
47
19
25
32
40
軸入力値
kW
0.4
0.5
0.6
0.8
0.9
1.2
2.0MPa
/min
9
13
16
20
27
34
軸入力値
kW
0.6
0.8
1.0
1.3
1.6
2.0
性能曲線図(60Hz)
※ポンプ下部から見た図
ポンプ型 式
E3P-10
9
12
0.6
0.8
E3P-12.5
13
16
0.8
1.0
16
21
1.0
1.2
E3P-16
2.0MPa
0.5(5)
0
.5
-31
E3P
50Hz 60Hz
-25
E3P
軸入力
-20
E3P
吐出量
最 高
使用圧力 50Hz 60Hz
1(10)
16
E3P-
ポンプ型式
1.5(15)
12.5
E3P-
E3P - 16 - 1.5
ポンプ一 覧
2(20)
0
E3P-1
圧力MPa(kgf/cm2)
Min.0.2MPa
2.0MPa
流量( /min)
60Hz
-10
E3P-※-1.5
-12.5
-16
E3P-※-2.2
-20
-25
18
23
28
36
45
56
型式
圧力
流量
0MPa /min
E3P-※-3.7
-31.5
20
26
1.3
1.6
E3P-25
27
34
1.6
2.0
1.0MPa
/min
15
19
24
31
39
50
E3P-31.5
34
44
2.0
2.5
軸入力値
kW
0.5
0.6
0.7
0.9
1.2
1.5
2.0MPa
/min
12
16
21
26
34
44
軸入力値
kW
0.8
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
E3P-20
●不水溶性（油性）切削液でのご使用
E3Pポンプは不水溶性切削液でもそのままご使用可能です。切削液の粘度（cSt）と銘柄をお示しの上お問い合わせ下さい。
13
-31.5
2.5(25)
隙間 A
モータサイズ
-16
同期回転数
Max.1.8MPa
呼称理論吐出量（cc/rev）
-20
E3P-※-2.2
-25
隙間 （A）の圧力分布
吸入
基本型式
-10
E3P-※-1.5
-12.5
型式
シンプルな構造に加え、部品の摺動面はクーラント液で
強制潤滑されるため、部品同士の接触が極めて少なく、
長寿命化を実現しています。
さらにE3Pポンプはリリーフ内蔵型なので、
別途設置の必要はありません。
14
低騒音・省エネ 浸漬型クーラントポンプ
高効率ポンプだから省エネ！
しかもシンプルなラインナップでらくらく選定
性 能 表
同期回転数
抜群の静かさ！だから環境にも優しい
2.5(25)
注）ポンプ単体のデータ
2(20)
E c ology
1.5(15)
.5
-31
E3P
-25
E3P
-20
E3P
16
E3P-
0.5(5)
2.5
E3P-1
1(10)
0
E3P-1
Energy Saving
Excellent Pump
目を見張るコンパクトな寸法で
省スペース設計が可能
圧力MPa(kgf/cm2)
（2.0MPa 30ℓ/min時 約67dB(A)）
性能曲線図(50Hz)
0
流量( /min)
抜群の耐久性とメンテナンスフリー
50Hz
吐出
切削液の流れ
圧力
流量
0MPa /min
吐出域
1.0MPa
/min
15
19
12
15
23
30
38
47
19
25
32
40
軸入力値
kW
0.4
0.5
0.6
0.8
0.9
1.2
2.0MPa
/min
9
13
16
20
27
34
軸入力値
kW
0.6
0.8
1.0
1.3
1.6
2.0
性能曲線図(60Hz)
※ポンプ下部から見た図
ポンプ型 式
E3P-10
9
12
0.6
0.8
E3P-12.5
13
16
0.8
1.0
16
21
1.0
1.2
E3P-16
2.0MPa
0.5(5)
0
.5
-31
E3P
50Hz 60Hz
-25
E3P
軸入力
-20
E3P
吐出量
最 高
使用圧力 50Hz 60Hz
1(10)
16
E3P-
ポンプ型式
1.5(15)
12.5
E3P-
E3P - 16 - 1.5
ポンプ一 覧
2(20)
0
E3P-1
圧力MPa(kgf/cm2)
Min.0.2MPa
2.0MPa
流量( /min)
60Hz
-10
E3P-※-1.5
-12.5
-16
E3P-※-2.2
-20
-25
18
23
28
36
45
56
型式
圧力
流量
0MPa /min
E3P-※-3.7
-31.5
20
26
1.3
1.6
E3P-25
27
34
1.6
2.0
1.0MPa
/min
15
19
24
31
39
50
E3P-31.5
34
44
2.0
2.5
軸入力値
kW
0.5
0.6
0.7
0.9
1.2
1.5
2.0MPa
/min
12
16
21
26
34
44
軸入力値
kW
0.8
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
E3P-20
●不水溶性（油性）切削液でのご使用
E3Pポンプは不水溶性切削液でもそのままご使用可能です。切削液の粘度（cSt）と銘柄をお示しの上お問い合わせ下さい。
13
-31.5
2.5(25)
隙間 A
モータサイズ
-16
同期回転数
Max.1.8MPa
呼称理論吐出量（cc/rev）
-20
E3P-※-2.2
-25
隙間 （A）の圧力分布
吸入
基本型式
-10
E3P-※-1.5
-12.5
型式
シンプルな構造に加え、部品の摺動面はクーラント液で
強制潤滑されるため、部品同士の接触が極めて少なく、
長寿命化を実現しています。
さらにE3Pポンプはリリーフ内蔵型なので、
別途設置の必要はありません。
14
低騒音・省エネ 浸漬型クーラントポンプ
寸 法 図
ポンプ構 造 図
回転方向
Rc 3/8
260
L
B
H
115
シャフトシール
液漏れ時戻り
240
A
φD
2ヶ
C
（
φ232
2-φ10穴
109
3
55
）
所
Rc 3/4吐出口
リリーフ弁
出荷時、圧力設定は
されておりません。
右回り（時計回り）で
昇圧します。
圧力調整ねじ
（六角穴6.4 HEX.）
数値データ
質量
86
118
85
Rc 1 1/4吸入口
φ220
Rc 1/2リリーフ戻り
吸 込・リリーフ戻 配 管・吐 出 用 配 管フランジ（別売り）
符号
●吸込側配管型式 型 式 サイズ
PS-L 350mm
PS-S 250mm
●リリーフ戻側配管型式 型 式 サイズ
PR-L 350mm
PR-S 250mm
●吐出用配管フランジ型式 EF-06（ Rc 3/4）
※吐出用配管フランジ無しでもポンプ本体に直接ねじ込み可能です。
49
Rc 3/4"タップ
15
φ6キリ貫通
Rc 1/4"タップ
φ23
54
70
JISB2401-1BP34
30
46
15
4-φ9穴
E3Pクーラント用 吐出フランジ
EF-06
数量
名 称
ベアリング押え
スナップリング
ボールベアリング
シャフト
Oリング
シールハウジング
シャフトシール
フロントカバー
カートリッジリリーフ
Oリング
Oリング
ギヤハウジング
ベアリング
キー
ピニオンギヤ
リングギヤ
エンドカバー
※数量は理論吐出量により変わります。
16
共通
共通
取扱い説明
モ ータ電 流 値
●直結タイプ
容 量
1.5kW
2.2kW
3.7kW
5.5kW
7.5kW
●ベルフランジタイプ
[単位=A]
電圧 /周波数
負荷率 100％時
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
7.00
6.20
6.00
3.70
9.80
8.90
8.50
5.20
16.0
14.8
14.0
8.50
23.8
21.0
20.0
12.5
31.8
28.2
27.0
16.7
電圧 /周波数
容 量
5.5Kw
7.5Kw
11.0Kw
15.0Kw
18.5Kw
30.0Kw
ミクロン・メッシュ換 算 表
170
88
200
75
250
60
270
53
300
50
500
30
600
25
負荷率 100％時
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
220V/60Hz
380V/50Hz
22.0Kw
メッシュ(Mesh) 150
ミクロン(μm) 100
[単位=A]
800
20
1000
15
●クーラント液
1.水溶性クーラント液をご使用の場合は、濃度2%以上(希釈率50倍以下)として下さい。
2.30μm程度で濾過されたクリーンタンクのクーラント液でのご使用を推奨いたします。
●運転時の注意
1.タンク内に十分クーラント液を注入して下さい。
注入直後は気泡混入の可能性がありますので、運転は消泡後に実施して下さい。
2.モータ回転方向確認の為、瞬間駆動させ確認して下さい。
正しい回転方向は、モータのファン側から見て右回転（時計回り）です。
3.初期試運転及びポンプ交換後においてポンプ内は十分なクーラント液で満たされている必要がありますので
数回インチング（モータの断続運転）を行って下さい。インチングのモータ運転時間は0.5秒∼1.0秒として下さい。
4.ポンプの分解や組み直し時は当社にご相談下さい。
5.E3Pのリリーフ弁は当社出荷時無負荷設定になっております。ご使用条件に応じ圧力設定を行って下さい。
圧力調整ねじを右（時計回り）に回すと圧力は上昇します。
1450
10
ノズ ル 径とノズ ル 圧 力 に対 する必 要 流 量
ノズル口径
φ×2ヶ
0.5x2ヶ
1.0x2ヶ
1.2x2ヶ
1.4x2ヶ
1.6x2ヶ
1.8x2ヶ
2.0x2ヶ
2.5x2ヶ
3.0x2ヶ
21.5
20.6
19.2
11.1
28.7
27.6
25.5
14.8
41.8
39.7
37.0
21.4
55.4
52.9
49.3
28.4
67.0
65.1
59.8
34.7
80.2
77.3
71.6
41.3
108.0
104.0
96.1
55.7
製品を実際にお取扱いになる場合は、
必ず当該製品の『取扱説明書』をお読みになり、
十分ご理解の上お取扱い下さい。
[単位= /min]
ノズル出口圧力 MPa(kgf/cm )
4.9(50)
3.9(40)
2.9(30)
2.0(20)
1.9
1.7
1.5
1.2
7.7
6.9
6.0
4.9
11.2
10.0
8.6
7.1
15.2
13.6
11.8
9.6
19.8
17.7
15.4
12.5
25.1
22.5
19.4
15.9
31.0
27.7
24.0
19.6
48.4
43.3
37.5
30.6
69.7
62.4
54.0
44.1
2
6.9(70)
2.3
9.2
13.2
18.0
23.5
29.7
36.7
57.3
82.5
5.9(60)
2.1
8.5
12.2
16.6
21.7
27.5
33.9
53.0
76.4
1.5(15)
1.1
4.2
6.1
8.3
10.9
13.7
17.0
26.5
38.2
1.0(10)
0.9
3.5
5.0
6.8
8.9
11.2
13.9
21.7
31.2
[注]本表の流量は、
ノズル直前の圧力から計算によって算出した値です。ポンプからノズルまでの圧力損失等の条件は、考慮していません。
17
18