1. No category

3
엄
심포지
습
모
의
업
기
서
벌
에
)
e
로
u
l
a
글
V
r
e
운
d
l
o
h
e
r
새로
a
h
S
(
치
로
)
가
e
u
l
a
주
V
주
d
e
r
a
h
S
(
치
가
공유
,
습니다만
었
루
이
을
.
소입니다
경제 발전
요
선
한
앞
결
에
필수 불가
의 신흥국
해
아
위
시
아
을
기업 존속
양국 모두
.
걸까요?
은
다
득
는
니
획
되
습
구
의
있
요
치
직면하고
재무적 가
떤 변혁이
에
어
히
제
명
문
면
분
려
의
.
기업이 되
있습니다
업은 공통
기
벌
고
본
로
하
일
글
이
업과
받는
을맞
관점에서
기
경
면
)의
국
존
국
e
한
lu
터
는
a
코리아나호텔
V
아
부
이 요구되
(Shared
사람들로
시대를 맞
임
치
은
책
가
쟁
많
경
의
.
유
.
다
차원
글로벌
아니라 공
토합니다
수 없습니
서 다른
만
장
검
로
할
)뿐
교
의
e
으
말
lu
비
국
고
회
Va
진
께
r
다
e
선
함
제
하
ld
o
제
도
분
국
h
경
re
층
0
업의 사례
으로는 충
2
가치(Sha
기
만
것
주
터
적
그
주
진
센
시청 옆)
는
,선
울
서
스
지
그러나
에
서
(
는
레
아
하
가
국프
아카데미
한
태평로 1
지향해야
울
소
을
구
서
장
습
중
번
모
이
시
떤
서울특별시의회
지 : 서울
기업이 어
소
국
주
양
）
한일
6일（화 능 폐회(17:30)
1
월
9
년
4
1
입장 가
0
터
2
부
시
시
3
일
1
00) ※
:
4
1
(
회
개
시오.
십
주
명
해
300
X로 신청
순
A
F
,
착
화
선
료・
무
-mail, 전
)까지
E
청
금
,
(
신
후
일
5
가
한
참
월
5호선 광화문역(5번 출구)
서울 파이낸스센터
한국프레스센터 20층
서울 시청
1호선 시청역(4번 출구)
덕수궁
9
를 작성
처
2014년
락
연
속/
이름 /소
서울프라자호텔
프로그램
개회인사
•야마우치 스스무(山内 進) 히토쓰바시대학 총장
축
사
•벳쇼 코로(別所 浩郎) 재대한민국 일본대사관 특명전권대사
대학소개
•나카니시 유미코（中西優美子） 히토쓰바시대학 대학원 법학연구과 교수
기조강연
•타카스기 노부야（高杉 暢也） 김&장 법률사무소 상임고문
강
연
•나카노 마코토（中野 誠） 히토쓰바시대학 대학원 상학연구과 교수
패널토론
사회
•오가와 에이지(小川 英治) 히토쓰바시대학 이사, 부총장
패널리스트
•나카노 마코토（中野 誠） 히토쓰바시대학 대학원 상학연구과 교수
•카미야마 나오키（神山 直樹） 메릴린치 일본증권 주식회사 조사부 수석전략가
•이형오 숙명여대 경영학부 교수
•타카스기 노부야（高杉 暢也） 김&장 법률사무소 상임고문
종합사회
•권용석 히토쓰바시대학원 법학연구과 부교수
※당일은 일본어-한국어 동시통역을 실시합니다.
신청 ・ 문의처
한국어
히토쓰바시대학 서울아카데미아 사무국
Tel : 02-6911-6560
Fax : 02-6911-6599
E-mail : academia @ jungle.co.kr
일본어
一橋大学 総務部 研究・社会連携課
Tel : +81-42-580-8058
Fax : +81-42-580-8050
E-mail : res-sr.g @ dm.hit-u.ac.jp
히토쓰바시대학 서울아카데미아
검색
（한국어） http://www.hit-u.ac.jp/kor/news/20140716.html
（일본어） http://www.hit-u.ac.jp/function/outside/news/2014/0716.html
（영 어） http://www.hit-u.ac.jp/eng/?p=90
온라인 신청 : http://academia.jungle.co.kr
주최 국립대학법인 히토쓰바시대학 후원 주한일본대사관 / (사)한일경제협회 / (재)한일산업・기술협력재단 / SEOUL JAPAN CLUB(SJC) / 한국 총동창회 / 여수회 서울 지부
3
ウム
シンポジ
姿
の
業
企
ル
バ
ー
ロ
グ
ら
い
か
e
u
l
a
新し
V
r
e
d
l
o
h
e
r
a
h
~S
~
へ
e
u
l
a
V
d
e
r
a
Sh
ます。
い
て
え
ージを迎
す。
テ
ま
ス
り
す
あ
任を果た
面しつつ
責
直
の
に
元
題
ません。
次
問
え
別
の
言
て
通
は
し
共
は十分と
先進国と
国企業も
で
済
韓
け
経
も
だ
、
業
ら、それ
ましたが
、日本企
が
げ
て
な
遂
うか。
え
し
を
ょ
迎
か
展
し
を
し
発
で
代
経済
るの
点から、
の時
です。
て
れ
視
争
欠
じ
ら
の
競
可
）
ん
め
ル
e
不
先
求
lu
グローバ
めに必要
ared Va
新興国に
な変革が
h
た
の
S
う
の
コリアナホテル
ア
（
よ
値
続
ジ
の
通価
業存
。
にア
、ど
共
企
す
も
は
く
は
ま
と
に
な
得
し
国
め
で
獲
両
比較検討
場
になるた
lue）だけ
的価値の
ら
a
業
議
V
務
が
r
企
財
な
e
会
ル
に
ld
え
o
バ
際
か
交
h
ー
e
たし
階 国 庁隣）
の事例も
0
値（Shar
れるグロ
業
2
価
さ
企
主
敬
ー
的
株
尊
市
ンタ
か、先進
セ
アでは、
人々から
き
（ソウル
ミ
ス
べ
街
デ
1
す
レ
カ
路
指
国プ
ウルア
韓
中区太平
な姿を目
市
う
場
別
よ
今回のソ
特
の
会
ル
ソウル特別市議会
企業がど
地：ソウ
の
在
国
所
両
）
日韓
（火
16日
月
9
会
014年
7：30閉
1
2
）
場
時
日
：00開
演（13
5号線 光化門駅 (5番出口)
ソウルファイナンスセンター
韓国プレスセンター 20階
ソウル市庁
1号線 市庁駅 (4番出口)
開
14：00
名
0
記の上、
0
明
3
を
先
絡
先着
・
。
所属・連
料
・
名
無
氏
ください
に
み
で
込
ま
ご参加
し
）
5日（金
にてお申
德壽宮
か
9月
のいずれ
2014年
Ｘ
Ａ
Ｆ
電話、
E-mail、
ザ·プラザホテル
プログラム
開会挨拶
・山内 進 一橋大学長
祝辞
・別所 浩郎 在大韓民国日本国大使館 特命全権大使
大学紹介 ・中西優美子 一橋大学大学院法学研究科教授
基調講演
・高杉 暢也 金＆張法律事務所常任顧問
講演 ・中野 誠 一橋大学大学院商学研究科教授
パネル・ディスカッション
司 会 ・小川 英治 一橋大学理事・副学長
パネリスト ・中野 誠 一橋大学大学院商学研究科教授
・神山 直樹 メリルリンチ日本証券株式会社
調査部チーフストラテジスト
・李亨五 淑明女子大学経営学部教授
・高杉 暢也 金＆張法律事務所常任顧問
総合司会
・クォン・ヨンソク 一橋大学大学院法学研究科准教授 ※当日は、日本語−韓国語の同時通訳を行います。
お申し込み・お問い合わせ先
韓国語
一橋大学ソウルアカデミア事務局
Tel : +82-2-6911-6560
Fax : +82-2-6911-6599
E-mail : academia @ jungle.co.kr
日本語
一橋大学 総務部 研究・社会連携課
Tel : 042-580-8058
Fax : 042-580-8050
E-mail : res-sr.g @ dm.hit-u.ac.jp
一橋大学ソウルアカデミア
検索
（日本語） http://www.hit-u.ac.jp/function/outside/news/2014/0716.html
（英 語） http://www.hit-u.ac.jp/eng/?p=90
（韓国語） http://www.hit-u.ac.jp/kor/news/20140716.html
オンライン 申し込み : http://academia.jungle.co.kr（韓国語限定）
主催 国立大学法人一橋大学
後援 在大韓民国日本国大使館 / (社)韓日経済協会 / (財)韓日産業・技術協力財団 / ソウルジャパンクラブ(SJC) / 韓国総同窓会 / 如水会ソウル支部