1. No category

安全性と
イノベーション
カメラの標準機能
Argus® Mi-TIC には、あらゆる赤外線撮像カメラで利用できる
機能の中で も最先端の機能が搭載されています。主な機能は
次のとおりです。
直接温度測定機能 (DTM)
ユーザーが交換可能なゲルマニウ
ム ウィンドウ
（カメラを工場へ返 送
する必要がありません）
（注文番号:
ARG_MI_RWS）
3 モード感度
起動画面のカスタマイズ
画像および動画のダウンロード
用のコンピュータ ソフトウェアが
不要（カメラをドックに装着する
と、USB メモリーと同様にリムー
バブ ル デバイスとして認識され
ます。）
用途別カラー モード切り替え*
• 火災モード
• オーバーホール/捜索モード
デジタル ズーム*
* 3 ボタン製品のみ
ピカティニー レール(互換アクセサ
リーなどの搭載用例 )
カメラの標準アクセサリ
Argus® Mi-TIC は、NFPA 1801 の認定を受けた世界最小の消防用途向け高
解像度赤外線撮像装置です。卓越したダイナミック レンジを誇るカメラによ
り、きわめて明瞭な画像が得られ、ホワイトアウトすることなく極度の高温度
を鮮明に視認できます。また同時に、非常に低温の物体も確認できるので、
被災者の捜索にも適しています。
どの Argus® Mi-TIC にも、
コンセントと車両の両方で使用できる独自の充電
器が付属し、赤 外線撮像装置と予備バッテリーの両方を保持して充電できま
す。
この充電器は最大で 6 台をデイジ-チェーン接続できます。
携帯性
重量 750 g (26 oz) に満たない Argus® Mi-TIC は、容易に手のひらに収
まるサイズの小型赤外線撮像装置です。多くの赤外線撮像装置と異なり、
Argus® Mi-TIC は多彩な装着方法を実現できる設計であり、手による保持、
ポケットへの収納、ポケット外側へのクリップ留め、
ストラップへの固定、首か
けなどが可能です。
シンプル
親指で操作できる緑色のオン/オフ ボタンと 5 秒未満の卓越した起動時間に
より、Argus® Mi-TIC の使用法はいたって簡素化されています。
安全
Argus® MI-TIC は Class I、Division 2 (非発火性) の認定を受けています。
リン酸鉄リチウム技術の採用により、Argus® Mi-TIC では、1000 サイクルを
超える 2 時間のバッテリー駆動時間を実現しています。特許取得済みのナノ
リン酸塩 (nanophosphate®) 技術 により、本質的な安全性を提供します。
Argus® Mi-TIC 以下のアクセサリが 標準で付属しています。
Argus® Mi-TIC NFPA リン酸鉄リチウ
ム充電式バッテリー パック 2 個。
（標
準）
（注文番号: ARG_MI_BLPSN）
AC/車両用充電ドック
（電源プラグ
および汎用取り付けプレート付属）
（米国、英国、欧州、豪州、南アメリ
カ）
（注文番号: ARG_MI_CS）
収納可能ストラップ（注文番号:
ARG_MI_RL）
ピカティニー レール アクセサリ マ
ウント
（注文番号: ARG_MI_RAIL）
ドックとコンピュータ間接続用の
USB ケーブル（注文番号:
ARG_MI_USB）
ポケット クリップ（注文番号:
ARG_MI_PCLIP）
クイック スタート ガイド
カメラのオプション アクセサリ
Argus® Mi-TIC 動画ソフトウェア
パック 「ブラック
ボックス」動画
キャプチャ
（最低 8 時間）および画
像マーカーを使用可能（注文番号:
ARG_MI_IV）
単 3 電池パック
（注文番号: ARG_MI_BAA）
Argus® Mi-TIC ハード ケース（黒）
（注文番号: ARG_MI_BHC）
Argus® Mi-TIC リン酸リチウム
バッテリー（大容量）
（注文番号:
ARG_MI_BLPL）
Argus® Mi-TIC 太陽光シュラウド
（注文番号: ARG_MI_SS）
Argus® ソフト キャリー ケース
注文番号: (P7030SC)
Argus® ネック ストラップ
注文番号: (P7030NS)
詳細は、Argus Web サイトを参照してくだ
さい。
取り付け可能なアクセサリです。NFPA 1801-2013 によるテストは受けていません
デモンストレーションの予約、その他詳細については、
argusdirect.com をご覧ください。
A1A-778816_JP Version 1, October 2014: 117645
データ シート
カメラ仕様
カメラの注文番号
機械特性
注文番号
解像度
ボタン数
フレーム
レート
MI-320-1-NFPA
320x240
1
30 Hz
MI-329-1-NFPA
320x240
1
9 Hz
MI-320-3-NFPA
320x240
3
30 Hz
MI-329-3-NFPA
320x240
3
9 Hz
保証期間
標準で 24 か月の保証（免責条項の適用あり）。
保証は製品購入時に最大 3 年まで延長できます（免責条項の適用
あり）。
動作環境
温度条件
密封性
衝撃
保管
カメラの設計上の動作条件は以下のとおり
です。
• 連続動作: –10°
C (14°
F) ∼ +80°
C (176°
F)
• 15 分間動作: 150°
C (300°
F)
• 5 分間動作: 260°
C (500°
F)
等級 IP67。短時間の耐浸水性を確保
2 メートル（78 インチ）からコンクリート床への
落下で破損し ない耐衝撃性
最大限の運用有効寿命を実現するために、保管
温度を -10°
C ∼ +40°
C (14°
F ∼ 104°
F) に維持
することをお勧め します。
光学特性
検出器
センサー種別
センサー材質
解像度
画素サイズ
波長域
MDTD (フルカメラシ
ステムの感度)
NETD
(センサーの感度)
ダイナミック レンジ
リフレッシュ レート
直接温度測定機能
(DTM)
レンズ
レンズ材質
焦点距離
f値
視野角
ディスプレイ
タイプ
寸法
ピクセル形式
動画入力
バックライト
非冷却マイクロボロメータ
アモルファス シリコン (ASi)
384 x 288 ピクセル
25 μ
8 ∼ 14 μm
標準 70 mK (0.07°
C)（最小検出可能温度差）
<50 mK 公称
-40°
C ∼ 1000°
C (-40°
F ∼ 1832°
F)
60 Hz
0°
C ∼ 1000°
C (32°
F ∼ 1832°
F)
ゲルマニウム合成素材
1 m ∼ 無限、4 m で最適化（3 フィート ∼ 無限、
13 フィートで最適化）
f/1.0
水平方向で 50°
、垂直方向で 37.5°
ハイグレード工業用カラー TFT アクティブ マト
リクス LCD
69 mm（2.7 インチ）
QVGA 320 x 240、
（各ピクセルは RGB 形式。
総ピクセル数 230,400)
センサー同期式ダイレクト デジタル駆動
400 cd/m2
カメラ寸法
203 mm x 96 mm x 71 mm
（高さ x 幅 x 奥行き） （ピカティニー レール含まず）
カメラ質量
580 g (21 オンス) バッテリー含まず
755 g (27 オンス) 標準バッテリー含む
835 g (29 オンス) 大容量バッテリー含む
バッテリー寸法
（高さ x 幅 x 奥行き）
バッテリー質量
充電器寸法
（高さ x 幅 x 奥行き）
充電器質量
カメラ主要筐体
LCD ウィンドウ
LCD 緩衝材
ゲルマニウム ウィン
ドウ環
レンズ ウィンドウ
88 mm x 76 mm x 27 mm（標準バッテリー）
88 mm x 76 mm x 35 mm（大容量バッテリー）
175 g (6 オンス)（標準バッテリー）
255 g (9 オンス)（大容量バッテリー）
167 mm x 112 mm x 120 mm
550 g (19 オンス)
Radel®R-5100 および Santoprene®
Ultrason® E 2010 HC
Santoprene®
Radel®R-5100 および Santoprene®
高耐久性コーティング ゲルマニウム
（2 mm 厚）
電気特性
消費電力
起動時間
バッテリー タイプ
バッテリー容量
標準バッテリー駆動
時間
標準バッテリー充電
時間
大容量バッテリー駆
動時間1
大容量バッテリー充
電時間1
バッテリー充電サイ
クル
バッテリー密封性
充電温度
充電器電源
充電器動作温度
3 W 未満（標準）
5 秒未満（標準）
リン酸鉄リチウム充電式バッテリー
1100 mAh、6.6 V（標準バッテリー）、
2500 mAh、6.6 V（大容量バッテリー）
2 時間超（周囲温度 22°
C、72°
F）
公称 1 時間
5 時間超（周囲温度 22°
C、72°
F）
公称 2 時間
1000 サイクル超
IP67
0°
C ∼ 40°
C (32°
F ∼ 40.00°
C)
DC 11 V ∼ 30 V（12 V および 24 V の車両
システム）
0°
C ∼ 40°
C (32°
F ∼ 104°
F)
各種基準への適合
性能
安全性
不要輻射
RFI/EMC
イミュニティ
振動/衝撃
RoHS
NFPA 1801 - 2013
消防用赤外線撮像装置に関する規格
IEC 60950-1 および関連する国際基準
(Tamb +80ºC max)
ANSI/ISA 12.12.01:2007 Class I, Division 2,
Groups C, D T4. -25°
C (-13°
F) ∼ +70°
C
(158°
F)
BS EN 61000-6-3:2007 + A1:2011、BS EN
50498:2010、ICES-003(2012)、FCC CFR-47
Subpart B、AUS/NZ 4251.1
BS EN 61000-6-2:2005、BS EN 50498:2010
BS EN 60721-3-2 Class 2M3
システムのすべての部品が EU 指令
2011/65/EC に準拠
e2v technologies では、本書に記載された情報の正確さを期すために細心の注意を払っていま
すが、本書の使用による結果に関しては一切の責任を負わず、
また予告なしに製品の仕様を変
更できる権利を有します。e2v technologies は、本書に記載された情報に従って本製品や他のデ
バイスを使用したことによって発生した第三者の特許に対する侵害に関して、その標準の売買
条件に規定された範囲を超える賠償責任を一切負わないものとします。
e2v technologies (uk) limited, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QU United Kingdom
株式会社: e2v technologies plc 電話: +44 (0)1245 493493 Fax: +44 (0)1245 492492 e2v の問
い合わせ先（電子メール）: [email protected]。各国の販売拠点およびサービス センターにつ
いては www.e2v.com をご覧ください。© e2v technologies (uk) limited 2013