1. No category

koriyama 2014
jokamachi Vol.2
くらす*
SPRING
はじまりが
やってきた。
The diar y of K u r a s u＊Y a m a t o K o r i y a m a
きららかな春の訪れとともに
新しいお店が郡山城下町の商店街にやってきました。
元畳屋を改装したレンタルスペースに「本と雑貨のお店」と「料理教室」、
元ガソリンスタンドには「コーヒー豆のお店」。
身も心も解放的なはじまりの季節。
うららかな春の一日をお楽しみください。
菜の花の 中 に 城 あ り 郡 山
森川許六
Koriyama ca
in a rape fie
YAMATOKORIYAMA
NARA
Ｅ
第11回
やまと郡山城ホール
城址会館
盆梅展
郡山城跡
Ｐ
柳澤神社
2 月 8 日∼ 3 月 11 日
郡山城跡 追手門・追手向櫓・多聞櫓
2 月 22 日∼3 月 9 日
郡山城下街 旧市街一帯、旧川本邸
やなぎまち商店街では、組合店による小さなおもてなしを実施。
第54 回
カステッロ
オーム
スイート オーム
大和郡山 お城まつり 3 月 28 日∼4月10日
やなぎまち商店街では、4/6 に紙芝居とまぼろしの善哉！
藍染工房
綿元
shop 2/22（ 土 ）∼3/9（ 日）
毎月の第 4 土曜日には、商店街による野菜の販売と
奈良県大和郡山市。 郡山八幡神社で蚤の市。
金魚の養殖業がさかんな自然に恵まれた場所。
この城下町の歴史が育んだ営みを
もっと多くの人に知ってもらいたい。
道
さくら舎
ステンドグラス工房
登録有形文化財
杉山小児科医院
グラスゴー
shop 2/22（ 土 ）∼3/3（月）
光慶寺
伊藤生花店
よつばのクローバー
ステンドグラス工房グラスゴー
よつばのクローバー
箱本十三町観光案内所
本家菊屋
幻のパン・よつばのパン販売。
Ｐ
Ｐ
Ｐ
粉もん屋 八
コロッケのハヤシ
〒 BBA
南都銀行
Ｎ
常福寺 卍
卍
旧川本邸
イトブン
卍
狐の駄菓子屋
路地
山中医院
K coffee
オーガニックキッチン
Farve
路地
new shop
郡山八幡神社
大門湯
お菓子司新泉堂
路地
沖縄居酒屋
ちゅらさん
オークワ
バンビーナ
K coffee
商店街に残るガソリンスタンドの
して軽い味になりますが、2・3 日後から徐々に香りやコクができ、味わ
とともに香りも抜けていきます。焙煎したてはそのガスが抽出の邪魔を
事務所跡を改装してオープンする
いもしっかりしてきます。時間経過による味や香りの変化、新鮮なコー
コーヒー豆店。丁寧に焙煎した豆
ヒー豆でのドリップの楽しさも是非体験していただけたらと思います。
から抽出したエスプレッソなども
営業時間：午前 10 時から午後 5 時 定休：木曜 味わえる。地域の様々な人が集ま
E-mail：k a z m e x @ g m a i l . c om 〒639-1134 大和郡山市柳 4 - 46
る休憩所となるようなお店をめざ
Facebook：w w w . f a c e b o o k.com/K . coffee7
し、5 歳の子供をもつパパの挑戦
がはじまる。
キタサイクル
24
設計した店舗スペースとギャラ
昨年の秋に行われたアートイベント
HANARART では、アーティストイン
リ ー ス ペ ー ス を 備 え る。地 域 の レジデンス会場となった。4 月から
ニーズにあった空間づくりを今後 は 2 階で料理教室もひらかれる。
も行っていく予定でテナントの募 ※裏面にも関連情報
焙煎してすぐの豆は炭酸ガスが豆の中に入っていて、徐々に放出される
astle is
eld.
RYUKAREN
雰囲気を残しながらオーナー自ら
金魚電話ボックス
御菓子司杉屋
古地図「郡山城とその城下町」に現在地が表示されるＧＰＳ機能を利用した
iOS/Android 対応のアプリ「奈良絵図紀行」が無料でダウンロード可能です。
スペース。奥に細長い町家独特の
路地
集も facebook で随時行っている。 www.facebook.com/ryukaren
４
new shop
とほん
柳花簾にてオープンする本と雑貨
の店。新刊書籍、古本、リトルプ
レス、雑貨などを販売する。店名
の「とほん」には、
「雑貨とほん」
「人
右の写真は昨夏のイベント出店の様子
近鉄郡山駅から徒歩約 10 分
とほん」「大和郡山とほん」など 営業時間：午前 11 時から午後 5 時
色々なものと繋がることができる 定休：木曜・祝日
店にしたいとの意味が込められて 電話：080-8344-7676
いる。
２
Ｐ
夢カフェ
ゆいま∼る
元畳屋を改装してできたレンタル
３
猫
K-Pool
赤膚焼窯元 尾西楽斎
しみせ
薬薗八幡神社
柳花簾
卍
源九郎稲荷神社
吉原呉服店
レモン
PAIN DE CUISSON
new place
大和な雛まつり
北谷呉服店
豆パン屋アポロ
そとぼり
岡崎菓子店
ハーベス
レンタバイク
線
柳花簾
とほん
来たむ良
山本陶器店
スシヤ
サンプーペー
山根蒲鉾店
源九郎餅
？
観光案内所
市民交流館
路地
路
うぶだし屋 鳳禧
珈琲かもの子
和
讃岐うどん
よ志田家
近鉄奈良駅から 13 分
路地
今中酒店
24
大
Ｐ
Ｐ
夢箱屋
和カフェ モリカ 清水茶舖
近鉄郡山駅 ∼ JR 郡山駅 徒歩 15 分
JR 郡山駅
ひかり
卍
田村酒店
JR 天王寺駅から 30 分／ JR 奈良駅から 5 分
Ｐ
路地
Ｒ
原線
近鉄京都駅から 45 分
Ｐ
リトルタフ
小花寿司
箱本館「紺屋」
レンタバイク
金魚すくい
酢谷呉服店
玉井時計店
米澤酒店
Ｐ
こちくや
JR 郡山駅まで … JR 大阪駅から 55 分
cafe cocoharu
Ｊ
近鉄橿
近鉄難波駅から 50 分
JR Koriyama Sta.
外堀緑地
卍
小谷商店
成駒
イシガミ
Kintetsu 近鉄郡山駅
Koriyama Sta.
近鉄郡山駅まで … いざかや
一心
やなぎまち商店街
赤膚焼
小川二楽窯
24
さくら倶楽部
金魚カフェ 柳楽屋
小杉屋
菓子店
モス
啓林堂 aran cafe
十津川農園
鶴田昆布店
西友
ジャパンブックス
24
卍
？
さとなか
日本料理 翁
京都銀行
坂道
AMBIANCE
AOSSA
三の丸会館
奈良信用金庫
フローリストほりうち
Koriyama castle is
in a rape field.
料理旅館 尾川
大和郡山市役所
期間限定
パルファン
１
卍 春岳院
ワンコインの体験コーナーもあります。
坂道
郡山城跡一帯
3/30（日）
：時代行列・白狐渡御 4/6（日）
：市民パレード
Ｐ （バス専用）
坂
期間限定
大和郡山 盆梅展
大和な雛まつり
市立図書館
追手門
柳澤文庫
第3回
〒639-1134 大和郡山市柳 4-28
kurasu scrap
kurasu note
『ポースケ』津村記久子 / 中央公論新社
奈良の商店街にある『食事・喫茶ハタナカ』を 舞台として、
その店主やスタッフ、常連客の日常を丁寧に描いた女性たちの
群像劇です。作者の津村記久子さんは大阪在住で大の奈良好き。
なんとこの本を書くために大和郡山の「米粉とパンとお菓子
睦美」さんを取材されました。何気ない日々が大切に思えてく
る小説です。読むと元気になります！
紹介：とほん 砂川昌広
金魚を飼うならこれがなくては
『水質検査紙』
金魚が病気になる原因の多くは、水温の急な変化と水質の悪
化。アンモニアを分解するバクテリアが働いているか、水が古
大雪が降った日、今しか見られない景色を求めて
くなっていないか pH 等をチェックします。ぶくぶくや濾過器
郡山城跡へ。石垣の積み替え工事に伴って天守台
とともに水を最適に保つ為の必須アイテムです。
の木々が無くなり、石垣が見渡せるようになって
います。
「雪のマチュピチュ」とは言いすぎ？（伊藤）
i n f o r m a t i on
ちょっとやりすぎ？な交通案内。道が細く一方通
行が多い郡山城下町ではこれくらいしないと迷う
のです。
（ホンダ）
生まれ育ったこのまちに建築設計事務所を開いて
koriyama 2014
jokamachi Vol.2
SPRING
くらす*
koriyama 2014
jokamachi Vol.2
SPRING
Th e d ia ry of K u ra s u ＊Ya m a t oK ori y a m a
くらす*
Th e d ia ry of K u ra s u ＊Ya m a t oK ori y a m a
koriyama 2014
jokamachi Vol.2
SPRING
見上げてごらん
思えるところがあちこちに…。
（何左）
Th e d ia ry of K u ra s u ＊Ya m a t oK ori y a m a
基本に戻って。
気にも留めていませんでしたが、空が素敵だなと
くらす*
郡山の空を
１年と少し。大阪で会社勤めをしていた時までは
まであります。
（前田）
お子様から大人までお楽しみいただけるワークショプ。スタンプやオブジェ、
展覧会をしてみたい、雑貨屋さんをしてみたい、
クラフト作品をつくってみたい、絵本づくり教室
をひらいてみたい。
「柳華簾」の貸しスペース「店
舗／壁面ギャラリー／アトリエ」は、一週間単位
で も お 使 い い た だ け ま す。お 問 い 合 わ せ 等 は
facebook でも受けつけています。
クラフトワークを行います。時間：13:00 -16:00、参加費：￥500∼
https://www.facebook.com/ryukaren
店頭でのお茶等のサービス。
2 / 2 3 (日) . 3 / 2 (日) .9 (日) .16 (日) 空 気 が テ ー マ の
3 / 2 9 (土 ) . 3 0 (日) .4/5 (土 ) .6 (日) ワ ー ク シ ョ プ
『 デ ジ ャ ヴ（ d é j à - v u ）』
『ヴジャデ』
基本 に戻って。
オープン記念として地元の特産品・掘り出しアイテムの販売を行います。
2/22 (土 ) .4/ 6 (日)
「なんでもそろう生活雑貨屋、" スシヤ " ！」入れ
ばワンダーランド。ホームセンターには無いもの
RYUKAREN - open i n S p e c ia l M a r k e t
2 / 2 2 (土 ) → 4/ 1 3 (日)
HANARART 2013
見上げてごらん郡山の空を
どうする ? HANARART
くらす * では、町家をリノベーションし、地域の方が自由
に使えるワーキングスペースの開設に取り組んでいます。
共有してもよい書籍や郡山の写真、まちづくりに役立ちそ
うな資料等がありましたらご提供ください。また、町家等
の改修にあたり、畳や古い道具等を処分される際はお声掛
けください。まちづくりのネットワークをつなぐ集まりも
企画していますので、ぜひ WEB サイトもご覧ください。
（甲賀）
（浦野）
（中村）
くらす * Vol.2 発行 2014.2.22 （黒田）
（小山）
似顔絵 : Takako Nakamura
編集：伊藤哲史、何左昌範、本多健一、中村貴子 編集・デザイン：小山豊
連絡先 〒639-1134 奈良県大和郡山市柳 4-33 K-Pool 内
E-Mail URL
i n f o @kurasuto.jp
http://kurasuto.jp
くらす * は、奈良町家の芸術祭 HANARART を通じて一緒に活動した仲間を中心に結成したまちづくりをおこなう非営利団体です。
（NPO 法人設立認証申請中）まちは くらす 場であると定義し、 くらす ために
必要な『場所』『人のつながり』『情報』等をまちにくらす人々に提供すること。『それらを自分たちの手で実現する』または『実現のためのサポートをする』主体的なプラットフォームでありたいと考えています。
昭和 28 年頃
昭和 16 年
柳 2 丁目の四つ角より 1 丁目方向を眺む 右にタマイ・酢谷・みつくに屋
柳 3 丁目より 2 丁目方向を眺む
大和
郡山
金魚
故郷
図絵
Kingyo Farmaer`s MAP
YamatoKoriyama-city where is a goldfish’
s birthplace. native piace.
We are feeling at ease and happiness when we are goldesfishes.
郡山駅周辺は道幅の狭
い一方通行の道が多い
為、車で金魚資料館へ
行かれる際には、地図
の赤い点線に沿って運
転ください。
郡山金魚資料館
至：第二阪奈・阪奈道路
至：奈良
定休日 : 月曜日（祝日の場合は営業）
営業時間：9:00 - 17:00
入場料 : 無料　駐車場：あり
電話：0743-52-3418
（有）やまと錦魚園 〒639-1021 奈良県大和郡山市新木町 107
R24
Koriyama Goldfish Museum
やまと郡山城ホール
(YamatoKingyoen Co.,Ltd.)
YamatoKoriyama Castle Cultural Hall
9:00 - 17:00　closed：Mon.
Free of charge
24
ニトリ
[9]
TRAIN
Kansai Airport〜JR Tennoji Sta.〜JR Koriyama Sta.(80min)
Kintetsu Kyoto Sta.〜Koriyama Sta.(50min)
Kintetsu nanba Sta.〜Koriyama Sta.(50min)
郡山城跡
JR Kyoto Sta.〜Koriyama Sta.(55min)
The site of
JR Osaka Sta.〜Koriyama Sta.(55min)
Koriyama Castle.
GS
大和郡山市役所
P
YamatoKoriyama city office
箱本十三町観光案内所
Hakomoto 13 cho
Tourist information Center
Walk
Kintetsu Koriyama Sta.〜Goldfish Museum(12min)
JR Koriyama Sta.〜Kintetsu Koriyama Sta.(15min)
JR 郡山駅
JR Koriyama sta.
P
24
箱本館「紺屋」
24
Traditional Dye Workshop"Konya"
24
田中町北
P
24
GS
24
マークス W ホテル 奈良
“New shop”
柳花簾・とほん
近鉄郡山駅
Marks W Hotel Nara
“New shop”
Ryukaren・Tohon
Kintetsu
Koriyama sta.
K coffee
大和郡山市観光案内所
24
YamatoKoriyama
Tourist information Center
M
金魚電話
Goldfish telephone box
金魚屋
24
オークワ
大門湯
郡山金魚発祥の地
APiTA
a public bath house "Ohmonyu"
金魚資料館
郡山金魚資料館
Koriyama Goldfish Museum
[108]
大和中央道
郡山警察署
大和郡山消防署
金魚の競り：水曜日 13:00〜
金魚釣り：9:00 ～ 16:30
郡山金魚卸売りセンター
Goldfish auction：Mon.13:00〜
Goldfish fishing：9:00 ～ 16:30
大和郡山郵便局
Post Office
郡山金魚卸売センター
Koriyama Goldfish market center
R24
24
道幅狭く
軽自動車のみ通行可
大江町南
杉町
[249]
池之内町
金魚屋
金魚屋
GS
GS
郡山金魚資料館（有限会社
やまと錦魚園）
ＨＰ：http://www.kingyoen.com
E-mail：info.kingyoen.com
スーパーホテル 奈良 大和郡山
Super Hotel Nara Yamatokoriyama
今国府町
至：法隆寺
イ オ ン モ ール
大和郡山
107,Niki-cho,YamatoKoriyama-city,
Nara,Japan　Tel：0743-52-3418
R25
至：西名阪郡山 IC