1. No category

ミャンマー人の
ライフスタイル・消費実態
ヤンゴンでの家庭訪問・リテーラー訪問の結果より
ニールセン 岩渕 真理
2014年 7月
家庭訪問・リテーラー訪問の結果
I. 家庭訪問
I. 富裕層（SEC A）の暮らしぶり
II. 中流層（SEC C）の暮らしぶり
II. 店舗訪問：
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
I. トラディショナルトレード
II. 家電販売店
III. 街の様子
2
I: 家庭訪問：
富裕層（SEC A）の暮らしぶり
対象者のプロフィール
 年齢：28歳
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
 家族構成：夫（38歳）、娘（1か月）、メイド2人
• 近所に自分の母親が住んでいる
• 結婚して4年目
 職業：政策提言や国際交流の支援をする財団のプロ
グラムマネージャー。現在は育休中
• 産休・育休と有給を合わせて4.5か月の休みを
取った後にフルタイムで復帰予定
• 夫は自営業。タイからスナックを輸入しスーパー
などに卸す商売を最近始めた
 世帯収入：月収約2,500ドル
 教育：タイの大学を卒業。経済学専攻
4
住まい
建物外観
• ヤンゴン中心部から車で約1時間のSouth Okkalapa
地区にある集合住宅の2階
⇒市の中心部で家賃が高騰したので、ここ数年、
転入してくる富裕層が多い地区
• 賃貸（家賃は月に180ドル）
• 間取りは、2LDK （居間、寝室、ダイニングキッチン）
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
居間
ダイニング
5
一日の過ごし方
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
今は、子供が生まれたばかりなので、ほぼつきっきりで、2時間おきに授乳。
外に出られないので、ネットをしながら過ごす時間が長い
時間
過ごし方
9:00～10:00 起床
10:00 子供の授乳
10:30 朝食
子供の入浴
11:00
子供の寝かしつけ
PCを開けてメールやネットのチェック
12:00
シャワーを浴びる
13:00 ランチ（母が実家から届けてくれる）
子供の授乳／寝かしつけ
14:00～18:30 昼寝
PCを開けてメールやネットのチェック
18:30 夕食
子供の授乳／寝かしつけ
19:30～22:00
夫とくつろぐ
就寝
22:30
（2時間おきに授乳） 週に2～3回は外食。
子供を連れて行くこと
もある。
子供が生まれる前
は、ほぼ毎日外食
仕事復帰前に、
良いベビーシッ
ターを見つけたい
1日6時間はPCの
前にいる。
良く見るのは
Facebookやニュー
スサイト
6
リビングにある家電類
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
日本、中国、欧州など様々な国のブランドの製品を保有している。
ブランドは夫と話し合って決める
エアコン（CHIGO）
テレビ（SANYO）
PC （Lenovo）
オーディオ（Verbatim）
STB（SKY受信用）
WiFiルーター（REDLINK）
7
台所まわり
食事は母親に届けてもらうことが多く、普段あまり料理はしない。
冷蔵庫はあるが、停電が多いので、あまり生鮮品は保存しない
カセットコンロ
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
冷蔵庫（SHARP）
シンク
電圧安定器（冷蔵庫用）
電子レンジ（Midea）
各国の調味料
バンコク時代に覚えた料理は趣味。
8
醤油はCity Martで購入
洗濯機まわり
洗濯機（Hier全自動)
干すのは常に室内
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
いずれもタイブ
ランドとの認識
洗剤（TOP）
洗濯は毎日1回。
洗濯機はあるが、メイ
ドが使い方を知らない
ので、結局は手洗い
漂白剤（ハイター）
パウダータイプ。
毎日メイドが実家に
借りに行く
9
化粧品
メーキャップより、スキンケアにお金をかける。
使う製品の殆どが外国ブランドで、ブランドはほぼ固定している
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
化粧台
メーキャップ
スキンケア
（Clinique）
仕事やちゃんとした
外出の時は、MAC
近所に行く時は、
FACESHOP
20歳の頃から、ずっと
使っている。一番自分に
合っている
いつかSK-IIも使ってみた
いが、Cliniqueを止める
のは勇気がいる
10
赤ちゃん用品
紙おむつ
洗濯用洗剤（Farlin）
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
 購入状況
• 新生児用はPampersかHuggies
が良いと周りから聞いたが、近
所の店にあったのがHuggiesの
み
• 価格は1パック／24ピース入り
／9,100Kyat
• 一度に3パック買う
 使用状況
• 使用時間：夜か長時間の外出
時のみ（その他の時間は、布お
むつ）
• 紙おむつは「熱がこもるし、肌
に悪い」
• 枚数：1日4～5枚／交換は4時
間おき
• 市販のおしり拭きは使わず、水
に浸したコットンボールを利用
食器用洗剤（Babi Mild）
11
I: 家庭訪問：
中流層（SEC C）の暮らしぶり
対象者のプロフィール
 年齢：18歳
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
 家族構成：父（59歳／既に引退）、母（50歳／フルタイ
ム勤務）、姉（26歳／フルタイム勤務）、祖父（98歳）
• 姉がもうすぐ結婚し、姉婿も同居する予定
 職業：パートタイムの学生（大学のコースで英語を学習
中）／アルバイトで近所の子供に勉強を教えている
• 高校卒業後2年間フルタイムで働いた後、数か月
前から、学生に戻った
• 祖父の世話も、対象者の役目
 世帯収入：月収約300ドル
• 現在、主に家計を支えているのは、母と姉
• 対象者もアルバイトで稼いだお金の一部を家に入
れている
13
住まい
建物外観
• ヤンゴン中心部に近いHlaing地区にある
集合住宅の4階
• 賃貸（家賃は月に120ドル）
• 間取りは、メインの部屋（居間／ダイニン
グ／寝室）、台所、姉の寝室
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
メインの部屋（12畳くらい）
姉の寝室
14
一日の過ごし方
時間がある日も、家で過ごすことが多い
平日＝勉強とバイトの日
時間
6:00
6:30～7:30
7:30～8:15
8:15～8:30
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
8:30～11:00
11:00
11:15～12:00
12:00～13:00
13:00～14:00
14:00～15:30
15:30～17:00
17:00～18:00
18:00～18:30
18:30～19:00
19:00～21:30
21:30～24:00
過ごし方
起床し、洗顔と歯磨き
運動
コーヒーを飲む
シャワーを浴び、身支度
通学（徒歩かバス）
学校で授業に出席
10：30頃、モヒンガーなどの朝食
帰宅
昼食準備
祖父と2人で昼食
昼食の片づけ／家事
テレビを見るか、昼寝
学校の宿題
母帰宅／夕飯の支度を手伝う
夕食
シャワーを浴びる
バイトか、TV／DVD鑑賞
ベッドに入り、読書⇒就寝
休日＝家事の日
時間
過ごし方
6:30～7:30 起床し、洗顔と歯磨き、シャワー
母親とマーケットで日用品や食料の
7:30～11:00 買い出し
途中、モヒンガーやスナックの朝食
11:00～16:00
友だちが家に遊びに来るので、料理
でもてなす（2週に1度くらい）
16:00～17:00 片づけ
17:00～19:00 テレビを見るか、姉たちとおしゃべり
19:00～19:30 夕食
19:30～21:30 TV／DVD鑑賞
21:30～24:00 ベッドに入り、読書⇒就寝
15
保有している家電
メインの部屋、キッチン共に、限られた数の家電しか保有していない。
保有していても、日・韓・欧米ブランドの製品は少ない
扇風機（不明）
炊飯器（SHARP）
保有していない主な家電
 エアコン
 冷蔵庫
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
テレビ（T-Home）
DVDプレイヤー（ZEC）
 洗濯機
 PC
 オーディオ機器
16
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
台所まわり
調理スペース
シンク
食材の保管場所。冷蔵庫が
無いので、野菜は常温で保存
電気コンロ
17
洗濯まわり
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
浴室で手洗い。
夏は毎日洗濯をするが、雨
季は、晴れの日のみなの
で、週に2－3回程度
基本的に室内干し。
干す場所は台所
洗剤（OKIの容器に、
OMOのパウダーを入
れて保管）
漂白剤はタナカで代用
いつも、男性用と女性用で
桶を分けている
18
化粧品
メーキャップは、時々しかしない。
ほとんどの製品を母親・姉と一緒に使っており、選ぶのは姉か対象者本人
スキンケア
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
洗顔料（POND’S)
クリーム（EL’TINA)
メーキャップ
乳液（OLAY)
朝も夕方も、この3製品で済ませる。
家にいるときは乳液の代わりにタナカを使うことも。
POND’Sはとにかく肌に合うので、気に入っている。
就職面接など特別の時に、
パウダーを使う。
19
II. 店舗訪問：
トラディショナルトレード
店舗概要
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
 立地
• 中心部から車で15分くらいのTamwe地区
• 似たようなトラディショナルトレードが並ぶ地
域
 取扱い製品
• 飲料（アルコール、ソフトドリンク、水）
• 食品（インスタントラーメン、調味料、卵 等）
• お菓子（スナック、クッキー、菓子パン）
• 日用品（洗剤、シャンプー、石けん等）
• タバコ
 取扱いサービス
• 固定電話
• テレビゲーム
21
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
店内の様子（入口近辺）
•
•
地元メーカーの菓子類が、天井や
壁に掛けられている
値札は無いが、100～400 kyat程度
22
店内の様子（レジの向かい）
•
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
•
店舗の中に入ると、菓子以外の食料品
のセクション
ボトル類は、ガラスケースの中で保管
•
•
殆どの飲料がメーカーから配達される
入り口脇の冷蔵庫はメーカーからの
供給品
23
店内の様子（レジの向かい）
•
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
•
食器用洗剤、石けんも、ガラスケースの中
で保管
サイズは、モダントレードと同じ通常サイズ
と小サイズの両方を取扱い
•
•
ショーケースの棚に洗濯用洗剤
こちらはガラスケースではないので、製品も
棚も埃でザラザラしている
24
店内の様子（カウンター近辺）
カウンター
カウンター後ろ
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
カウンター後ろ
•
•
シャンプーやナプキンなどのサシェは、50～
150 kyat程度
ローカル品のアルコール（蒸留酒）は、350
～1000 kyat程度
25
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
店内の様子（サービス）
固定電話利用サービス
テレビゲーム
26
II. 店舗訪問：
家電専門店
店舗概要
 立地
• 中心部にある電気屋街Pansodan地区
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
 取扱い製品
• テレビ（売り上げの約80%）
• 冷蔵庫（同10%）
• エアコン（同10%）
 取扱いサービス
• 配達・エアコンの取り付け
• 修理は、知り合いの業者を紹介
28
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
店内の様子（テレビ売り場）
•
•
製品の実物展示は少なく、段ボールが山積みの状態
値段は、250～400ドル程度
29
店内の様子（冷蔵庫売り場）
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
•
•
値段は、250～450ドル程度
保証期間を気にする顧客は多い（実際には、輸入品なので保証はきかない）
30
III. 街の様子
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
中心部の交差点
中古の日本車が多い。
ヤンゴン市内は二輪車の乗り入れが禁止されている
32
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
乗用車
カーナビの表示などは、日本から輸入した状態のまま使われている
33
Copyright ©2014 The Nielsen Company. Confidential and proprietary.
屋外広告
金属板の屋外広告に加え、ビニール状の広告を、至る所で目にする
34