1. No category

【Fair Trade】2014SS Mahaguthi
Art.
14SMH02021
ｽﾓｯｸﾜﾝﾋﾟｰｽ
Art.
14SMH02031
ﾏﾙﾁｽﾄﾗｲﾌﾟﾜﾝﾋﾟｰｽ
Art.
14SMH02041
ﾗﾝﾀﾞﾑﾁｪｯｸﾜﾝﾋﾟｰｽ
Art.
14SMH02051
ﾄﾞﾚｰﾌﾟｶﾗｰﾜﾝﾋﾟ-ｽ
Art.
14SMH03061
ﾋﾞｯｸﾞﾁｪｯｸﾉｰｽﾘｰﾌﾞOP
Material
Material
Material
Material
Material
Delivery 1月～
Price
￥9,900 (税込
Delivery 3月～
Price
￥9,900 (税込
Quality
Delivery 1月～
Price
Delivery 1月～
Price
￥10,500
Quality
Delivery 3月～
Price
Quality
￥10,692)
Quality
COTTON
柔かい風合いのワンピース。袖のタッ
クで肩周りが女性らしいシルエット
に。ウエスト周りを絞ったデザインが
後ろのラインをすっきり見せます。
・左右ポケット付
Color/Size
COTTON
100%
F
￥10,692)
Quality
￥7,400 (税込 ￥7,992)
COTTON
100%
大胆なチェック柄に一目惚れ♪気分が
明るくなる生地のワンピースです。
ゆったりと着るのも◎ベルトを用いて
腰を絞るスタイルもオススメです。
・左右ポケット付
Color/Size
Color/Size
F
COTTON
100%
ウエストの切替えでストライプの方向
が変わりユニークなニュアンスを楽し
めます。ちょっぴりレトロで襟立ての
かわいい、上品なワンピースです。
F
(税込 ￥11,340)
100%
ドレープ襟が特徴の上品なワンピー
ス。春先にはブーツとあわせて♪一人
の織り手さんが一日に６～７ｍしか織
れない手の込んだ布地を3ｍ以上使用し
贅沢に作られています。裏地付です。
Color/Size
￥8,900 (税込 ￥9,612)
F
COTTON
色の変化がきれいな布地が魅力。春先
にはコーディネートの挿し色に、真夏
には明るい色柄を活かして一枚で着て
いただける便利な一枚です。
Color/Size
LBL
BL
YE
LBL
OR
LGY
PK
BK
NV
YE
NV
ページ 1/4
100%
F
【Fair Trade】2014SS Mahaguthi
Art.
14SMH04011
ﾄﾞﾛｯﾌﾟｼｮﾙﾀﾞ-PO
Art.
14SMH06021
ﾋﾞｯｸﾞﾁｪｯｸﾎﾞｰﾄﾈｯｸPO
Art.
14SMH14011
3ｶﾗｰﾗｯﾌﾟｽｶｰﾄ
Art.
14SMH14031
ﾀｯｸｽｶｰﾄ
Art.
14SMH14041
ｷﾞｬｻﾞｰｽｶｰﾄ
Material
Material
Material
Material
Material
Delivery 1月～
Price
Delivery 3月～
Price
Quality
Delivery 3月～
Price
Delivery 1月～
Price
Quality
Delivery 3月～
Price
Quality
Quality
￥6,600 (税込 ￥7,128)
COTTON
COTTON
100%
薄くて軽い色のきれいなプルオー
バー。ボタンを開けてカジュアルに、
ボタンを留めてオン仕様にと、着こな
しの幅の広いアイテムです。スルワー
ルやガウチョパンツとの相性も抜群。
Color/Size
￥6,700 (税込 ￥7,236)
F
Quality
￥8,400 (税込 ￥9,072)
COTTON
100%
COTTON
100%
首回りをすっきり見せてくれるボート
ネックのプルオーバー。裾のストリン
グのアレンジ次第で異なるシルエット
を楽しめます。春先は差色インナー、
夏は明るい色柄を生かして一枚で。
切替えにギャザーを入れることで女性
らしい曲線的なシルエットが生まれま
した。ヨークベルト左右の色の違いが
アクセントに。シンプルなトップスを
合わせると着こなしが華やぎます。
Color/Size
Color/Size
F
￥9,000 (税込 ￥9,720)
F
100%
サイドから後ろにかけてウエストはゴ
ム仕様ですが、前から見るとすっきり
シルエットですのでオンでもオフでも
様々なシーンで着こなせます。
・両脇ポケット付
Color/Size
￥6,800 (税込 ￥7,344)
F
COTTON
さらりとした肌触りの良い平織り生地
のスカート。色とりどりの縦縞模様が
素敵です。ウエスト部はゴム使用なの
で体型を選びません。
・左右ポケット付
Color/Size
LGR
OR
LBL
GR
BL
LBL
YE
BL
NV
PK
NV
NV
ページ 2/4
100%
F
【Fair Trade】2014SS Mahaguthi
Art.
14SMH14051
ﾗﾝﾀﾞﾑﾁｪｯｸﾐﾃﾞｨｽｶｰﾄ
Art.
14SMH15021
ｽﾄﾚｰﾄﾊﾟﾝﾂ
Art.
14SMH15041
ﾗﾝﾀﾞﾑﾁｪｯｸｶﾞｳﾁｮ
Art.
14SMH15051
ｸﾛｽﾊﾟﾝﾂ
Art.
14SMH15071
4ｶﾗｰﾐﾃﾞｨｽﾙﾜｰﾙ
Material
Material
Material
Material
Material
Delivery 1月～
Price
Delivery 1月～
Price
Quality
Delivery 1月～
Price
Delivery 1月～
Price
Quality
Delivery 1月～
Price
Quality
Quality
￥5,800 (税込 ￥6,264)
COTTON
COTTON
100%
大胆なチェック柄を活かすため縫い目
を最小限におさえたシンプルな形のス
カート。暑い時期も涼しい着こなしが
楽しめます。ウエストゴム仕様です。
・右ポケット付
Color/Size
￥7,500 (税込 ￥8,100)
F
Quality
￥7,300 (税込 ￥7,884)
COTTON
100%
ガウチョパンツとは、南米の草原地帯
のカウボーイのパンツに由来したパン
ツです。涼しいはきごこちと大胆な柄
使いが魅力。
・左右ポケット付
Color/Size
Color/Size
M
COTTON
100%
夏色トップスと相性の良い2色展開。き
れいシルエットが定番ストレートパン
ツ。後ろポケットが丸みのあるデザイ
ンになりました。
・左右ポケット付
L
￥8,100 (税込 ￥8,748)
F
100%
美しいドレープを纏うことのできるク
ロスパンツ。コンパクトにたためて旅
行着にもぴったり。タイトなトップス
を合わせメリハリある着こなしがおす
すめ。シサムらしい人気商品です。
Color/Size
￥6,700 (税込 ￥7,236)
-
COTTON
肌寒い季節にはブーツ、春先には
ショートブーツ、真夏はサンダルと一
年を通して着られるミディ丈スルワー
ル。4色の生地の配色が魅力的。
・左右ポケット付
Color/Size
YE
LBL
YE
YGR
YE
BK
NV
BK
LBL
YGR
DBL
LBL
PK
BL
GY
PK
ページ 3/4
100%
F
【Fair Trade】2014SS Mahaguthi
Art.
14SMH15101
ﾜｲﾄﾞｽﾙﾜｰﾙ MC
Art.
14SMH15131
ﾜｲﾄﾞｽﾙﾜｰﾙ Twill
Art.
Art.
Art.
Material
Material
Material
Material
Material
Delivery 1月～
Price
Delivery 1月～
Price
Quality
Delivery
Price
Quality
Delivery
Price
Quality
Delivery
Price
Quality
Color/Size
Color/Size
Color/Size
Quality
￥8,000 (税込 ￥8,640)
COTTON
COTTON
100%
インドやネパールの民族衣装をアレン
ジしたシサムの定番アイテム。スカー
トのようなシルエットがとても綺麗。
ウエストはゴム仕様です。
・左右ポケット付
Color/Size
￥8,000 (税込 ￥8,640)
F
綾織手織り生地を使用しており、柔ら
かい風合いを感じていただけます。平
織よりも暖かく肌寒い季節にも適して
います。ウエストはゴム仕様です
・左右ポケット付
Color/Size
BE
LBL
BGR
LGY
ページ 4/4
100%
F
2014SS fabric collection
- Mahaguthi -
マハグチは、ネパールにあるフェアトレードNGOです。「フェアトレードとは、
お金でなく人を中心に据えたビジネスで、伝統文化と職人たちを尊重した経済活動のこと。」
「公正な賃金と技術指導を提供できれば、貧しい人々も、自ら自分の人生を切り開くことができる。」と、
マハグチは信念を持って活動しています。また、マハグチの利益の40%は、保護を必要とする
女性のシェルター兼、職業訓練を行う福祉施設「アシュラム」の貴重な運営資金として活用されています。
生地：Thin Twill　生地の厚さ：薄手
生地：THC　生地の厚さ：中厚手
綾織りの手織り生地です。糸の渡りが長いため、空気をふくんだ柔らかい
風合いで、ふんわり優しい肌ざわりが特徴です。
経糸と緯糸の色の混ざりが独特のニュアンスを生んでいます。
（商品ラインナップ）
14SMH02021　スモックワンピース　14SMH15131　ワイドスルワール Twill
経糸と緯糸の何十通りもの色の組み合わせの中から厳選された布地です。今季の柄は無地に加え、
マルチストライプ、４色配色柄が初登場。ポップな色合わせが新鮮です。
（商品ラインナップ）
14SMH02031　マルチストライプワンピース　14SMH15051　クロスパンツ
14SMH14041　ギャザースカート　（14SMH15071　４カラーミディスルワール　※生地カラ―はカタログ該当ページを参照ください）
LBL
LGY
YGR
LBL
DBL
PK
GY
生地：PC　生地の厚さ：薄手
生地：Extra Thin　生地の厚さ：極薄手
４色の異なる緯糸を途中で変えて織りあげたチェック柄の平織生地です。
始めはさらりとした感触ですが、次第にやわらかく優しい肌触りになじんでいきます。
（商品ラインナップ）　14SMH02041　ランダムチェック ワンピース
14SMH14051　ランダムチェック ミディスカート
14SMH15041　ランダムチェック ガウチョ
透け感のある涼しげなエクストラシン生地です。細い糸を一人の織り手さんが丁寧に織り進めるため、
一日にたった６～７ｍしか織れません。手間暇かけて織りあがった布は何とも鮮やかです。
（商品ラインナップ）
14SMH02051　ドレープカラ―ワンピース　14SMH04011　ドロップショルダーPO
14SMH03061　ビッグチェックＯＰ　14SMH06021　ビッグチェックボートネックPO
YE
BK
LBGR
LBL
NV
OR (Big Check)
YE (Big Check)
生地：PSC　生地の厚さ：中厚手
生地：MC　生地の厚さ：中薄手
ボトムスにぴったりの丈夫な平織り生地です。異なる色の経糸と緯糸を織り上
げた布地は独特の色味がうまれています。先染めならではの深みのある色の
美しさをお楽しみいただける布地です。
（商品ラインナップ）
14SMH15021　ストレートパンツ
緯糸に2色の糸を使って、少しずつ織られた平織り生地です。
様々な色の糸を混ぜ合わせて織った独特の色味が魅力です。凹凸のあるさらっとした肌触りです。
（商品ラインナップ）
14SMH14011　３カラーラップスカート　14SMH14031　タックスカート
14SMH15101　ワイドスルワール MC
LBL
NV
LBL
BL
GR
NV
BGR
BL (Stripe)
NV (Big Check)
BE
PK (Stripe)