1. No category

実社会に通用する
経験を得ます
Quick guide Japanese
New Zealand
Aotearoa
New Zealand
毎年、何千人もの学生が安全で多文化的な環境で質の
高い教育を得るために、この美しい国ニュージーランド
(New Zealand)にやってきます。
Auckland
International
Campus
Central
Otago
campus
オタゴポリテクニック(Otago Polytechnic)の3つのキャンパスではそれぞれ異なった学生体験をす
ることができます。
Dunedin（ダニーデン）はニュージーランドの学生の首都と呼ば
れ、この国で一番の学研都市です。 学生数は約25,000人もあ
り、全市の人口の約5分の1を占めています。
Dunedinには天然港や数々のビーチがあり、世界的に珍しい野生動物
たちも見られる安全で美しい街です。 歴史的建造物や興味をそそる博
物館、美術館、それに、世界各地の料理を提供するカフェやレストランも
あります。
www.dunedinnz.com および www.dunedin.govt.nz
海外から +64 3 477 3014 Eメール [email protected]
Forth Street, Dunedin, Private Bag 1910,
New Zealand (ニュージーランド) 9054
Central Otago
セントラルオタゴは息を飲むような壮大な風景で知られ、ニュー
ジーランドのアドベンチャー首都とされています。この地方はニ
ュージーランドの夏冬の最高気温/最低気温を記録することが
よくあります。
人口は約17,500人で、美しい湖や山河を誇りとし、観光、接客サービ
スのほか、アドベンチャースポーツ、スノースポーツ、各種レジャーアク
ティビティーが楽しめます。
www.centralotagonz.com および www.codc.govt.nz
海外からは +64 3 445 9900 Eメール [email protected]
Corner Erris & Ray Streets, PO Box 16, Cromwell,
New Zealand (ニュージーランド) 9342
Auckland
ニュージーランド最大の都市であり、この国のビジネスと産業の中
心地です。人口は約160万人。生活の質の高さを競うランキング
において世界第3位、アジア太平洋地域第1位に選ばれました。*
楽しいショッピング、国際的な料理、すばらしい博物館、劇場、アートギャ
ラリー等、見ること、することがいっぱいの街です。都会の真ん中で生活
しながらも、アウトドアライフを身近に楽しめます。
www.aucklandnz.com および www.aucklandcouncil.govt.nz
海外からは +64 9 309 0301 Eメール [email protected]
Level 2, 350 Queen Street, PO Box 5268, Auckland,
New Zealand (ニュージーランド) 1141
*Mercer Quality of Life Survey, 2014
Christchurch
Queenstown
ニュージーランドは人口が400万人強しかなく、世界でも最も人口密度の小さな国です。 この国で
は勉強を楽しみながら、陽気で、フレンドリーなライフスタイルを体験できます。
Dunedin
Wellington
Dunedin
campus
7,300+
全日制/定時制
在籍学生数
700+
教員と専門職員の
総数
100+
修了資格から大学院ま
でのプログラム数
Otago Polytechnic
質の高い、実社会性重視の教育
本校は国内屈指のポリテクニック、および、公立の実科大学として、ニュージーランドのトップ
クラスの実技重視型教育機関であることを誇りにしています。 Otago Polytechnicは長年にわ
たって優秀な卒業生を送り出してきた伝統校です。卒業生たちはそれぞれの専門分野で生産
的で、思慮深く、創造的な働き手となっています。 オ
セアニア・アジア地域で最高の学生満足
度を勝ち得ている本校での経験は、実社会で成功するために有益な投資となることでしょう。
Otago Polytechnicが選ばれる理由
資格
No.1
質の高い教育機関である本校の与える資格は、ニュージランド国内でも世界的にも高く評価されていま
す。各プログラムは学生を育て、国際社会で成功を獲得できるように開発されています。 本校は教育
実績を上げるために政府から可能な限り多くの支援を受けてきました。それ故、本校の教育の質に関
しては十分に確信を持っていただけます。
94%
少人数制のクラスでの実践的な学習に焦点を当てています。多くの講師は各専門分野で優れた経験を
持っており、その専門知識と業界に関する最新の知識から、多くのことを学び取ることができます。
さらに、最近のオセアニア・アジア学生サーベイにおいて、本校はスタッフと学生の間の交流、充実した
教育経験、サポートの行き届いた学習環境といった分野で第1位に輝きました。
コースと資格の修了率
国内トップレベル
学習環境
卒業後の就職・進
学率
学生サポート
入学申請の時点から卒業の日まで、あなたのゴール達成のお手伝いをするために働いています。
本校には広範囲にわたる近代的な設備と充実した学生サポートサービスがあります。
留学体験
ニュージーランドは学生生活を送るには素晴らしい国です。 清潔で緑あふれる環境、フレンドリーな人
びと、それに、真の意味でのコミュニティーがここにあります。３つのキャンパス全体でレクリエーション
と社交行事が数多く催され、友達を作ったり、「キーウィ」ライフスタイルに触れる機会があります。
Otago Polytechnicは教育省発行の「Code of Practice for the
Pastoral Care of International Students（留学生の生活保障に関する
服務規程）」 の順守とその義務の履行に合意しています。同規定の
詳細は、www.minedu.govt.nzに掲載されています。
移民：ビザや就学許可に関する必要事項、ニュージーランド留学中の就業に関するアドバイ
ス、諸々の報告義務についてはニュージーランド移民局のサイトwww.immigration.govt.nz
を参照してください。
医療サービスの利用資格：ほとんどの留学生は、ニュージーランド滞在中に公的資金による
医療サービスを利用することができません。留学中に何らかの治療を受けた場合、全額自己
負担になることもあります。公共医療サービスの利用資格に関する詳細は、
www.moh.govt.nzを参照してください。
傷害保険：ニュージーランド国民、永住者、一時訪問者が事故にあった場合、すべての人に
Accident Compensation Corporation（事故補償公団）の傷害保険が適用されますが、留学
生はその他の医療費および関連費用を全額自己負担しなければならない場合があります。
www.acc.co.nzを参照してください。
医療・旅行保険：留学期間中は、適切かつ有効な医療・旅行保険へ加入することが義務付
けられています。
返金方針：本校の返金方針を含む契約条件については、
www.op.ac.nz/termsandconditionsを参照してください。
免責事項: 本書の記載内容の正確さに関しては万全を期しておりますが、Otago Polytechnic
は記載情報を修正、変更、撤回する権利を保留します。本書記載の諸費用は2015年度に該
当するものですが、あくまでも参考値としてご覧ください。
その他の諸経費や料金が加算される場合もありますので、あらかじめご了承ください。
Programme summary 2015
Delivered in:
Dunedin
Central Otago
Auckland
programme name
Off campus
level IELTS
FEES
ENGLISH LANGUAGE AND
BRIDGING OPTIONS
New Zealand Certificate in English Language
1-4*
–
$6,610**
Certificate in International Study Abroad
4
5.5
$6,610**
English for Groups
–
–
Contact
Certificate in Foundation Studies (Level 2 and 3)
2-3
–
$6,610**
programme name
level IELTS
FEES
Diploma in Ceramic Arts (Level 7)
7
6.0
$20,750
Graduate Diploma in Visual Arts
7
6.0
$20,750
Bachelor of Visual Arts (Honours)
8
6.5
$23,770
Postgraduate Certificate in Visual Arts
8
6.5
$11,885
Postgraduate Diploma in Visual Arts
8
6.5
$23,770
Master of Visual Arts
9
6.5
$23,770^
Master of Fine Arts
9
6.5
$23,770^
Certificate in Fashion Studies (Level 4)
4
6.0
$9,880
Bachelor of Design (Fashion)
7
6.0
$20,750^
Bachelor of Design (Product)
7
6.0
$20,750^
health, community AND EDUCATION
Certificate in Health (Level 4)
4
6.0
$19,240
Bachelor of Nursing
7
6.5
$22,422^
Competency Assessment Programme (CAP)
for Overseas Registered Nurses
–
7.0
$7,500
Bachelor of Midwifery
7
7.0
$27,560^
Bachelor of Design (Communication)
7
6.0
$20,750^
Continuing Education for New Zealand Midwives
and Registration Competence Programme for
Overseas Midwives
–
7.5
$402.50**
Bachelor of Design (Interiors)
7
6.0
$20,750^
Graduate Diploma in Design (Specialty)
7
6.0
$20,750
Postgraduate Certificate in Midwifery Practice
8
6.5
$11,880
Master of Design Enterprise
9
6.5
$23,770^
Postgraduate Diploma in Midwifery
8
6.5
$23,770
HOSPITALITY
Master of Midwifery
9
6.5
$23,770^
3
6.0
$11,440
Bachelor of Occupational Therapy
7
7.0
$21,560^
National Certificate in Hospitality (Basic Cookery)
(Level 3)
Bachelor of Occupational Therapy (Honours)
8
6.5
$21,560
Certificate in Cookery (Level 3)
3
6.0
$19,240
Postgraduate Certificate in Applied Practice in
Health (Specialty)
8
6.5
TBC
Diploma in Professional Cookery (Level 5)
5
6.0
$19,240
Bachelor of Culinary Arts
7
6.0
$20,750^
Postgraduate Certificate in Occupational
Therapy Practice
8
6.5
$11,880
Certificate in Café and Bar (Level 3)
3
5.5
$10,660
Postgraduate Diploma in Occupational
Therapy Practice
8
6.5
$23,770
Certificate in Professional Restaurant,
Bar and Wine (Level 4)
4
6.0
$19,240
Master of Occupational Therapy
9
6.5
$23,770^
National Diploma in Hospitality (Management)
(Level 5)
5
6.0
$19,710^
Certificate in Human Services (Level 4) (Specialty)
4
6.0
$19,710
BUSINESS, tourism and IT
National Certificate in Business Administration
and Computing (Level 3)
3
5.5
$8,882
National Certificate in Business Administration
(Level 4)
4
5.5
$8,882
National Certificate in Computing (Level 2)
2
–
Free
Certificate in Foundation Studies (Level 4)
(Bridging to Business)
4
5.5
$6,160
Diploma in Accounting (Level 5)
5
6.0
$17,576
Diploma in Business (Level 5)
5
6.0
$17,576
Diploma in Marketing (Level 5)
5
6.0
$17,576
Diploma in Human Resource Management
(Level 6)
6
6.0
$17,576
including one of the following awards: National
Certificate in Mental Health and Addiction Support
(Level 4) OR National Certificate in Community Support
Services (Disability Information Provision) (Level 4) OR
National Certificate in Social Services (Level 4)
Bachelor of Social Services
Counselling; Career Practice; Social Services
7
6.5
$20,480^
Including the exit qualification Diploma in Social Services
(Level 6): Disability Support, Mental Health Support
Graduate Diploma in Tertiary Education
(Level 7)
7
6.0
$20,280^
CREATIVE
Certificate in Creative Studies
4
6.0
$19,710
Bachelor of Visual Arts
7
6.0
$20,750^
Diploma in Ceramic Arts (Level 6)
6
5.5
$20,750^
programme name
level IELTS
FEES
New Zealand Diploma in Business
6
6.0
$17,576^
Graduate Diploma in Applied Management
7
6.0
$17,576
Majors are subject to change. Please contact the School of
Applied Business for more information.
programme name
level IELTS
FEES
Bachelor of Applied Science (Physical Activity,
Health and Wellness)
7
6.0
$18,700^
Graduate Diploma in Applied Science
(Physical Activity, Health and Wellness OR
Performance and Movement Analysis OR
Physical Conditioning)
7
6.5
TBC
Certificate in Avalanche Safety and Snowsport
Instructing (Ski) OR (Snowboard)
3
5.5
$19,710
Certificate in Snowsport Instructing (Ski) OR
(Snowboard)
4
5.5
$19,710
Graduate Diploma in Professional Practice
7
6.5
Contact
Master of Professional Practice
9
6.5
Contact
Bachelor of Applied Management
7
6.0
$17,576^
Certificate in Applied Travel and Tourism
(Level 3)
3
6.0
$17,576
Diploma in Avalanche Studies
6
6.0
$18,720
Diploma in Applied Travel and Tourism (Level 5)
5
6.0
$17,576
Diploma in Outdoor Leadership and
Management (Level 5)
5
6.0
$18,000^
Certificate in Information Technology (Level 3)
3
5.5
$9,880
life science
Certificate in Information Technology (Level 4)
4
6.0
$9,880
Certificate in Sustainable Practice (Level 5)
5
5.0
$9,640
Certificate in IT Service and Support
4
5.5
$19,710
Graduate Diploma in Sustainable Practice
7
6.0
$17,576
Certificate in Network Administration (Level 6)
6
6.0
TBC
National Certificate in Farming Skills
(Work Ready) (Level 3)
3
5.5
TBC
Bachelor of Information Technology
7
6.0
$20,280^
5.5
$19,760^
7
6.0
$10,140
National Certificate in Sports Turf Management
(Level 4)
4
Graduate Certificate in Information Technology
(Level 7)
National Certificate in Horticulture (Level 4)
4
5.5
$19,240
Graduate Diploma in Information Technology
(Level 7)
7
6.0
$20,280
Landscape Construction OR Sustainable Horticulture
4
5.5
$19,240
National Certificate in Horticulture (Arboriculture)
(Level 4)
4
5.5
$19,240
National Certificate in Horticulture (Advanced)
(Level 4) Amenity Horticulture OR Landscape OR
4
5.5
$19,240
Diploma in Horticulture (Level 5)
5
6.0
$19,240
Diploma in Viticulture (Level 5)
5
6.0
$19,240
National Certificate in Veterinary Nursing
5
6.0
$18,720
National Diploma in Veterinary Nursing
5
6.0
$18,720
Majors are subject to change. Please contact the School of
Applied Business for more information.
National Certificate in Horticulture (Level 4)
Viticulture OR Landscaping OR General Horticulture
OR Fruit Production
TRADES AND TECHNICAL
Certificate in Foundation Studies (Level 3 and 4)
(Bridging to Engineering)
3-4
5.5
$6,160**
Certificate in Stonemasonry (Level 4)
4
5.5
$19,240
National Diploma in Construction Management
(Level 6)
6
6.0
$19,710^
Diploma in Architectural Draughting (Level 6)
6
6.0
$19,710^
National Diploma in Quantity Surveying (Level 6)
6
6.0
$19,710^
Certificate in Automotive Engineering (Level 3)
3
5.5
$18,630
Certificate in Electrical Technology (Level 4)
4
5.5
$19,710
Certificate in Engineering (Level 3)
3
5.5
$19,710
New Zealand Diploma in Engineering
6
6.0
$19,710^
* Auckland only offer the Level 4, Academic strand.
** Per course, level or semester
^ For first year only
^^ Accreditation pending for year two and three of the electrical major
7
6.0
$19,710^
All other prices shown are for the full programme. See our website for programme durations.
Contact = please contact us for fee information/options
TBC = fee to be confirmed
5
6.0
$18,000^
Specialties: Mechanical OR Civil OR Electrical Engineering
Bachelor of Engineering Technology
Specialties: Mechanical OR Civil OR Electrical Engineering^^
Nursery Production
SPORT AND ADVENTURE
Diploma in Applied Sport and Exercise
Leadership (Level 5) (Sport Management and
Coaching) OR (Personal Training and Exercise
Prescription)
Please go to www.op.ac.nz/study to find full programme
details or contact us on +64 3 477 3014
ここから始まる―多様な選択
Otago Polytechnicでの英語学習
外国で勉強する利点のひとつは新しい言語を習得する機会でしょう。 英語力の強化や学位課程進学に先立って一定の高等教育履修期
間が必要な場合、 New Zealand Certificate in English Language (Level 1-5*) と呼ばれる全国認定プログラムが理想的です。 それ
以外にも、英語クラスに他の教科を加えたり、ユニークなニュージーランド体験を希望するグループのために新しいコースを開講したりす
ることも可能です。
経験豊かな教師陣が、生徒のニーズを理解し、根気強く指導します。 少人数制クラスのため、グループ活動を通じてスピーキングの練習
ができます。 先ず、皆さんの目標を明確にすることから始め、適切なレベルと受講開始の時期を決めるお手伝いをいたします。
プログラム名
説明
期間
場所
英語力の要件
学費 （概算）
NZD
New Zealand Certificate
in English Language
(Level 1-4*)
初級から上級までの英語力向上と
学位課程への進学準備
（最低）3週間以上.
フルタイムは1学期
間（レベルごと）；パ
ートタイムの入学も
可能です。
Dunedin
Auckland*
不要。入学時の診断テス
トによって適切なクラス分
けを行います。
週$385 また
は 1学期あたり
$6,160
Certificate in
International
Study Abroad
英語 プラス 以下の新しい選択科
目を学びます:
1学期 または 1年
Dunedin
IELTS overall band score
（全バンド平均点） 5.5 ま
たは 同等の英語検定結
果 または New Zealand
Certificate in English
Language (Level 3)
週$385 または
1学期あたり
$6,160
ご要望に応じます。
Dunedin
不要。 このプログラムは、
各団体の語学研修目的に
応じて企画します。
プログラムによ
り異なります。
詳しくは本校に
お問い合わせく
ださい。
> クリエイティブ（アート＆デザイン）
> コンピューター
> ビジネス
英語プラスで履修した学術コース
の単位は、修了資格課程、準学
士課程、学士課程の単位に換算
します。
English for Groups
団体向けの英語力向上プログラ
ムです。美しいニュージーランド
南島の観光アクティビティーを楽
しめます。
*Auckland校では、 Level 4, Academic strandコースのみを提供します。
留学生サービスとサポート
留学生活のあらゆる段階で皆さんをサポートします
留学生サービスでは、Otago Polytechnicにお問合わせいただいた当初から
入学の申請まで適切な情報とアドバイスを確実に提供するだけでなく、留学期
間を通じた個別指導を行います。
サービス内容
> 最良の学習コースやプログラムに関するアドバイス
> 申請書の審査、「入学許可書」 (Offer of Place)の発行
> 学生ビザ申請の支援
> オリエンテーションや入学説明会の開催
> 急時にも専属スタッフが週7日24時間体制で対応
滞在先情報
滞在先アドバイザーが、Otago Polytechnic学生としてスタートを
切る皆さんの滞在先に関する質問に快くお答えします。
ホームステイ – 留学1年目は地元家庭に滞在し、家庭生活を体
験してみましょう。 留学生サービスでは、ホームステイ先の斡旋
も行っています。
「フラッティング」 – 友だちや他の学生と家屋を賃借して、生活費
を分担します。
学生宿舎 (Dunedinのみ) – 多くの人々と知り合える学生限定
の施設です。 ほとんどの食事込みで、通常、電気代等の諸経
費は滞在費に含まれます。
スタジオやアパート – 一般的に家具付きで調理設備も常設され
ています。専用バスルーム付きの部屋もあり、滞在費には電気
代等が含まれます。
ホステル – 他の学生と一緒に住み、リビングや浴室、調理設備
を共同で使用します。 食事付きのホステルもあります。
詳しくは、 www.op.ac.nz/students を参照してください。
よくある質問と
重要な情報
授業料には何が含まれますか。
授業料は様々ですが、旅行・医療保険ま
たは学友会費等の追加費用は含みませ
ん。 授業料の詳細については以下を参
照してくださいwww.op.ac.nz/students/
important-information.
Otago Polytechnicの入学申請には
手数料が掛かりますか。
いいえ。
申請時期はいつですか。
少なくともプログラム開始3カ月前をお奨
めします。
入学条件にはどんなものがあります
か。
修了資格課程、準学士課程、学士課程へ
入学する場合、ニュージーランドの高校卒
業資格、あるいはそれに相当する12～13
年間の学校教育を修了していることが条
件です。 学士取得者対象課程と大学院
課程への入学は、大学レベル（通常は学
士課程）の資格取得を条件とします。
入学資格に相当する各国の資格レベルに
関する詳しい情報は、 www.op.ac.nz/
international/entry-criteriaを参照してく
ださい。
それぞれの学生の学業達成を図るため、
入学申請は個別審査を行います。
申請手続きに必要なものは何です
か。
高校や短大、大学が発行した英語表記の
成績証明書を提出してください。 英語が
母語でない方には、英語検定の成績証明
（IELTS,TOEFL, TOEICやNCEAレベル2英
語の結果）が必要になることがあります。
履修するプログラムによっては、履歴書や
ポートフォリオ等が必要になる場合もあり
ます。
卒業までにどれくらいかかりますか。
学士課程は通常3年です。 準学士課程は
通常2年、修了資格課程は1年です。学士
取得者を対象とする課程や大学院の場合
は、1～2年かかります。
ニュージーランドにはどれくらい長く留
学できますか。
履修課程を修了し、学生ビザ取得に必要
な条件を満たせば、ビザを延長することが
できます。 詳しくは、
www.immigration.govt.nzを参照してく
ださい。
入学申請はどのようにしたらいいです
か。
留学期間中はどれくらい働くことがで
きますか。
オンラインで申請できます。 オンライン申
請が困難な場合は、本校にご連絡いただ
くか、以下のサイトから申請用紙のPDFフ
ァイルをダウンロードしてください。
www.op.ac.nz/apply
フルタイムの学生は、週20時間まで働け
ます。 最低賃金は、税込みで時給$14.25
（ニュージーランドドル）です
学生ビザの申請を含む移民に必要な
情報はどこで知ることができますか
詳しくは、 www.immigration.govt.nz
を参照してください。
学位取得後はどうなりますか。
1年間の求職ビザを得ることができます。
就労ビザや永住権取得資格の詳細につい
ては、以下のサイトを参照してください。
www.immigration.govt.nz
詳細については、www.op.ac.nz/international/faqsをご覧いただくか、+64 3 477 3014までお問い合わせください。
「フルトンホーガン社は、実践
性と聡明さを兼ね備え、勤勉な
Otago Polytechnic卒業生が気
に入っています。 新しく技術者
を採用する祭は、Otago
Polytechnicに照会します。」
richard fulton (リチャード・フルト
ン氏)
Dunedin地域担当マネージャー
Fulton Hogan (フルトンホーガン社)
1933年創立のフルトンホーガン社はオ
ーストラリア、ニュージーランドおよび近
海諸島地域において、公共施設や輸
送施設の基盤整備・保守を手がける専
門会社です。 同社はOtago
Polytechnicと継続的な提携関係を保
ち、本校の学生や卒業生に実習の場
を提供しています。
「Otago Polytechnicに行かなか
ったら、今の仕事をしていなか
ったと思います。 授業は、業界
事情の講義をただじっと聞くだ
けではなく、 業界が直面する問
題の解決法を見出す実技重視
型の授業でした。卒業後、『実
社会』に出て通用する実力を養
成するため、教師陣は万全の
指導をしてくれました。」
Gemma Ellis (ジェマ・エリス)
応用経営学学士
海外から +64 3 477 3014
ニュージーランド国内から 0800 762 786
Eメール [email protected]
詳しくは、www.op.ac.nzを参照してください。
J01713
www.facebook.com/otagopoly
www.youtube.com/otagopolytech
www.twitter.com/otagopolytech