1. No category

Jabra® EXTREME –
FOR PC
j
a
b
ra
取扱説明書
お客様各位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Jabra EXTREME – FOR PC について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Jabra LINK 320 USB アダプターについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Jabra PC SUITE について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ENGLISH
目次
ヘッドセットの機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ヘッドセットを充電する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ヘッドセットのオンとオフを切り替える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
同梱のUSBアダプターとのペアリング（接続）. . . . . . . . . . . . . . . 6
ヘッドセットと携帯電話をペアリングする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
耳への装着方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ヘッドセットのライトの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jabra EXTREMEで音楽を再生する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MULTIUSE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
トラブルシューティングと Q&A 集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ご不明な点は. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ヘッドセットの取り扱いについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jabra EXTREME – FOR PC
1
Jabra EXTREME – FOR PC Bluetooth® ワイヤレス技術対応ヘッド
セットと LINK 320 USB アダプターをお買い上げいただきあり
がとうございます。この取扱説明書では、この商品の活用方
法についてご説明します。
Jabra EXTREME  FOR PC について
ENGLISH
お客様各位
A 応答/終了ボタン
B 電源オン/オフスイッチ
C LED ライト
D 充電用ポート
E ボリュームアップ/ダウンボタン
F マイクロフォン
G イヤーフック
H イヤージェル
D
E
jabra
C
B
j
a
b
ra
G
A
F
H
Jabra EXTREME – FOR PC
2
Jabra LINK 320 USB アダプターについて
ENGLISH
A USB プラグ
B LED ライト
C ボタン
A
B
C
Jabra PC SUITE について
Jabra PC Suite
Jabra PC Suite は、PC 用 Jabra EXTREME をサポートするように
設計されたソフトウェアのセットです。
Jabra PC Suite をインストールするには、付属のインストー
ル CD に収められているセットアップファイルを実行するか、
Jabra の Web サイト（www.jabra.com/pcsuite）から最新バージ
ョンをダウンロードします。
設定
PC 用 Jabra EXTREME が PC に接続されると、Windows が自動
的にこのスピーカフォンをデフォルトのオーディオ機器とし
て設定します。
デフォルトのオーディオ機器を PC 用 Jabra EXTREME 以外のオ
ーディオ機器に変更するには、次の手順に従います。
1. Windows の [スタート] ボタンをクリックし、[コントロール
パネル] を開きます。
2. [サウンドとオーディオ デバイス] を開き、[オーディオ] タ
ブを選択します。
Jabra EXTREME – FOR PC
3
ヘッドセットの機能
Jabra EXTREMEによって、以下の操作が可能です：
- 電話に応答する*2
- 通話を終了する*2
- 着信を拒否する*1 *2
- 携帯電話を使用した音声ダイヤル*1
- 最後にかけた番号にリダイヤルする*1 *2
- キャッチホン機能を使用する*1 *2
- 通話を保留にする*1 *2
- ミュート
- Multiuse™ 搭載により、2 台の Bluetooth® 機器との接続が可
能です
- 携帯電話からの音楽の再生*1
ENGLISH
3. [音の再生] と [録音] の欄で、希望するオーディオ機器をデ
フォルトの機器として設定します。[適用] をクリックして
設定を保存します。
ヘッドセットの仕様
- 連続通話時間最長 5.5 時間 / 待ち受け時間最長 250 時間
- 充電式バッテリー。AC 電源から、USBコネクタ経由でPC か
ら、または車載充電器から充電可能。
- ステータスおよびバッテリー残量表示用マルチカラー・ライト
- 消音モード – ライトは1 分後に消えます
- サイズ: 長さ 47mm x 幅 18.5mm x 高さ 27.5mm
- 重量: 10g
- Noise Blackout™ Extreme 技術を搭載したデュアルマイク
- DSP 技術による高音域補完
- オーディオ送信/受信時のノイズ低減
- ノイズに合わせた音量調整
- オーディオ受信時の自動音量調整
- 耳内部の音響衝撃保護
- 通話用ヘッドセットおよびハンズフリー・プロファイル、
*1
対応機種のみ
*2
Jabra PC Suite は、PC にインストールして実行する必要があります
Jabra EXTREME – FOR PC
4
ENGLISH
および音楽ストリーミング用の A2DP（アドバンスト・オー
ディオ・ディストリビューション・プロファイル）をサポ
ートする Bluetooth® Specification version 2.1 + EDR（エンハ
ンスド・データ・レート）に準拠
- オーディオ品質を高める e-SCO
- 128 ビット暗号化
- 動作範囲は最長 10 メートル
はじめに
ヘッドセットをご使用の前に、次の3つの操作を行ってください
1. EXTREMEヘッドセットを充電する
2. LINK 320 USBアダプターをPCのUSBポートに挿入する
3. ヘッドセットをご使用のPC、及び携帯電話にペアリング接
続する
Jabra EXTREMEの操作は簡単です。ヘッドセットにある応答/終
了ボタンは、押す長さによって機能が異なります。
操作
押す長さ
軽く押す
短く押す
2 回軽く押す
素早く 2 回押す
押す
約1秒
押し続ける
約5秒
ヘッドセットを充電する
ご使用前にヘッドセットがフル充電されていることを確認して
ください（所要時間約 2 時間）。電源ソケットから充電する場
合は AC電源を使用します。表示灯（LED）が点灯している場合
は、ヘッドセットの充電中です。LED ライトが緑色に点灯して
いる場合は、ヘッドセットはフル充電されています。
Jabra EXTREME – FOR PC
5
ライトの状態
充電レベル
赤色ライトが点灯
充電 70% 未満
黄色ライトが点灯
70% からフル充電の間
緑色ライトが点灯 消音モード
充電完了
ENGLISH
同梱の充電器のみをご使用ください。他の機器の充電器を使
用されると、ヘッドセットの損傷の原因となります。
ご注意: 機器の充電を長期間行わないと、バッテリー寿命が大
幅に短くなります。月に 1 度以上は機器を充電されることをお
勧めします。
ヘッドセットのオンとオフを切り替える
- ヘッドセットの電源を入れるには、ヘッドセットの側面に
あるオン/オフボタンをスライドしてください。ヘッドセ
ットがオンになると、LEDが1秒間緑色に点滅します。
- ヘッドセットの電源を切るには、オン/オフボタンを後方
へスライドしてください。
同梱のUSBアダプターとのペアリング（接続）
ヘッドセットは、追加設定しなくても既に USB Adapter にペ
アリング設定がされています。ペアリングを削除したために
後でペアリングが必要になった場合でも、いくつかの簡単な
手順で行えます。
1. LED ライトが青色に点灯するまで USB アダプターのボタン
を押して、USB アダプターをペアリング モードにします。
2. ヘッドセットのライトが青色に点灯するまで応答/終了ボ
タンを押して、ヘッドセットをペアリングモードにしてか
ら、数秒待ちます。
3. ヘッドセットと USB アダプターの両方の青色のライトが点
滅したらペアリングは完了です。ヘッドセットと USB アダ
プターは自動的に接続し、USB アダプターの LED が緑色に
点灯し、ヘッドセットの緑色の LED が点滅します。
Jabra EXTREME – FOR PC
6
ヘッドセットは「ペアリング」と呼ばれる設定で電話機と接
続することができます。対の手順に従って、数分でペアリン
グを完了できます。
1. ヘッドセットをペアリング・モードにする
- お買い上げ後はじめてJabra EXTREMEの電源を入れると、ヘ
ッドセットは自動的にペアリング・モードになります。つ
まり、ヘッドセットは電話機を検出可能な状態になってい
ます。ヘッドセットがペアリングモードになっている場合
は、LED が常に点灯しています。
ENGLISH
ヘッドセットと携帯電話をペアリングする
2. Bluetooth® 対応電話機が Jabra EXTREMEを検出するよう設
定する
- ご使用の携帯電話の取扱説明書に従ってください。まず、
ご使用の携帯電話で Bluetooth® が有効になっていることを
確認します。次に、ご使用の携帯電話がヘッドセットを検
出するように設定します。通常は、ご使用の電話の「セッ
トアップ」、「接続」または「Bluetooth®」メニューに移動
し、Bluetooth® 機器を「検索」または「追加」するオプショ
ンを選択します。*
3. 携帯電話が Jabra EXTREME を検出
- ご使用の電話機が、「Jabra EXTREME」の名前のヘッドセッ
トを検出します。ペアリングするかどうかを尋ねる質問が
表示されます。電話機で「はい」または「OK」を押して承
認し、キーまたは PIN = 0000（ゼロを 4 つ）を押して確認
します。ペアリングが完了すると、電話機に確認のメッセ
ージが表示されます。
EXTREME
EXTREME
EXTREME
* 対応電話機のみ / PC で使用する場合には、PC
にPC
Jabra PC Suite をインス
Jabra EXTREME – FOR
トールして実行する必要があります。
7
耳への装着方法
ENGLISH
ペアリングに失敗した場合は、Jabra EXTREMEを手動でペアリ
ングモードに戻して再度ペアリングを行えます。ヘッドセッ
トがオンになっていることを確認してください。LEDが常に
点灯した状態になるまで応答/終了ボタンを約 5 秒間押し続け
てください。ライトが常に点灯した状態になるまで、ボタン
を押し続けてください。
Jabra EXTREMEはいつでもすぐに装着でき、イヤーフックを使
用しなくても装着が可能です。イヤーフックは取り外しが可
能で、ヘッドセットには Ultimate-fit EargelTM を付けて使用す
ることができます。
Ultimate-fit Eargels™ は左右どちらの耳への装着にも使用するこ
とができます。イヤージェルを少しねじるようにすることで、
よりフィット感を増し、快適に装着できるようになります。
最適な性能を得るため、Jabra EXTREME と携帯電話は体の同じ
側か相互に見える位置に装着してください。ヘッドセットと
携帯電話の間に障害物がなければ、より良い性能を得ること
ができます。
使用方法
電話に応答する
- 電話に応答するには、ヘッドセットにある応答/終了ボタ
ンを軽く押します。
通話を終了する
- 現在通話中の電話を終了するには、応答/終了ボタンを軽
く押します。
着信を拒否する*
- 着信を拒否するには、着信音が鳴った際に応答/終了ボタン
を1秒押します。ご使用の携帯電話の設定により、発信者は
ボイス・メールに 転送されるか、通話中の信号が聞こえます。
* 対応電話機のみ / PC で使用する場合には、PC
にPC
Jabra PC Suite をインス
Jabra EXTREME – FOR
トールして実行する必要があります。
8
- 携帯電話から電話をかける場合、通話は自動的にヘッドセッ
トに転送されます（携帯電話の設定によります）。ご使用
の電話機がこの機能に対応していない場合は、Jabra EXTREME
の応答/終了ボタンを軽く押して、通話をヘッドセットに
転送します。
音声ダイヤルを有効にする*
ENGLISH
電話をかける
- 応答/終了ボタンを押します。最良の結果を得るには、ヘ
ッドセットを通じて音声ダイヤル タグを記録します。この
機能の使用方法については、お使いの電話の取扱説明書を
参照してください い。
最後にかけた番号にリダイヤルする*
- ヘッドセットの電源がオンでかつ使用されていない状態
で、応 答/終了ボタンを2回軽く押します。
音質および音量の調整*
- 音量を調節するには、音量アップまたは音量ダウンのボタ
ンを軽く押します。
ミュート/ミュート解除
- ミュートにするには、音量アップと音量ダウンの両方を同
時に押します。通話がミュートになっている間は、低いビ
ープ音が流れます。
- ミュートを解除するには、どちらかの音量ボタンを軽く押
します。
キャッチホンおよび通話の保留*
- この機能では、通話途中でその通話を保留にし、別の着信
通話に 応答できます。
- 現在通話中の電話を保留にしてキャッチホンに応答するに
は、応答/終了ボタンを 1 秒押します。
- 保留中の電話と途中で着信した電話との切り替えは、応
答/終了ボタンを 1 秒押して行います。
- 現在行なっている通話を終了するには、応答/終了ボタン
を軽く押します。
* 対応電話機のみ / PC で使用する場合には、PC
にPC
Jabra PC Suite をインス
Jabra EXTREME – FOR
トールして実行する必要があります。
9
- バッテリー残量を確認するには、どちらかの音量ボタンを
軽く押します。
ライトの状態
バッテリー残量 / 通話時間
緑色のLEDライトが2つ点滅
1∼5時間半通話可能
黄色のLEDライトが２つ点滅
10 分 ∼ 1 時間通話可能
赤色のLEDライトが2つ点滅
10 分間通話可能
ENGLISH
バッテリー表示
ヘッドセットのライトの説明
ライトの状態
バッテリー残量 / 通話時間
青色と緑色で点滅
着信
青いライトの点滅
3 秒おきの点滅：
スタンバイ･モードで携
帯電話に接続（1 分後に
オフ）
緑のライトの点滅
3 秒おきの点滅：
スタンバイ・モードで
未接続（1 分後にオフ）
青いライトの点滅
1 秒おきの点滅：
通話中（30 秒後にオフ）
赤いライトの点滅
バッテリー不足
紫のライトの点滅
1 秒おきの点滅：
A2DPに接続し、音楽のス
トリーミング中（30 秒後
にオフ）
Jabra EXTREME – FOR PC
10
ペアリング・モード
紫のライトの点灯
特殊音楽ペアリング・モ
ード トラブルシューティ
ングと Q&A集の章をご参
照ください
緑色のライトの点灯
充電完了
黄色のライトの点灯
充電レベルが70%∼フル
充電の間
赤いライトの点灯
充電レベルが 70% 以下
ENGLISH
青いライトの点灯
Jabra EXTREMEで音楽を再生する
Jabra EXTREME は、携帯電話、あるいはその他の A2DP 対応
の Bluetooth® 機器から、Bluetooth® で音楽をストリーミングで
きます。通話を受信すると、音楽は自動的に一時停止され、
ヘッドセットから着信に応答あるいは拒否することができま
す。通話を終了すると、音楽が再開されます。お使いの携帯
電話および音楽機器の種類によっては、音楽を再開させるた
めに「再生」ボタンを押す必要があります。
MULTIUSE™
Jabra EXTREME は、2 台の携帯電話（あるいは Bluetooth® 機器）
を同時にヘッドセットに接続することができます。MultiUse™
と呼ばれています。MultiUse™ によって、同じヘッドセットを
使って 2 台の携帯電話を同時に操作することができます。た
だし、リダイヤル機能ではそれぞれの携帯電話機で最後にダ
イヤルした番号がリダイヤルされます。また音声ダイヤル機
能は最後にペアリングした携帯電話機でのみ使用可能です。
Jabra EXTREME – FOR PC
11
トラブルシューティングと Q&A 集
- Bluetooth® には無線技術を使用してあるため、ヘッドセット
と接続先の機器との間の障害物に敏感に反応します。ヘッ
ドセットと接続機器は、間に大きな障害物（壁など）のな
い 10 メートル以内の範囲内で使用するように設計されてい
ます。
ENGLISH
カラカラという音がする
ヘッドセットから何も聞こえない
- ヘッドセットの音量を上げてみてください。
- ヘッドセットと再生中の機器のペアリングが済んでいるこ
とを確認してください。
- 応答 / 終了ボタンを軽く押して、携帯電話がヘッドセット
に接続されていることを確認してください。
ペアリングがうまくいかない
- 携帯電話のヘッドセットのペアリング接続が削除されてい
る可能性があります。ペアリング操作の指示に従ってくだ
さい。
ヘッドセットをリセットしたい
- 同時に 3 つのボタンを押したままにして、ヘッドセットを
リセットしてテストすることができます。赤、青、緑のラ
イトが白のライトの中に点灯します。このモードでは、ペ
アリング・リストがリセットされ、マイクロフォン内のス
ピーカーから音が聞こえるかどうか、ヘッドセットをテス
トすることができます。
- ヘッドセットは約 10 秒後に自動的にオフになります。次回
ヘッドセットの電源を入れる際には、EXTREME に初めて電
源を入れたときと同じように、ヘッドセットはペアリン
グ・モードになります。
Jabra EXTREME – FOR PC
12
- Jabra EXTREME はほとんどの Bluetooth® 対応携帯電話機で使
用できるよう設計されています。Bluetooth® バージョン 1.1
以上に準拠し、ヘッドセット、ハンズフリー、および / あ
るいはアドバンスト・オーディオ・ディストリビューショ
ン・プロファイル（A2DP）にも対応しています。
ENGLISH
Jabra EXTREME で他の Bluetooth® 機器を使用することができ
ますか？
着信拒否、保留、リダイヤルまたは音声ダイヤル機能が使え
ない
これらの機能は、携帯電話がハンズフリー・プロファイルに
対応しているか否かによって異なります。ハンズフリー・プ
ロファイルが導入されていても、着信拒否、通話保留および
音声ダイヤル機能はオプション機能で、すべての機器がこれ
に対応しているわけではありません。詳細はご使用の電話機
の取扱説明書でご確認ください。
2 台の携帯電話と Jabra EXTREME を使用した音声ダイヤルな
ど、機能によっては一次デバイスからのみ操作可能です。
PC で使用する場合、これらの機能を使用するには、PC に Jabra
PC Suite をインストールして実行する必要があります。Jabra PC
Suite のダウンロードは、www.jabra.com/jabrapcsuite で行って
ください。
音楽プレイヤーがヘッドセットに接続すると再生を開始した
り、接続 / 切断の障害が生じたり、ヘッドセットのバッテリ
ー寿命が短くなったりする。
このような動作を避けるには、ヘッドセットと機器のペアリ
ングをしなおしてください。
1. ヘッドセットがオンになっていることを確認します。音楽
のストリーミングが始まったら、音楽プレイヤーをオン
に、電話をオフにします。
2. ラ
イトが紫色に点灯するまで約 10 秒間 [応答/終了] ボタン
を押し続けます。
通常の方法でヘッドセットを Bluetooth® 機器にペアリングして
ください。
Jabra EXTREME – FOR PC
13
1. ウェブサイト：
2. 電子メール：
日本
オーストラリア
シンガポール
中国
http://www.jabra.com
（最新のサポート情報とオンラインユ
ーザマニュアルを掲載）
[email protected]
インフォメーション：[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ENGLISH
ご不明な点は
3. 電話：
日本
03-3242-8722
オーストラリア
1-800-738-521
シンガポール
800-101-2329
中国
800-858-0789
ヘッドセットの取り扱いについて
- Jabra EXTREME は必ず電源を切って安全な状態で保管して
ください。
- 高温または低温になる場所（45°C/113°F 以上 – 直射日光
を含む – または -10°C/14°F 以下）で保管しないでくださ
い。バッテリー寿命を縮め、動作に悪影響を及ぼすおそれ
があります。高温時は性能も低下することがあります。
- Jabra EXTREME に雨などの液体がかからないようにしてくだ
さい。
Jabra EXTREME – FOR PC
14
1. Bluetooth® は、短い距離（約 10メートル／30 フィート）で
携帯電話やヘッドセットなどの機器をワイヤーやコードを
使わずに接続する無線テクノロジーです。Bluetooth®は安
全に使用できます。セキュアでもあるため、一度接続され
ると、誰からも傍受されず、他のBluetooth®機器からの干
渉もありません。さらに詳しい情報は www.bluetooth.com を
ご覧ください。
ENGLISH
用語集
2. Bluetooth® プロファイルは、Bluetooth® 機器がその他の機器
と通信するための様々な方法です。Bluetooth® 携帯電話は、
ヘッドセット・プロファイル、ハンズフリー・プロファイ
ル、またはその両方に対応しています。特定のプロファイ
ルをサポートするには、携帯電話メーカーが電話のソフト
ウェアに特定の必須機能を実装する必要があります。
3. ペアリングは、2 つの Bluetooth® 機器間に独自の暗号化され
た通信リンクを作り、機器間の通信を可能にします。
Bluetooth® 機器はペアリングされていないと動作しません。
4. パスキーまたはPINは、Bluetooth®対応機器（携帯電話など）
を Jabra EXTREME とペアリングする際に入力するコードです。
この手順により、機器と Jabra EXTREME が互いを認識し、
自動的に連動します。すべての Jabra 製品のパスキーは 0000
です。
5. スタンバイモードは、Jabra EXTREME が受動的に受信を待
機しているモードです。携帯電話での通話が終了すると、
ヘッドセットはスタンバイモードに変わります。
製品の廃棄は、地方自治体の条例および規
則に従ってください。
www.jabra.com/weee を参照してください。
Jabra EXTREME – FOR PC
15
© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth® word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
81-03295 B
© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth® word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
MADE IN CHINA
TYPE: BT530
www.jabra.com