1. No category

azbilグループ紹介と草の根PJの取組
２０１４年１1月２５日
アズビル株式会社
アドバンスオートメーションカンパニー
グローバル営業本部 PA営業１部４Gr
鈴木秀幸
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
目次
• azbilグループの概要
– azbilグループ
– グループシンボル
– 事業概要
• azbilの水循環事業
– 納入事例
– 浄水場等システム
• azbilの草の根PJ取組
– 草の根技術協力事業（概要）
– 草の根技術協力事業（進捗と予定）
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
azbilの概要
azbilグループ
azbilグループは、人々の安心・快適・達成感と地球環境への貢献をめざす「人を中
心としたオートメーション」を追求しております。建物市場ではビルディングオートメー
ション事業を、工業市場ではアドバンスオートメーション事業を、ライフラインや健康
などの生活に密着した市場において、ライフオートメーション事業を展開しています。
アズビル株式会社
本社所在地
東京都千代田区丸の内2-7-3 東京ビル
創業
1906年12月1日（明治39年）
設立
1949年8月22日（昭和24年）
資本金
105億2,271万6,817円
連結売上高
2,484億円（2013年度）
従業員数
5,247人 (2014年3月31日現在)
（2014年3月31日現在）
3
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
azbilの概要
グループシンボル
azbil （アズビル：automation・zone・builder） は、
「“人を中心としたオートメーション”で、
人々の“安心・快適・達成感”を実現するとともに、地球環境に貢献します」
というグループ理念の象徴です。
4
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
azbilの概要
azbilの事業概要
アドバンス
オートメーション事業
素材産業や加工・組立産業の課題解決に向け、装置や設
備の最適運用をライフサイクルで支援する製品やソリュー
ション、計装・エンジニアリング、保守サービスを提供。生
産に関わる人々との協働を通じ、先進的な計測制御技術
を発展させ、安全で人の能力を発揮できる生産現場の実
現を目指すとともに、お客さまの新たな価値を創造します。
●上・下水道
● 半導体
●石油化学・ 化学 ● 電機／電子部品
● 石油精製
● 工作機械
● 電力・ガス
● 自動車
● 鉄鋼
● 薬品
● 紙パルプ
● 食品／包装
● 船舶
● 工業炉・恒温装置
など
ビルディング
オートメーション事業
ライフ
オートメーション事業
ビルディングオートメーションシステム、セキュリティシステ
ムから、アプリケーションソフト、コントローラ、バルブ、セン
サまでのフルラインナップを自社にて開発、製造することで
高機能、高品質を実現。計装設計から販売、エンジニアリ
ング、サービス、省エネソリューション、設備の運営管理ま
でを一貫した体制で提供し、独自の環境制御技術で、人々
に快適で効率のよい執務・生産空間の創造と、環境負荷低
減に貢献します。
● オフィスビル
● 官公庁建物
● 工場
● 学校
● 研究所
● ホテル
● クリーンルーム
● デパート
● 病院
● ショッピングセンター
● 電算センター
など
建物・工場・プラントや生活インフラの領域で永年培った計
● ガスメータ、水道メータなどの
測・制御・計量の技術、心のこもった人の手による行き届い
計量器、流量計、計装システム
たサービスを、ガス水道などのライフライン、生活の場、介
● 住宅向け空調
護・健康支援などに展開、人々のいきいきとした暮らしに貢
● 高齢者介護（予防）
献します。ライフオートメーション事業には、ライフラインの取
引における公正性を保証する計量・課金から生活の安全・快
● 高齢者生活支援
適を提供する事業、生活者の日常的な健康管理や介護・支
● 中高年疾病予防 など
援における安心・安全・快適を提供する事業、生活者の住ま
いや食における安心・健康・快適を提供する事業があります。
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
azbilの水循環事業
納入事例
奈良県桜井市様
関西国際空港株式会社様
浄水場制御システム
排水処理監視制御システム
分散型制御システム（DCS）
国内 地方自治体・企業局様 （多数実績有）
海外 中国（浄水場）・ベトナム（排水処理）
現場計器
国内 地方自治体・企業局様
海外 中東・海水淡水化プラント向け
アジア各所 水処理関連
愛知県企業庁様
広域送水監視制御システム
6
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
azbilの水循環事業
浄水場等 制御システム
遠隔・統合監視や運転管理省力化など、
最適なシステムをご提供いたします。
受変電設備や
各種動力設備・運転操作設備
7
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
azbilの水循環事業
横浜市水道局様と取り組んでいる草の根技術協力事業 （概要）
《草の根技術協力事業の概要》
事業名 ： 横浜の民間技術によるベトナム国「安全な水」供給プロジェクト
実施期間 ： 平成26年2月3日～平成28年11月30日
実施機関 ： 日本側
：横浜市水道局、横浜水ビジネス協議会会員企業・協力企業（4社）
ベトナム側 ：フエ省水道公社、ほか協力機関
No.
企業名(50音順)
適用技術
1
アズビル株式会社
SCADAシステムによるデータ管理
2
国産ラセン管株式会社
非開削工法による給水管改良
3
水道テクニカルサービス株式会社
漏水探知による無収水対策
4
日本原料株式会社
ろ過池更生による浄水施設改良
事業内容 ：
協力企業の有する技術をベトナム現地で実演し、研修コースを実施することにより、協力企業
の優れた技術を紹介します。
日本での本邦研修に研修員を受け入れ、協力企業の技術の有効性を検証・共有します。
ベトナム中・南部地域の水道事業体が、協力企業が紹介した技術の導入を検討し、ベトナムの
実情に適合した改善工事計画を策定できるよう支援します。
ベトナム中・南部地域の水道事業体との水ビジネスネットワークの基礎づくりをします。
8
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
azbilの水循環事業
草の根技術協力事業（進捗と予定）
《全体の取組》
JICA様、HueWACO様、
横浜市水道局様覚書締結
企業2回目派遣
企業3回目派遣
ワークショップ
企業4回目派遣
セミナー
企業派遣
まとめ
企業1回目派遣
セミナー 於：HueWACO
平成25年度
平成26年度
企業1回目派遣参加
SCADAセミナー実施
平成28年度
平成27年度
SCADA納品
製作開始
SCADA本邦研修
ワークショップ
企業2回目派遣
現地調査、詳細仕様決定
効果検証
拡張提案・ビジネス化
SCADA稼働開始
《SCADAシステムによるデータ管理の取組》
弊社は草の根技術協力事業を通して
ベトナム中南部の水道事業者様と
長期的なパートナとなるべく活動しています
NAM局長挨拶
9
薬注制御設備
本邦研修の様子
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
アズビルは「人を中心としたオートメーション」で
安心・快適な水循環に貢献します
ご清聴ありがとうございました
10
© 2014 Azbil Corporation and its affiliates. All rights reserved.
横浜市と企業が連携した技術協力
活動報告
ＪＦＥエンジニアリング株式会社
2014年11月25日
ご説明概要
１．会社紹介
２．自己紹介
３．ハノイでのＪＩＣＡ草の根技術協力事業
2
会社概要 －JFEエンジニアリング－
JFEエンジニアリング
売上高
JFEホールディングス
社員数
2,841億円
7,400名
（持株会社）
売上高:
社員数:
3兆6,668億円
56,000名
Fortune Global 500: 278位
ジャパン マリンユナイテッド
JFEﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ
45.93%
IHI
日立造船
45.93%
8.15%
JFEスチール
売上高
2兆6,916億円
社員数
42,500名
JFE商事
売上高
1兆7,813億円
社員数
6,200名
5
(FY2013)3
JFEエンジニアリング事業概要
環境分野
産業機械分野 他
鋼構造分野
売上高
2,841
億円
エネルギー分野
4
JFEエンジニアリング 海外拠点
・ シンガポールを本拠点として１６ヶ所あります
・ ベトナムにはハノイとホーチミンに拠点
横浜 (本社)
ヨーロッパ
シンガポール
(海外本拠点)
アジア・オセアニア
アメリカ
Asia & Oceania
フランクフルト (ドイツ)
ローマ (イタリア)
中東
アルコバール (サウジアラビア)
シンガポール
クアランプール (マレーシア)
ジャカルタ (インドネシア)
ハノイ ,ホーチミン(ベトナム)
ヤンゴン (ミャンマー)
マニラ (フィリピン)
ムンバイ (インド)
ブリスベン (オーストラリア)
上海, 北京, 香港(中国)
ロングビーチ (アメリカ)
5
水処理設備 海外実績
フィリピン: 29 プロジェクト
イーストアベニュー
下水処理場
オランデス下水処理場
マレーシア: 3プロジェクト
オーストラリア: 1 プロジェクト
クアラサワ下水処理場
ブリスベン水供給システム
6
横浜市との連携
横浜水ビジネス協議会
代表幹事
2013年4月
国際技術協力等に関する包括連携協定
横浜市
連携
7
自己紹介
長峰 慎
化学→入社後､機械系技術者(メンテ一筋）
 横浜市北部汚泥資源化センター包括的管理委託事業に従事
 企画グループに所属
・56名の運転員への技術指導
・補修、点検計画立案業務
8
横浜市受託「ＪＩＣＡ草の根技術協力事業｣の概要
ベトナム国ハノイ市における
下水道事業運営に関する能力開発計画
期間：８／２４～３０の７日間
メンバー：横浜市職員 ６名
会員企業 ６社６名
【指導項目】
・運転維持管理、事業運営能力の向上
・汚泥処理、浸水対策
9
ハノイ市概要
ベトナム社会主義共和国の首都
人口693万人（2013年）
ホーチミン市に次ぐ同国第2の都市
公用語：ベトナム語
（植民地時代の宗主国がフランスのため、英語はほとんど通じません）
10
現地指導を実施した処理場
チュックバック処理場
キムリエン処理場
2,300m3/日
【指導対象】
・ 各処理場：場長、作業リーダーなど５～６名
・ 9:00から16:30まで講義及び現地指導
3,700m3/日
11
まず現場所員へヒヤリング
渡航前のイメージより･･･
意外と「良かった点」
・定期的な点検は実施している
→日常点検（五感によるチェック）
→オイル交換（１回/半年）
→電気設備点検（１回/半年）
・溶接補修や軽微な修繕は自前で実施
12
現場での指導例紹介(設備①)
水中ポンプ
｢ポンプが閉塞して困る･･･錆びる・・・｣
▽羽根の形状をノンクロッグタイプへ
▽材質をステンレス製へ
▽｢事後保全｣から｢予防保全｣へ
現状、渦巻きタイプ
13
現場での指導例紹介(設備②)
ブロワ
・壊れたブロワの修理を依頼された
｢軸受を替えたが、動かない･･･」
▽解決策
①「部品同士の接触では･･･」と推測
②分解→部品表面が粗くなっていた
➂サンドペーパーで研磨
④組立時､ゲージで隙間を調整
無事解決
14
現場での指導例紹介(水質)
水質管理
・的確な水質分析頻度
毎日測るべき項目・・・測られず
それほど測る必要のない項目・・・過度に測られる
・毎日、微生物を顕微鏡で観察
適切な水処理の重要な指標である
測定項目（例）
従来(例)
指導後
汚泥界面
残留塩素
ＳＶ
ＢＯＤ
ＳＳ
りん
窒素
ＭＬＳＳ
測定せず
１回／日
１回／日
３回／週
１回／週
１回／週
15
今回強く感じたこと
① 建設引渡し以降も継続的なO&Mに関する指導を行うべき
- 水質に応じた適切な処理方法、機器のメンテナンス方法
② 日本ではなく、現地に赴き現場で指導することが重要
③ 横浜市のO&M実績と、会員企業の持つ物的・人的資源を活用した
より活発な交流をすべき
16
今回強く感じたこと
横浜市とともに、
世界で活躍できる横浜水ビジネス協議会へ
17
ご清聴
ありがとうございました