1. No category

省エネを追求した高圧・大流量油圧ユニット
power fit
power fit
プレス機の駆動源に最適なコンパクト・高圧・大流量の油圧源
パワーフィットは２容量可変ピストンポンプを
ＡＣサーボモータで駆動する、
省エネ油圧ユニットです。
■従来の油圧ユニットと置き換えて使えます。
■シリンダの動作方向は外部の電磁切換弁で切り換えます。
■シリンダ速度（流量）、推力（圧力）
は、
コントローラで任意に制御できます。
（速度制御、圧力制御のためのバルブは不要です。）
■圧力制御と流量制御は、負荷状態に応じてコントローラが自動的に切り換えます。
■圧力・流量指令に連動して外部信号（オープンコレクタ信号）
を出力し、電磁切換弁などを切り換えることができます。
省エネ・低騒音
電力約80％削減！ ６０dB(A)
当社標準ユニット比
21MPa保圧時
高圧・大流量
最高使用圧力
最大流量
２５MPa
９０L/min
２８MPa
１４０L/min
（PVSポンプ）
（PZSポンプ）
ＡＣサーボモータ駆動で
必要な時に必要な分だけポンプを回転させることにより、
大幅な省エネと低騒音を実現しました。
1
（PVSポンプ）
（PZSポンプ）
２容量可変ピストンポンプの使用により、
低圧大流量と高圧小流量を切り換えて制御します。
多段の圧力、流量制御が簡単
コンパクト
低油温上昇
外部信号により、
１６パターンの
圧力・流量指令の切り換えが可能
設置スペース
60%減
室温＋１０℃
圧力・流量は制御ボックス内の操作パネルで任意に設定できます。
当社標準ユニット比
タンク60L、21MPa保圧時
パワーフィットの使用方法
システム構成例（プレス機）
機械の制御装置
（上位コントローラ）
シリンダ
パターンNo.接点信号
電磁切換弁
リミットスイッチ
リレー
圧力変換器
上型
コントローラ
ポンプ
M
リミットスイッチ
ワーク
サーボモータ サーボアンプ
タンク
下型
パワーフィット
動作例
外部信号により、16パターンの圧力・流量の切り換えが可能！
■コントローラの操作パネルで最大16パターンの圧力と流量を設定し、
上位コントローラからのパターンNo.接点信号により制御パターンを
切り換えることができます。
■圧力・流量設定と同時に汎用出力を設定することによって、圧力・流量指
令に連動して外部信号（オープンコレクタ信号）
を出力し、電磁切換弁
などを切り換えることができます。
■圧力・流量を外部からのアナログ電圧値で指令することも可能です。
プレス動作例
パターンNo.
0
1
2
3
4
5
0
ストローク
急下降
パターン記録シート
（例）
急上昇
低速
下降
加圧
パターンNo.
圧抜
時間t
流量設定値
Q1
Q3
■負荷感応制御による
省エネ効果
■実際の流量
変化時間
パターン0
u．
110
0
u．
120
パターン1
u．
111
Q1
u．
121
パターン2
流量
流量設定
パターン3
パターン4
パターン5
圧力設定
汎用出力設定
パラメータ 単位：0.1l/min パラメータ 流量 圧力 パラメータ 単位：0.1MPa パラメータ
u．
112
u．
113
u．
114
u．
115
Q2
Q1
Q2
Q3
u．
122
u．
123
u．
124
u．
125
0
0
t1
0
0
t2
t3
t4
0
t5
t6
0
u．
100
0
u.200
u．
101
P1
u.201
u．
102
P1
u.202
u．
103
P1
u.203
u．
104
0
u.204
u.105
P1
u.205
Q2
0
時間t
xx
xx
0
0000
0
0000
0
0000
0
0000
0
0000
0
0000
0
0000
0
0000
0
0000
0
0000
0
0000
1
0001
圧力or流量指令値
パターン1
パターン2
パターン1設定値
圧力
圧力設定値
P1
■負荷感応制御による
省エネ効果
■実際の圧力
パターン2設定値
時間t
0
時間t
パターン1の
変化時間設定
パターン2の
変化時間設定
変化時間の設定
2
power fit
パワーフィットの構成部品説明・組み合わせ一覧
油圧ユニット
制御装置
ケーブルキット
ACサーボモータ
2容量ポンプ
ポンプ容量切換ソレノイドバルブ
ファンクーラ
油圧ユニット
制御ボックス
搭載形
制御ボックス
圧力センサ
リターンフィルタ
タンク
PQアンプユニット
油圧ユニット
制御ボックス
非搭載形
別置形制御ボックス
（
）
ボックス内部に
PQアンプユニット
電磁接触器を搭載
PQベルマウントポンプ
PQアンプユニット
単品構成
別置形制御ボックス
オイルタンクはお客様にて準備していただく必要があります。
弊社でも製作可能ですので、
ご要望の際はご相談ください。
3
（
）
ボックス内部に
PQアンプユニット
電磁接触器を搭載
油圧ユニットと
制御装置間の
接続ケーブルキット
形式は
「油圧ユニット
（制御ボックス非搭載形）
・制御装置・ケーブルキットの
組合せ形式一覧」を
確認してください。
仕様
NPQ-60＊-55PV
45N3A2-6161A
形式
5.5
PVS‐2B‐45
45
（出荷時：45）
20～45（注１）
（出荷時：12）
3～24（注１）
モータ容量 [kW]
ポンプ
ポンプ最大容量 [cm3/rev]
ポンプ調整範囲 大容量 [cm3/rev]
ポンプ調整範囲 小容量 [cm3/rev]
最高回転数 [min-1]
最大流量 [L/min]
定格圧力 [MPa]
最高使用圧力 [MPa]
タンク容量 [Lit.]
主回路
電源電圧
制御回路
電源容量 [KVA]
周囲温度/湿度
作動油温度範囲
推奨作動油
NPQ-80＊-75PZ
70N4A2-6161A
7.5
NPQ-100-11KPZ
70N4A2-6161A
NPQ-120-15KPZ
70N4A2-6161A
11.0
PZS‐3B‐70
70
（出荷時：70）
5～70（注1）
（出荷時：17）
5～40（注1）
15.0
2000
140
90
21
28
100
80
３φ ＡＣ２００～２２０Ｖ、
５０/６０Ｈｚ
１φ ＡＣ２００～２２０Ｖ、
５０/６０Ｈｚ
15.7
12.6
１０～３５℃/２０～９０％ＲＨ
（結露無きこと）
１０～６０℃
一般鉱物系油圧作動油（ＩＳＯ ＶＧ４６相当品）
25
60
8.4
120
21.4
（注1）
ポンプ大容量の調整範囲は小容量の設定によって変わります。詳細は取扱説明書を参照してください。
パワーフィット形式説明
油圧回路図
NPQ-80E-75PZ70N4A2-＊＊-6161A
デザインNo.
オプション（注1）
（プラグ止）
ソレノイド電源　2：AC200V
カットオフ圧力調整範囲
3：3～25MPa/4：2～28MPa
圧力計
P
可変制御機構 NA：2容量制御
圧力
センサ
P.S
T
D
リターン
フィルタ
＊Ｂ
ポンプ最大容量
45：45cm3/rev（PVS）
70：70cm3/rev（PZS）
ポンプ種別　PV：PVS/PZ：PZS
モータ容量
55：5.5kW/75：7.5kW
11K：11.0kW/15K：15.0kW
制御ボックス
＊Ａ ＊Ｂ
*
M
0
*
サーボモータ
＊Ａ
ポンプ
ファンクーラ
制御ボックス
E：油圧ユニットに搭載
無記号：なし
（お客様の制御盤内に設置、
または別置形制御ボックス）
タンク容量　60/80/100/120Lit.
パワーフィット
（注1）
G：油面計にガード付、H：サーモスタット付、M：マイクロセパレータ付、
P：オイルパン付
S：フロートスイッチ付（油面下限検知）
、T：油面計に温度計付（ガード付）
W：自主水張検査（リターンフィルタは標準装備）
油圧ユニット
（制御ボックス非搭載形）
・制御装置・ケーブルキットの組合せ形式一覧
油圧ユニット（制御ボックス非搭載形）形式
（PQベルマウントポンプ形式）
NPQ-60-55PV45N3A2-6161A
(UPQ-2A-45N3A2-55PV-6331A)
NPQ-80-75PZ70N4A2-6161A
(UPQ-3A-70N4A2-75PZ-6331A)
NPQ-100-11KPZ70N4A2-6161A
(UPQ-3A-70N4A2-11KPZ-6331A)
NPQ-120-15KPZ70N4A2-6161A
(UPQ-3A-70N4A2-15KPZ-6331A)
モータ
容量
（kW）
5.5
7.5
11.0
15.0
制御装置
①PQアンプユニット
②別置形制御ボックス
のどちらかを選択
（注1）
ケーブルキット内容
ケーブルキット（注1）
（3mまたは5mを選択）
圧力センサケーブル
エンコーダケーブル
モータケーブル
① EPQ-55S-8671A
JAQ-03PQS-55-8682（3m）
② EPQ-B55S-8685A
JAQ-05PQS-55-8682（5m）
① EPQ-75S-8671A
JAQ-03PQS-75-8682（3m）
② EPQ-B75S-8685A
JAQ-05PQS-75-8682（5m）
① EPQ-11KR-8671A
JAQ-03PQR-11K-8682（3m）
② EPQ-B11KR-8685A
JAQ-05PQR-11K-8682（5m）
① EPQ-15KR-8671A
JAQ-03PQR-15K-8682（3m）
② EPQ-B15KR-8685A
JAQ-05PQR-15K-8682（5m）
P.S
E
制御装置
（ボックス）
M
M.F
SOL
油圧
ユニット
FAN
モータファンケーブル（１１ｋＷのみ）
ソレノイドケーブル
ファンケーブル
4
power fit
パワーフィット取付寸法図
パワーフィット 5.5kW
(130)
サーボモータ
570
(800)
Ｄ Ｒｃ３/４
（プラグ止）
(960)
ファンクーラ
カップリング
ポンプ
リターンフィルタ
(100)
注油口兼エアーブリーザ
450
圧力センサ
圧力計
(310)
T Rc1 1/4
Ｐ Ｒc1
制御ボックス
（制御ボックス搭載形
油圧ユニットの場合）
(670)
油面計
上限 ６０Ｌ
360
下限 50Ｌ
タンク
4-∅13
12
536
560
25
12
排油口
Rc1/2
390
440
ストレーナ
25
パワーフィット 7.5kW
(935)
(1140)
(215)
サーボモータ
ファンクーラ
カップリング
720
Ｄ Ｒｃ３/４
（プラグ止）
ポンプ
リターンフィルタ
注油口兼エアーブリーザ
480
P Rc1 1/4
圧力計
圧力センサ
T Rc1 /2
(370)
1
制御ボックス
(770)
（制御ボックス搭載形
油圧ユニットの場合）
油面計
上限 80Ｌ
400
下限 66Ｌ
タンク
排油口
Rc1/2
4-∅13
12
676
700
5
12
25
420
470
ストレーナ
25
サーボモータ
(210)
パワーフィット 11kW（制御ボックスなし）
Ｄ Ｒｃ３/４
(1000)
700
ファンクーラ
（プラグ止）
カップリング
リターンフィルタ
(90)
ポンプ
50
600
注油口兼エアーブリーザ
50
700
P Rc1 1/4
圧力計
圧力センサ
(830)
(450)
T Rc1 1/2
油面計
上限 100Ｌ
380
下限 80Ｌ
タンク
排油口
R3/4
4-∅15
25
650
25
30
ストレーナ
540
30
700
ファンクーラ
Ｄ Ｒｃ３/４
（プラグ止）
(1005)
サーボモータ
(215)
パワーフィット 15kW（制御ボックスなし）
カップリング
リターンフィルタ
(90)
ポンプ
50
600
50
注油口兼エアーブリーザ
700
P Rc1 1/4
圧力計
圧力センサ
(450)
T Rc1 1/2
(880)
油面計
上限 120Ｌ
430
下限 100Ｌ
タンク
排油口
R3/4
4-∅15
25
650
25
30
540
ストレーナ
30
6
power fit
PQベルマウントポンプ
■ACサーボモータと2容量ピストンポンプをマウンティングで連結一体化したベルマウントポンプです。
■ポンプ容量切換ソレノイドバルブ、圧力センサを搭載しています。
■オリジナルのタンクを使用する場合や、既存のタンクを活かして置き換えする場合に、自由なレイアウト設計ができます。
ＰＱベルマウントポンプ形式説明
ＰＱベルマウントポンプ形式一覧
UPQ-3A-70N4A2-75PZ-6331A
形式
デザインNo.
ポンプ種別
ＰＶ：ＰＶＳ/ＰＺ：ＰＺＳ
モータ容量
５５
：
５．
５ｋＷ/７５
：
７．
５ｋＷ
１１Ｋ：
１１．
０ｋＷ/１５Ｋ：
１５．
０ｋＷ
ソレノイド電源　２
：ＡＣ２００Ｖ
カットオフ圧力調整範囲
３
：
３～２５MPa/４
：2～２８MPa
モータ容量（kW）
ポンプ
UPQ-2A-45N3A2-55PV-6331A
5.5
PVS-2B-45
UPQ-3A-70N4A2-75PZ-6331A
7.5
UPQ-3A-70N4A2-11KPZ-6331A
11.0
UPQ-3A-70N4A2-15KPZ-6331A
15.0
制御装置とケーブルキットは、
「油圧ユニット
（制御ボックス非搭載形）
・制御装置・ケーブルキットの組合せ形式一覧」
を参照し、選定してください。
可変制御機構　NA：
２容量制御
ポンプ最大容量　45：45cm3/rev
70：70cm3/rev
取付方法　Ａ：取付足形
ポンプサイズ　２
：ＰＶＳ－２/３
：ＰＺＳ－３
ＰＱベルマウントポンプ
PQベルマウントポンプ 取付寸法図
4∅３４ザグリx１
∅１８トオシ
（ザグリ面高さ２４）
吸入口 Rc1 1/4
カップリング
吐出口 Rc1
214.5
90
22.5
(135)
ドレン口
Rc1/2
吊ボルト
ポンプ
サーボモータ
24
110
(276)
圧力計
(380)
135
(782)
7
20
230
圧力センサ
20
PQベルマウントポンプ 5.5kW
270
PZS-3B-70
(267)
PQベルマウントポンプ 7.5kW
4-∅12
17
216
17
カップリング
200.5
225
20
ドレン口
G3/4
(136)
(172)
ポンプ
吊ボルト
吸入口
Rc1 1/2
サーボモータ
圧力計
吐出口
Rc1 1/4
16
150
(325)
圧力センサ
(369)
250
(300)
265
(934)
PQベルマウントポンプ 11kW
4-∅12
200.5
225
17
216
17
カップリング
20
ドレン口
G3/4
(136)
(172)
ポンプ
吊ボルト
サーボモータ
圧力計
150
吐出口
Rc1 1/4
16
(325)
圧力センサ
吸入口
Rc1 1/2
(369)
250
(364)
265
(998)
PQベルマウントポンプ 15kW
カップリング
200
ドレン口
G3/4
(172)
(165)
240
20
290
20
4-∅１９
20
吊ボルト
ポンプ
サーボモータ
吸入口
Rc1 1/2
圧力計
吐出口
Rc1 1/4
18
200
(417)
圧力センサ
330
(368)
280
(1000)
(352)
8
power fit
PQアンプユニット
別置形制御ボックス
■お客様の制御盤内設置用の制御装置です。
■油圧ユニット
（制御ボックス非搭載形）
や
PQベルマウントポンプと組み合わせて使用します。
■コントローラ、操作パネル、端子台、
リレー回路を
サーボアンプと一体化（配線済み）
し、外部の配線を最小限にしています。
●PQアンプユニットには、電磁接触器は付属されておりません。
電磁接触器はお客様にて準備してください。
PQアンプユニット・別置形制御ボックス 取付寸法図
PQアンプユニット 5.5kW
349
操作パネル開時
概算質量：8.5kg
5
195
42.5
75
75
305
配線スペース
4-M5
NO.
MOD
SET
235
225
225
P
C
取付パネル加工図
(50)
PQアンプユニット 7.5kW・11kW・15kW
（注1）7.5kW、11kW、15kW用PQアンプユニットには、外付回生抵抗器が付属されます。
2-∅4.5
35
80
概算質量:12kg
250
234
60
4.5
349
操作パネル開時
概算質量：1.4kg
7.5kW用外付回生抵抗器（注1）
340
285
100
305
配線スペース
100
320
4-∅6
140
100
6-M6
130
100
10
10
NO.
SET
57
MOD
235
250
235
P
C
概算質量：3.0kg
11,15kW用外付回生抵抗器（注1）
取付パネル加工図
9
別置形制御ボックス 5.5kW
50
400
主電源入力端子台
500
通気口
操作パネルLED
確認窓
R S T E
PQアンプユニット
電磁接触器
制御ボックス内部
18
350
扉開時（90°
）
736
概算質量：27kg
通気口
ケーブル引込口
別置形制御ボックス 7.5kW・11kW・15kW
50
500
通気口
操作パネルLED
確認窓
500
回生抵抗器
主電源入力端子台
PQアンプユニット
R S T E
電磁接触器
24
350
制御ボックス内部
扉開時（90°
）
836
概算質量：34kg（7.5kW）
35.5kg（11,15kW）
通気口
ケーブル引込口
10
www.nachi-fujikoshi.co.jp
東京本社 東京都港区東新橋1-9-2 汐留住友ビル17F 〒105-0021
富山本社 富山市不二越本町1-1-1 〒930-8511
Tel:03-5568-5111 Fax:03-5568-5206
Tel:076-423-5111 Fax:076-493-5211
東富山事業所 油圧製造所
Tel:076-438-8970 Fax:076-438-8978
東日本支社
北海道営業所
山形営業所
福島営業所
北関東支店
信州営業所
富山県富山市中田3-2-1 〒931-8453
Tel:03-5568-5284
Tel:011-782-0006
Tel:0237-71-0321
Tel:024-991-4511
Tel:0276-46-7511
Tel:0268-28-7863
Fax:03-5568-5296
Fax:011-782-0033
Fax:0237-72-5212
Fax:024-935-1450
Fax:0276-46-4599
Fax:0268-21-1185
中日本支社
東海支店
北陸支店
西日本支社
中国四国支店
九州支店
●仕様は予告無く変更する場合があります。　●本カタログ記載内容の無断転用を禁じます。
Tel:052-769-6814
Tel:053-454-4160
Tel:076-425-8013
Tel:06-7178-5103
Tel:082-568-7460
Tel:092-441-2505
Fax:052-769-6830
Fax:053-454-4845
Fax:076-492-4319
Fax:06-7178-5109
Fax:082-568-7465
Fax:092-471-6600
㈱ナチ関東
㈱ナチ常盤
㈱ナチ東海
㈱ナチ北陸
㈱ナチ関西
Tel:03-5568-5190
Tel:03-6252-3677
Tel:052-769-6911
Tel:076-424-3991
Tel:06-7178-2200
CATALOG NO.
Fax:03-5568-5195
Fax:03-6252-3678
Fax:052-769-6913
Fax:076-492-4319
Fax:06-7178-2201
9238
2014.9.V-MD-SE