1. No category

HOM の組成表示間違いについて
お詫びとお知らせ
平素は、弊社製品をご愛用賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、HOM の一部シリーズの組成につきまして、表示内容に誤りがあることが判明致しました。
ここに深くお詫びしますとともに、訂正させていただきます。
＜対象品＞
HOM
2012 年秋冬〜2014 年秋冬製品
対象品番は下記該当品番リストをご参照ください。
シリーズ名・品番は、製品縫い付けラベル（一部は製品に直接プリント）に記載がございますので、
ご確認ください。
品番：
シリーズ名：
HC1-297
H1297
カラー：
P5
＜表示間違い内容＞
パッケージ貼付シールと製品縫い付けラベル（一部は製品に直接プリント）の組成表示内、
「テープ部」の混率に誤りがあります。
誤）「テープ部
ナイロン 100％」
→
正）「テープ部
ナイロン 90％
ポリウレタン 10％」
＜対応について＞
該当製品につきまして、お取扱い方法は正しく表示しておりますので、ご使用に影響はございません。
ご安心してご使用くださいますようお願いいたします。気になる点、お問い合わせ等ございましたら、
下記、弊社お客様相談室までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
お客様相談室
(受付時間：月曜～金曜
0120-104256
午前 9 時～午後 5 時
年末年始、祝日は除く)
弊社は今後、信頼回復の為、表示を含めた品質管理体制の強化に、全社一丸となって取り組む所存で
ございます。
何卒、これからも弊社製品にご厚情とご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
2014 年 11 月
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
HOM 組成表示間違い
発売日
シリーズ名
品番
型
2014
H1321
HA1-321
BIKINI
外観
色
発売日
シリーズ名
品番
型
T9
2013
H1277
HA1-277
BIKINI
9/4
V9
HC1-321
STRING
該当品番リスト
H1273
HA1-273
BIKINI
7/17
色
G9
9/5
P9
HC1-277
T9
STRING
G9
P9
V9
2014
外観
E
2013
H
7/18
H1273
HA1-273
BIKINI
EE
QW
HZ
HC1-273
STRNG
HC1-273
E
STRING
H
EE
QW
HZ
2013
H1317
2014
H1297
HC1-317
HA1-297
STRNG
BIKINI
V9
H1252
HC1-252
STRING
M9
H1250
HC1-250
STRING
M9
H1247
HA1-247
BIKINI
A9
4/18
G5
3/20
P5
2013
3/7
HC1-297
STRING
Z9
G5
HC1-247
P5
2014
H1298
HN1-298
TOP
STRING
Z9
04
2/6
HZ
A9
2013
H1208
HC1-208
STRING
7N
1/17
H1299
HN1-299
TOP
VX
04
NS
2012
H1229
HC1-229
STRING
R9
H1225
HA1-225
BIKINI
B5
10/11
2014
H1273
HA1-273
BIKINI
6H
1/16
VK
HC1-273
STRING
2012
9/6
Z9
6H
HC1-225
STRING
B5
VK
Z9
H1302
HC1-302
STRING
V9
2012
2013
10/17
H1276
HC1-276
STRING
M9
H1222
HC1-222
STRING
7/19
LV
（P5）
H1224
HC1-224
STRING
VQ
9M