1. No category

鍛造テクノロジー
ビッグな品質、ビッグな効率
SMS GROUP
機械プラント業界をリードする
SMS group は SMS Holding GmbH 社の下で、SMS Siemag と SMS Meer の 2 事業部門及び資本参加する企業
で構成され、鉄鋼、非鉄金属業界のプラント建設、設備設計及び製作の分野でグローバルに活躍する数多くの企
業から成り立っています。SMS Holding GmbH 社は親会社として戦略的な企画、管理を担っています。そして
Weiss 家が所有するファミリー企業 Siemag Weiss GmbH & Co., KG が唯一のオーナーとして SMS group を所
有しています。
世界に進出するファミリー企業
4 世代続くファミリー企業グループは揺るがぬ価値観
と、成果を追及する責任ある社風を築いてきました。
また、それぞれのお客様に素早く効率の良い対応を
する事で市場において強固な地位を保ってきまし
た。お取引先の皆様の利益のために、SMS group は
中堅企業の柔軟性と国際的に活躍する企業グループ
の人材組織を兼ね備えています。それぞれの自立し
た経営を認める企業文化の中で、各事業部門だけで
なく、従業員一人ひとりも企業家として、考え行動
しています。
2
強固な基盤
長期的な視点、堅実な財務管理、価値重視の経営、
機械と機械プラント業界の経済サイクルについての
知識、これらが何十年もの間、私達のグループの戦
略を形造ってきました。社員の日々の技能向上や資
格取得を通じた資質の向上に加え、エネルギー技
術、環境技術、サービス、プラントの近代化に対す
る投資は優先度の高い課題 と なっています。この様
な考えに基づいて SMS group は、お取引先の皆様が
常に競争相手に一歩先んじる事を可能にするテイラ
ーメイドのご提案をしています。
SMS MEER の事業エリア
SMS Meer の事業エリアは、製鋼・連鋳設備（条、
形、管用）、鋼管製造設備、条鋼・形鋼圧延設備、
鍛造設備、非鉄金属製造設備、熱処理設備等を設
計・製造し、サービスを提供しています。コンサル
ティングの段階からご購入、試運転、そして近代化
改作に至るまで、当社の社員が豊富な専門知識に基
づいて柔軟にお客様をサポート致します。
最高の品質
競争の激しい市場で、私共のお客様が成果を確実に
計算できる様に革新的な提案をご提供しておりま
す。自動車パーツ、パイプライン用鋼管、重量構造
物用形鋼、高速鉄道の車輪、また、アルミニウム外
壁材など、様々な用途に用いられる鉄鋼及び非鉄金
属製品に対して SMS Meer の事業エリアが提供する
テーラーメイドの設備は、コスト効率の良い完璧な
生産をお約束します。
お客様一人ひとりへのご提案
SMS Meer の事業エリアは、金属加工とその周辺分
野において、独創的で広範囲な設備とサービスを提
供するために、グローバルに成功している多くの専
門企業を1つの屋根の下に集約させた会社です。社員
はプラントを運営するお客様のご要望に真剣に取り
組み、お客様一人ひとりのニーズに見合った解決案
をご提案し、柔軟に且つ責任を持ってご期待に応え
るようにしています。これまでの50年間でお客様に
ご満足いただいた 17,000 件もの成功プロジェクトが
それを証明しています。
3
プレスと鍛造のコンペテンス
進歩の車輪を回す
鍛造製品、プレス製品は世界を回しています。ジェ
ットエンジンの巨大なチタン製タービンブレードや
厳しい条件の中で作業する車両の駆動部や車軸のコ
ンポーネントを想像してみてください、自動車用や
航空機用、鉄道で使われる、成形部品を考えてみて
ください。または、風力発電のタービンの大きな転
がり軸受やエンジンの精密なギアを考えてみてくだ
さい。SMS Meerのプレスと鍛造機無くして、この全
てで、何も動くものはありません。
能力は上がり、消費は下がる
SMS Meerはそのプレスと鍛造機の数々でお客様に
イノベ―ティブで洗練されたプロセスを提供していま
す。機械の最大加圧能力は新たらしい、最善化した
4
テクノロジーを使って上がる一方です。しかし、能力
が上がっても必要なエネルギー量は下がっています。
プラントオーナーの皆様は、この高い鍛造力を使う
ことで新素材の加工を可能にし、新しい製品を世に
だすことができます。また高いサイクル率でプラン
トの生産性を経済的に上げることができます。更
に、お客様は手間の掛かる後工程のプロセスのコス
トを、ニアネットシェープなど高い精度を出せるこ
とによって抑えることができます。
SMS Meerは完全自動の鍛造機やプレスラインを提供
しています。数十年の経験を基にした、包括的なプ
ロセスと素材に関するノーハウは、鍛造機をコント
包括的なソリューション
SMS Meerは常にお客様の全てのニーズに見合っ
たテーラーメイドの包括的なソリューションを
開発するよう努力しています。ですから、当社
のプレス、鍛造の専門家は他の製造部門とも密
に協力しています。例えばSMS Meerは、その
子会社であるSMS Elothermと密に協力していま
す。Elothermはインダクションテクノロジーの専
門家で、鍛造用誘電加熱プラントの分野では市場
をリードする会社です。
同社はForgeLine™ファーナスシリーズを開発
し、殆ど全ての製品と能力に見合った機械を提供
しています。全ての炉はモジュール構造で出来て
いる為、素早く効率的に組み合わせて、個々のお
客様の要求に対応することができます。Elotherm
は技術開発の前進に大きく寄与し、特にエネルギ
ー効率の向上に寄与しています。そしてiZone™
などの最新のイノベーションでテクノロジーリー
ダーの一角を担っています。
ロールするインテリジェント・テクノロジー・シス
テムのベースを形作っています。
何時でも、どこでも身近にいる相談相手
お客様にその目標を決めていただき、そして
SMS Meerがお客様と共にご要望にマッチした全体の
ソリューションを開発します。当社の社員は成形プ
ロセスと冶金の特性に関する幅広いノーハウを持っ
ています。このようにしてお客様の投資への見返り
は確かなものになります。それも生産運転の最初の
日から。そしてそのメリットが何年後になっても変
わらないように、お客様は機械購入後も当社の包括
的なサービスに信頼を置いていただけます。
SMS Meerの機械とプラントは世界中で使われていま
す。当社の従業員も世界中で活躍しています。です
から常に誰かが身近にいて、何か疑問があった時、
新しいタスクが必要な場合、お客様に助言をした
り、サポートをすることができるのです。SMS Meer
はパートナーの皆様に常に最新の可能性を提供しま
す。それも皆様のプラントの一生涯の間。
5
油圧プレス
大きい力と高い精度
大きなことを考えましょう。更に高い目標を達成し
ましょう。SMS Meerは全てのお客様のニーズに対
し、それぞれのお客様に見合った効率的なプレスソ
リューションを提供しています。当社の自由鍛造プ
ラントとラジアル鍛造機は、その高い鍛造力で船舶
の推進エンジン用や発電タービン用のシャフトなど
大きなコンポーネントを製造しています。SMS Meer
の粉末成形プレスは自動車産業用の複雑で精度の要
求されるパーツの生産の為に正しい選択です。現在
までSMS Meerは合計で1500基余りの油圧プレスを
世界中に販売しており、この分野でも市場をリード
する会社の一つです。
自由鍛造フルコントロール—最大フォース
SMS Meerの自由鍛造機はお客様のニーズに合わせて
100MNをはるかに上回る鍛造力までが可能です。鍛
造工程のパススケジュールは、テクノロジーシステ
ムが包括的な材料データーベースを基にして提供し
ます。コントロールサーキットがマニプレーターの
動作と鍛造ストロークの間の精密なコーディネーシ
ョンを可能にします。SMS Meerの機械はお客様と共
にデザインし、例えば大電力機器の認証スタンダー
ドの要求を満たすようにしています。
だけ屈することができ、横方向に広がることを避け
ています。ラジアル鍛造機はバーやシャフト、軸や
肉厚の厚い管製造用に見合っています。
粉末成形プレス：コストセーブ—フルクォリティー
複雑な形状の焼結パーツを、一貫して高品質で、
それでいてコスト効果の高い形で製造したい。そ
れは粉末成形プレスのオーナーの方々がどなたでも
要求するものです。油圧式粉末成形プレス、油圧プ
レスそして機械プレスの幅広いラインナップを持つ
SMS Meerは殆ど全ての応用分野で正しいソリュー
ションを用意しています。当社は様々なタイプのプ
レスシリーズと様々なタイプの加圧能力の機械を提
供しておりますので、お客様のニーズに合わせて、
コスト効率の高い組み合わせを実現することができ
ます。
応用分野
„„ 船舶用推進システムや発電用タービンのシ
ャフトなど大きな個別のコンポーネント
„„ 自動車産業用や電気産業用、一般機械エン
ラジアル鍛造：精度のスタンダードを作る
SMS Meerはそのラジアル鍛造機で、高い冶金製品の
品質とその精度で賞賛される機械タイプを提供して
います。ラジアルプレスは高剛性のプレスフレーム
を持ち、その中に4本の油圧シリンダーをつけ、対応
するツールをX字型に配置した形で構成しています。
ラジアル鍛造機の最も大きな長所はワークが4つの鍛
造ダイスに囲まれていることで、その為に軸方向に
6
ジニアリング部門用の焼結パーツ。
新たなチャレンジに対する新しいソ
リューション
粉末成形プレスの殆どは自動車産業用のパーツ生産に使われます。しかし、Global Tungsten &
Powders (GTP)社は違います。SMS Meerは米国のこのお客様のニーズに合わせ、短期間で全く
新しいアプリケーション用にそのテクノロジーを変更しています。GTP社はHPM 1600 E5iを燃料
電池のパーツ製造に投入しています。GTP社の購買マネージャー、マイク・カディー氏は語りま
す：「SMS Meerにはグリーンテクノロジー分野の新市場を開拓する為に助けてもらいました。こ
の市場で成果を上げる為にはテクノロジーと効率のミックスが必要です。当社はそのミックスを
SMS Meerに見つけました」と。
7
押出成形プレス
素材を問わない—常に正しいソリューション
SMS MeerのSchloemann押出成形プレスは世界でも
ユニークな機械です：SMS Meerは全ての素材と合金
の為の全てのタイプの押出成形プロセスを、全ての
付帯設備と自動化システムを含めて提供する唯一の
メーカーです。世界中に既に1400以上のプラントの
納品実績があり、それは当社の経験と包括的なコン
ペテンスの証拠でもあります。
れにセクションを作るのに適しています。
重金属プレステクノロジーは更に、非常に特殊な押
出成形品、例えばジルコニウム合金、銀合金または
金合金の成形に、また、軽金属チタンの押出成形に
使われます。高合金特殊鋼もオフショア用や発電所
用と化学品産業用のセクションやシームレスパイプ
の押出成形の為に使われます。
軽金属用プレス：最も進んだテクノロジー
SMS Meerの軽金属用押出成形プレスは自動車産業、
航空機産業や建築業界で使われるアルミ及びアルミ
合金製の部品や管を製造する為に使われます。その
中でもSMS Meerで更に開発がすすめられたフロン
トローダーのデザインは特別です。これは現在、押
出成形の最先端を行くテクノロジーで、既に世界中
で使われているものです。このプレスのメリットは
高い生産性とアバイラビリティーであり、またエク
セレントな成形品品質です。この最新の軽金属押出
成形プレスは、それ以外にも、最長ビレット長さの
大重量のビレットのハンドリングが可能です。直接
押出成形プレスに加えて間接押出成形プレス及び管
押出成形プレスはアルミ合金の特別な用途に使われ
ます。
SMS Meer押出成形プレスは、自社開発した、卓越し
たHMI人間機械インターフェースを持ち、ツールマネ
ージメント機能、ビレットレポート機能がある、生
産管理用ホストコンピューターとリンクした、実用
的なテクノロジーソフトウェアを持つインテリジェ
ント制御システムで補完されます。
重金属用プレス：様々なタイプの製品に
SMS Meerの重金属用押出成形プレスは建築用、自動
車用、バルブやフィティング用、配管用や電器産業
用に、銅や銅合金からセクションやストライプ、ワ
イヤーロッドや管そしてホローセクションを成形す
る為に使われます。この分野でも使えるプロセステ
クノロジーは直接押出成形と間接押出成形です。銅
製品の小ロット、多種類の製品ミックスの為には直
接押出が好んで使われる方法です。間接押出は真鍮
製のまたは特殊な真鍮製のワイヤーロッドやバーそ
8
応用分野
„„ アルミ、アルミ合金製セクションと管
„„ 銅、銅合金製のセクション、バー、ストラ
イプ、ワイヤーロッド、チューブとホロー
セクション
„„ ジルコニウム合金、銀合金または金合金、
及びチタン製の特殊製品
„„ 高合金特殊鋼製のセクションやシームレス
パイプ。
徹底的にお客さま志向
コンプレックスなプラントを信頼できる形で納品、設置、立ち上げる、それは
SMS Meerのビジネスです。しかし当社はそれだけでなく、並はずれのリクエスト
にも対応しています：中国のお客様Shandong Yankuang Light Alloy Company社の
為、SMS Meerは世界でも最もパワフルな軽合金用プレスをお客様の工場に設置しま
した。お客様はこのようにして巨大な機械の完全な機能性を事前に確認できたので
す。SMS Meerはこれこそカスタマーオリエンテーションと理解しています。
9
どの様に線路上で時速380KMを達成するか
より早く、より高く、より遠く：中国の高速鉄道のコンスタントスピードは時速380KMに達します。これは他の
競合よりはるかに速い速度です。ですから車輪は非常に高い歪のストレスに耐えなければなりません。ということ
は車輪メーカーも最も高いスタンダードを達成しなければなりません。
このチャレンジに成功する為にMASTEEL wheel company社やTaiyuan Heavy Industry社はSMS Meerのプラント
に信頼を置いています。アルミ製外面パネルのメーカーも同様です：Shandong Nanshan Aluminium社はアルミ
製長尺物製品をSMS Meerの押出成形プレスで製造しています。
10
11
型鍛造
トップフォームの最高の生産性
発電所用の、または航空機用のタービンブレード
も、自動車産業のコンロッドやナックルやクランク
シャフトも：SMS Meerは型鍛造の分野で全てのお
客様に正しいソリューションを提供しています。こ
れまで2800台以上の機械を生産しており、当社はこ
の分野でも最も豊富な経験を持つ会社であるかもし
れません。
最高のパフォーマンスを信頼する
世界中で知られているSchloemannやEumucoや
Hasencleverの名前はトップパフォーマンスの代名詞
でした。お客様は効率的な生産プロセス、エクセレ
ントな製品品質と機械の高いアバイラビリティーに
信頼を寄せていました。SMS Meerのポルトフォリオ
には型鍛造用のメインプレスの他、上流、下流に必
要な付帯設備の全てが含まれています。自動化装置
と運搬装置、更にプログラミング可能なロボットを
つけてSMS Meerは単体の機械を完全自動生産ライン
に組み合わせることに成功しています。
エキセンプレス：早い立ち上げ
SMS Meerのエキセンプレスは、自動化とクイックツ
ール交換システム、さらにはシンプルな手動操作が
できることのおかげで、殆ど全ての鍛造用途に使う
ことが出来ます。高いストローク率が生産性を保証
し、ラムクイック調整システムを使って、生産を止
めることなく、鍛造されたパーツの厚さを修正する
ことができます。EcoPressシリーズでSMS Meerは
エキセンプレスと付帯設備のモジュール化コンセプ
トを開発しました。プラントのオーナーの方々には
大幅に削減された投資コストと短い納期、そして早
い立ち上げというメリットが生じます。
12
スクリュープレス：高い塑形エネルギーと高い精度
電気直接駆動や連続回転フライホィールの付いたス
クリュープレスは高い鍛造エネルギーと高い鍛造精
度が特徴です。特にフライホィールタイプは355MN
までの最大加圧力を達成することが出来ます。同時
にSMS Meerのスクリュープレスコンセプトは、圧力
のドエル・タイムが最も短く、それによって改善さ
れたツールのサービス寿命を特徴とします。
ウェッジプレス：改善されたロード能力
ウェッジプレスは長尺物の鍛造品用に設計されたも
のです。特殊なウェッジドライブを使ってオフセン
ターロード能力が前進、バックの両方で改善されて
います。SMS Meerのプレスは隣接する複数のダイス
にフルの加圧能力を当てることができます。
応用分野
車両、航空機及び機械の安全に関連するコン
ポーネント、例えばクランクシャフトやコン
ロッド、ギアホィール、トラックロッドエン
ド、ステアリングパーツ、ギアパーツ、ター
ビンディスクとタービンブレードなど。
常に一歩先を
世界で最も強いクラッチ作動スクリュープレスがSMS Meerの従業員によって中国のお客様Wuxi Turbine
Blade (WTB)社の協力のもと、スケジュールより3か月も前に立ち上がりました。新プラントは3万5千トン
の衝撃力が特徴で、スクリューの直径は1320mmそしてその重さは85トンです。これまでのスクリュープ
レスと比較してこのプレスのエネルギー消費は87%も少ないです。WTB社にとってこのプレスは拡大する
航空機産業と発電業界のニーズに対応する一助となっています。「当社にとってはこのプラントで、お客
様の増大する要望に応えることが出来るというメリットが生まれました」とWTB社のマネージング・ダイ
レクターのYan Qi氏は語ります。「わが社は1976年からSMS Meerと協力して成功しています。」
13
ベストクォリティーの為の自動化
タービン、航空機や機械—この全てには最高の精度で作られた、軸受鋼が必要で
す。スエーデンのメーカーOvako Tube & Ring社はベアリング業界に製品を供給す
る、業界をリードする会社の一つで、既に何年も前からSMS Meerの機械に信頼を
置いています。Ovako社の新しいRiWa 2000/80は世界で最も大きい自動リングロー
リングプラントで、そこではロボットがワークを運搬し位置決めしています。「市
場で調達できる一番大きいロボットタイプが現在ここで使われています。そのロ
ボットにはこの特別な用途の為に特殊なグリッピングトングを取り付けました」と
SMS Meer鍛造技術部門のロベルト・デューザー氏が説明します。
14
リングローリングとホィールローリング
リングローリング業界の為のテーラーメイドのソリューション
大きなリング、小さなリング、大きな車輪、小さな
車輪 —これらは進歩の転換期を示します。リング
や車輪には様々な形状のプロフィールがあり、色
々な材料が使われています。リングや車輪は動きを
可能にし、パイプ管や容器は巨大な圧力に耐えま
す。SMS Meerはテーラーメイドのソリューション
を、要求レベルの高いリング、車輪製造分野に提供
しています。ポルトフォリオとしては、リングブラ
ンクプレス、ローリング機やリングエキスパンダな
どの単体の機械からプラント一式全てまでを提供し
ています。
経験からメリットを得る
SMS Meerはリングローリングとホィールローリン
グの分野で150年以上の経験を持ちます。その歴史は
Keller & Banning Maschinenfabrik und Eisengießerei社 とWagner Maschinenfabrik社の時代に
までさかのぼります。両社ともこの分野でパイオ
ニアとなりましたが、19世紀後半に設立された会
社で、後にSMSに買収された会社です。今日では
SMS Meerのリング・ホィールローリング分野の製
品はイノベ―ティブなテクノロジー、その高い精度、
そしてトップクォリティーを特徴としています。既
に530台以上のリングローリング機を製造し、100以
上のプラント及びファシリティーを世に出し、世界
中のお客様のご満足をいただいております。そして
それは当社がこの業界をリードしている確かなる証
拠だと自負しております。
アクシアル密閉型ローリング機：材料コストの削減
SMS Meer のアクシアル密閉型ローリング機は例え
ば駆動車軸ホィールの製造に使われます。伝統的な
メカニカルプレスの密閉型鍛造と比較すると、この
インテグレーテッド・プラント・ソリューションを
使うことにより材料を30％まで節約することができ
ます。
ホィールローリング機：高い品質で運転
ホィールローリングラインは高速列車、機関車、市
電地下鉄などの一体車輪を生産します。その特殊な
設計とSMS Meer の世界中でテストされたテクノロ
ジーのおかげで、特に正確で運転効率が高いライン
です。
応用分野
„„ 100mmから10000mm以上までの
直径のリング
„„ 鉄道産業用の一体車輪とタイヤ。
リングローリング機：フレキシブルな生産プロセス
Wagner Banningリングローリング機では四角断面の
リングや、様々な内側の又は外側のプロフィールを
持つリングを生産することができます。リングの正
確な大きさへの塑性変形はリングエキスパンダが受
け持ちます。コントロールシステムは、結果として
出る跳ね返りを自動的に記録してエキスパンジョン
ストロークでそれを補正します。
15
サービス
お客様に包括的なサービスを ——
MEERcare®, MEERcoach®, MEERconsult®
SMS Meer は、お客様が当社の機械や設備に永くご満足いただけるよう、努めております。SMS Meer サービ
ス部門のスペシャリストは、納入後、設備運用の全期間にわたってお客様を全ての面でサポート致しま
す。MEERcare®、MEERcoach® と MEERconsult® により、機械、オペレーター、そしてプロセスへのサービスを
ご提供します。
MEERcare®
MEERcoach®
フィールド
サービス
MEERconsult®
トレーニング
とサポート
コンサルタント
と実行
スペアパーツ
サービス
保全
改作
スペアパーツ
エクイップメント
チェック
機械系統
修理
アセスメント
現状調査
eサービス
状態監視
油圧系統
トラブル
シューティング
標準トレーニング
フィージビリティ
スタディ
スペアパーツ管理
メンテナンス
電気系統
個別トレーニング
エコプラント評価
倉庫預かり
リモートサービス
自動化装置
eラーニング
戦略とコンセプト
24時間対応
変更対応指導
付加機能
フルサービス
当社は以下の３つのサービス商品を提案します：
„ MEERcare® は、SMS Meer のオーダーメイドのサービス商品で、スペアパーツの供給、迅速な緊急時対応、
定期的な保全作業から設備更新までのサービスです。
„ MEERcoach® は、設備に関係する全ての人を対象としたサービスです。SMS Meer のスペシャリストは、お
客様とノウハウを共有し、現場で生産をサポートします。
„ MEERconsult® はスペシャリストが生産プロセスを分析し、最適化を支援するサービスです。
必要な時に必要なスペアパーツを
スペアパーツは、生産を止めないために常に用意さ
れていなければなりません。しかし同時に、その在
庫量を適正に管理し、倉庫維持費等も最小限に抑え
なければなりません。そのために、SMS Meer はス
ペアパーツや消耗品を迅速にかつ確実にお客様にお
届けします。
16
各機械のスペアパーツはウェブページ上のカタログ
で確認でき、発注プロセスが簡素化されています。
ご要望により、SMS Meer がお客様の必要なスペア
パーツと適正在庫の管理をお引き受けします。様々
な在庫管理コンセプトを用意し、常にお客様のニー
ズにお応えします。
常にベストパフォーマンスを
一回限りの設備診断でも、或いはリモートサービスに
よる継続的なモニタリングや、定期的なプラントチェ
ックでも、SMS�Meer のスペシャリストはプラント
の現状を分析し、メンテナンスを行います。ご要望に
より保全作業の全てを請け負うこともしております。
このようにして、お客様は最高のプラント効率、最高
の生産性を実現できるのです。
常に最新の水準で
お客様はダイナミックに変化する市場環境にさらされ
ています。特に近年、収益性、製品品質及び生産効率
は、益々求められています。技術革新のサイクルは急
速に短くなり、新しい技術とプラントが次々に市場に
投入されています。SMS Meer は、各お客様に最適
な設備近代化コンセプトにより、運転コスト削減、生
産性向上、製品品質改善を行ないながら、プラントが
数十年にわたって活躍することを可能にします。
24 時間体制のフィールドサービス
緊急時でもお客様は SMS Meer のサービスを頼りに
していただけます。当社のサービス技術者はトラブル
シューティングと修理をサポートします。迅速な対応
を可能とするシステムが皆様のプラントを早急に復旧
させ、生産を再開する事ができます。
技術ノウハウに裏付けされたお客様の成功
MEERcoach® のスペシャリストは、個別プログラム
でも標準プログラムでも、それぞれのお客様のニーズ
に合ったトレーニングを共に計画し、実行します。
プラントのオペレーターは、数々の実績を上げている
トレーニング方法と特別なeラーニング・プログラム
を通じて、価値あるノウハウを得、操作の信頼性と効
率的なプロセスを習得できます。
適切なアドバイスで収益性を向上
より効率的なプロセス、最適化された技術、より効果
的な資源利用 —— それは MEERconsult® の目標で
す。お客様の判断材料となる信頼できるデータを提供
するため、SMS Meer はフィージビリティ・スタデ
ィを実施、または、既存のプラントとプロセスの最適
化のための戦略やコンセプトを開発します。
17
お客様のすぐそばに
グローバルに考え、地域に合わせたご対応を
SMS Meer の事業分野は世界中に広がっています。こ
れまでの 17,000 件もの導入実績が SMS Meer の髙い
専門性、経験値、信頼性、柔軟性に対する市場の信頼
を証明しています。
お客様がどの地域にあって、どの言語を使用されてい
るかは問いません。SMS Meer の社員がいつでも対応
させていただきます。ビジネスパートナーであるお客
様を迅速かつ効果的にサポートいたします。
18
設計／製造
営業／サービス
2007年以降に導入されたSMS MEERの設備（抜粋）
油圧プレス
お客様
プラント／機械
国名
Bochumer Verein Verkehrstechnik
60-MN ホィールプレスの近代化改作
ドイツ
Buderus
80/100-MN 型鍛造プレス
ドイツ
Hammerwerk Erft
30/35-MN 鍛造プレス
ドイツ
Henan Zhongyuan Special Steel
特殊鋼45/50-MN 鍛造プレス
中国
KISCO
80/100-MN 自由鍛造プレス
韓国
Saarstahl
100/120-MN 自由鍛造プレス
ドイツ
Shanghai Heavy Machinery
250-t/630-mt 鍛造マニプレーター
中国
Societa delle Fucine
HSP 250/700 鍛造マニプレーター
イタリア
ThyssenKrupp VDM
40/45-MN 自由鍛造プレス
ドイツ
van Schaewen
25/30 MN 鍛造プレス
ドイツ
お客様
プラント／機械
国名
Al Taiseer
25/27-MN フロントローダープレス、ビレットヒーターと
ランアウト付
サウジアラ
ビア
Baosteel
25/60-MN 押出成形プレスライン、鋼管用
中国
Baosteel
60-MN ステンレススチールチューブ押出成形ライン
中国
Centravis
44-MN ステンレススチールチューブライン
ウクライナ
Qinghai Guoxin Alu Xining
55-MN 間接ロッド、チューブ押出成形プレス
中国
Shandong Nanshan Group
28-MN 間接ロッド、チューブ押出成形プレス
中国
Tisco
20/60-MN スチールパイプ用押出成形プレスライン
中国
Tisco
60-MN スチールチューブ押出成形ライン
中国
Wieland Werke
68-MN 直接間接ロッド、チューブ押出成形プレス
ドイツ
お客様
プラント／機械
国名
Böhler Schmiedetechnik
SPKA 22400 クラッチ作動スクリュープレス
オーストリア
ThyssenKrupp
VEPE 3150 と QW 850 クロスロールの近代化改作
ブラジル
Virginia Forge
AMP 3150 エキセンプレス
米国
Wuxi Turbine Blade
SPKA 22400 クラッチ作動スクリュープレス
中国
お客様
プラント／機械
国名
Forgiatura Morandini
RAW 2500/1000-7000/3500 リングローリング機
イタリア
ThyssenKrupp Rothe Erde
RAW 200/200-5500/630 リングローリング機
ドイツ
McInnes Rolled Rings
RAW 160/160-3000/630リングローリング機
米国
Frisa Forjados
RiWa 8000/500 リングローリングプラント
メキシコ
Ovako Tube & Ring
RiWa 2000/80 リングローリングプラント
スゥエーデン
European Bearing Company
RiWa 1600/32 リングローリングプラント
ロシア
Taiyuan Heavy Industry
ERWA 5000/10000/1250/5000 ホィールローリングプラント 中国
Lucchini RS
ERWA 9000/1350/5000 ホィールローリングプラント
イタリア
Johann Hay
Awa 16/125 アクシアルダイローリングプラント
ドイツ
Euskal Forging
RAW 400/200 リングローリング機のアップデート
スペイン
押出し成形プレス
型鍛造
リングとホィールローリング
19
SMS MEER
Business Unit Forging Plants
Ohlerkirchweg 66
ドイツ
電話:+49 2161 350-1691
ファクシミリ: +49 2161 350-1778
[email protected]
www.sms-meer.com
MEETING your EXPECTATIONS
刊記 SMS Meer, Corporate Communications, Dr. Peter Heimerzheim (Director), Ohlerkirchweg 66, 41069 Mönchengladbach, ドイツ
電話: +49 2161 350-2600, ファクシミリ: +49 2161 350-1862, [email protected], www.sms-meer.com
The information provided in this brochure contains a general description of the performance characteristics of the products concerned. The actual products may not always have these characteristics as
described and, in particular, these may change as a result of further developments of the products. The provision of this information is not intended to have and will not have legal effect. An obligation to
deliver products having particular characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of the contract.
E.11/13 jp · Printed in Germany
41069 Mönchengladbach