1. No category

ROXYJ3
取扱説明書
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
本機は日本圏内専用モデルですので、外国で使用することはできません。
株式会社ケンウッド
く
￨ENWOOD CORPORATION
850・7841叩 @ 回
95/12111
0987654321 94/121110
はじめに
ケンウッド商品をお買い上げいただき，ありがとうございます。本機を正しくお使いいただくため本
説明書をよくお読みになり，末永くご愛用くださるようお願いいたします。また，お読みになったあ
とも，大切に保存してください。
目次
ご注意:Lhのついた項目は感電や火災からあなたを守るためにご使用の前に必ずお読みください。
付属品 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
A 取扱上のご注意…・…・・………… ・・-…… ・・
…3
A ご使用の前に・・ ・・
…
.
.
.
・ ・-… ・・
.
.
.
…
.
.
.
・ ・
…4
接続のしかた・…...・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・-…… ・・
.
.
.
・ ・
.
.
.
6
音を出してみましょう……....・ ・-…… ・・
.
.
.
・ ・
.
.
1
1
各部の名称-…….....・ ・
…
・
・ ・・
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…1
2
リモコンの使いかた...・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
… ・・
.
.
.
.
.
.
・ ・
…1
6
￨アンプの操作 1
.・・
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
…
・1
4
映像機器を使用するには………………...・ ・
.
.
.
・ ・
.
1
8
サラウンドとスーパーウーハーの使いかた・…・・ 1
9
￨チューナーの使いかた
…
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
放送を受信し，ブリセットする……...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…2
0
プリセットした局を受信する・・…...・ ・..…………… .
2
1
放送局名を表示させるには...・ ・・・..……………… 22
放送局名を変更するには…………...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
…2
3
￨グラフイツクイコライザーの使いかた卜 .
.
.
.
.
.
.
.
2
4
デモンストレーションのしかた .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
4
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1
.
.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
A
I AUTOの
使
い
か
た
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 26
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
7
A
I MANUALの使いかた .
MANUAL/REFERENCEの使いかた・ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8
イコライザーパターン一覧表……...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
…2
9
H
H
自由にイコライザーパターンを作るには……・… 3
0
/'¥ラメトリックモード…………...・ ・
.
.
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
…3
0
グラフィックモード…………...・ ・
.
.
…
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
…3
1
H
H
H
H
イ コ ラ イ ザ ー 効 果 を か け た 録 音 の し か た イ ・・
.
.
3
2
グラフィックイコライザーのはたらき…...・ ・
.
.
…
…3
3
H
H
￨CDのききかた￨…… ・・
.
.
…
…
…
.
.
.
・ ・-……・… .
3
4
トラックモード...・ ・
.
.
…
・
・
…
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
3
4
ランダムプレイ...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・・・
.
.
…
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
…
…3
5
プログラムモード...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・..………………...・ ・
.
.
3
6
リピートプレイ...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・ ・・
.
.
…
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
…3
8
￨カセットテープのききかた l
・・
.
.
.
.
.
・ ・
…
.
.
.
・ ・
.
.
3
9
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
. . . H
H
H
h
H
H
DPSSの使いかた・…・…………....・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
・ ・
.
.
.
4
1
￨録音のしかた￨・・・……・・…・…....・ ・
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
4
3
録
音
の
準
備
・
・
・
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・
・
・
・
・4
3
H
H
H
H
H
録音レベルの合わせかた...・ ・
.
.
…
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
…
…4
4
CDの録音のしかた (CCRS)…
.
.
.
・ ・・・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…4
6
TRACKモードによる録音………...・ ・..………… .
4
7
PGMモードによる録音.........…...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
….
.
4
7
H
H
H
H
H
H
H
H
H
編 集 (EDIT) による録音…・・……....・ ・
.
.
.
.
・ ・
…4
8
H
H
x
.FADE録音のしかた… ・・
.
.
.
.
.
・ ・・・
…
.
.
.
・ ・
.
5
0
H
H
H
H
H
H
CCRS倍速録音のしかた……………………...・ ・
.
.
5
0
ダビングのしかた………………………………...・ ・
.
.
5
2
時
刻
合
わ
せ
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・
・5
3
H
H
￨タイマーの使いかた￨……・…ー…・…・… .
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
プログラムタイマーの準備…....・ ・
.
.
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
・ ・
5
4
H
H
H
A
I TIMERの
使
い
か
た
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・5
8
A
I TIMER1
/
2の使いかた……………………・…… .
5
8
スリープタイマーの使いかた……………………… 5
9
.
.
.
6
0
故障と思われる症状ですが……....・ ・-…… ・・
アフターサービスについて…………………...・ ・
.
.
6
3
定
格
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・
・
・6
3
H
次の部品が全てそろっていることを確認してください。
・
FM TV周 T型室内アンテナ
}口⑦
スピーカーコード (
2本)
リモコン用単 3乾電池 (
2
個)
同
三
つ
スピーカーコードを除く上記付属品はアンプ部に同梱されています。
H
H
H
付属品
2ROXY J3
H
H
H
(
1本)
H
H
取扱上のご注意
&この頁は安全確保のために必ずお読みください
-設置上のご注意
直射日光の当たる所，暖房器具など発熱
物の近くは避けてください。
花ぴん，化粧品など液体の入ったものは，
極端に寒 L、(水が凍るような)場所では十
分な性能が発揮できないことがあります。
放熱をよくするため，本など，ものをセッ
雑音が入る場合は，テレビからできるだ
け離してご使用ください。
不安定な棚などは避け，ホコリ，震動の少
上に置かないでください。また，湿気の多
卜の上に置かないでください。また，壁か
ない水平な場所に設置してください。
いところは避けてください。
ら10cmくらい離して置いてください。
また，放熱干しをふさぐジュータン，ソファー，
ベッド等の上では使用しないでください。
-安全上のご注意
本機は，交流 100V専用です。 200Vでは
絶対に使用しないでくださし、。
電源プラグの抜き差しは，ぬれた手で行
ケースの空気孔等にへアピン，縫い針な
なわないでください。感電するおそれがあ
どの金属物が入ると故障や感電の原因にな
ります。
ります。とくにお子様へのこ、注意をお願い
します。
が時鱒
電源コードを強くひっぱったり，無理に
ケースなどをはずし，内部に触れること
背面の電源コンセントは音響機器専用で
折り曲げたり，継ぎ足したりすることは，通
は避けてください。内部に子を触れると感
す。下記の表示容量より大きい消費電力の
電しなくなったり，ショートのおそれがあ
電，故障の原因となることがあります。
機器は接続しないでください。
りますのでやめましょう。抜くときは，プ
・連動電源コンセント医函
ラグを持ってください。
.セットのお手入れ
前面パネル，ケースなどが汚れたときは，やわらかい布でか
-異常にお気づきのさいは
万一，煙が出ている，また変なにおいがするなどの異常がお
OFFにして電源コードを
らぶきします。シンナー，ベンジン，アルコールなどは変色の
きたときは，電源スイッチをすばやく
原因になることがありますので，ご使用にならないでくださ
抜いてください。そのうえで速やかに購入居または最寄りの
し
、
。
ケンウッドサービスセンター，営業所へご連絡ください。
POWEROFF
ROXY J3
3
ご使用の前に
.カセットテープについてのご注意
-誤消去防止装置
大切な録音のあとには，カセットのツメを折ってください。
誤消去・誤録音が￨功げます。
ノ三二ご之
L-z
/三二ごミ
理
-テープがたるんでいる場合
このような場合には， リール軸に鉛筆などを差込んで，テ
、
ープのたるみをとってから装着してくださ L。
丈記早Y
えミ~
テーフをはる
再び録音するには
ご注意:
1.1
2
0分用テープについて
1
2
0分間テープは大変薄く，ピンチローラーに巻きつい
たり，切れたりしてトラブルが発生しやすいのでご使用
は避けてください。
2.エンドレステープについて
エンドレステーフ。は故￨涼の!京凶となりますのでご使用は
避けてください。
.ヘッドのお手入れ
ヘッド回りのクリーニング
いつまでも:/ti.b!の状態で二使 J
I
Jになるには，
綿棒
」グr テープ再生時間約 1
0
1
1
寺問ごとに， i
i
¥
j
:
去ヘッド，
録音・再生へ y ド，キャプスタン，ピンチロー
〆 し プ ヌ タ ン ラーのクリーニングを心がけてください。クリ
円
筒
'
j
¥
，
~
・ーニングは欠の手順で行ってください。
ヘッドの消磁
録音・再生ヘッドが儲気を格ぴると雑音が大
きくなります。市版のヘッドイレーサーで消磁
してください。
可J LJ1. イジェクトキーを押し，カセットホルダー
ご注意:
ヘッドのテープガイドなど，精密に調整され
た部分があります。クリーニングのさいは，引
っかけたり，強い衝撃などを加えないように注
意してください。
ハ
ぷヴ
、
〆
グ
¥ヂノ
へ;ド
￨
をあげてください。
ピンチ占ーラー 2
. 消去ヘッド，録音・再生ヘッド，およびキ
ャプスタン， ピンチローラーを，市l!反のク
リーニング液を含ませた綿棒で注意深くク
リーニングしてください。
-露付きにご注意
水 蒸 気 が 令 た い も の の 表l
凶にふれて水泊l
が付くこと
を“露付き"といいます。この引象がおきますと，正常
に動作しないか，または，まったく動作しないことがあ
ります。
これは故陣ではありませんが，露がとれるまでしばら
く乾燥させる必要があります。
本機の電源を入れた状態で，そのまま放置しておいて
ください。長くても数時間で露が乾 L、てきます。
0
次のような状態のときは，特に蕗付きにご注意くださ L、
・寒いところから暖かい音;
1
屈など気温差の大きいところ
へ持ち込んだとき 0
・暖房をきかせはじめたとき。
・冷房のよくきいた部屋から，温度が高く気温の高い部
屋へ持ち込んだとき。
・その他本機の温度と外気温度との差が大きく，露付き
の状態となりやすい条件のとき。
4ROXY J3
-・圃圃圃
.テeィスク取扱上のご注意
取り扱い
再生面に触れないように持ってく
お手入れ
ディスクに指紋や汚れがついたと
ださい。
きは，やわらかい布などで，放射
状に軽くふきとってください。
ラベル菌
L一一一再生面
保存
再生面はもちろん，ラベル面にも
紙やテープなどを貼らないで、くだ
長い間使用しないときは，本機か
さい。
してください。
ステレオ音のエチケット
合
ら取りだし，ケースに入れて保管
•
CDプレーヤーの輸送時または移動時のご注意
CDプレーヤーを輸送するときや，移動するときは，
下記の繰作を行ってください。
1.ディスクを入れないで電源をONにします。
楽しい音楽も，時と場所によっては気になるもので、七
隣り近所への配慮を充分いたしましょう。ステレオ
ことを確かめてください。
-唱
a
u
Y
噌
同
11
Man-守 備 岨 叫
向調
'nHMFumHU
B' ・
，
.
‘
司
E
円
，
﹄
II II
E-nhu
窓を閉めたり，ヘッドホンをご利用になるのも一つ
ー
知
世
nn
38mm
E
E
l
仁:r~豆己
τR
いものです。夜間の音楽鑑賞には，特に気を配りましょう。
，
n
﹄
噌
，
，
E 71
1
目
、
‘
，
唱
11
の音量は，あなたの心がけ次第で大きくも小さくもな
ります。特に静かな夜間には，小さな音でも通りやす
2
.数秒間待って，ディスプレイ部が図の表示になった
の方法です。お互いに心を配り，快い生活環境を守り
3
.電源を OFFt
こします。
ましょう。
フ
・
ロ
ドルビーノイズリダクションおよび HXPROヘッ
ドルームエクステンションは，
スピーカーの防磁とテレビについて
ドルビーラボラトリー
1.ニのシステムのスピーカーは，テレビとの近接使用
ズライセンシングコーポレーションからの実施権に基
づ、き製造されています。 HXPROは
ノ fング アンド
が可能なスピーカーシステムですが，設置のしかた
オルフセンの考案です。
合は，一度テレビの電源を切り， 15分~30分後に再
ドルビー
プ ロ
ドルビー， DOLBY
，ダブル D記号日口および宜 XPRO
はドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレー
ションの登録商標です。
ご注意:
あなたが録音したテープは，個人として楽しむほかは，著作権
法上の権利者に無断で使用できません。
によっては，色ムラを生じる場合がありま。その場
びスイッチを入れてください。テレビの自己消磁機
能により，画面への影響が改善されます。その後も
色ムラが残るような場合には，スピーカーをさらに
離してご使用ください。
2
.近くに磁石等磁気を発生するものが、置かれている場
合には，スピーカーとの相互作用により，テレビに
色ムラを発生する場合がありますので，設置にご注
意ください。
ROXY J
3
5
接続のしかた
圃基本システムの接続
接続が完了するまで，電源コードのプラグをコンセントに差し込まないでください。
-セットの積み重ねは，接続図通りに行ってください。平行コードは，ソケットの色を合わせて接続します。
・チューナーのアンテナ接続とアンプのスピーカー接続についてはそれぞ、れ“アンテナの接続"と“スピーカーコ
ードの接続"をごらんください。
チューナー
T
3
i
青(ソケットの色を合わせる)
ン剖
フ
アん
f
部
日
壁画電源
v
コンセントへ
りACIOOV
50/60Hz
ク。ラフィック
イコライザ-
GE-3i
カセットテーッキ
X
3
i
CDフ レ ー ヤ DP-3i
6ROXYJ3
ー幽幽
.レコードプレーヤーの接続
(別売 KENWOODP-30)
-平行コードの接続
E孟 記
巨孟司
E量 司
電源
コード
E重量E
不完全な接続
×
E孟 詔
E言 自
巨歪E
正しい接続
O
不完全な接続
-平行コードは，カチッと音がするまで平行に差し
込み，確実にロックしてください。
・平行コードは，ソケットの色を合わせて接続します。
正しい接続
×
仁凶
E
コードを抜くとき
O
ド
加
二
ソケット部分の両端を押しながらまっすぐに引き抜きま
-システムコントロールプラグは根元まで差し込み
す
。
ゅl~
ます。
-システムコントロールコードとオーディオコードが正し
く接続されていないと，
リモートコントロールおよびシ
ステム機器相互間の自動システムが作動しませんのでご
注意ください。
ご注意:
1.全ての接続コードは確実に差し込んで、ください。差し込みが不完全ですと，音が出なくなったり，雑音が発生することがあります。
2
.背面の電源コンセントには，表示されている定格以上の機器を接続しないでください。
3
.接続コードを抜き差しする場合は，必ず電源コードを電源コンセントから抜いてください。電源コードを抜かずに接続コードの抜き
差しを行うと，誤動作または破損の原因となります。
ROXY J
3
7
接続のしかた
.AMループアンテナの接続
.FM・
TVT型アンテナの
接続
付属のアンテナは室内用です。本機， TV，スピーカ
ーコード，電源コードからなるべく離れたところで，
受信状態の一番よい方向に向けます。
付属のアンテナは室内用で，一時的に使用するもの
です。安定した受信のために，なるべく早〈屋外アン
テナを接続してください。屋外アンテナを接続したら
室内用アンテナは，取り外してください。
①受信状態のよい方向を探す。
②両端を画びようなどで回定する。
Q
VAb
ループアンテナスタンド
圃AM
屋外アンテナの接続
AMループアンテナでは受信状態が悪い場合，ループ
アンテナをつないだまま， 6
m以上のビニール被覆線を
屋外に張ります。
チューナー
各アンテナ端子の接続要領
①レバーを下げる②コードを差し込む①レバーを上げる
昆
!l多恩l 電〕
.FM・
TV屋外アンテナの接続
75Q同軸ケーブルを使って屋内へ引き込み， TV用と本
機用に分配し，“遠 FM/TV端子"に接続します。放送局
が近く，電波が強い場合は，“近 FM/TV端子"に接続しま
す
。
テレビアンテナ
(VHF)
テレビアンテナ
(UHF
)
FM専用アンテナ
判州予与
8ROXY J3
坤
VHF
園サラウンドスピーカーの接続
(KENWOOD別売)
-スピーカーの接続
フロントスピー力一
日
」
サラウンドスピー力一
仁J
r
スピー力一コード
巨量百
E量 記
巨量百
臣室司
E霊 冨
巨霊E
E歪司
E歪 詔
電
回
・
a4
拘蛤
①コードの処理
-皮膜をとる量二
-線をねじる=mC二二
-サラウンドスビーカーは，必ず 2本接続してください。
1本だけでは音がでません。
③コードを差し込む
唱i
戸手
.スーパーウーハーの接続
(KENWOOD別売)
スーパーウーハー
U
ll叫
圃園町
円
匪
川l l叫訓川川川川川川川川川山山可制
叫
唱i
④レバーをロックする
門同闘岡同悶悶
②レバーを押す
E重 罰
E量百
ご注意:
1.スピーカーコードの+とーは絶対にショートさせないでくだ
さい。
2
.左右を逆にしたり，極性をまちがえて接続しますと，楽器な
どの位置がはっきりせず，不自然な音となります。正しく接
続してください。
E孟E
E孟司
.
，
・
・
.
.
-スーパーウーハーの取扱説明書もあわせてよくお読みく
ださい。
RdxyJ
39
.AV
機器(別売)との接続
ビデオデッキ
目
￨
=
l
1
1
001
=
'
1
:
JI
==
1 1LL
=コ匡辛辛手吾~=吉田 l
ビ
テオ
f
入力
ビ
テfオ
出力
オーデイオ出力
オーディオ入力
ビデオコード
アンプ
モニタ -TV
己
E孟 司
E言 詔
E孟 記
E孟 司
電源供給
LDプレーヤー
LDプレーヤーのかわりに次のような映像機器が接続でき
ます。
-ビデオ再生専用デッキ
・ビデオカメラ
eSSチ ュ ー ナ ー
-按続コードは，本システムに付属していません。
1
0ROXY J3
ー園調
音を出してみましょう
詳しくは，各機器の操作ページをご覧ください。
時刻合わせは，
5
3ページをお読みください。
①
チューナー
アンプ
③
1
1
1
酬 明 し
④⑦②
o O~
，
1
E~
アンプの電源スイッチ
切~てð.
(POWER)を押す
@O
⑧
放送をきくとき
1Iチューナーを選ぶ
テープをきくとき
C Dをきくとき
テープをAデッキに入れる
ディスクをトレイに入れる
ラベル面
TUNER② ま た は BAND①を押す
唱同
。
甲
2
1放送局を選ぶ
TUNINGの UP，DOWN③を押す。
TUNING/CHARACTER
DQWN
3
/
占
、
再生する
再生する
TAPE A⑤を押す。または
CD⑦を押す。または
再生キー⑥を押す。
プレイ/ポーズキー⑧を押す。
音量を調節する
eVOLUMEつまみ④をまわして，音の大きさを決めます。
・音が出ない場合は 6ページ以降の接続のしかたを， もう一度確認
してください。
ROXY J
31
1
各部の名称
チューナ一部
数字キー(囚-[IQZQ]， プリセットチャンネル， プログラム番号)
BANDキー
アD
ジJ
UスSトTキー
A
今
チニ ー
ニ
ン
グ キャラ
タ
TUNING/GHARA TER
AlflhEh1キー/インジケータ一一「
L
A
lf
i
l
o
1
E
h
2キー/インジケータ一一一
D
ア
L
ダ
J
O
P
プ
ウ
W
キ
ンN
ーキー
ッ
D
デI
ィ
SP
スプ
LレA
イ
Yキー
KENWOOD I
A
M
f
T
V
S
T
E
A
E
OS
V
N
T
H
E
S
!A
T
U
N
E
RT
3
i
i
S
u
N
-2
1
日
3
f
TU
E E
D
rl'
1
.
目
E
E
I
6
i
F
R
i 7
1
S
A
T
…
臥
川
lL-~
A
O
J
U
S
TS
L
E
E
P
C
H
E
C
K
P
R
O
G
R
A
M
ハ
1
刷同
岬
D
T
U
N
I
N
G
I
CA
R
A
C
γ
"ω
ロ削川
1
]
1
、
，
"
A
・M
E
R
1，
l
A
・
γ
、
刷
'
"
fQ
1
1
F
1坦
1
m
M
・凶
E
E
l
l也
回l:おむ M
l
s
I
u
A
il
IL
「
l
1L
口1
・
'
E
IE
Ik I
IL
C
I
l
ch
S
L
E
E
P
l
m
i
I
i
圃
位
P
R
O
G
.
C
L
E
A
R E
N
T
E
R
U
T
OS
T
E
R τ
U
N
E
O
囚回目白回目
([Y[I ~uw [ffiQ](!回巨百[ill)
、J τ
コ
院
=
コ ￨巴ロ C平
D
I
G
I
TC
H
A
A
A
C
T
E
R
、."州
BII~i#J~
C辛
コロロc:::c
J
DダI
R
イレク卜
EGTキー
し“自キー
プログラム
PROG.キー
プ
リ
セ νトス
OA
キ
N
ャ
ンキ
P
.SGAN=
t
"
-
ディスプレイ部
AU一
TO/BI
LI
I
N
J
ン
Gu.
ALキ一一J
にーー C
クL
リ
E
ア
Aー
Rキー
ト
才
ィ
パ
ガ
ル
Eグ
ゼX
キ ~E:トキー
エ
チ:r.
'
¥
1
ヂジソト
ク
DIGITキー
」一一 GHEGKキー
GHARAGTERキ
スリ
SLEEPキー
アンプ部
ク
卜﹁タ
い花ケ
ダ町ジ
}ン
αィ
キ
R
一
一
↑C一
タ
佐川ケ
げ円ジ
ィ川ン
ψl﹂ JI
ウ
d
b
L
U
M
主つまみ/
ポイン卜インジケーター
一タ
キ一
むイ
)ン
キ一
)タ
バ沼ケ
レ町ジ
ス門司イ
ド間一
ぷ山ケ
ゥ町ジ
ラ円ン
サ日ィ
リモコン
受光部
ハ円一
，
τ
r レ
TREBLEつ ま み
日以問問
シQUμロ
ヒ山川映
・トレ
一川町タ
W一
1ヶ
・
ジ
一﹂P日ン
トーンコントロール
ス
eBASSつ ま み
ミユテイム〆グ
MUTINGキー
l
くENWOOD T
E
G
A
A
T
E
DA
M
PLlF
I
E
R4
3
，
E
R
E
OT
州
•V
I
S
U
A
LI
N
P
U
T
/
O
U
T
P
U
T
・
F
U
L
L
R
E
M
O
T
E
O
N
T
R
O
L
・
I
A
Q
P
E
R
A
T
I
Q
NC
V
O
L
U
M
E
川
F
ズQU
﹂
ンM 川
出
荷
FAM
町子
ホ
Ha
ヅタ
パ円スイ
トイ一
一件パケ
一
E
ンジ
ヮ附タン
1
2ROXY J3
入力切換キー
音声系インジケーター
マイク
ミキ
y /グ
MIG MIXING調 節 つ ま み
耐 端子
6
カセッ トデッキ部
キキ
一、 j
Ty
、
クR J
11Jロu
江田﹁ア
iE(
印デ
一)
キキ
T
y
ト
山
KENWOOD
d
4A
E1 (
カセットホルダー
(Aデッキ)
カセットホルダー
(Bデッキ)
~:~~\出?J談 A沼田四回E
.国医主-.o:c;;五五司
﹁司﹄
J
戸
町
T
m
R
C
C
s
/HHHHH
い¥
AUTOTAPrSELECTOR
AUTOTAPESELECTOR
に玉E亘互コ
ポーズ
PAUSEキー
RECキ -
•
ストッフキー
ストッフキー
E
ダ ピ
ディスプレイ
I DISPしAYキー
ν グ
DUBBING
(
前
砧/
H
i
G白)キー「
一一一一一一一 l
一一一一一一一一寸
リセソト
カウンタ
COUNTER RESETキー
レソク
円ECLEVEL
DOWN
UP
レベ
ン-，一アールエス
ダ ウ
J
アゾヲ
(DOWN/UP)キ
1
チ
リJ
イ
ス
N
ン
2nu
-イロ川
yT
O
ク
一デ印
クロスヲェ
﹂レE
一
一
一
一
一
L
DOLBY NRスイッチ
ドルビーノイズリダクンヨン
CCRSキー
l--
REC LEVEL
ド
X
.FADEキー
CDプレーヤ一部
プ レ イ モ
ド
PLAY MODEキー
チェソク
CHECI
くキー
クリア-
タイぷ‘
TIMEキー
CLEARキー
ラ 〆 ダ ム
ァ‘イスフ。レイ昔日
ディスクトレイ
フレイ
リピー卜
RANDOM PLAYキー
REPEATキー
EDITキー
数字キー(囚 匡QZ]]， [BQJ
s
l
里..
"
1 2 3 4 5I
B 7 B B1
DI
tコl
川
ー二コー.，l'
，
，
円
円 1
11
21
31
41
5
1
川I U U目とi
:
i
.，
'
:
i
o 1817181920I
R川 酬
PLAY
MOQE
~
γ
Il
a
・
﹃
画
曜
器
-4
固園
い~唱習量五「酬E 碑
3
-2
い豆歪Kl ~豆Ð ~~'.!_
L
.
.
L
KENWOOD
L6U L
由
L:LJ土I マ L~-'
.~.
_
J
J
j
"
'
/
1
1
+
サ
プレイ/~-ズキー
∞
t
sd
民 bd
ストッフキー
インジケ
キー/
タ
ROXY J3
短こ二L一一一一
1
3
各部の名称
グラフィックイコライザ一部
イョライ句'ー
ワイド
コントローラー
EQUAL
lZER OONTROLLER
周波数選択キー
レベル調整キー
イコライザーエタェク卜
グラヲイヴク
EQ，EFFEOTキー
，マラメト '
1 ソク
GRAPHIO/PARAMETRIOキー
ディスプレイ
ー
へ
周波数表示部μ
インジケータ一部
テ、イスプレイ音B
DISPLAYキー
l
くENWOOD
ナ ロ -
WIDE/NARROWキー
STEREOGhAPHICEQUAL
lZEA GE.3i
トl寸
===========================
圭 至 宝 圭 三 三 三 三 三 言 至 宝 -- - - - 三 至 宝 三 三 三 呈 -- - - 呈 三 三 三 三 三 呈 吾 -- 三 三 三 三 至 宝 圭 喜 三 三 三 喜 E 三三
至宝至言三三三三 ~êêêêêêê 三至宝三三三三豆- - E 至 宝 呈 三 三 三 三 喜 吾 -- - - - 三 三 三 三 呈 三 三 三 喜 -- - - - - 三 三 三 E 呈 E 吾 三 三 三 三 三 室 呈 呈 三 三 三 三 -- 三 三
喜 豆 喜 三 三 三 至 宝 圭 呈 呈 三 三 -- 三 三 三 三 三 三 三 三 三 -- -
m!璽塑
叩
F
山
山
，
.
.
.
， 印 刷
1
B3
何回仰向同岡
山凶白目白幽
・
"
"
"
'
"
圃
[:，，:::.::~:~~
E豆
玉
;
:
:
;
;
;
;
豆E _=:i~:'"
l 亡G" ，."HIh::J~宣軍司
亡"""~I 亡コ直二コ
富田回目'"固 'C
コ
豆
霊
童
主
主
三
コ
E草司
国
円
目
口
3
寸
7
陣
l
中 [戸土土 小
:べ
山 NUALI
REFERENCE
3 d
¥
¥
'
"
¥
よ
4
J
任E
iJ;
￨ ￨
プリセットキー (M1
-5
，
R1
-5
)
マニュアル
リ ヲ ? レ
J
1
4
キー
￨
ス
MANUAL/REFEREI¥IOEキー
パターン N
o! キー(1-5)
ラ ウ ド ネ ス
LOUDNESSキー
ジャンルキー
MEMORYキ一一ノ
ポ ー ズ
PAUSEキー
FI，F2，F3キー
オ -1
A
I AUTOキー
マニュアル
AIMANUALキー
FLATキー
スピーカ一部
ビーカーキャビネット
ツイーター
スコー力一
サランネッ卜
ーー/¥』司
1
4ROXY J3
一
一
一
一
一
一
一
一
ー
ー
・
圃
圃
圃
-
リモコンの使いかた
-電池の入れかた
合
1
送信部
レコードフレーヤー
操作キー
4 はPLAY(
再生)
CUT(停止)
カセットデ、ッキ A
操作キー
ふたを開ける
チューナー操作キー
P
O
W白(電源)キー
・
は
グラフィックイコライサeー
操作キー
直Z互I
J
Jキーは押すごと
カセッ卜デッキ B
操作キー
に替わります。
ヒ→
，
MI M2
→ M3
→ M4
→ M5
R5
← R4
← R3← R2
← RI←」
2 電池を入れる
CDフレーヤー
操作キー
数字キ-
キ
川一
マ
使います。
ブ下ト日
ト日一昨
引乱ぃ山肌
TUNERの選局，
CDの選曲などに
単 3乾電池 (R6/SUM-3)2イ闘を極性
マークに従って入れる。
金
ポュリーム
入力切換キー
スー，マーウ
VOLUME操作キー
ハ
3
ふたを閉める
サ ラ ウ ン ド
SUPER WOOFER
キー
SURROUNDキー
l
くENWOOD
REMOTECONTROLUNIT
R
C
3
i
型名:RC-3i
赤外線方式
-操作のしかた
アンプの電源プラグをコンセントに差し込み，リモコン
の恒豆W E固 キ ー を 押 す と ， 電 源 が ONになります。
E二ヨ一一一一一アンプのリモコン受光部
電 源 が ONに な っ た ら ， 操 作 し た い 機 器 の キ ー を 押 し ま
す
。
6m
-リモコンの各操作キーを押してから次の操作キーを押すと
きは，約 1秒以上の間隔をあけて確実に押してください。
-レコードプレーヤーなど当社の製品でシステムコントロー
ルコードでつながっている機器も操作ができます。その場
操作範囲
合
， レコードプレーヤーの取扱説明書を参照してください。
ご注意:
1.付属の乾電池は，動作チェック用のため，寿命が短いことがあります。ご了承ください。
2
.操作できる距離が短くなったら 2個とも新しい電池と交換してください。
3
.リモコン受光部に直射日光や高周波点灯(インバータ一方式等)の蛍光灯の光が当ると，正しく動作しないことがあります。このよ
うな場合，誤動作を避けるために設置場所を変えてください。
ROXY J3
1
5
アンプの操作
トーンコントロール
，、ス
eBASSつまみ
b
L
b
可住つまみ/
d
i
徒計キー J
OD
ポイントインジケーター
インジケーター
アンプの電源スイッチ
(POWER)を押す。
・アンプの POWERキーだ
けで基本システムの電源
ON/OFFができます。
〆川川
JmU 子
ズ臼
ホ円端
々ノ
、/リン
イ一
パケ
タン
スイ
園音量を調節する
ラ ン ス
レソク
CORECキ
ー
BALANCEつまみ
量
止閏
-左右の音量バランスを
調節する
Eコ
、
パランス
A
/土.
.
大
J
、
l
VOLUME
右側の音が小さくなる
O
左側の音が小さくなる
て7
本体
リモコン
-リモコンで調節すると，キーを押している間， VOLUME
つまみのポイントインジケーターが点滅しながら回転し
ます。
-音質調節
一時的に音を消したいとき
低音
点滅
主主.~
/i司匡ヨ
。
増
滅
。
増 滅
•
〆て?、
8
〆で?、
リモコン
本体
グラフィックイコライザーを使用するときは， 24ページ以降を
お読みください。
-もう一度押すと，元の音量に戻ります。
POWERキーの STANDBYについて
司
本機では電源、プラグをコンセントに接続すると，電源 ON/
アンプの入力切換とイージーオベレーション
機能について
アンプの入力切換キー (TAPEA，
TAPEB，
TUNER，
CD，
PHONO) を押すだけで，選んだ機器が再生を始めます。
OFFに関係なくスタンパイインジケーターが点灯します。
これは電源 OFF時にも，メモリーの保護，およびタイマー
逆に，ソースになる機器を再生させると，入力切換インジ
を機能させるため，微弱な通電を行っているためです。こ
ケーターが自動的にその機器 l
ニ切り換わります。
れをスタンパイ状態といいます。スタンパイインジケータ
リモコンでも操作できます。
ーカず点占丁しているとき，リモコン操;作によっても電源の ON/
なお，電源を入れたときは，電源を切る前にきいていた
OFFができます。
1
6ROXYJ
3
，CD
など)になります。
入力ソース (TUNER
.マイクミキシング
.ヘッドホンできく
本機は，マイクを通して，ソース(放送，テープ， CD，
レコード)に合わせて歌ったり，話したりできます。
1 ~I: ，~~I~Gつまみを SOURCE の
ヘッドホンのプラグを PHONES端子
位置にする
に差し込む
⑤
(
訪
Eヨ
D
N
I
S
T
A
N
DB
V
2 マイクのプラグを MIC端子に差し
2 音量を調節する
込む
3 マイクとソースの音量のバランス
を調節する
附〆官古河
⑬山R
K
Q
圃CDDIRECTキーの使いかた
CDは理想的な再生条件をそなえています。その音質をな
ご注意:
るべく損なわないように再生するのが ￨CDDIRECT￨キーで
1.マイクを使用しないときは SOURCE
側にしておいてください。
2
.テープの再生音とミキシングした音は，録音できません。
3.CDREC中は，マイクミキシングはできません。
.マイクだけの録音のしかた
す
。
CDDIRECTON日寺は，トーンコントロー JI;，グラフイツ
クイコライザーは働きません。
1 CDDIRECTキーを押す
点灯
CDプレーヤーからディスクを取り出し，
アンプの入力切換キーを CDにする
2 MICMIXINGつまみを MIC側にする
カセットデッキの Bデッキの RECキー
3 を押し，録音状態にする
2 CD
CD70v-\"7--â-M~Tg
プレーヤーを再生する
L
r
k
:
_
1
l
:
: I
・入力切換キーの選ばれた位置に関係なく匝DlR
E
C
T
I
キーが優先されます。
解除するとき
“
CDRECキーの使いかた"については 5
1ページをお読み
ください。
再度 ￨CDDIRECT￨キーを押すか， CD以外の入力切換
キーを押します。
ROXY J
31
7
映像機器を使用するには
各 AV
機器との接続は 1
0ページをお読みください。
接続や操作については，接続する映像機器の取扱説明書
をあわせてよくお読みください。
ア
キ
国
t
:
':
r
'
:
;
t:
r
'"J
￨
I
1 111111
cコZコ
F寺弓弓三手同国官 =1
映像系インジケーター
フ
ン
LDプレーヤー
モニタ -TV
Eコ。
す
i
5
E
ちIDATキー
LD/AUXキー
.ビデオや LDを見ながら， CD
.ビデオ再生のしかた
やテープを聞くには
1
モ ニ タ ー TV
の電源を入れる
2
ア ン プ 部 の 入 力 切 換 キ ー のV
IDEO/DAT
見たい映像機器を選ぶ
。 二
↓
こ
を押す
山。;tJ ~~~L ゥ ?4回目
国iHfLτ~ .
V
I
O
E
O
映像インジケーター
映像インジケーター
3
2 聞きたいオーデイオソースを選ぶ
ビデオデッキを再生する
i
肖灯
。
オーディオ系
|f
o
人
0
0
0
点灯
I~
。 ー
ー
、
。
ー
・
.ビデオ録画のしかた
アンプの
LD/A凶X端子に，録画したい
-見ている映像はそのままで，オーデイオ系の音声
だけが切り換わります。
機器を接続する
-ビデオ再生デッキ，ビデオカメラ， LDプレーヤ
BSチューナなどが接続できます。
一
.
2
アンプ部の入力切換キーの L
D/AUXを
:
.
.
.
l
.
L
。
。
押す
3 選んだ映像機器およびオーデイオ機器
を再生する
可
干
映像インジケーター
3 録画したい機器を再生する
4
ビデオデッキを録画状態にする
1
8ROXYJ3
ご注意:
ビデオ録画のときは. GE-3iのラウドネスを解除してくださ
い
。 (26ページ参照)
サラウンドとスーパーウーハーの使いかた
・サラウンド再生のしかた
別売サラウンドスピーカーを接続し，本機の ￨
S
U
R
R
O
U
N
D
I
スピーカーの配置について
キーを ON
にすると，音場拡大効果が得られます。
なお，音楽ソースによってはサラウンドスピーカーから
の音量が，小さいことがあります。
モノラルソースではサラウンド効果は得られません。
SURROUNDキーを f
甲す
n
f
e
j
邑
点
サラウンドスピーカーの配置は，部屋の大きさや，残響
特性などにより，いろいろな置きかたが考えられます。
ここに示した配置例は，サラウンド効果をより効果的に
お楽しみいただくための代表的なものです。これ以外にも
いろいろな配置がありますので，お好みに合わせてセッ卜
してください。
η
官
日
日
リモコン
L
ー
ノ
コ
ン
:
民
主
， f'
(
-もう一度押すと，通常の音に戻ります。
六巴三百
{¥
r
ア日…ス日一日リア
.スーパーウーハー効果を
楽しむには
別 売 KENWOOD
スーパーウーハーを接続すると，臨場感
スーパーウーハーの配置について
のある重低音が楽しめます。
スーノ fーウーノ、ーの再生周波数は 120Hz以下に設定され
ているため，重低音の方向感覚がなく，部屋のどこにでも
置くことができます。重低音が広がりやすい，硬い壁際か，
部屋の隅などが理想的です。
SUPERWOOFERキーをf
甲す
山山間一点灯
組問。
『
日
、ノ
リモコン
-サラウンドスピーカーと同時に併用すると一層の効果を
楽しむことができます。
1Z?2)-壁際または部屋の隅
.
.
.
.
-
F二
¥
) くご¥一
・スーパーウーハーの音量は別売スーパーウーハーの回V
EL
つまみで、お好みのバランスに調整します。
・アンフ。部の VOLUME
つまみでスーノ fーウーハー，サラウ
ンドスピーカーも含め同時に全体の音量調節ができます0
・詳しくは別売スーパーウーハーの取扱説明書をお読みく
ださい。
ROXY J3
1
9
叫噛
チューナーの使いかた
チA ーニユング
パ
ド
BANDキー
数字キー
μ
TUNING/
時刻合わせは， 5
3ページを
おi
売みください。
ダイレクト
DIREOTキー
つT リセ
νト ス キ 守 〆
P.SOANキー
.放送を受信し，プリセットする(記憶させる)
あらかじめ放送局を記憶させておくことをプリセットといいます。
1
0局まで記憶できます。
F M，A M，
T Vそ れ ぞ れ バ ン ド ご と に
放送バンドを選ぶ
直互亙Eキーを押すごとに切り換わります。
F Mを選んだ例
「→ F M→ A M→ T V -「
阿国叩
F
刊
f
「
.1M
1
2 選局モードを選ぶ
オート選局のとき
マニュアル選局のとき
AUTO表示
点灯
消灯
受信モード
ステレオ日モノラル
モノラ/レ
B
i
U
A
N
U
G
T
U
O
AL
1
5
AUTO STEREO TUNED
L
C
I
lL
ご
"
1
:[ / 恥 拘
押すごとに AUTOが点灯日消灯する。
(通常は点灯させておきます)。
(FMのとき)
(自動切換)
選ぴかた
通常のとき
電波が弱〈雑音が多いとき
オート選局のとき
マニュアル選局のとき
一回押す
希望局を受信するまで
3 希望する放送局を受信する
τ
T
U
N
I
N
G
/
C
H
A
R
A
C
T
E
R
DOWN
U
P
周波数カ
下がる
L
f
L
r
J
J
サ
Jr
周 附
(放送局を受信すると
9e
口 寸・コ「 L
「
f
1M
放送局を受信すると TUNEDが点灯する。
ch
陶
繰り返し押す。
または，押し続ける。
自動的に止まる。)
同る
受信周波数
，
;
E
N
T
E
R
4 ①放送局を記憶させる
キーを押す
ENTER
PROGAAM
/- /
1
1
1
1
.
1
AUTO S
T
E向eo TUNEO
FM
日
5UWMZ
議
MEMORY点灯ーー」
-受信周波数が表示しているうちに押します。
②数字キーに記憶させる
1
/
S
U
N
2/MON
3
庁U
E
6
/
F
R
I
7
/
S
A
T
自
4/WED
5
斤H
U
I
E
V
E
R
Y1
9
川 E
E
K11010川 E
E
K2
b
P
剛
AUTO STEREO TUNED
山
I
r
l
Ml
FM
口
C
I仁
コ
・ t
コ」
1
「1MHz
じ
コ c内
MEMORY消灯
同E扇δ頁司が点灯しているうちに押す。
-すでにプリセッ卜されている数字キーを押したときは，新しいブリセット内容に変わります。
5 他にプリセットしたい局があれば手順
1'""5
を繰り返す
e F M，A M
，T Vそれぞれのバンドごとに， 10局(数字キ一回 -110701)まで放送局を記憶させることができます。
2
0ROXYJ3
J歯
師
-プリセットした局を受信する
放送局の周波数がわかっているとき，数字キーを使って直
」
町
1 放送バンドを選ぶ
FM，
A M，
TVのいずれか
-ダイレクト選局のしかた
接受信することができます。
1 放送バンドを選ぶ
FM，A M，TVのいずれか
中の
2 希望する放送局を選ぶ
プリセットされている数字キーを押す
1ISUN
2/MON
6
I
F
R
I
4/WED
3/TUE
E
5/THU
I
7/SA丁
目IEVERY 9/WEEK 11010/WEEK 2
E
I
b
DIRECT
2 DIRECTキーを押す
-受信した放送局の周波数， TV
チャンネルを表示します。
国プリセットした局を順に
きく(プリセットスキャン)
1 放送バンドを選ぶ
FM，
A M，
TVのいずれか
2 P.SCANキーを押す
己矛記
または
リモコン
3 希望する周波数または TVチャンネル
o
c
:
ちJ
を数字キーで入力する
伊l
希望局
数字キーの押す順序
A M 810kHz
A M 1242kHz
FM 80MHz
FM 82.5MHz
TV 1チャンネル
TV 8チャンネル
TV 1
2チャンネル
-
P.SCAN
本
方
国，回，回
回，回，司，[亙
[]]，[]]，[]]
団，回，回
回，回
回，[訂
亡江田
-プリセッ卜されている放送局を 5秒間ずつ受信し
ます
0
・もう一度直三豆互亙]キーを押すと，そのときの放
送局をそのまま受信します。
eTUNEDが点灯しないときは 1
秒間ずつ切り換わります二
BILINGUALインジケーター
AUTOインジケーター
TVの音声多重放送について
が点灯したときは， TV
の音声多重放送 (
2ヶ国語放送)を受信してい
ディスプレイに， BILINGUAL
ます。 ￨AUTO/BILINGUALlキーを押して， MAIN主音声(日本語)， SUB副音声(外国語等)のどち
らかききたいほうを選んでください。 AUTO
点灯時は，ステレオ/モノラルが，放送内容に対応し
AUTQ STEREO
B
IL
lN叫
TV MAINS凹
コー し
I
し ff
l
IL
て自動的に切り換わります。
iAUJ
'O/BILINGUAL￨キーを押すごとに，モードはこのように切り換わります。
TVチャンネル
AUTO
B
IL
lNGUAL
表 示 :
AUTO
受信モード:ステレオ
音
声・
M
A
I
N
/
S
U
B
表 示 :AUTO
受イ言モード:ステレオ
音 声 :MAIN
表 示 :
AUTO
受イ言モード:ステレオ
音 声 :SUB
表 示 :i
肖 灯
受イ言モード:モノラル
音 声 :MAIN
ち
マ
ご注意:
1.本機で T Vの音声を受信するとき，ビート(縞)発生を避けるため，ご覧になるチャンネルと同じにしてお使いください。
2
.本機のチューナーには映像出力はありません。
ROXY J
3
2
1
チューナーの使いかた
.放送局名を表示させるには
文字や記号などを最大 4けたまで表示できます。
例 :FM83.4MHzを受信し，
1 FM83.4MHzを受信し，
CHARCTERキーを押す
点滅
CHARACTER
ち
ー砂
C
Iゴ U
'-'MHz
コ
t J・ l U
ー
守
2 TUNING/CHARACTERキーで，表示したい文字を選ぶ
TUNING/CHARACTER
DOWN
修I
J
:“C
"のときは UP
側を 3回押す。
n
_
，
.u
I υ c h
C
/二
"
U
MHz
国国
点滅
押すごとに文字が変わる(文字の種類は下表参照)。
3 DIGITキーを押す
点滅が次のけたに移る
DIGIT
宅
C
I コ LI n MHz
口コ・寸 U
人
'_r_7
ch
4 手順 2， 3を繰り返す
/
- '
[
/C
nMHz
.
，u
I υ c
. 剛
C
I二
"
L .
J
.
.
/ L/ 3
•
5 CHARACTERキーを押す
一
甲
凸
-スペースのときは，もう一度直豆国キーを押します。
・途中でまちがえたときは. I
C
L
E
互Eキーを押し
けた白からやり直します。
υ_
h
匝
j
j
i
!
J
文字等の点滅が点灯に変わり，入力が
確認される
/-百 C
L .
1
'L
コu/，
，
~制
U
u・
，
_
C
I
、
国誼
6 ENTERキーを押し
5秒以内に数字キーの置に記憶させる
-
ENTER
マ
ち
吟
/
- "
[
1C
しょ，1L
l
_
，
・
，
C
Iご
" uU
n MHz
u
コ
_
_
'
c
h
国国
MEMORym灯
5秒間点灯
(プリセット終了)
MM
ハ
LABCD
↓
2
2ROXY J3
「
ロA
表示文字は図の順で変わります。
DOWN側を押すと逆の順に変わります。
← DOWN
似
I
j
U
￨TUNING/
CHARACTER￨キーを押すごとに，
XYZー*+ー /0123......9
ブ ラ ン ク (1文字分の空白スペース)
.放送局名を変更するには
例 :AMの園にメモリーされている，“ FHN 8
"という AM810kHzの局名を乍 EN"に変更する場合。
1AMの置をプリセッ卜選局し，
1
ご U 1
¥
1 仁1
111υ しl …
山
国
。
ち
CHARACTERキーを押す
E
/ 0出ん￨ー.
l
F
)
パAJ3
k
C
I
I
C
I
LI I U
酬
k
H
l
I
!
Y
I
J
I
!
l
i
l
l
2 カーソル(点滅)を次のけたに移す
τ
1
点i
威力勺欠のけたに移る
DIGIT
r
II n
LI I '
'k
H
z
ch
附
3 TUNING/CHARACTERキーで，“ E"を選ぶ
。
中
町
.
cr
二>^1r
.
:
1.
.
.
3回押す
i
II
1，
< L).Iリ U "
.
，
n
Ll / U k H i
ch
i
I ，
，
口
，
'
-
k
H
z
ch
Ll / U k H z
ch
、~I!YIJ
4 DIGITキーを 2回押して，点滅を 2けた移す
.
cC
.1
¥1
ずご山
I
L "'~一一
m
l
I
l
"
、.
，
r
J
5 TUNING/CHARACTERキーで，ブランクを選ぶ
TUNING/CHARACTER
DOWN
UP
n
2回押す
I
n
ブランク
酬
の
6 CHARACTERキーを押す
川川園
明
︺
7 ENTERキーを押してから，
一
園事炉
rt I (
寸
c
tf
U
k
H
z
ch
5秒以内に数字キーの閣を押す
ENTER
EJUMECLl ・~IFE N
匹E
5秒間点灯
つ-，
C
i
II I
口
I U
k
H
z
出
変更終了
ROXY J
32
3
グラフイ ックイ コライザーの使いかた
本機は 2
7バンド表示の本格的なグラフィックイコライザーです。周波数(1
4ポイント)の細かな調整で，リスニングルームの
音響補正ができるだけでなく，次のような AI(人工知能)機能により，
ミュージックソースにあった音質で楽しむニとができ
ます。
オ ー ト
AI-AUTO(CD再生専用)
CDの録音内容を自動的に確認し，その CDに適したイコライザーパターンが自動的に設定されます。簡単に CDの再生イコライザー
パターンを選択したいときにお使いください。
守 ニ
ι
ア ル リ フ ァ レ ン ス
2. MANUAL/REFERENCEモード
REFERENCE:5つのプリセットパターンが査録されています。
MANUAL:同じく 5つのフリセットパターンが登録されていますが， このモードでは， 自分で作ったイコライザーパターンを登
録(記憶)することもできます。
それぞれ数字キーで簡単にイコライザーパターンを呼び出したり，登録するときに便利です。
マ ニ ュ ア ル
3
. AI-MANUAL(すべての入力ソースが対象)
6種類の音楽ジャンルに 5種類の推奨音質パターンを組み合わせて，合計 3
0種類の再生パターンがあらかじめ登録されており，
0種類のカーステレオ用録音パターン， 3
0種類のヘッドホンステレ
青をきさ比べながら簡単に選ぶことができます。同様にして， 3
オ用録音パターンが簡単に選べます。
音楽ジャンルや再生・録音の目的に応じてイコライザーパターンを選択してご使用ください。
グ ラ フ イ ッ ク
' マ ラ メ ト リ ヴ ク
4. GRAPHIC/PARAMETRICモード
PARAMETRIC:イコライザーカーブを低域・中域・高域ごとに手軽に調整できます。
GRAPHIC:イコライザーカーブを周波数ごとに細かく調整できます。あらかじめ PARAMETRICモード‘て。作ったカーブを利用し
て，更に細かく調整することもできます。このモードは，音響補正をより詳細に調整したいときにお使いください。
5. Aトラウドネスコントロール
小音量時に効果的な，低域と高域増強のカーブが表示され，音が変化します。
圃デモンストレーションのしかた
上記のイコライザー機能をよく理解して頂くために，各機能ごとにその代表パターンが表示され，個々のイコライザー効果
が体験できます。
音楽ソースを再生する
2 “DEMO"の表示にする
EQ.EFFECT
直ISPLAYIキーを押すごとにモードが変わります。
DISPLAY
ディスプレイ部
=
ー一ーー
~===
=
e
=
=
=
=
=ーーーー
= =一 一 一 一
=一
E
_
_E
==ー
=
=
=
一一一ー
三
: 喜 三 三
三 三 三 呈
-一一一=三一ー-ー三
三=一一一=
32'
"
•
90
-次の順番でデモンス卜レーションが繰り返し行われます。(一周約 5分)
「一→ GRAPHIC一一一→ PARAMETRIC一一一→ REFERENCE一一一→ MANUALー「
L
一一←一一一 AIMANUAL←一一一一一 AIAUTO←一一一一一 LOUDNESS
-テモンストレーションを止めるときは，巨ISPL
亙臼キーを再度押します。
2
4ROXYJ3
・
.
"
・
M
・咽・聞・"
. 出 .
..い山
アンプの ICDRECIキーがON(インジケータ一点仰のとき，
スピーカーから出る音には，イコライザー効果がかかりません。
CDRECキーを官吏わないときは，必ず OFF (インジケーター
消灯)にして下さい。
また， CDRECキーを ONにしたあとは，グラフイックイコ
ライザーの下記のキーは働きません。
テーイスフ。レイ音B
言
語
日
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1院
lE
E
l
l
I
G
=
:
:
J
2
. 1AIMANUAL￨キー
3
. 1DISPLAY￨キーの DEMO表示
=・
rl
吋官す
し副キー
プリセットキー .
メ
ー
モl
二
， c
…日…..-・ーー
(RI-5，MI-5)
示一不川
表表ヨ
一一、ン
ザザ一
ai
+Jll
合，ス
ララト
コl
イィレ
イト
-m
わります。
イアン
クムモ
ツラデ
DISPLAY
フク叩
ラベ
グス問
EQ.EFFECT
，
，
ディスプレイについて
I
D
I
5
空LAVIキーを押すごとに，表示モードが順に切り換
r
E : J = E : J
中『コ
1
. 1AIAUTO1
キー
u
自
議
、
グラフィックイコライザー表示
グラフィックイコライザー表示
各周波数が，どのように補正されているかを表示します。
-m
-m
一
-山
-山
lh
Ea
一
m
O
ω
・
わります。
-e
Ia
一
-間
-M
-n
たときだけ，約 5秒間，グラフィックイコライザー表示に変
-o
'
-"
スペクトラムアナライザー表示のときにも、以下の操作をし
1.電源を入れたとき
2
.その他，イコライザー操作に関連するキーを押したとき。
スペクトラムアナライザー表示
スペクトラムアナライザー表示
ピークホールドレベル
再生中のソースの周波数分布を，一目でわかるように表示し
ます。
主 主 二
各周波数ごとに変化しているレベルのピーク値が，約0
.
5秒間
A
保持されます。
文字表示
ディスプレイキーに関係なし操作内容によって英語による
案内が表示されます。
例:DEMO，AIAUTO，AIMANUAL，
GENRE，U
S
E
.
.
.……等。
=一一ーー
ー
・
・
- ー
・
ー
哩
ゐ
32'
=ー一一ー
'
S .50
-
-
・ 国
=ー一一一
=一ーーー
=
一
三
三
ー
ー
一= ーーー一一
吉
--ーーー
Eω
・ ・."・" . ‘
.
m
16
26.
三
三
一ー一一ー
・
‘
，
.
・ ・・ 恒
・
喝
6 h
W
ROXY
J
3
2
5
グラフィックイコライザーの使いかた
エフェクト
ラウドネス
EQEFFEOTキー
デfィスプレイ
LOUDNESSインジケーター
国
オト
A
IAUTOキー
マニュアル
ラウドネス
AIMANUALキー
LOUDNESSキー
ポーズ
PAUSEキー
.AIAUTO (CD再生専用) の使いかた
ジャンルキー
A
IAUTOキーを押すだけで， CDに合わせてイコライザーパターンが自動的に設定されます。
百
宝
互l
l
i
l点灯
CDをセットする
曲番を表示
(
3
4ベージ手1
)
頂2参照)
2 AIAUTOキーを t甲す
収録されている
表示を確認する。
イコライザーパターン表示
スペクトラムアナライザー表示
点滅
一
三
=
-
山
m
E
Z
富一一三
=
=
E
m
一
三
一
三
三
一
三
三
一
三
仙
一
三
一
喜
一
言
=
一
三
喜
一
冨
山
言
Z
E
E
=
一
一
=
E
E
Z
E
E
=
M
=
=
=
=
=
一
一
一
三
三
一
一
一
-=三=三==三一一=一日=三一==三=一一=一
一
ご
﹄
=
=
=
=
=
亘
言
=
呈
=
一
霊
=
童
言一
一
一
=
=
z
E
一
一
=
=
三
一
=
=
三
=
三
一
一
=
一
=
三
=
=
=
一
=
一
三
=
=
一
三
=
三
=
三
=
三
=
言
一
三
三
一
一
三
Z
一
一
一
三
三
m
三
=
=
三
一
=
=
=
=
三
三
=
=
=
三
百
一
一
Z
E
E
=
=
=
三
一
綱
=
Z
E
E
=
喜
一
言
。
主
主
=
一
言
=
=
=
M
E
=
Z
E
一
日
三
五
一
=
三
=
=
=
三
=
=
三
z
a
=
E
Z
M
三塁=喜一
一
一
喜
一
喜
一
関
E
三
一
一
=
=
一
一
喜一三泊
三
=
言
!
.
.
.
.
.
、 .
"・
・
.
崎
互U
T
o
lキーを押してから約4
0秒後に CDの再生が始まる
ーー砂 -匹E
.CDは自動的にスター卜し，音楽ソースの
・
￨
E
Q
.
E
F
F
E
C
T
￨
.
I
A
工
互E
0
キーは自動的に ON
になる。
サンプリング分析が終了すると一時停止する。
主司キーは点滅から点灯に変わる。
AIAUTOを解除するには
再度キーを押す
ヲ
マ
やー i
自灯
.CDプレーヤーの昼キーを押したときも解除されます。
.AIラウドネスコント 口-)レ
音量が小さいときの低音と高音不足を自動的に補います。
LOUDNESSキーを f
甲す
ラウドネス効果を解除するには
i〆 II つ
f II 〆
‘
Eコ歪三翌二コ
区豆豆歪歪豆司
令
インジケータ一点
n
令
再度キーを押す
-アンプのボリューム位置に対応したラウドネスカーブ
が選択され，表示されます。現在設定されているイコ
ライザーパターンと，合成された音質になります。
2
6ROXYJ3
.18ページのビデオ録画のときは， ラウドネスを骨平除し
てください。
.AIMANUALの使いかた
9
0
通り(6ジャンル X5パ タ ー ン X3使 用 目 的 =
9
0
)の イ コ ラ イ ザ ー
音楽ジャンルや，音質パターン，使用目的に合わせて，
パ タ ー ン が 3段階で選べます。
1 音楽ソースを再生する
2 AIMANUALモードにする
点i
成く
￨ 需 品 川4
1
.
.
.
1
i
i
:
;
i
f
i
f
Z
E
i註
引
E罰日
i
N
R
E
"の文字が表示され，[E豆到が点灯します。
-音楽ソースのサンプリングが開始され，約 3
0秒 後 ， 悩
3 音楽ジャンルを選ぶ
音楽ジャンルを選択するまでの間，ジャンル別パ
ターンが(約 7秒間)順次表示され，音質が変わ
ジャンルキ-
、
A
/
c
:
:
:
:
コ
PAUSEOPULAR/l
E
ROCK/2
JAZZ/3
CAR
HEADPHONE
BYPASS
ります。
、
FUSION/4 CLASSIC/5
STER回
b
MOVIE
吋 LAR~ROCK~JAZZ一寸
MOVIE←一一 CLASSIC←-FUSION
L--
子1
)
慎3または 4で宜主豆:SEJキーを押すと，イコライザーパターンの繰り返しが止まり，そのときの音質が，確認できます。
また，再度匡豆豆S
E
Jキーを押すと繰り返しが再開されます。
4 お好みの音質パターンを選ぶ
音質パターンを選択するまでの間，手)1頃 3で選ん
だジャンルの推奨音質パターンが順次表示され，
音質が変わります。(5パターン)
パターン NO.キーはジャンルキーと兼用です。
c
:
コ
・
POPULAR/l
E
BYPASS
ROCK/2
JAZZ/3
CAR
HEADPHONE
STEREO
1→ 2一→ 3ー→ 4ー→ 5
、
ノ
、
i
FUSION/4 CLASSIC/5
一一
1
1
選んだジャンル名ー一
_
r
t
lH 一
〆
んJ
lb
lー音質パターン NO
ーし
='J
(
'
I[二豆AAPHI~コ
-音質パターン選択後，ディスプレイに“ U
SE"の文字が表示されます。
5 使用目的を選ぶ
POPULAR/l
USEキーの主な使用目的
ROCK/2
JAZZ/3
FUSIC
CAR
HEADPHONE
STEREO
E
BYPASS
6
'-------
コ
己 己EQ.DN
MANUA
y
)
BYPASSキー: 通常の再生録音用
CARキー:
ヵーステレオ録音用
HEADPHONE
STEREOキー・
ヘッドホンステレオ録音用
USE" i - - は ジ ー 叩 で す
カーステレオ用，ヘッドホンステレオ用はさらにそれぞれの
録音専用カーブとして合成され，表示されます。イコライザ
￨AIMANUAL￨キーが点滅から点灯に変わる
ー効果をかけた録音のしかたについては 32ページ参照。
AIMANUALを解除するには
再度キーを押す
オ
号
iJ~灯
ROXYJ3
2
7
グラフィックイコライザーの使いかた
エフ A ク 卜
正
当
EQEFFECTキー
¥
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
:
:
c
ニ
コ
ー
r
マニュアル
リファレンス
MAN叫 し /REFFRENCEキー
プリセヴトキー
フラット
(
R
Iー5，MI-5)
FLATキー
• MANUAL/REFERENCEの使いかた
1
0通りのイコライザーパターンを手軽に呼び出すニとができます。
REFERENCEモードのイコライザーパターンは，倍速録音時に，自動的に対応してカーブが変わります。
MANUAL モードのイコライザーパターンは，主にサラウンド用 (M1~M3) ，カーステレオ，ヘッドホンステレオ用として，ご
使用ください。
音楽ソースを再生する
一
+
訓
E
口E
F
F
E
C
T
2 EQ.EFFECTキーを宇甲す
I II II つ
DISPLAY
I 1¥ 1I ム
￨
ロ
ヨ ANUA己
1
1 PAAAMETAIC
3 イコライザーパターンを選ぶ
(イコライザーパターン一覧表参照)
① MANUALまたは REFERENCEにする
MANUALI
②お好みのパターンを選ぶ
4
I~-~':里担
R
E
F
E
R
E
N
C
E
三方のみ
MANUALモードで
“3"を選んだ表示例
+
.
.
.
E
点灯
I~ ーー一一一ーで
[
1 MANU
互
巴霊宝E歪豆ヨ
で
mi--z
町一
E2
ffE
、
一
ハ
川
﹄
E
I
ι
-!FLATfキーを押すと，表示中のカーブがフラット(平
問中川
イコライザー効果を解除するには
坦)になります。これは， どのモードでも同じです。
¥
11
/
1I
一一
一一
一一
・ディスプレイ上のパターンはそのままです。
一一
?
消灯させる
- S一
コ Eここ:てここ二コ
豆E
2
8ROXYJ3
EV
Ml→ M2
→ M3
→ M4
→ M5
，
L -R
5← R4← R3← R2← Rl←」
以
町選
国.CALLfキーを押すごとに変わる
け
M
(白歯固。)
﹄
PU 宇
品
E4E
D
n
n“
P "E
リモコンでも操作できます
コ
己 亡 EG.ON
-イコライザーパターン一覧表
プリセット (
R
l
"
'
R
5
)イコライザーパターン
M
l
"
'
M
5
)イコライザーパターン
プリセット (
(REFERENCE)
(MANUAL)
ニのモードでは倍速録音にも自動的に対応します。
このモードではパターンの登録が可能です。
Ml:(サラウンド 1)広がりのあるソフトなサラウンドでき
R
l:(ソフト )BGMなど，耳に優しい音でききたいとき。
きたいとき。
ー 一一一
31
~~
•
•
一
90
一一一
、
.ロ
ー
.
.
，
・
，
日
目
・
E
620'
1
k
.
句
.
.
・
・
"
.
・ 目
.
.，
白
2
.
6
.
6
k •
1
6
.
R2:(クリアー〕低域を抑えた，きらめくような音でききた
32'
55
・"唱
.
5 0 ' 240' 400' 620
，
・
k
•
16.
・ ・
2
.
6
.
白・白・
"
.
42.' 6 h
1h
M2:(サラウンド 2)より広がりを強調したサラウンドでき
きたいとき。
いとき。
.
:
ーーーー
一一一一
一一一一一 一 一
"・"・
ー
ロ
・
唱
"
・ .
ロ・"口・""・ .
唱.
、
邑
民
・
一一一一 一
2，
6.. <
¥
.
2
.
・.
目.
、
口 、.
・.
6
市一一一一
:
一
k
R3:(ヘビー〕ロックやフュージョンのような音楽を，より
32'
55
・
ロー"目."
'
ロ
ー 唱・
，
.
.
・
"
.
・
9 0 . 1 5 0 . 24
h
42.. 56.
・
市
目 ・
"
.
k
M3:(サラウンド 3)広がりと迫力のあるサラウンドできき
たいとき。
一層迫力のある音でききたいとき。
:
:
一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一 一 一
"・
55'
90
唱
・
5 0 ' 240
・白
ロ
ー
"
'
ロ
・ 、・
可
邑 ・
o
!・
"
.
・ 目
4
h
h
.
6
k
6 k ' 10.
・
1
畠h
R4:(スケール〕よりエキサイティングな音でききたいとき。
"・"・" ・唱
口・
，
，
，
・ 日
目
・ "
"
・ .
，・
5
4
lGk.2Gk
・
.
目.日百
4.2.. 6
k
•
16.
M4:(カー):カーステレオ用に音質を調整して録音すると
き
。
ー一ーー
m
ー一一一司ー一一自
由一 一 一 一 一 一 一 一 一
・"・回・句m ・・・回 。
目 怜
・
1
. ・臥
・
20
4
6k
2
4
.
2
.
・
6.6.. 10. •
16k
R5:(倍速録音時の NR)刺激的な中高音域をカットし，ソ
一
一一一一一
"・
55'
白・
"
ロ
ー
，
，
，
・ 口
白
・
"
'
ロ
ー 市・
9
4
h
・
民
16.. 2.6.. 42
6，
6k'
，
口
組
・
司
自
h
M5:(ヘッドホン):ヘッドホンステレオ用に音質を調整し
て録音するとき。
フトな音でききたいとき。
②
ー一一一一一一一ー一ー一一一一一一一ー
一 一 一一
一一
一一
一一一一
"
・
55'
90
・
"
ロ
・
.
.
白
.，
ロ
ロ
・
ロ 市・
，
.
.
・
'.62
h
2
.
6
.
・
"
.
・
①
口市.
・.
6.8..1 k
倍速録音のときのみ②のパターンになります。再生のとき
は①のパターンになり，ノイズリダクション機能として利
.
一 一 一 :
"・"・ロ・
司
自
口
・ .
・
ロ 日・
"
'
口
・ .
，・
唱
.
.
・
9
4D
2.6.' 42.. 6，
!
i
lk
・口・
"
.
1h
eMI-M3を使用のときは，アンプの SURROUNDキーを
ONにして，お楽しみください。
用できます。
ROXYJ3
2
9
自由にイ コライザーパタ
回
・
・
・
・
・
・
ンを作るには
ラ メ ト リ ッ ク
PARAMETRIC:ある周波数を中心とした音域のカーブ、が，低域・中域・高域の単位で手軽に作れます。また，調整したカ
ーブの傾斜は， WIDE/NARROW (ゆるやかなカーブ/急なカーブ)のどちらかを選ぶことができます。
グラフィ
γ
ク
GRAPHIC:
イコライザーカーブが周波数ごとに調整で会ます。 PARAMETRICで作ったカーブを利用して，更に細かく
調整(音作り)するニとができます。
.ある周波数を中心とした音域のカーブを調整するには
(パラメトリック)
一一一回
-一叩
-
Ali-V
一一回
一叫
い II つ
い II ム
一一四
DISPLAY
=
EQ.EFFECT
-
4
EQ.EFFECTキーを f
甲す
点 灯 + 亡 亘 豆E
-IFLATIキーを押すと， フラットの位置から調整する
こともできます。
2 /'¥ラメトリックモードにする
工ー⋮
GRAPHICI
PARAMETRIC
5 音域カーブの傾斜を選ぶ
WIDEI
NARROW
戸言語三
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一 一
i
どちらか点灯
せ
A
R
A
押すごとに
切り換わります
3 調整したい中心周波数を選ぶ
自
の
①音域を選ぶ
F2
NARROW
WIDE
F3
+
F
イ
で
子
_ 1度調整したカーブは，次に調整するときまで、残っ
ています。
更に F2，F3を調整するときは
6 手順 3""'5を繰り返す
_ 2つまたは 3つのカーブが設定されると， 数秒後に
全体の合成カーブが表示されます。
②周波数を選ぶ
l
三J 1
'U つ
_
1 U 11 ム
.
.
￨ロヨ亙豆己
百盟自己 [
1
N AI
=
IR O W
I
~ー\三\)
-細かく調整(音作り)をするには，次ページの操作
を行います。
3
0ROXYJ3
ディスプレイ宮E
グラヲィック
， ぐ ラ メ ト 1)."，ク
GRAPHIO/PARAMETRIOキー
エフェタ卜
EQ.EFFEOTキー
マニュアル
'}ヲヮレンス
ナ ロ ー
ワイド
MANUAL/REFERENOEキー
WIDE/NARROWキー
-自分で、作ったパターンの
記憶のしかた
園周波数ごとに細かく調整
するには(グラフイツク)
す
甲
ι唱す
を
一
ディスプレイに表示されているイコライザーパ
J
﹂
キ
T
C ﹁引﹄
EN-一
F附
一
一
一
一
F 一﹁ L一
hl/
E ニ一三千一
陀
、 EB
Ea---A
l¥
Q 日二﹃ヰ
ErEr:k
好きなイコライザー.1'¥ターンをイ乍る
い
，
/I
/
Iつ
/ム
ターンは，すべて記憶することができます。
点灯噌惨~豆口
2 イコライザーパターンを記憶させる
2 グラフィックモードにする
① MEMORYキーを押す
，- /
PARAMETRIC
明
L.U
MEMORY
FLAT
1
[ M A N U A己
点灯 4・~
1
1
GRAPHIC
て
/二
/
'
1U っ
し し / /、 / /ム
1
コ E二
仁王亙豆E互E
豆亙コ
EQ.
・四国冨冨圃
合
点灯
EOUALIZEACONTAOLLEA
②プリセットキーを押す
口九)
目立
3 調整したい周波数を選ぶ
MANUAυ
AEFEAENCE
E二
コ
匝
'
l
E
M豆RYlが点灯中に押す
4 レベルを調整する
他に調整したい周波数があれば， 手順
5 3'"'"'4を繰り返す
-押された Noの数字キーに記憶されます
・同様にして 5つまで記憶できます。
・すでに記憶されている数字キーを押したときは，新し
い記憶内容に変わります。
0
自分で作ったパターンを登録したあと，
初期設定パターン (
2
9ページのプリセット
M
l
'
"
'
"
'
M
5
) に戻したいとき
登録したキーを 5秒以上押し続ける
ご注意グラフィック」から「パラメトリック」に切り換える
と，グラフィックで行主ったイコライザーパターンは消去
されます。
ROXYJ3
-圃区こL一
3
1
イコライザー効果をかけた録音のしかた
エフェク卜
E
Q
.EFFEOTキー
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1主
主
語
E3
…
.
‘ 川 叩
1
II
G:D
G3
"
=コ，.=
コ=コ
山 !
刷 町
…
“
マニュアル
プリセットキー
(
R
l
R
5
)
MANUAL/
リファレンス
REFERENOEキー
-通常のイコライザー効果をかけた録音のしかた
普通の録音の他に，専用の録音イコライザーパターン (
2
9ページ参照)を使ってカーステレオ，ヘッドホンステレオでの効
果的な再生が楽しめます。
"
イコライザーパターンをディスプレイに表示する
-ディスプレイに表示されたイコライザー
パターンが，すべて録音の対象になりま
す
。
・
eO.EFFECT
M固
.
.
.
.
，
・ ・・
・
・
i
剛
'..
DISPlAY
9
1
t
2 EQ. EFFECTキーを ONにする
3 録音する
ω
2
1
い
1fJ7J/
7
点 灯 ・ . ' 四・ロlSL::J
詳しくは 4
3，
4
4ページをお読みください。
.CDの倍速録音でイコライザー効果をかけるには
•
REFERENCEモードにする
5
4
?
E
，
MANUAL/
REFERENCE
F
し
[
I
REFERENCEI噂 圃 点 灯
2 イコライザーパターンを選ぶ
1
2
3
~
ー I
いt J
ll
fム
っ
RI-R5を表示
4
5
+
MANUALI
REFERENCE
f
l
、
l-!
J
フ。リセットキー (
R
I
R
5
)を押す
同
!
￨EFE ENCE￨
円
Rl~R5( プリセットパターン)のみが倍速録音用として使用できます。 (29 ページ参照)
同 ￨l
EQ.EF~ECT
3 EQ.EFFECTキーを ONにする
DISPLAY
い
J
二Iご
-l
l
IE
白
.
ロ
l
S
L
:
:
J
￨￨RE由
4 倍速録音する
詳しくは 5
0ページをお読みください。
ご注意:録音レベルが高すぎると，イコライザーで強調された周波数の位置で音が歪むことがあります。
3
2ROXYJ3
点灯
園田園・・圃圃
グラフィックイコライザーのはたらさ
リスニングルームの音響補正
リスニングルームは様々なものが置いてあり，音を反射した
り，吸収したりして，実際に聞こえる音が，かなり変化します。
低域から高城までフラットに聴こえるようにグラフィックイコ
ライザーで周波数特性が調整できます。
-ベッドやイスなどで低音が吸収されやすい 0
・カーテンなどで高音が吸収されやすい。
・部屋の構造で低音がこもったり，周波数によって音が大きく
なったり，小さくなったりする。
4i
¥一古同
、音
}一+
=
i/
理想的なスピーカーの音
•
実際に聞こえる音
お好みに合わせて
色々な楽器や音声が一緒に聞こえるとき，特定の楽器や音声
を強調したり，弱めたりすることができます。
音質調整について
2
H
z
"
'
5
5
H
z
)
重低音域の調整(3
中音域の調整 (
6
2
0
H
z
"
'1
kHz)
これらのレベルコントロールを上昇させると，低音域の楽器，
たとえば夕、ブルベース，パスドラム，パイプオルカゃンなどがど
が入っている曲では，歌手の声が前に出たり，奥にひっこむよ
この中音域を調整すると，ノ〈リトン・ソプラノなどの人の声
っしりした安定感のある音として再生されます。また，重低音
うな感じになり，臨場感に大きな影響を与えます。音の奥行と
域が響きすぎると感じられるときは，適当と思われるところま
深みに関係する帯域です。
で下降させます。
中高音域の調整 (
1
.6
k
H
z
"
'
2
.6kHz)
低音域の調整 (
9
0
H
z，，-， 1
5
0
H
z
)
日本の建築様式では，
リスニングルームの共振点がこの周波
数帯にあり，ブーミーな感じになりやすいものです。したがっ
て
，
この周波数帯域は，刺激の強い，金属的で硬い音として感じ
られるところです。うまく調整すれば，爽快さとか明るさがで
てきますが，反面うるさい感じになることもあります。
リスニングルームの共振を防ぐためにこの低音域を下降さ
せることが多いようです。
中低音域の調整 (
2
4
0
H
z
"
'
4
0
0
H
z
)
この中低音域は音楽の基礎となる周波数帯です。この音域の
音はやせているとか，豊かだと感じられるところです。もの足
高音域の調整 (
4
.2
k
H
z
"
'
6
.8kHz)
この周波数帯域は，かたい感じとか，やわらかい感じといわ
れるところです。上昇させると弦楽器(バイオリンなど)や管楽
器(フルート，ピッコロなど)が強調され，艶のある音になり，
下降させるとおとなしい感じの音になります。
りない音だと思われるときには，このレベルをわずかに上昇さ
せると，豊かな感じの音になります。
超高音域の調整 (
1O
k
H
z
"
'1
6
k
H
z
)
この周波数帯域は，音の広がりや繊細感に影響を与えるとこ
ろです。上昇させると超高音域の楽器(トライアングル，シンパ
ルなど)が快く響き，音の広がりや繊細感が増します。
ROXY J
3
瞳二ι-
3
3
CDのき きかた
プレイ
モード
P
L
A
YMODEキー
テ'イスクトレイ
テーイスプレイ
嘩翠
m墨 田
オープン/クローズキー
P
、、，，，
'
怜
'
.CDを初めからきく(トラックモー
タイム
T
I
M
Eキー
。
目
アンプの入力明換キーを CDにする
2 ディスクを入れる
②ディスクを入れる
国
の
③トレイを閉める
①トレイを聞ける
-再生面に触れないように持つ。
・ディスクは必ず 1枚だけ入れる。
ー
惨
匠亘豆]点灯
B帽
c
! r
.
.
e
表示を確認する
3 再生を始める
同 -
豆= 同唱
1 23 4 5
B 7 8 910
1
1 12131415
1
61
71
91
82
0
」
ち
」
ー
.
.
E
収録されている
T
n
11
J
曲番を表示
点
灯
再生中の曲番
再生中の曲の経過 1寺間
。
回
.一時停止する
-再生を止める
ηl
刷
局
当
T
n
11
"，~"ce
J
T附
1 2 3 451
B 7 B 910 I
n n nn
uu uu
再生に戻るには， もう一度直./
111キーを押す
b
一
川
TIMEキーについて
再生中の曲の経過時間・残り時間を知りたいとき，匡I
M
E
Iキーを押してください。匡I
M
E
Iキーを押すごとに，下のように切り
換わります。 44曲以上収録されているディスクを再生するときや，プログラムモードで選んだ曲の合計時間が 100分以上のときは，
INGLETIME
のみ表示します。
時間表示をしないことがあります。この場合，表示は“一一:一一"になります。ランダムプレイ中は S
SINGLE/TOTALTIME
SINGLETIME
SINGLETIME
0
2:
3
7
3
4ROXY J3
TOTALTIME
TOTALTIME
・
・
田
園
・
・
・
ー
ー
ー
一
←
.好きな曲からさく
①ダイレクト選曲 (TRACKモードのみ) ②スキップ選曲
ダイレクト選曲(選んだ曲以降を再生する)
③サーチ選曲の方法があります。
スキップ選曲(曲の頭から再生を始める)
1 TRACK表示の点灯を確認する
飛び越したい方向のスキップキーを押す
￨四￨叫ヤ》
直豆囲が点灯しているときは IPLAYMODEIキーを
押す。
2 ききたい曲番を選ぶ
- ・ ・
・8 E7 E 8 ・9 ・
>
0E
~・・
E
、
2010
・
・・・
E
・再生中 l
こE
三百を 1回押すと，その曲の初めに戻り，再び
同じ曲をきくこともできます。
、
川
サーチ選曲(手を離したとニろから再生する)
早送り・早戻ししたい向きのサーチキーを押す
cコ
入力例
l“ l
2
3曲目は， GJ]Jを 2回押してから団を押す。
4
0曲目は，[日Eを 4回押してから直0
/
0
1を押す。
1
2
0
/
0
1キーは，曲番の“ 2
0
"を選ぶとき，または， 3
0，4
0
-押し続けるとさら凡早くなります。
などの“ 0"を指定するときに使用します。
ご注意:
トレイを開けた状態でディスクにない曲番を選ぶとディスクの最後の曲を再生します。
トレイを閉めたあと，または再生が始まってからでは，存在しない曲番は受け付けません。
園J
I
慎不同で再生する(ランダムプレイ)
1 TRACK表示の点灯を確認する
ランダムプレイを何回も繰り返すには
匡豆囲が点灯しているときは ￨PLAYMODElキーを
押す。
医亘亘E点灯
2 RANDOM PLAYキーを f甲す
R
2
1
1
7
M
L
J
j
可~
ランダムプレイ中に別の曲を選択するには
川一
一
一
1
-刊叫叶﹂
り
いM L
ダ一一川一
カ
F
=
力ノ一瞬
ジ一岨一
ユ一円い一一
山市寸l
川﹄
担V
た
ギ
﹂
。
れ
選
同口
カ
t
巧
曲山
﹄
ηリ
44
最
=
E
-ミュージックカレンダーが点滅し， トラック番号 2
0以内
の曲が選択され，再生が始まります。
_ 1曲の再生が終了すると，再ぴ別の曲がランダムに選択
普通の再生に戻すには
され，再生が始まります。
3曲目が選ばれた例
￨
田
口
ー
.寸
コ
T肉官
I
し-1
n，
，
，
1_ U
IU
I
I
再度キーを抑す
再生が終了したトラック番号は
順に i
肖えていきます
-全曲の再生が終了すると停止します。
-再生中の曲から普通の再生に戻ります。
ROXY J
3
3
5
P
'
快
'
、
、
，
，
E
田好きな曲を好きな順番できく(プログラムモー
選曲した順を確認するには
プログラムモードにする
PLAYMODEキーをf
甲す
j
p
.
c
.
j点灯
臣国点灯
6函
n
，刷
.
1'円借
'
1
fCU
E
1 234 5
B 7 B 910
，
.
，
'
'
I
曲番 (TRACKNO
l
.
n 11121314 1
5
I-U U L
iU 1
61
71
8羽 田
!_円円円
SINGLETIMEから TOTALTIMEに
-押すごとに選んだ順番 (
P一番号)と曲番を表示します
変わります。
0
・数秒後に元の表示に戻ります。
2 好きな曲を順に選ぶ
2，5，2
5曲目を選ぶとさ
例
数字キーで団，固， [
i
l
l
]
， [ill]，団の
普通の再生に戻すには
1
)
頃に押す
点i
戚
，
，
選んだ順番 (
P一番号)
1
寸
1
U
を数秒間表示したあと
I
+
曲番
-再生中の曲から曲番順の再生に戻ります。
出の合言十時間を
選んだ I
表示します
E
再生を止めるには
くださし、。
・トレイを開けた状態で，ディスクラベルを見なが
ら選ぶこともできます。
・曲番 4
4以降を選んだ場合は，時間を表示しません。
•
国
の
e20曲まで選べます。
・間違えたら， I
C
L
I
豆 キーを押して，選ぴ直して
3 再生する
点灯
1
寸
曲番
己主罫口
酔
同
'
!
き
，
，
.
U
I
T
秒間表示したあと
+
寸
コ ，，-川-，
III - ih
l
再生する P一番号を数
TOTAL
T剛健
寸「
フ。ログラムの手主り l
時間
-選んだ1
)
頃(P 番号)に再生します。
・再生中にスキップキ-~固または日ヨを押すと，
押した方向へ飛び越します。
3
6ROXY J3
オートスペース機能について
を表示します
プログラムモードのとき，選ばれた曲と曲の聞に約 4秒
間の音のない部分が自動的に作られます。これはカセット
デッキの DPSS
のためのものですが，クラシック音楽や，ラ
イブ音楽など，曲と曲がつながっているものでも無録音部
分を作ることがあります。
園田園田園
。
曲
圃選ぶ曲を追加する
-選んだ曲を変更する
プログラムモードである
ことを確認する
CHECKキーを f
甲す
l
m
仁
匡豆囲点灯
ドヨ旺，
'
"
令
指
? 山 市
lP55-JEVJ
変更したい曲番号になるまで押していく。
2 変更する曲番を押す
2 追加したい曲番を押す
tコtコま
〉
、
cコ
持
。::4:
E=
ココ
1
9
匡亙の点灯中に押す。
2
0
1
0
c
:
:
コ
・再生している曲は変更できません。
①後ろから順に消していく
@全部消す方法があります。
⑨ 後 ろ か ら1
)
聞に消していく
• 1回押すごとに最後の曲から 1曲ずつ消えていきます。
②全部消す
。
目
。
田
山
国選んだ曲を取り消す
どちらかを押す
ROXY J
33
7
CDのききかた
-繰り返しきく(リビートプレイ)
① 1曲だけ ②選んだ曲全部 ③ディスク全部を選ぶニとができます。止めるまで繰り返します。
⑨
1曲だけの繰り返し
3 REPE灯 キ ー を 押 す
1 プログラムモードにする
é~:J
巨到点灯
I[:~寸情緒
叫
l
寸
l - υ υ U
，
"
i
円 円 円 円
2 好きな曲を 1つ選ぶ
、
4再生する
点i
威
L
し
コ
υ
円
c
:
:
コ
噌﹁寸-
z
u
υ
:
m
:
⑧
⑧選んだ曲全部の繰り返し
プログラムモードで好きな曲を選ぶ
匡到点灯
-選びかたは 3
6ページを
お読みください。
ディスク全部の繰り返し
TRACKモ ー ド に す る 匡RACKI点
灯
L
I
l
l l 1
「
I
1Ut
I
YOVA
円
ULTU
円
E
削
】
•
2 REPEATキーをf甲す
2
￨
R
E
P
E
A
T
￨点
灯
l
:
i
i
!
f
f
i
I
]
亡芸百コ刊号崎
~[/5- 1J
円J
コ'c
コ川白円
Yロ
Y E
3 再生する
怪
/
1
1
ち
普通の再生に戻るには
医EPEATI表示を i
肖す
直亘空豆互Eキーを再度押す
3
8ROXY J3
匡E
P
E
A
T
I点
灯
カセットテーフのささかた
卜
，
ト lh tt
JA、
キキ
TY
卜
ω印 デ
vv
タ品川
一
セデ
ホ)
トキ
yツ
カU
-テープの再生
カセットホルダー
(8テヘyキ)
ストップキー
ストップキー
1 カセットテープを入れる
E]ECTキー
注FY -t砂
を押す
聞令
父ミ学
-ノーマル，クローム，メタルのテーフ。選択は自動設定されます 0
内側上部を押して
・テープはたるみのない状態にして入れてください。
確実にしめる
2 再生条件を決める
DOLBYNRの選択
再生モードの選択
DIRECTION
:
:
J
0
片面のみの再生のとき…
両面の再生のとき…....・ ・
コ
DOLBY NR
B
OFF
C
テープに合わせて選ぶ
H
!
仁
:
:
:
:
m
:
J
コ l
3 再生する
エンドレス再生のとき…… Cコ
陸~
圃
圃
'
恒三~
や圃
または
(
… る と き は
l00
国~. l'I
IEl
ストップ叩
ドルビーノイズリダクション (NR)システムについて
ドルビー NRシステムは，テープ再生の際に発生する“サー"というテープヒスノイズを，聴、感上，極力小さくするためのシステム
です。ドルビー NRシステムは，録音時と再生時とが同じ方式を使用することで初めて効果が得られます。異なった方式で再生する
と正しい音質での再生音が得られません。必ず録音時と再生時のドルビー NR
方式を合わせてください。
ドルビー BNR:一般普及型のドルビー NR
方式として，一般家庭用機器でドルビー NRシステムといえば Bタイプを指します。
ドルビー CNR: ドルビー BNR
に比べ，さらに優れたノイズ、低減効果が得られます。本機だけで録音再生するときは Cタイプの
利用をおすすめします。
C"の区別を明記しておきましょう。
ドルビー NRシステムで録音したテープには“ B"“
ご注意:
テープが停止しているとき以外は，
E]ECTキーを押さないで、ください。
ROXY J3
3
9
カセットテープのききかた
-リ レ一再生のしかた
-早送りのしかた
A， B両デッキに入れたテープを交互に繰り返し再生し
ます。
再生を止める
2 ヨヨキー，
テープを入れる
n
o
。
相
国 」 国
または匝E キーを押す
口
•
-テープはディスプレイの走行方向インジケーター
の向きの面を再生します。
4
・方向に早送りする
吟方向に早送りする
2 再生モードを選ぶ
両面リレー再生
片面リレー再生
DIRECTION
DIRECTION
早送りを止めるには
O
ヱ三コ
.
.
.
.
lm
こコ l
国可斗回
官ν
切
一
.ゼロストップのしかた
lL 且回一] I
圃
‘
4
3 再生する
GJ
-押したほうのデッキ
から再生を始めます。
テープカウンター
表示について
乙一万-c
uuuυ1
Aデソキ弔 i
J
'
I
i
囚 l
寸 l
寸 l
寸 l
寸
・再生モードのときは，
IDISPLAYIキーを押す
ごとに図のように表示
が切り換わります。
Bデ
Y
J
4
;
L
J
云:
J
1- 寸 l
寸 l
勺門
1
岨 しI Uしlしl
LCO~T~
DISPLAY
。方向に早送りする
吟方向に早送りする
・カウンターの 0
0
0
0付近まで早送りして止まります。
(リモコンではできません)
走行方向インジケーター
再生，または録音するテープが進む方向を 4 炉インジケータ
ーで示します。最後にテープを止めたときの方向が，電源を切
ってもそのまま保持され， (欠の電源ON
のときにも同じ方向にな
っています。走行方向を変えるときは，テープを入れたあと，
反対向きの再生キーを押してください。
4
0ROXY J3
O
二三コ
_
_
_
_
「
一
一
一
一
一
]
『
専
」一一
~UR.:.:
ーし
囚 I
i
i
I
Il
i
i
i
ll
i
i
i
lI
可l庄 .
0
1
1
1
' 回 白II
A
.
I凶 也ll
A
lJ
!
!
￨
!
1
1
1
r 型~ i COUNTER
SOURCE
臨L
川 OR.l
-
出盟国
-
-. -'
出
10
Aデッキ用
方向インジケーター
u
m
=
-5
詰
国
6
dB
日デッキ用
方向インジケーター
DPSSの使いかた
D
P
S
S
(
D
i
r
e
c
tP
r
o
g
r
a
mS
e
a
r
c
hS
y
s
t
e
m
)機能により，操作キーで指示を与えると，以下のような便利な使いかたができま
す。(両テ。ツキ同時にはできません。) DPSSは曲と曲の聞の 4秒以上の無録音部分を検出して機能します。
1.飛越選曲
:再生中に数幽先の曲(または前の曲)を選ぶと，途中の曲を飛び越して，選んだ曲の最初から
再生します。最大 1
6曲まで飛越選曲するニとができます。
2
.1曲 リ ピ ー ト 再 生 : 閉 じ 曲 を 1
6回繰り返し再生します。
3
.巻 戻 し 再 生
:テープを巻き戻し，テープの初めから再生します。
4
.ダ ッ シ ュ & プ レ イ : テ ー プ の 途 中 に 1
0秒以上の無録音部分があると，その聞を早送りしながら，繰り返し再生し
ます。
現在再生中の曲
心
曲問(無録音部分)
曲問(無録音部介)
テープ走行方向一ーー
。
札
円
圃飛越選曲
走行方向インジケーターの向きが 4 のときは，いずれの場合も図とは反対方向のキーを押します。
1曲 先 の 曲 を き く に は
ち
走行方向インジケーターの向き~
国
再生中の曲を初めからきくには
走行方向インジケーターの向き:ー
I
.
.I• I~ I
1回押す
4曲 先 の 曲 を き く に は
4曲 前 に 戻 し て き く に は
走行方向インジケーターの向き~
走行方向インジケーターの向き:ー
~I..
I・I.ICEEJ
附
'"---'回押す
次 の よ う な テ ー プ で は ， DPSSは 正 常 に 動 作 し ま せ ん
-会話，落語などで，音声が 4秒ぐらい途切れるテープ。
・クラシック音楽など，曲のなかで極端にレベルの低い部分や，無録音部分があるテープ
・曲閑に大きな雑音などが録音されているテープ。
・曲間が 4秒未満のテープ。
・低いレベルで録音されたテープ
・X.FADE
録音されたテープ
0
0
ROXY J
34
1
DPSSの使いかた
-巻戻し再生するには
-ダッシュ&プレイのしかた
1 再生モード(条件)を決める
走行方向インジケーター
の向き~
3
DIRECTION
二エコ
0
。
1l
皿C:::J I
同時に押す
“二"のとき・
片商 8回繰り返し
“0 "のとき一
両面 8回繰り返し
走行方向インジケーター
の向き
ち
.
.
.
G
J
a
・
1
1
'
1
.
DIRECTION
二
コ 0
1E二
二E四 l
Z
圃
争
同時に押す
DIRECTION
二三コ
曲リピート再生するには
O
lC1DIコ￨
・
吟
“:コ"のとき・…両面 1回のみ
・
4
1 繰り返したい曲を再生する
。
守
中の
DIRECTIONスイッチホ三コ。でテープが両方のデッキ
に入っているときは，片方のデッキが夕、ッシュ&プレイ
を終えると，他方のデッキがダッシュ&プレイを始めま
す
。
2 同じ方向の再生キーを押す
2~ キーと 1-1 キーを同時 t=1甲す
走行方向インジケーター
の向きが炉のとき
"
11
6
•
G
J
I
.
-同じ曲を 1
6回繰り返したあと，通常の再生に戻ります。
途中で解除するには
巴ヨ
E
1回押す
ご注意:
“巻戻し再生"および“ダッシュ&プレイ"は，
4
2ROXY J3
リモコンではできません。
録音のしかた (8デッキのみ〉
ドルビー
プロ
エクステ
ヘノトルーム
J
ンヨノ
o
l
b
yHXp
r
o headroom e
x
t
e
m
s
i
o
n
t
こより， 高域特性の優れた録音ができます。
本体は， D
ディスブレイ
カセットホルダー
(Bテボツキ)
DISPLAYキー
テ'イスフレイ
RECインジケーター
KENWQQD ~:'，~，~，'i"~，，!: '
:
'
;
'，
，
"
'
"
B
ピークレベル
インジケーター
十3
dB
-録音の準備
ト
_
"
'
Z
ニ
Eヨ
コヨヨ国
田
オ
E玉正亘互コ
パイアス
AUTO BIASキー
カセットデッキの準備をする
Bデッキにテープを入れる
走行方向を合わせる
DOLBYNRの選択
片面，両面の選択
インジケーターの
方向惨
寸
n
///
一惨
DIRECTIO
コ
三三 三
0
1
1
1
1
1
1
1
1
明CE
DOLBYNR
B
lDD
一惨
OFF
C
ー申~I l 0 0
二
コ
片面録音
4
0ページをお読みください
。
中
一
2
録音ソース表示
(チューナーを選んだ例)
録音するソースを選ぶ
I
~
イコライザー効果をかけたいときは
￨EQ.EFFECT￨キーを ONにします。
丁 /11¥11-
アンプの入力切換キーを押す
両面録音
UI'
，
/
亡
o
n
.
0
1
1
1
n・
!
!
!
!
!
!
!
!
REC
C
I
J
3
6
ー
'
dB
，- //1 つ
，
fム
L.U 1¥
￨
ロ
ヨANUA口
1
1
仁二EQ.亘亙二ヨ一一点灯
句l
EQ，
EFFECT
!
D
I
S
P
L
A
Y
!キーを押すと，
録音ソースには
録音ソースが表示されます。
なりません。
3
オートバイアスの設定
オートバイアス機能とは
nn
マ
す
ノーマルテープ・クロームテープには普及品か
lごl
' 固 U U 1/
ら高級品まで幅広い種類があり，特性も一様で、
はありません。本機には，どんな種類のノーマ
COUNTEA
>0
設定が終わると，点滅から点灯に変わる
-約 4
5秒で適正バイアス値が設定され，停止します
0
・バイアス調整中に解除したいときは，ストップキー圃を押します 0
・オートバイアスの設定は省略しでも録音できます。
ルテープ・クロームテープにも適した録音をす
るためのオートバイアス機能があります。ノー
マルテープ・クロームテープのときは，オート
バイアスのご使用をおすすめします。
ご注意:
1.オートバイアス設定中は， Aデッキの早送りキー，巻戻しキー，ストップキー， Bデッキのストップキー以外は働きません。
2
.テープの残量が少ないときは，設定が途中で解除され停止することがあります。
ROXY J3
4
3
録音のしかた
-録音レベルの合わせかた
3
録音したいソースを再生する
2
録音レベルを決める
RECLEVEL
DOWN
RECキーと PAUSEキーを同日寺に f
甲す
~
録音一時停止状態
にする。
4
田放送の録音のしかた
UP
ピークレベルインジケーターが，口口 3付 近
まで時々点灯するように調慾する。
ソースの再生を停止する
-録音の一時停止
録音の準備をする
1回押す
ソースは TUNERを選ぶ (
4
3ページ参照)
2 録音レベルを決める
録音を再開するには
(
4
4ページ参照)
3 録音する
1I
司押す
1回押す
-録音の停止
-テープが終了すると自動的に停止します。
•
カウンターを利用して
録音を始める前に ￨COUNTERRESET￨キーを押して 0
0
0
0
にしておきます。テープの途中で録音を終わりたいときな
ど，その数字をメモしておくと，次の録音のときの場所を
1回押す
探すめやすになります。
COUNTER
~
ー固
UUUU
COUNTER
l
醐
!
!
!
!
l
1
1
1
1
2
一
一
一
『
IAU 叫
酬 附 附 酬 醐
巴
:
:
:
J3
1
1
1
m
6
dB
一
2 録音ソースを止める
録音レベルと RECLEVELインジケーターに
ついて
eRECLEVELインジケーターは l
RECLEVEL￨キーの調整
RECLEVELインジケーター
とができます。
レベルが記憶され，同じ入力切換のとき，再現されます。
4
4ROXY J3
・
~
岡
~";;"-
I
のときは録音レベルの表示はしません。
，
H
I
l
l
!
!
￨
l口l
￨RECLEVELl
キーを押して録音レベルを決めると，その
CCRS作動中，および入力切換キーが TAPEA， TAPEB
亡 i
H
"
T
「ー一一ーーー二三?一ー- -工士、
F
・
・
﹄
-
位置を示します。
-録音レベルはあらかじめアンプの入力切換に対応したレべ
ルが設定されていますが，お好みによりそれぞれ変えるこ
￨RECLEVEL￨キーを押すと約 5秒間録音レベルを表示します。
.CDのシンクロ録音
.レコードのシンクロ録音
別売レコードプレーヤー (P
サ..1)を接続すると，両方
カセットデッキと CDプレーヤーを同時にスタートさ
せることができます。
を同時にスタートさせることができます。
1 録音の準備をする
録音の準備をする
43ページ参照。
2 録音レベルを決める
43ページ参照。
2 録音レベルを決める
44ページ参照。
44ページ参照。
3 録音待機状態にする
3 録音待機状態にする
E1
1PAUSE I
・EC
I~、、
続けて 2回押す
-テボツキは約 4秒間の無録音部分を作り，
録音一時停止状態になります。
続けて 2回押す
・テ事ッキは約 4秒間の無録音部分を作り，
録音一時停止状態になります。
4 CDを再生する
4
レコードを再生する
画面ヨ
Ir
、、ーリモコン
-同時に録音が始まります。
eCD
プレーヤーの再生が終わると，テヘyキも
録音を終了し，停止します。
し
ず
-同時に録音が始まります。
-レコードプレーヤーの再生が終わると，デッキも
録音を終了し，停止します。
一時停止・・・・・・ "'CDプレーヤーのプレイ/ポーズキー
。一時停止……レコードプレーヤーの CUEINGレバー
童三匝を押す
再録音・ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
C
Dプレーヤーのプレイ/ポーズキー
再録音'"・ ・-・レコードプレーヤーの CUEINGレバー
直三重量を押す
停止…………… CDプレーヤーのストップキー
を下げる(豆)
停止…………レコードプレーヤーの ￨PLAY/CUT￨キ
を上げる(主)
H
置を押す
ーを押す(リモコンは亘を押す)
ご注意:カセットデッキのストップキー圃を押すとカセットテ、ッキは止まりますが， CD
やレコードプレーヤーは止まりません。
-録音をとり直しするには
録音開始位置の前に 4秒間の無録音部分が必要です o
，方向録音中は
4 方向録音中は
一一-
・I~ICEJ
匂
ミJ
I
.
.I
巴ヨ 1
.
.I・I~I Gf-)
・録音は中止され，録音を始めた位置まで戻り)，
J
前の曲から約 2秒間の無録音部分を送った後， 一
停止します。
RECキーを 2回押す
ー
'
RECキーを 1回押す
ー+
4秒間の無録音部分を作る
-録音が始まります。
ROXY J
3
4
5
CDの録音のしかた (CCRS)
録音するディスクの最適録音レベルと，テープの録音バイアスを自動的に設定し，録音を開始する
CCRS機能と組み合わ
のきさかた"の項目をあわせてご覧ください)
せ，次のような便利な録音ができます。(“ CD
ト ラ ァ ク
TRACKモードによる重量音:CDの 1曲目から順に録音し，曲の途中でテープの折返し部になったとき，フェードアウ
プログラム
PGMモードによる録:音
ト/フェードインで折返して録音します。
:フ。ログラムされた順番で録音し，曲の途中でテープの折返し部になったとき，中途半端
になった曲を消去し，その曲から改めて裏面に録音します。
CD主
面l
千による録音
支〉瓦6
:
E録 音
CCRS倍速録音
:録音時聞を指定すると，最後の曲がとぎれないように自動的に編集し，無駄なく録音し
ます。最大 2
0曲まで編集できます。
:曲の終わりと初めをフェードアウト/フェードインし，曲の切れ目のない音楽テープが
作れます。
:CDを 2倍の速さで録音します。グラフイツクイコライザーも倍速に対応しています。
X.FADE
録音は C
CRSと同様に宜互主主Eキーを押すだけで，
自動的に録音に入ります。
ADE"と表示されます。
・カセットデッキのディスプレイに“ F
4
6ROXY J3
障の編集
一般のフェードアウト・フェードイン録音
ーーテープ走行
三~~こE
/~
l-ー¥
X.FADE録音
摘
す
、
、
、
ー' テープ走行
¥ B
曲
/ ¥
フェードアウト
フェードイン
{
疋
X.FADE
録音は，前の曲のフェードアウトと後の曲のフェ
ードインを同時に行ない，曲と曲の切れ目をなくし次々と連
続して録音する方式です。
ディスコの音楽のように，次々に音楽が変わるテープライ
ブラリーを{宇ることカずできます。
CD
プレーヤー
設定集
動設編
自動ド
ル自ン
音楽を再生するときに，小音量から始めて通常の音量まで
だんだん大きくしていくことをフェードインといい，逆に通
常の音量からだんだん小さくしていって終わることをフェー
ドアウトといいます。
￨
京音イ一
X.FADE(クロスフェード)録音とは
﹂
音を始める機能です。
l
.C
Dが再生を開始し，ディスクの収録レベルから，ピーク
値をサンプリングします。
2
.サンプリングしたピーク値から，そのディスクの最適録
音レベルを決め，設定します。
3
.カセットデッキが録音するテープのバイアスを自動的に
設定します。
4
.約 90秒で以上の録音準備を終え，録音を始めます。
5
.録音が終了 (
C
D
プレーヤーが停止したときまたはテープ
D
プレーヤーは停止
が終わったとき)すると，デッキと C
します。
ベスエ
S レアフ
Illi--ll
I
C
C
R
S
Iキーを押すだけで，次のことを自動的に行い CD録
α 録パテ
CCRS(ComputerC
o
n
t
r
o
l
l
e
dCDR
e
c
o
r
d
i
n
gS
y
s
t
e
m
)とは
司
KENWOOD
~~~~ι千百.c.. す岡剛刷
し一一」
1
1
1
H引が￨
盤醤
t
:
i
I
I
l
盟
国
田 E工工工ヨ田
プレイ
モード
PLAYMODEキー
C
C
R
Sキー
.PGMモー ドによる録音
.TRACKモー ドによる録音
テープの折り返し部で，フェードアウト/フェードイ
ンします。
テープの折り返し部で，曲がとぎれないように録音し
ます。
CDプレーヤーにディスクを入れる
CDプレーヤーにディスクを入れる
2
2 録音する曲の順番を選ぶ
[I[
ACKI点灯
(
3
6ページ手順 1，2参照)
I
P
G
M
I点灯
向 日
•
間
"
，
寸
，
，
n
しf しt
u しt
3 カセットデッキの録音準備をする
3 カセットデッキの録音準備をする
(
4
3ページ手順 1参照)
4 録音する
X FADE
(
4
3ページ手順 1参照)
4 録音する
CCRS
'
(
5
・CCRS
機能により，約 9
0秒後，録音が始まります
・ディスクの曲番順に録音します。
・テープの折り返し部では，次のようになります。
0
X.FADE
-CCRS
機能により，約 9
0秒後，録音が始まります 0
・選んだ曲の順に録音します。
・テープの折り返し部では，次のようになります。
フェードアウト
表面
A曲
司￨
司
C曲
フェードイン
A曲
~C
B曲消去
B曲
..
一
一
一
ー
一
一
一
ー
ご注意:
l
.CD
プレーヤーの再生中に ICCRSIキーを押すと，再生を中止し， CCRS
設定に入ります。
2
.録音するテープは，どちらかに完全に巻き戻してから，カセットホルダーに入れてください。
3
.一度 CCRS録音レベルが設定されると， CCRS継続中に録音レベルの調節はできません。
4.CCRSはディスクのピークレベルを約 9
0秒で探すため，ごくまれに最適レベルの調節ができないことがあります。
5.CCRSの録音レベル設定は， CD
プレーヤーのオープン/クローズキ一仁亙コを押したとき，または電源を切ったときに解除されます。
CDプレーヤーのディスクを取り換えて，カセットデッキ部の匡豆~インジケーターが消えない場合は，再度 CDプレーヤーのオープ
ン/クローズキ-[孟コを押し，ディスクトレイを開閉してください。
6
.クラシックなど 1曲が長いものは，テ一ブブ の片面に録音しきれないため CCRSがf使えません。この場合 l
は
ま
;
:
，
しかた"を参照し，録音してください。
7
.もともとフェードアウト/フェードインされた曲を X.FADE
録音すると曲聞が空いてしまうことがあります。
8
.ライブ録音など，録音に区切りがない CDをCCRS録音すると自動的に曲間スペースをつくることがあります。
9
.カセットデッキの ￨DIRECTION￨スイッチが二になっていると，それぞれのテープエンドの処理は表面のみになります。
9
ROXYJ
3
4
7
CDの録音のしかた
.編集 (EDIT)による録音のしかた
1 CDフ。レーヤーにディスクを入れる
m
φ 内︺
m
c
2 編 集 (EDIT)をする
① CDプレーヤーの E
D
I
Tキーを押す。
②E
DIT
が点灯しているうちに， CDプレーヤーの
数字キーで，録音するテープの往復時聞を入力
匡
亘i
lEDIT点灯
する。
例 :C-60は. 1
+
1
0
1キーを 6回，回キーを 1回押す。
l
，
， ，ーっ
u
t向 "
J
例:C-46は. 1
+
1
0
1キーを 4回，困キーを l回押す。
1 2 3 4 51
6 7 B B1
畑l
，
お
TA"
点滅
編集中
編集はつぎのように行われます。
山中身lγ34
(l)設定時聞が二分割され，一方の Aファイル(テープ
A面用)に収まるような曲が，曲番の小さい順に選
択されます。
A
残り時間を数秒間表示
・数字キーで時間を設定する前に，あらかじめ，
i
RANDOMP
L
A
Y
￨キーを押しておくと， 曲番は
点i
成
ランダムに選択されます。
￨ーめ回目
c
/ ♂♂
5
1
￨
7
B ファイル十-/~
(
2
)数秒後，
A ファイルの残り時聞がディスプレイに表
示され，続いて Bファイル(テープ B面用)も同様
に編集されます。
残り 1
時間を数秒間表示
点灯に戻る
編集終了
l
T
巨回
I. ::~:."I'円借
囚
rー
一一一一 τ
l
，
1.234 5
1
1
1
1
，
:
.
.
_
ベ
_:'-.JI
再 む ト 吋 ゴ ♂-"，
ザL
1---1
点 滅 →F
白寸
選んだ曲の合言十時間~
ディスクから選択された曲番
3 カセットデ、ツキの録音準備をする
4
3ページ手順 l参照
4 録音する
X
.
F
A
D
E
CCRS
(
' ・
.l
B
どちらかを押す
E
u
u
4
8ROXY J3
召
国 じ よλ 」
二J回
カセソトデッキ
曲1 曲百:
斗ドあまりが少ない
テープの走行方向一一一一ー申炉
川
録音の停止
L
5
-CCRS
機能により，約 9
0
秒後，録音が始まります。
・録音が終わるとカセットデッキ，およびCD
プレーヤーは自動的に停止します。
"/11
CD
プレーヤー
-好きな曲を優先的に編集
録音したいときは
1 CDプレーヤーにデ、イスクを入れる
.編集された内容の確認の
しかた
CHECKキーを f
甲す
E司点灯
プログラムモードにする
臣誼点灯
1 2 345
曲番
巨亙豆己になっていたら， IPLAYMODElキーを押す。
-押すごとに編集された曲番が順番に表示されます。
3 数字キーで好きな曲番を選ぶ
:
c
:
コ
c
:
コ
c
:
コ
c
:
コ
C
:
:
:
:
I
:
E
Z
b
4 CDEDIT録音をする
.編集内容(順番)を変更
したいときは
曲番をランダム(JI
贋不同)に編集します。
1 編集内容を取り消す
4
8ページの“編集 (
E
D
I
T
)による録音のしかた"
手順 2に進んでください。
2 編集 (EDIT)をする
-編集した内容を取り消す
4
8ページの手1
)
慎2一①をおこなう
全部消すとき
どちらかを 1回押す
CHECK
3 RANDOMPLAYキーを押す
CLEAR
後から 1
)
買に消していくとき
互E キーを押すごとに，最後の曲
・編集の終了後， ICLE
から順に消すこともできます。
4 48ページの手順 2-②へ進む
ROXY J
3
4
9
CD録音のしかた
.X.FADE録音のしかた
.CCRS倍速録音のしかた
1 カセットデ、ツキの録音準備をする
1 CDプレーヤーにディスクを入れる
(
4
3ページの手順 1参照)
2 録音する
2 カセットデ‘ツキの録音準備をする
約 5秒間表示
(
4
3ページの子)1頃 1参照)
eDOLBYNRスイッチは OFFにしてくだ、さし、。
一
寸
守
D
川
1
1
1
1
1
1
M
o
1D3
6
d8
!
困
隠冨国
。
3 倍速モードにする
S
P
E
E
DMODE
圃
，h ¥ 1 /
CDプレーヤーの
SPEEDMODEキーを f
甲し，
・
インジケーターを点灯させる。
eCCRS
機能により，約 9
0秒後，録音が始まります
CDプレーヤーのモードに従った録音になります。
0
(1"¥)
-
0-
~~/l\
、
一一
1
.
'
マ
，
I
TT
.
'
H
;
三
河
TRACKまたは PGMモードのとき
イコライザー効果をかける場合
曲
一
、
、
、 曲
C
D
屯ヱ~グ
1" ，
MANUALI
・
I
E
」甫目ce
1
"
"I
D曲
C
.
IU
1
¥
1 R E F E R E N C E
E二EQ.豆亙二コ
点灯確認
.
.
一
一
・
ー
一
一
eREFERENCEモード (RI-R5)が倍速録音に
D曲の始めから
録音をし直します
対応します。 (
3
2ページ参照)
4
録音する
X
.
F
A
D
E
I
予定より時聞があまります
d
CCRS
先に編集 (
EDIT)したとき
I
ー
ー
ー
』
ー
ー
ー
ー
ー
ー.
.
曲、、、 c曲 ￨
A
裏巳旦4と
ど
4
-約 9
0秒後，自動的に録音を始めます。
・録音が終了すると，カセットデッキは約 6秒間の
E曲
無録音部分を作った後停止し， CD
プレーヤーの
SPEEDMODEインジケーターが消灯します。
時
ー
ー
一
一
ー
ー
ー
・操作手順をまちがえたときは初めからやり直して
ください 0
・録音の編集内容は通常 CCRSと同様にできます。
ご注意:
1.CCRS
倍速録音中，他のソースをきくことはできません。
2.SPEEDMODEキーを押した後，マニュアル(手動)で CDプレ
ーヤーを再生すると， CCRS
倍速録音は解除されます。
3
.倍速モードで X.FADE
録音はできません。
4
.DOLBYNR
録音はできません。
5
0ROXY J3
圃 CDを録音しながら，他の
音楽ソースをきくには
あらかじめ lEQ.EFFECT￨キーを ONにしておくと，
イコライザー効果をかけた録音もで会ます。
(
3
2ページ参照)
ただし，きこえてくる音楽ソースには，イコライザー
効果はかかりません。
ア ン プ の CDRECキ ー を 押 す
oCDREC
マ
号
I
…， I
J
J
点灯
2 ℃ Dの録音のしかた"(こ従い，録音を始
める
e45-50ページの CD録音に適応できます。
3 好きな音楽ソースを選ぶ
。
。
。
。
。
。
。
l… ￨ …"
1'山 I'^"" I I
… I I
WNEA
CD
b
4 録 音 終 了 後 CDRECを 解 除 す る
宅
oVIDEO
0 COREC
I
…， I
J
J
ROXY J
35
1
ダビングのしかた
i
)
カセットホルダー
(8デッキ)
キ
叶倒
カセットホルダー
(Aテ'ツキ)
N
H
グ
C(
ダ
U
N
ノ
U回一侃
録音済みのテープを別のテープへコピーするニとをダビ
ングといいます。 (Aデッキのテープ→ Bデッキのテープ)
ノーマルダビング:通常の速度でコピーします。
:通常の約 2倍の速度でコピー
高速ダビング
します。
1テープを入れる
オート円イアス
AUTO 81ASキー
陸~陸~
FG 己 ヱ y -D
ヨ
ミ
1
¥
Aデソキ
I
r
s
デソキ
ディレクション
DIREOTION
ストップキー
スイッチ
-ダビングの停止
IEJ
CEl
/
2 テープの走行方向を合わせる
・4
0ページをお読みください。
Bデッキ用
・A， Bデッキとも停止状態になります。
~IFF\JVf 副'
国ダビングの一時停止
3 片面，両面を選ぶ
片面ダビング
両面ダビング
するとき
するとき
DIRECTION
ノーマルダビングのとき :NOR.キーを押す
DIRECTION
ヱ三コ仁コ
Cコ
o o
ヱ三コ
￨皿
‘
圃
ー
圃令‘ー
4 AUTOBIASキーを押す
:HIGHキーを押す
-ノーマルでは約 4秒間，高速で、は約 6秒間の無録音部分
ヘy キのみ一時停止状態になります。
を作った後， Bテ
・タービング中に，ダビングしたくない曲を飛ばしたいとき
は
A デッキの~キーを押します。
・ダビングを再開するときは，押した DUBBINGキ -
-約 45秒で適正バイアス値が設定され，停止します。
5
高速ダビングのとき
皿
<
1NO
R
.I
または IHIGHI)を
，
もう一度押します。
ダビングを始める
ノーマルダビング
高速ダビング
のとき
のとき
DUBBING
NOR.
HIGH
DUBBING
NOR.
HIGH
5
万
5
2ROXY J3
三l
1'
-
「山田、
COUNTER
"仰
1
1
1
1
1
1
! 脚 聞 倒 制 訓
nn /
/
'回 U U
早
刑
歯ー十削
nn
' 回 しIU
11_
COUNTER
削 ! I i 出 削 酬 醐
ご注意:
1.ダビング時は，録音レベルの調節ができません。
2
.ダビング時は， DOLBYNRスイッチは働きません。
3.TVのそばで高速ダビングをすると TV雑音が入ることがありま
す
。 TVから商佐してください。
4
.録音レベルが高いテーフ。を高速ダビングすると音質を損なうこ
とカずあります。このようなときは，ノーマルで、タボヒ、ングしてく
ださい。
園田園田園
時刻合わせ
チューナーには，時計機能がついています。プログラムタイマーを使う前に必ず正確な時刻を合わせてください。
ディスプレイ
DISPLAYキー
数字キー
三
コ
.
..
1
¥
1，
と
)
.
，
;o
.
'
;噌 持 出
アンャスト
ADJUSTキー
エJ
タ -
ENTERキー
時刻合わせモードにする
明
2
…
3
ー ch
E田
00叩
ハ
v
IL
C I
C
I
l 仁l
…
ENTERキ ー を 押 す
ENTER
…
m
ハ
v
IL
c I
c
I
l口
•
匡国
1
月，日を入力し，
190
イ
J 同
ch
I
l
i
l
l
i
l
時刻表示の一番左が点滅します
西暦年を数字キーで入力し，
倒
州
ど
¥L
「-・-「-ー ¥
f
I
tコ
C
!コ
，
r
ch
ENTERキ ー を 押 す
P岡 田 叩
例
，
3月 7日は[QJ，団，固，固と入力する
冊
，
12月3
0日は団，固，
4
ENTER
r
t
・・ E平
[1]，固と入力する....
L
丁 口1 J
7C
L
~
$1υt
ch
ヨ
h
時刻を合わせる
P剛
例，午前 9時 5分 は 固 ， 団 ， 固 ， 固 と 入 力 す る
山
T I /
¥
1
1仁
I /I
、
ノι
「ι
Z
t
j
・L
「I
I円
L
1
cn
lMl
例，午後 4時 5
0分 は 囚 ， 固 ， 固 ， 団 と 入 力 す る
-数字キーを間違えて押したときは， ICLEARIキーを押して，やり直してください。
5
ENTERキ ー を f
甲す
-時報と同時に押すと正確な時刻合わせができます。
ENTER
7
問
…
7
f t
1I
h，
I
lc
L
/
5
:
5
0
ch
lMl
ご注意:
停電があったり，電源プラグをコンセントから抜いた場合は時刻表示が点滅します。
そのときは， もう一度時刻合わせをしてください。
ディスプレイの表示と DISPLAYキ ー
匡H
S
P
I
亙訂キーを押すごとに，放送局を受信しているときは，周波数/年月日/時刻表示に切り換わります。年月日または時刻表
示のとき，チューナーの選局に関するキーを押すと，自動的に周波数表示に切り換わり，数秒後，元の表示に戻ります。電源が
OFFのときは，年月日/時刻表示の切り換えになります。
ROXY J
3
5
3
タイマーの使いかた
本システムのタイマーには，次のような機能があります。
プログラムタイマー:指定した時刻に放送受信および録音，テープまたは CDを再生し，指定した時刻に電源が切れ
ます。時刻設定のできるプログラムパターンは 4通りあり，最大 6つのプログラムを設定す
ことカぜて。きます。
A
ITIMER1… タ イ マ -ONて。電源が入ったとき，音量が 3段階で大きくなります。
A
ITIMER2…タイマー ONてe電源が入ったとき， CDを2曲再生したあと自動的にチューナーへ切り換わります。
スリープタイマー
:最大 9
0分で電源を切ります。
.プログラムタイマーの準備
電源を
5
3ページの“時刻合わせ"を済ませておきます。
0
0を設定する。
例:プログラム固に，毎日，午前 7:30~ 8:
プログラム設定モードにする
PROG.
EXE.
~
-次のキー操作は
点滅
DISPLAY
4 ON時 刻 を 入 力 す る
置
1/SUN
回目回目白田
PAOGRAM
2/MON
口
/
， 1n
Jリ
U
m
m
:
I
5秒以内に押してください。
…
3/TUE
4/WED
5/THU
I
I
I
山花民
I
+
ち
ENTER
2 プログラムしたい番号を選ぶ
;
'
可
11SUN
2/MON
3/TUE
4/WED
5庁 HU
I
数字キ一回 困の中から選ぶ
プログラム No.回を押した例
ENTER
+
ち
間 … 、
固，困，固，固と入力する
5 OFF時 刻 を 入 力 す る
1/SUN
3 プログラムパターンを指定する
円
… 一 →d
4/WED
5/THU
I
.
.
-n--:T---~
… 加 畑 山
+
ち
ENTER
倒 午 前 8時 0
0
分は
と
入力する
、
固 ， 団 ， 国 i固
I
PAOGRAM
3/TUE
I品
下のフ。ログラムパターン表を参考にしてください。
1/SUN
2/MON
3/TUE
ーWED 5/THU
ENTER
• __1
2/MON
国
1
I
ごl1
A
リ
lL「
l
I
1
I
i
l
l
i
l
t
:
i
d
国
W
l
I
Ia
i
l
l
l[iffil)匪白[lli]
、
"
MODE表示の待機状態となります。
1
列，毎日を指定したとき……この表示は変化しません。
プログラムパターン表可
v
プログラムパターンの種類
①指定した曜日の時刻に 1回だけ ON/OFFする
指定する数字キーと表示例
日曜日
月曜日
1/SUN
火曜日
2/MON
3汗 UE
水曜日
4/WED
木曜日
5庁 HU
金曜日
6
/
F
R
I
土曜日
7/SAT
自IEVERY
②毎日，閉じ時刻に ON/OFFする
巳コ
③月曜日
土曜日の間，同じ時刻に ON/OFFする
己コ
④月曜日
金曜日の間，同じ時刻に ON/OFFする
己コ
10/0/WEEK2
5
4ROXY J3
￨ 回 四 回 回 四 回 困
匝国ill[]匝:ilil[
l
l
i
i
l
lW
i
I
l@ ]
l
M
Q
i
l
li
l
l
[
]l
Y
@
l[
l
l
i
i
l
lW
i
I
l
キ
一市
げ町一
lェ 町 キ
ヴFE
ーーー 朗
J4
PLAY，RECモードの選択
ENTER
ト
+
申ー
-匡互固キーを押すごとに切り換わります。
MODE一
一
一
一
→ PLAY一一一一一一→ REC
一
一
一
一
「
小
￨
待機状態
[
表 2]
2 チューナーのバンドを選ぶ
P間 'AAM
回
園
国
田
国
回
回
￨
→
•
t
(
表 2参照)
M川一幽
し
一
入力ソースの選択
FMを選んだ例
-直固キーを押すごとに切り換わります。
「∞一→ TAPE-→ m 一→A Mー→ T V i
の
中
3
l
【
表 1]
PLAYモードを選ぶ
(
表 1参照)
キ
yE
2.54ページの準備 1~5 を済ませる。
町J
比↓
。
中 山一早
1
.2
0ページの放送局のプリセットを済ませる。
準備.
一
一dxE
-タイマーで放送受信をする
には
"ふ〆
BANDキー
数字キー(プリセットチャンネル，プログラム番号)
希望する放送局を選ぶ
ENTER
-プログラムは，それぞれが重ならないように設定してく
f
こ、さい。
申ー
81EVERY 91WEEK 11010/WEEK 2
6
1
F
R
I
E
b
ON時間が重なったときは，プログラム No.の若い方のみ
動作します。
ブリセットされている
・プログラムの途中で操作を間違えたときは，巨LEARI
キーを押してやり直してくださし、。
数字キーを押す。
・プログラム設定後の変更は，初めからやり直してください。
・すで、にフ。ログラムされている数字キーを押したときは，
4
一
τ
プログラムの設定完了
新しいプログラム内容に変わります。
プログラムタイマーを動作させる
+ 出=
En!z
VERY 9刷 EEK1E
10/0内NEEK2
E
L....JオIñ~i'
'
'
設定したプログラム N
o.を押す。
o.困を実行(指定)した例。
プログラム N
5 音量・音質を調整する
(
表 3参照)
【
表 3]
ゆl
-58ページの AITIMER1を使うときは，音量調整の必要 ￨
は あ り ま せ ん 。 ，
一
回
⋮
電
ハ
O
タイマーが ONになったあと，そのまま放送
を受信したいとき
-OFF時刻になる前に ICLEARIキーを押し，実行中のプロ
グラム数字キーを押してください。
ROXY J
3
5
5
-タイマーで CDを再生す
するには
るには
準備
-タイマーでテープを再生
.1.54ページの準備 1~5 を済ませる。
.2
. CDプレーヤーにディスクを入れる。
明)
1 PLAYモードを選ぶ
ENTER
~
ー事P
1. 54ページの準備 1~5 を済ませる。
準備.2
.カセットデッキに再生するテープを入れる。
(A
，Bデッキとも可能。 Aデッキが優先)。
I1 PLAYモードを選ぶ
-
ENTER
ー
'
ち
5
5ページ表 1参照
5
5ページ表 1参照
t
君
!
-
ENTER
回申砂
5
5ページ表 2参照
ち
2 TAPEを選ぶ
[
C
吻J
明)
2CDを選ぶ
一
ENTER
圃 . .
5
5ページ表 2参照
プログラムの設定完了
プログラムの設定完了
.， b
τ
+
E EIE τ
3 プログラムタイマーを動作させる
3 プログラムタイマーを動作させる
P
l
6
/
F
R
l
a
Eコ
1/SUN
、
t
昼
「
5
6ROXYJ3
5汗 Ht
J
I
設定したプログラム Noを押す
4 再生条件を決める
3
9ページ参照
5 音量・音質を調整する
5 電源を切る
4/WED
白
設定したプログラム Noを押す
5
5ページ表 3参照
3/TUE
I
r
￨ 人
4 音量・音質を調整する
2IMON
5
5ページ表 3参照
6 電源を切る
D
I
R
E
C
T
I
O
N
二三コ
l00
O
I
圃タイマーで放送録音をす
-タイマーの内容を確認す
るには
るには
1.アンプの CDRECインジケーターが，消
えていることを確認する。
準備
1 PROGキーを押す
。
中
2
.4
3ページの録音の準備を済ませる。
・オートバイアスは使えません。
3
.4
4ページの録音レベルを調整する。
4. 54ページの準備 1~5 を済ませる。
2 確認するプログラムの数字キーを押す
1 RECモードを選ぶ
3庁 UE
ENTER
同
ー惨
CI
-プログラムの内容を約 3秒ずつ表示していきます。
そのあと元に戻ります。
•
2 チューナーのバンドを選ぶ
一
ヲ也人一
。:
わ T
鴻↓一
一
F一
m v J山 一
脈
四割
の M一
L
げ
51THU
ENTER
E
I
I
プリセットされている
=
一
一
一
-
2 圃~t:ñコ
I
1
h
.
.
.
8/EVERY 9/WEEK 11010/WEEK
州)
mAT
4/WED
【
¥
~
数字キーを押す。¥¥"¥
プログラムの設定完了、/
2 キャンセルしたいプログラムの数字
キーを押す
1/SUN
PROG
.
&
.
.
.
(
¥
1
ー
I~
1/SUN
I
2/MON
3/TUE
4/WED
2/MON
3円 UE
4/WED
5/THU
フ。ログラム N
o.
4 プログラムタイマーを動作させる
EXE.
間一一 甲
キ
R
A
E
セルするには
E
L
C
6
/
F
R
I
3/TUE
-タイマーの動作をキャン
タイマー動作を取り消してもプログラムの内容は消えません。
3 希望する放送局を選ぶ
2IMON
5/THU
E二
J
:
5
5ページ表 1参照
1/SUN
4/WED
5庁 HU
I I I
圃惨'
E二
ヨ
b
￨
凹
C
「ム「
m
回 回 国 回 目
1
¥
1
1
11
tm[!E[J(ffi]!mJ
E:QE](MQ[IlTIiIIa
-フ。ログラム N
o
.インジケーターカ￡消止丁します。
o.を押す。
設定したフ。ログラム N
5 電源を切る
I
タイマー動作をキャンセルしたあとの再実行
・プログラムは記憶していますので，タイマーの内容を確
認のうえ，それぞれ手Ii頃 4または 3の“プログラムタイ
マーを動作させる"から行います。
-プログラムタイマーの働きで電源が入ると，音量は
自動的にさがります。
ご注意:
タイマーで、電源が ONしているときに， ICLE
互固キーを押
したり，匡豆豆 ERIキーを押すと，正常に作動しなくなり
ます。
ROXYJ3
5
7
A
ITIMERの使いかた
プログラムタイマーをセットし電源を切ったあと，
I
A
ITIMERl
キーを押すと，下記の使いかたができます。
A
ITIMER 1
，A
ITIMER 2ともに録音モードのときは働きません。
.AITIMER1の使いかた
.AITIMER2の使いかた
プログラムタイマーの働きで電源が入ると，音量が 3段階
プログラムタイマーの働きで電源が入ると， CDを 2曲再生
で大きくなる機能です。
した後，自動的にチューナーへ切り換わる機能です。
最大時の音量は 3種類選べます。
他のプログラムタイマーよりも優先されます。
1CDプ レ ー ヤ ー に デ 、 イ ス ク を 入 れ る
1タイマーのセットを完了する
-放送受信のときは， 5
5ページをお読みください。
eCDまたはテープの再生のときは， 5
6ページをお読み
ください。
“タイマーで放送受信をするには"を
2済ませる
2 AITIMER1キ ー を 押 す
e55ページをお読みください。
Lr
AIr
n
3 AITIMER2キ ー を 押 す
で1
'
/
1"1-0一 一 一 一 占 灯
Il
' /I¥
一
最大時の音量を選ぶ
そ
ち
、/
インジケーター消灯
亡
三
三
一
点灯
ー肝寸
VOL2----->VOL3
-音量を 3段階で大きくしたいときは 1
A
ITIMER1
￨を
押します。
-押すごとに最大時の音量が選べます。
了まきだ
7
終えとく
が消いて
作はな・し
のタ使
リ刻一ーっこ
i
Fll
l
一一を灯
タン日目
マケ京消
イジ任、
ムイ T O
ラ 'Mf
グも
o必
ロてん
プしせは
AITIMER
，
自灯
さい。
A
ITIMER2を 解 除 す る に は
プログラムタイマーの動作が終了
しでも，インジケーターは消えま
せん。 AITIMERを使わないとき
は，必ず OFF(消灯)にしてくだ
さい。
げ
の
f
A
ITIMER1を 解 除 す る に は
音量の目安
目阪の
時量
大音
、11111﹀1111JJ
L
内ぺU内〆﹄・E'
ll
nununu
uvvvuv
しし
一
﹁
ポリユ
•
つまみの目盛
ム￨
•
ご注意:
AITIMER2を使うとき，フ。ログラムタイマーの ON/OFF
。
1
1
寺聞の設定は，再生する CDの 2曲分より長い時間を設定してく
30
秒
、
l分
￨介3
0
秒
時間
eVOLUMEつまみは音量に合わせてまわります。
・グラフィックイコライザーのカーブも変化します。
5
8ROXYJ3
ださい。
設定時間が短かいと，曲の再生途中で電源が切れ，全ての機
器が停止します。
また， CDプレーヤーが再生中に， CDプレーヤーおよび他の
機器を操作すると， AITIMER2の機能は解除されます。
園田園田園田・
タイマ-
A
ITIMERIキー/インジケーター
数字キー
スリーフ
SLEEPキー
タイマ
チェック
A
ITIMER2キー/インジケーター
OHEOKキー
国スリープタイマーの使い
.カレンダーチェックのし
かた
かた
スリープタイマーは指定した時聞が過ぎると電源が切れます。
1
0分単位で最大 9
0分まで指定できます。
タイマーはスリープタイマーが優先します。
西暦年，月，日を入力すると，その日が何曜日かを知るこ
とができます。検索できる範囲は， 1900年 1 月 1 日 ~2099
年1
2月3
1日の間です。
CHECKキ ー を f
甲す
電源を入れる
CHECK
1
5
2 SLEEPキ ー を 1回 押 す
S
L
E
E
P
1
5
H
奇問表示
L
ょ
•
P岡 田 町
、
V
ILI-l
11
lIV …
…
。，
AUT
G
STEREO
MHz
亘E
1
I
L
f
I
1
ch
司
2西暦年を入力する
S
L
E
E
P
SLEEP点灯
数字キーを押す
ENTERキーを f
甲す
E
N
T
E
R
3希望の時間になるまで押す
例 :1
9
9
1年は
r
回，固，固，回ー惨
…
-リモコンでもできます
「90→80->70→
ち
L
7
1
l1
lZ1IT'LC …
^"
→ 20->10→ 解 除 「
o
。
'
"
^
3 月，日を入力する
1回押すごとに 10分ずつ減っていく
数字キーを押す
ENTERキーを f
甲す
E
N
T
E
R
例 : 3月 7日は
回，団，固，[1]
-zw
一
を
仲オ
一
どちらかをする
一
O
O
R F
まで押していく
一
直LEEPIキーを解除
一F
E
o
一
W
一ゆ一度
市
二
解除するときは
ー惨
ち
…
/
5
口-口i!
AM
山
AUTO
・
コ
」
「t
1
E
回
-入力した日の曜日が，自動的に点灯します。
-数秒後に元の表示に戻ります。
ROXYJ359
故障と思われる症状ですが…
調子が悪いと故障と考えがちですが，サービスに依頼する前に症状に合わせて一度チェックしてみてください。
リモコン部
症
原
状
リモコンで操作ができない。
困
処
置
-電池切れ。
-新しい電池に入れかえる。
-平行コードおよびシステムコントロー
-“接続のしかた"をみて正しく接続し
ルコードが正しく接続されていない。
-操作する位置が遠すぎる，角度がずれ
直す。
-操作範囲内で操作する。
ている。または障害物がある。
-再生しようとする機器に，レコード，
テーフ。， CDカぜ入っていない。
-再生しようとする機器に，レコード，
-録音中のカセットデッキで再生しよう
-録音が終わるまで待つ。
テープ， CDを入れる。
としている。
アンプ部・スピーカ一部
症
原
状
音が出ない。
処
因
置
-スピーカーコードがはずれている。
-“接続のしかた"をみて正しく接続し
-音量を最小にしている。
-適当な音量にする。
-アンフ。の MUTINGが ONでVOLUME
eMUTINGをOFFにする。
直す。
ポイントインジケーターが点滅してい
る
。
入力切換インジケーターが点滅し，音が
-スピーカーコードカずショー卜している。
-一度電源スイッチを切り，ショートを
取り除き，再度電源スイッチを入れる。
-スピーカーコードがはずれている。
-接続の山初て正しく接続し
直す。
eBALANCEつまみが片側いっぱいに絞
-左右のバランスを調節する。
出ない。
スピーカーの片側だけ音が出ない。
られている。
サフウンドスピ
カーから音が出ない。
-￨SURROUND￨キーが ONになってい
-￨SURROUND￨キーを ONにする。
ない。
-サラウシドスピーカーコードがはずれ
•
入力切換キーを PHONOにすると，ブー
ている。
直す。
-プレーヤーのオーディオコードが PHO-
NO端子にしっかりと差し込まれてい
ンという音が出る。
-“接続のしかた"をみて正しく接続し
-オーディオコードを PHONO端子に完
全に差し込む。
ない。
-プレーヤーのアース線が接続されてい
ない。
-アース線を背面の GND端子に接続す
る
。
チューナ一部
症
状
原
因
処
置
時刻表示がある時間で止まったまま，点
滅している。
-停電があった。
-電源プラグを一度抜いた。
-現在時刻をもう一度合わせる。
-現在時刻をもう一度合わせる。
タイマーが作動しない。
-現在時京J
Iを合わせていない，停電があ
った。
-タイマーの ON時刻と OFFn
寺
哀J
Iを設定
していない。
-タイマーの実行指定をしていない。
-“時刻合わせのしかた"をみて，現在
時刻を合わせる。
-タイマーの ON時刻と OFF時刻を設定
する。
-アンテナを接続していない。
-放送バンドが合っていない。
-受信したい放送局の周波数に合ってい
ない。
-アンテナを接続する。
-放送バンドを合わせる。
-受信したい放送局の周波数に合わせる。
放送局を受信できない。
6
0ROXYJ3
ew
豆ヨキーで実行指定をする。
l
圃圃・圃・
症
原
状
因
処
置
プリセットしたあと，数字キーを押して
も受信できない。
-ブリセッ卜した放送局が受信できない
周波数である。
-長い間，電源コンセントを抜いていた
ため，メモリーが消えてしまった。
-受信できる周波数の放送局をブリセッ
トする。
-もう一度ブリセットする。
雑音が入る。
-自動車のイクwニッションノイズ。
-外部アンテナを道路から離れたところ
-電気器具の影響によるもの。
-電気器具の電源を切ってみる。
-テレビが近くにある。
-テレビから南佐す。
に設置する。
カセットデッキ部
症
原
状
再生キーを押しても音が出ない。
処
因
-ヘッドが汚れている。
置
-“ヘッドのお手入れ"をみて，ヘッドを
清掃する。
-巻き取りムラがあり，テープが重くな
￨ ・テープを交換してみる。
っている。
-未録音テープを再生している。
操作キーを押しても作動しない。
-カセットホルダーが完全に閉まってい
-録音済テープを使う。
￨ ・ホルダーを完全に閉める。
ない。
-カセットホルダーを閉めてすぐ操作キ
ーを押している。
・電源を入れてから 3秒以内に操作キー
￨ ・ホルダーを閉めて何秒かたってから操
I
作キーを押す。
￨ ・ 3秒以上たってから操作キーを押す。
を押している。
-テーフ。が入っていない。
I・テーフ。を入れる。
・巻き取りムラがあり，テープが重くな
￨ ・テープを交換してみる。
っている。
-テープがどちらかに巻き取られている。
I・走行方向を変える，
またはテープを裏
返す。
DPSSが誤動作する。
“ DPSSの使いかた"をお読みください。
-曲と曲の聞が短いなど， DPSSに 不 適 ￨ ・
当なテーフ。を使っている。
CCRSが作動しない。
eBデッキに録音できるテープが入って
￨ ・Bデッキに録音できるテープを入れ，
CCRSキーを押す。
いない。
eCDプレーヤーにディスクが入ってい
ない。
・ディスクが汚れている。
￨ ・CDプレーヤーにディスクを入れ， CC
RSキーを押す。
I ・ディスクを清掃したあと， CDプレーヤ
ーに入れ，[CC図キーを押す。
Aデッキと Bデッキでダビングの終わる
￨・テープの長さや，カセットデッキのメ ￨・多少の時間差は故障ではありません。
時聞が違う。
I カニズムの特性によるもの。
E.
.
JECTキーを押してもホルダーが聞か￨ ・録音中，または再生中に押している。
1
・停止状態で押す。
ない。
RECキーを押しても録音できない。
-カセットテープのツメが折れている。
-ツメの折れていないテープを使う，ま
たは穴をふさぐ。
-カセットホルダーが完全に閉まってい
ない。
・録音レベルが最小になっている。
￨ ・ホルダーを完全に閉める。
1
I・“録音のしかた"をみて，録音レベルを
調節する。
・アンプの入力切換キーが TAPEAまた
はTAPEBになっている。
・テープがどちらかに巻き取られている。
l・入力切換キーを録音したソースにする。
I
1
・Bテ事ツキの走行方向を変える， または
テープを裏返す。
ROXY J3
6
1
故障と思われる症状ですが….
症
原
状
音がかすれたり，高音が出なくなる。
処
因
置
-ヘッドが汚れている。
-“ヘッドのお手入れ"をみて，ヘッドを
-テーフ。がのびナこり， ワカメ状:になって
-テープを交換する。
清掃する。
いる。
音がひずむ。
-録音する時，録音レベルを上げすぎて
いる。
-“録音のしかた"をみて，録音レベルを
調節する。
-ひずんだ音で録音されたテープを再生
-テープを交換する。
している。
雑音が大きい。
-ヘッドが磁気を帯びている。
-“ヘッドのお子入れ"をみて， ~白磁す
-外部の雑音を誘導している。
る
。
-電気器具，テレビから離す。
-録音レベルが低い。
-“録音のしかた"をみて，録音レベルを
-ドルビー ONで録音したテーフ。を， OF
，こする。
-￨DOLBYNR￨スイッチを Bかc
調節する。
Fで再生している。
音がふるえる。
-キャプスタン，ピンチローラーが汚れ
-“ヘッドのお手入れ"をみて，ヘッド
をi
青掃する。
ている。
-テープに巻き取りムラがある。
-テープの端から端まで通して早送り，
巻戻し，または再生をして巻き直す。
グラフィックイコライザ一部
症
状
音が小さい。
音がひず.む。
原
処
因
置
-イコライザーレベルが全帯域にわたり
低い。
-イコライザーレベル調整キーでレベル
-トーンコントロールが右いっぱいに調
-トーンコントロールをセンターに合わ
を上げる。
せる。
節されている。
CDプレーヤ一部
症
状.
ディスクを入れても再生できない。
原
処
因
置
-ディスクが裏返しに入っている。
-ラベル面を上にして，正しく入れる。
-ディスクがひどく汚れている。
-ディスクを清掃してから再生する。
霧がついている。
-ディスクに f
-ディスクを取り換える。
-光学レンズが結露している o
-“露付きにご注意"をみて，露を蒸発
させる。
音が出ない。
音とびがする。
-ディスクが入っていない。
-ディスクを入れて再生する。
-再生状態になっていない。
/
1
1
1を押す。
-プレイ/ポーズキーヨ-
-ディスクが汚れている。
-ディスクを清掃してから再生する。
-テーィスクに{努がついている。
-ディスクを取り換える。
-本機に震動が加わっている。
-震動のない場所に設置する。
ご注意:
1.テープの種類によっては，自動的にテープが止まったときに“キュー"という音がすることがあります。これはテープ保護機構が
働くためで，故障ではありません。
2. 1
2
0分テープは，テープ厚がうすくワカメ状になりやすいため，ご使用にならないで、ください。
3
. 本システムはマイコンを使用していますので，外部からの雑音や，妨害ノイズにより，正常に動作しない場合があります。そのよ
うな場合は，電源コードを一度抜いてからあらためてご使用ください。
4. 接点復活剤は，故障の原因となることがありますので，ご使用にならないでください。特にオイルを含んだ接点復活剤は，プラス
チック部品を変形させることがあります。
5.本システムの TV受信回路は FM受信回路と兼用しています。そのため，地域によってはテレビの 2又は 3チャンネルの音声受信時
にFM
放送が混信することがあります。
6
2ROXYJ3
園田園・
アフターサービスについて
1.保証書一この商品の保証書は別途添付しております。
必ず所定事項の記入および記載内容をご確認いただき
大切に保管してください。
サービス依頼について
本システムの修理を依頼されるときは，本体のままお渡し
にならないで，必ず何かに包装してお渡しください。本体
2
. 保証期間一お買い上げの日より 1年間です。
のまま修理にだされますと，途中の事故等で外観に傷がつ
正常なご使用状態でこの期間内に万一故障を生じた場
く恐れがありますのでご注意ください。
合には，保証書の記載内容によりお買い上げの販売底
※夕、、ンボール箱はぜひ保管し，アフターサービスや引越し
またはケンウッドの営業所が無料修理いたします。
3.保証期間経過後の修理についてはお買い上げの販売庖
の際大切な機器を保護するためにご利用ください。
またはケンウッドの営業所にご相談ください。修理に
よって機能が維持できる場合にはお客様のご要望によ
り有料修理し、たします。
4. 補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後8
年間(カ
セットデ¥yキは 6年間)です。性能部品とはその製品
の機能を維持するために必要な部品です。
5. なおアフターサービスについて，ご不明な点はお買い
上げの販売庖またはケンウッドの営業所にご遠慮、なく
ご相談ください。
修理のためお買上げの販売庖またはケンウッドの
営業所にセットをお持ちになるときは，お買上げの
セット全部をお持ちください。(スピーカーを除きま
す。)
定 格
アンプ (
A
3
i
)
チューナー(下 3
i
)
出力
E
I
A
，
J
.
-6
Q
)
.
.
.・・・・
… ・・
.
.
.
・ ・
78W+78W
実用最大出力 (
金高調波ひずみ率
H
H
H
H
H
H
(CD，
40Hz~20kHz ， y;;定格出力， 6Q………………・ 0.09%
S/N比 (EIA.
J
)
PHONO (
M
M
)
.
.
.
.
.・・
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
7
8
d
B
H
H
H
CD，
TUNER，
LD/AUX，
VIDEO/DAT，
TAPEA，
TAPEB.
.
・ ・
.
.
H
150mV/47kQ
トーンコントロール
BASS・・・
.
.
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
土 10dB (
10
0 Hz)
H
H
H
H
H
.
.
.
.
・ ・
・
… …
・
・
…
・ ………・・・ ・
士 10dB (10kHz)
TREBLE.…
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
高調波ひずみ率モノ…...・ ・..…………………・ 0.4% (
1kHz)
H
ステレオ...・ ・
・
…
・
・ …
…
・
・
・
・ 0.5% (
1kHz)
モノ・・・・…・………...・ ・
…
…
・
・
・ 78dB (
65dBf
)
ステレオ……...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
....ndB (
6
5
d
B
f
)
H
TUNER，
LD/AUX，
VIDEO/DAT，
TAPEA，
TAPEB…80dB
CD，
入力感度/インピーダンス
PHONO (MM)…………一…………...・ ・
....2.5mV/47kQ
H
(FMチューナ一部〕
受信周波数範囲...・ ・
.
.
…
…
.
.
.
・ ・・・
.
.
.
.
.
・ ・
..76MHz-90MHz
アンテナインピーダンス…….....・ ・・・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
7
5
Q 不平衡
実用感度(モノラル)…...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
1
6
.
3
d
B
f(
1
.8μV
，
75Q)
H
S/N比
H
H
H
ステレオセノ fレーション…...・ ・
・
…
・
・
…
.
.
.
・
.
.
.
…
.40dB (
1kHz)
周波数特性...・ ・..………… 30Hz-15kHz，+0.5dB，-3.5dB
H
H
(AMチューナ一部〕
…
・
・
… 531kHz- 1602kHz
受信周波数・…・・・………・・…・・・・・ ・・
実用感度・...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
.
.
.
・ ・・・..……… 14μV (500μV/m)
S/N上t
.
.
.・・…・・…・………… ……・…・・…・….....・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
9
d
B
H
H
H
H
H
H
H
H
〔電源・その他〕
電源電圧
.
.
.
.
.
1
3
0
W
定格消費電力(電気用品取締法に基づく表示).
.
.
.
.
・ ・
(システム接続したとき).
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
1
8
0
W
外形寸法……・…-…...・ ・...…………………・-…・・幅
360mm
H
H
H
H
(TVチューナ一部〕
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
・
・
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・-音声多重復調回路内蔵
受信方式...・ ・
H
H
H
H
.
.
…
.
.
.
・ ・..……………… VHF: 1-12CH
受信チャンネル・ ・・
H
H
H
UHF:13-62CH
H
高さ 129mm
奥行 373mm
重量…・・・……-…・…・….....・ ・
.
.…
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
… 正味 7.7kg
H
H
〔その他〕
外形寸法・……....・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・..…・………...・ ・
.
.
…
幅
H
H
H
360mm
高さ
69mm
奥行 354mm
重量・・…・…・・・…・… ・・
.
.
.
.
.
…
…
…
・
…
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
正
味 2.0kg
H
H
H
ROXYJ
3
6
3
グラフィックイコライサ‘ー (GE・3
i
)
カ セ ッ ト デ ッ キ (X3
i
)
コントロール周波数・・… .
.
.
.
3
2
H
z，55Hz，90Hz，150Hz，240Hz
トラック方式………・……・ 4 トラック 2チ ャ ン ネ ル ス テ レ オ
録音方式...・ ・
.
.
…
.
.
.
・ ・..……・交流バイアス(周波数:1
05kHz)
聞
.6kHz，2
.
6
400Hz，620Hz，1kHz，1
kHz，4.2kHz，6.8kHz，10kHz，1
6
kHz
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
・ ・
.
.
.
・ ・
.
.
.
・ ・-… ・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
1
0
0
d
B
S/N比 (IHFA)…
H
H
H
H
H
H
H
H
H
ヘッド
Aデ ッ キ 用 再 生 用 ・
Bデッキ用 録音/再生用...・ ・
.
.
H
消
去
周
・
・
・
・
・
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
〔その他〕
外形寸法...・ ・
.
.
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・..………...・ ・..…ー幅
H
H
H
H
109mm
奥行 344mm
重量… .
.
.
.
.
.
.
・ ・-…・…・・……....・ ・..…....・…・・…..正味 3
.4kg
高さ
H
Aデッキ用……・…・・…・・・…一・…......・ ・..………… .
2
Bデッキ用・…....・ ・..……・…・・………………・・… .
.
2
早巻き時間・…...・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
約9
0秒 (C-60)
モーター
360mm
H
H
H
H
H
H
H
周波数特性 (Bデッキ)
:
!
:
:
3
d
B
ノーマルテープ……....・ ・..…・・・…・… 30Hz-16kHz :
H
クロムテープ……...・ ・.....…・……… ..30Hz-16kHz :
:
!
:
:
3
d
B
H
コ ン パ ク ト デ ィ ス ク プ レ ー ヤ ー (OP-3i)
型式・……コンノ fク ト デ ィ ス ク デ ジ タ ル オ ー デ ィ オ シ ス テ ム
読み取り方式…・……非核触光学式読み取り(半導体レーザー)
.2チャンネルステレオ
チャンネル数・・……・・・……・…・・・…・…
メタルテープ・…・・…・・…・…・・・…・… ....30Hz-15kHz :
:
!
:
:
3
d
B
S/N比
EIAJ.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
d
B
DOLBYNROFF....
.
.
.
.
.
一
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
一
一
-・
・
…
・
・
・ 58dB
DOLBYB NRON.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
..
6
7
d
B
回転数(定速時)…....・ ・
…
.
.
.
・ ・
…
.200rpm-500rpm (CL
V)
・
・
…
…
・
・ 75dB
DOLBYC NRO
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ・
(倍速録音時)・........・ ・
.
.
.
.
… 400rpm-1000rpm (CLV)
ワウ・フラッター……・…一…・・・…・・・…・・…・・・・ 0.08%(WRMS)
H
H
H
周波数特性・……・・…......・ ・
.
.
.
.
…
・
…
・
・
… 20Hz-20kHz (
E
I
A
J
)
H
S/N比・…・・ ・ ・
.
.
.
・ ・・・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・..…… 90dB以上 (EIA
J
)
H
H
H
H
H
H
H
全高調波ひずみ率……-………… .0.07%以下 (1kHzT.H.D)
チャンネルセバレーション………...・ ・-… .
80dB以上 (
E
I
A
J
)
H
〔その他〕
外形寸法・.....・ ・
・
…
…
.
.
.
・ ・ ・・
.
.
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
…
・
・
幅
H
H
H
H
H
360mm
119mm
352mm
重量・・…・…・・…・…一……・-…・・・…・・…・…・・・…・・…正味 4.0kg
高さ
奥行
ワウ・フラッター...・ ・ ・ ・
.
.
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・・・
.
i
R
l
j定限界以下
H
H
H
H
H
H
H
スピーカー (
S
3j
)
〔そのイ也〕
外形寸法...・ ・ ・ ・
.
.
.
.
.
・ ・ ・ ・..…・……...・ ・
.
.
.
.
幅
H
H
H
H
H
H
H
360mm
107mm
エンクロージャー形式…......………………...・ ・..…・・バスレフ
奥行 352mm
重量....・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
・ ・・
・ ・・
.
.
.
・ ・・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・正味 3
.3kg
.
.
.
.
.
.
・ ・..……… .
.
3ウェイ
スピーカー構成「防磁形 (EIAJ)J…
高さ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
ウーハー-…-…...・ ・...………・………・・…・・・ 250mmコーン型
H
スコーカー……・…・・・…・・・…...・ ・
…
.
.
.
.
.
・ ・
..100mmコーン型
H
H
ツィーター………・……- …・・…・・・・…・・・…… 50mmコーン型
インピーダンス・・…・・…・…・・…・ ………...・ ・
.
.
…
・
・
…
・
・ ….
.
6Q
H
最大入力…・…・・・……・…・・…・・・…・・-…・・・…・・… …
・
・
…
.
.
.
・ ・
..80W
出力音圧レベル…...・ ・..…………...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
….
.
9
1
d
B
H
H
H
H
H
周波数特性....・ ・ ・ ・
・
…
・
・
.
.
.
・ ・・・
.
.
…
.
.
.
・ ・
.40Hz-20kHz
H
これらの定格及びデザインは，技術開発にともない予告なく変
H
H
H
H
H
H
外形寸法…...・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
幅
H
H
H
H
H
高さ
※「防隊形 (EIAJ)Jとは， (社)日本電子機械工業会 (
EIAJ) の
奥行
技術基準に適合したスピーカーシステムです。
アフターサービスのお問い合せは、
購入庖または最寄りの当社サービスセンター
営業所をご利用ください。
商品に関するその他のお問い合せは、
お客様相談室をご利用ください。
電話(
0
3
)
3
4
8
6
5
5
1
5
重量…....・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・.......…・・…正味
H
H
H
H
295mm
534mm
270mm
9.0kg(一本)
更することがあります。
く
￨ENWOOD
株式会社ケンウッド
東京都渋谷区渋谷 2
1
7
5
(シオノギ渋谷ピル)〒 1
5
0
電 話(
0
3
)
3
4
8
6
5
5
1
1