1. No category

外国人向けWEBサイトから見た
日本の隠れた魅力と地域の潜在力
エクスポート・ジャパン株式会社 代表取締役
ジャパンガイド株式会社 取締役
株式会社PIJIN 代表取締役
高岡謙二
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
セミナーの内容
• 自己紹介・自社紹介
• japan-guide.comについて
• QR Translatorについて
• 自治体における観光
• We Love Japan Tourについて
• 外国人目線での情報発信について
• 情報発信の大きな潮流
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
1
エクスポート・ジャパン株式会社
経営理念
ビジネスを通じて多文化共生社会に貢献する
Contributing to intercultural relations through internet business.
会社概要
設立： 平成12年（2000年）4月20日
プライバシーマーク認定第21000486(01)号
資本金： 61,170千円
代表者： 代表取締役 高岡 謙二
主要株主： 当社役員、従業員、株式会社ジェイティービー、国際WEBマーケティング1号投資事業組合、
神戸大学経営学研究科卒業生24名（個人株主）他
会社所在地
大阪本社
〒541-0047
大阪市中央区淡路町2-6-9 淡路町TCビル7F
TEL 06-6208-0161 FAX 06-6208-0163
東京支社
〒103-0022
東京都中央区日本橋室町1-6-3 山本ビル別館6F
TEL 03-6214-5881 FAX 03-6214-5883
中国法人《長沙日通商務服務公司》
〒410001 中国湖南省長沙市凱旋国際A座1801室
TEL +86-731-82287650
FAX +86-731-82287650
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
2
ジャパンガイド（japan-guide.com）
ジャパンガイドに訪れるユーザー層は、これから日本への旅行を計
画している外国人をはじめ、日本在住者など、いずれも、
“今、日本に興味を持っている”ユーザーです。
名称
言語
月間ユニークユーザー数
(UU)
月間ページビュー数（PV)
会員登録者数
オプトインニュースレター
購読者数
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
japan-guide.com (ジャパンガイド)
http://www.japan-guide.com/
英語、韓国語、繁体字中国語、簡体字中国語
1,935,319名
英語版トップページ
※ 2013年9月
英語版のみの数字
7,999,934PV
816,015名
149,306名
繁体字中国語版トップページ
3
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
4
http://www.qrtranslator.com
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
訪日外国人旅行者が感じた不便・不満
出典： 日本政府観光局
（2009年10月）
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
6
QR Translator
利用イメージ図
モノクロ印刷用
Chuetsu Railway
Fukuno Station
It was opened for the
first time in Toyama
Prefecture, it is a private
railway, which opened
first in the Japan Sea
side.
カラー印刷用
QRコードの読取り
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
※ 上記の翻訳はダミーで
す。）
利用者の母国語で
翻訳文を表示
自治体が豊かになる為には
国家や自治体の収入
観光
貿易
（インバウンド）
（輸出）
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
直接投資
8
観光はツーリズムという概念ですべてとつながっている
ビジネス
MICE
留学
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
9
We Love Japan Tour
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
10
We Love Japan Tour サポーターズ
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
11
二人の外国人ブロガーが日本縦断の旅
をしながらブログで情報を発信！
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
12
これまでは、専門特化したサービスを提供出来るのは都心だけだった
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
13
商圏が小さい地域では、サービスはよろず屋化せざるを得なかった
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
14
しかし、商圏が世界に広がると、サービスを専門特化して勝負が出来る
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
15
お問い合わせ
ご不明点がございましたら、お気軽にご連絡を下さい。
エクスポート・ジャパン株式会社
03-6214-5881
[email protected]
ジャパンガイド
http://www.japan-guide.com
ジャパンガイド（日本語資料）
http://www.japan-guide.co.jp
エクスポート・ジャパン
http://www.export-japan.co.jp
QR Translator
http://qrtranslator.com
©2012 Export Japan Inc. All rights reserved.
16