1. No category

TM
SmartZone ™ ゲートウェイ EP042
管理プラットフォーム
ローカル / リモートで電力を監視、制御
SmartZone ™ ゲートウェイ EP042 は、インテリジェントパワーストリップ、
SmartZone ™ クランプメーターまたは SmartZone ™ ゼロ /1RU インラインメー
ター、およびラック PDU をサポートする、コスト効率が非常に高いモジュラー設計
の電力 / 環境ゲートウェイです。
プラットフォームは、4 台の環境センサーと次のいずれかの電源デバイス 2 台をサ
ポートします。
特長
・ ラック上方スペース不要
・ 単一の IP アドレスで運用可能
・ 単一ラック管理用に最適化された
SNMP エージェント
・ キャビネットあたり最大 4 つの自
動感知アナログ入力チャネル : 標準
温度センサー x 2、温度、湿度、電
圧フリーコンタクトスイッチまたは
アナログ 0 ∼ 10 VDC 入力 x 2
・ HTTP/HTTPS Web インターフェ
イスを使った管理 / パワーストリッ
プ制御
・ すべてのアラームしきい値は使いや
すい Web インターフェイスで定義 /
設 定 可 能、 ま た は 構 成 / 監 視 用
SNMP で管理可能
SmartZone ™ ラック PDU ( モニタのみ ): RMS Volts、RMS Amps、kVA、kW、
kWh、電源力率、電源周波数を監視。
非侵襲型の SmartZone ™ クランプメーター : ダウンタイムが発生しないことが必
須なレガシーデータセンターで Amps を監視。
SmartZone™ Rack Energy Kit
SmartZone ™ ゼロ /1RU インラインメーター : レガシーデータセンターのサード
パーティ製非インテリジェントパワーストリップや自立型装置にインテリジェンス
をもたらす。
RMS Volts、RMS Amps、kVA、kW、kWh、電源力率、電源周波数を監視。
・With Clamp Meters
現在市場に出回っている多くのソリューションでは、キャビネットごとに複数の IP
アドレスを使用しますが、このソリューションでは、単一の IP アドレスで運用が可
能です。
標準で 2 つの温度センサーと、2 つのスペアセンサーポート（温度、湿度、電圧フリー
コンタクトスイッチまたはアナログ 0 ∼ 10 VDC 入力用）が提供されます。
これらのセンサーは、いつでも簡単に追加することができます。
・With Rack PDUs
SmartZone ™ ゲートウェイ EP042 を拡張する、シンプルな SmartZone ™ ラッ
ク監視ソフトウェア も用意されています。このアプリケーションは、電力、温度、
湿度のリアルタイム / 履歴データを提供します。このアプリケーションを使うと、
監視対象のパラメーターのトレンド情報を確認できるだけでなく、基本管理データ
を Excel または CSV フォーマットで簡単にエクスポートすることができます。
これにより、ユーザー独自のカスタムレポートを生成することができます。
SmartZone ™ ゲートウェイ EP042 は、インテリジェントな製品、システム、サー
ビスを通じて、データセンター、施設、リモートエンタープライズサイトに包括的
なエネルギーと物理インフラストラクチャの効率を向上させる、SmartZone ™ ソ
リューションポートフォリオの一部です。
・With Zero RU Inline Meters
・With 1 RU Inline Meters
電力監視デバイス
™
SmartZone ラック PDU
™
SmartZone クランプメーター
※ 日本国内年内発売予定 (2014 年 5 月現在 )
パンドウイットの SmartZone ™ ラック PDU は、
ダウンタイムを無くす高い信頼性が必要とされる
リモート環境の装置をリアルタイムで監視する、
柔軟性の高いモジュラー型ソリューションです。
リモート環境の運用効率向上に貢献します。
™
SmartZone
ゼロ RU インラインメーター
※ 日本国内年内発売予定 (2014 年 5 月現在 )
非インテリジェントラック PDU に監視機能を持
たせるシンプルで使いやすいソリューションです。
電源と既存の電源コードの間に取り付けて、レガ
シーデータセンターや新しく構築したデータセン
タ ー の RMS Volts、RMS Amps、kVA、kW、
kWh、PF、Hz をリアルタイムで測定することに
より、電力消費を最適化します。
SmartZone ™ クランプメーターは、既存のレガ
シーデータセンターや新しいデータセンターに向
けてパンドウイットが開発、製造した、ユニーク
で革新的な非侵襲型電力監視ソリューションです。
™
SmartZone
1RU インラインメーター
※ 日本国内年内発売予定 (2014 年 5 月現在 )
1 つ以上の直接給電を必要とするデバイス向けに
設計された装置です。
大規模サーバー、ディスクストレージアレイ、ブ
レードサーバエンクロージャー、ネットワークス
イッチに最適です。新設、改良どちらでも、自立
させて利用したり、サーバーキャビネットに取り
付けて利用できます。
上記製品の詳細と技術仕様については、個々のデータシートを参照してください。
2
SmartZone ™ ゲートウェイ EP042 の仕様
電源
入力電源
入力コネクタ
電力消費
追加情報
電源オプション
内蔵 PSU
動作環境
動作温度
ストレージ湿度
動作湿度
ストレージ湿度
MTBF
接続とネットワーキング
ネットワークタイプ
ネットワーク接続
リンク速度
ネットワークインジケータ
センサー
入力数
入力コネクタ
監視対象のパラメータ
温度監視範囲
温度監視精度
温度ヒステリシス
湿度監視範囲
湿度監視精度
湿度ヒステリシス
100 ∼ 240 VAC
1 x IEC C14 インレット
( 最大 ) 40 W
隔離電源
48 V VDC 電源入力
単一
32 °F ∼ 113 °F (0 °C ∼ 45 °C)、5 °F ∼ 122 °F (-15 °C ∼ 50 °C)
14 °F ∼ 158 °F (-10 °C ∼ 70 °C)、-40 °F ∼ 158 °F (-40 °C ∼
70 °C) ( オプション拡張範囲 )
15% ∼ 85% RH
5% ∼ 90% RH
100,000 時間以上
Fast Ethernet (802.3u)
RJ45
10/100 Mbps、オートネゴシエーション
接続 LED ( 緑 )、ネットワーク速度 LED ( 黄 )
4
8 way RJ45
温度、湿度、開閉接点
32 °F ∼ 140 °F (0 °C ∼ 60 °C)
± 5% 標準トランスデューサ @ 68 °F (20 °C)
0.1 °C ∼ 9.9 °C (0.1 単位で設定可能 )
30% ∼ 90% 相対湿度
± 5% RH @ 25 °C
0.1% RH ∼ 9.9% RH (0.1 単位で設定可能 )、RH アナログ解像度
12 ビット A/D
アナログ解像度
12 ビット A/D
追加情報
入力は隔離されていない、サポートされているセンサーの自動検出
PDU 監視 & 制御 ※ PDU 自体は日本国内年内発売予定 (2014 年 5 月現在 )
入力数
2
RJ45
PDU 入力コネクタ
監視対象のパラメータ
Volts、Amps、合計 kVA、合計 kWh、合計電源力率および電源周波数
電圧監視範囲
0 V ∼ 500 V
電圧監視精度
± 2%
電流監視範囲
0 A ∼ 65 A
電流監視精度
± 2%
0 kWh ∼ 429496729 kWh
kWh 監視範囲
PDU に依存
kWh 監視精度
kVA 監視範囲
0 kVA ∼ 429496729 kVA
N/A
kVA 監視精度
監視 & 構成
利用可能な監視 & 構成方法
HTTP/HTTPS (Secure) Web 管理インターフェイス、SNMP
LCD ステータスモニタ
オプションのバックライト LCD
構成済み PDU および入力 1/2 を表示する概要ページ、
ステータスモニタが示す情報
デジタル入力 x 4、PDU x 2
システム情報
ファームウェアのバージョン、IP アドレス、サブネットマスク、
ゲートウェイ、MAC アドレス
追加情報
バックライトは本体の電源を利用 ( 追加の電源は不要 )
監視 & 構成ステータスインジケータ
本体フロントパネルの LED インジケータ
電源オン (青)、ステータス CPU (緑)、ステータスアラーム (赤)、
ネットワークリンク (緑)、ネットワーク速度 (黄)
3
SmartZone ™ ラック監視ソフトウェア
SmartZone ™ ラック監視ソフトウェアは、SmartZone ™ Rack Energy ソリュー
ションに含まれている展開しやすいソフトウェアです。電力、温度、湿度のリアル
タイム / 履歴データと、監視対象のパラメータのシンプルなトレンド情報を提供し
ます。これらのデータから、簡単な手順で標準管理レポートを作成することができ、
Excel または CSV フォーマットにエクスポートできます。
SmartZone ™ ラック監視ソフトウェアアプリケーションは、SmartZone ™ ゲート
ウェイ EP042 のすべてのデータを収集するように設計されています。標準 SNMP
プ ロ ト コ ル を 使 っ て、 最 大 60 台 の 電 源 コ ー ド を 監 視 す る こ と が で き ま す。
Microsoft .NET フレームワークバージョン 2.0 に基づいて、ゲートウェイで生成
されたすべての SNMP アラームをログに記録することができます。
ソフトウェアは、SmartZone ™ ゲートウェイ EP042 を定期的にポーリングし、
1 分間隔でアプリケーションデータベースにデータを収集、保存します。最大保存
期間は 186 日です。
ノイズの少ないダッシュボードを使って、選択したデバイスの温度、湿度、電力セ
ンサーの値をトレンドラインとしてすべて表示します。ダイヤルゲージは、ゲート
ウェイデバイス 1 台、またはすべてのゲートウェイデバイスのエネルギー消費状
況のリアルタイムデータを示します。
特長
・シンプルなクライアントベースアプリケーション
・標準 SNMP プロトコルを使って SmartZone ™ ゲートウェイ EP042 をサポート
・最大 60 台の電源デバイスをサポート
・デバイスをポーリングして SNMP トラップを生成し、アラートとしてログに記録
・リアルタイム / 履歴データの表示
・シンプルなトレンド情報と管理レポート
パンドウイットコーポレーション日本支社
http://www.panduit.co.jp
本社
東京都港区港南 2 13 31
品川NSSビル 〒108 0075
TEL 03 6863 6050
FAX 03 6863 6100
名古屋支店
愛知県名古屋市中区栄 5 22 7
坪井南久屋ビル 4F 〒460 0008
TEL 052 242 2381
FAX 052 261 6359
大阪支店
大阪府吹田市江坂町 1 17 26
エスプリ江坂ビル 4F 〒564 0063
TEL 06 6338 1394
FAX 06 6384 0798
福岡営業所
監視ダッシュボード
各デバイスの温度、湿度、電力センサーの値を
トレンドラインとして表示
監視ソフトウェア
電力、温度、湿度データのリアルタイム / 履歴ビュー
※ 記載されている製品名および社名は､ 各社の商標または登録商標です。
※ カタログ内容は､ 2014年5月現在のものです。尚､ 製品改良のため予告なく仕様を変更､ もしくは製造を中止さ
せていただくことがございますので､ 予めご了承ください。
※ 製品の色は印刷の関係上､ 実物と若干異なる場合があります。
代 理店
ⓒ 2014 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED. Printed in Japan PVDS03--SA-JPN 05/2014
福岡市博多区博多駅前1-15-20
NOF博多駅前ビル2F 〒812-0011
TEL 092 477 8510
FAX 092 477 8522
Panduit Corp.
US Headquarter
Tinley Park,Illinois 60487
TEL +1 800 777 3300