1. No category

IMEX 創外固定器システムは、同一サイズ内で互換性があります。
同一サイズシステム内において、基本フレームを構成したあとからクランプ等パーツを追加、除去を容易に行えます。
【当カタログ掲載システム】
ミニチュアシステム SKリニア ミニチュア
スモール・レギュラーシステム
SKハイブリッド ミニチュア
SKリニア スモール
サーキュラー ミニチュア
SKハイブリッド スモール
サーキュラー レギュラー
※SKリニア・ハイブリッドのラージシステムは特別注文にてお取寄せ致します。ご入用の際は、お気軽にお問合せください。
※カタログ内価格は、税、送料別です。
2009-11版
KIRIKAN
LTD. 整形外科
01 IMEX SKリニア創外固定器 ハーフピン
ESF-Pins
qミニチュアハーフピン（インターフェース）
●トイ、小型犬など小型の動物に適したハーフピンです。
●片側先端部に陽性ネジ山（トロッカー）付のポジティブスレッドピンです。
（反対側はスムーストロッカー）
q
03035 0.035インチ…¥4,300
SKミニクランプ
【数量】6本入り【サイズ】シャンク径0.9×長さ75mm／ネジ径1.1×ネジ長12mm
03045 0.045インチ…¥4,300
SKミニクランプ
ドリル1.1mm径
【数量】6本入り【サイズ】シャンク径1.2×長さ75mm／ネジ径1.4×ネジ長12mm
0.035インチ
03062 0.062インチ…¥4,300
SKミニクランプ
ドリル1.5mm径
【数量】6本入り【サイズ】シャンク径1.6×長さ75mm／ネジ径1.9×ネジ長12mm
03078 5/64インチ…¥4,300
0.045インチ
SKミニクランプ
SKスモールクランプ
ドリル1.5mm径
【数量】6本入り【サイズ】シャンク径2.0×長さ75mm／ネジ径2.3×ネジ長15mm
【注意】フルピンとしては使用できません。
0.035インチは細径で折れやすいので、ご注意ください。
0.062インチ
Check Point
シャンク一部粗加工
5/64インチ
w
2.0mm
Small
Small Plus
Medium
wハーフピン（インターフェース）
●先端部に陽性ネジ山付のポジティブスレッドピンです。
（片側トロッカーエンド）
●ポジティブスレッドピンは、スムースピンに比べ、強度と固定の持続性に優れています。
●セットでのご購入がお得です。
15020 2.0mm…¥1,500 SKミニクランプ SKスモールクランプ
15020S 2.0mm×4本セット…¥5,700 お得価格
ドリル2.0mm径
【サイズ】シャンク径2.0×長さ95mm／ネジ径2.5×ネジ長20mm
15332 Small…¥1,500 SKミニクランプ SKスモールクランプ
15332S Small×4本セット…¥5,700 お得価格
ドリル2.3mm径
陽性ネジ山概念図
【サイズ】シャンク径2.4×長さ100mm／ネジ径3.2×ネジ長25mm
※SKミニクランプでは、シャンクのみ通過。
（ネジ山は通過しません）
15764 Small Plus…¥1,600 SKスモールクランプ ドリル2.7mm径
15764S Small Plus×4本セット…¥6,100 お得価格
【サイズ】シャンク径2.8×長さ110mm／ネジ径3.5×ネジ長28mm
15180 Medium…¥1,600 SKスモールクランプ ドリル3.1mm径
15180S Medium×4本セット…¥6,100 お得価格
【サイズ】シャンク径3.2×長さ115mm／ネジ径4.0×ネジ長31mm
e
eハーフピン海綿骨用（インターフェース）
●皮質骨用に比べネジ山径が更に太く、幅広ピッチとなっています。
●海綿骨量が豊富な軟らかい部位を強固に固定できます。
16332 Small…¥1,500
SKミニクランプ
SKスモールクランプ
ドリル2.3mm径
【サイズ】シャンク径2.4×長さ115mm／ネジ径3.5×ネジ長28mm
※SKミニクランプでは、陽性ネジはピン孔を通過しません。（シャンクは通過します）
Small
16180 Medium…¥1,700
Medium
SKスモールクランプ
ドリル3.1mm径
【サイズ】シャンク径3.2×長さ125mm／ネジ径4.8×ネジ長35mm
【注意】適用可能部位は、脛骨近位部、大腿骨遠位部、上腕骨近位部に限ります。
整形外科
KIRIKAN
IMEX SKリニア創外固定器 フルピン 02
ESF-Pins
qフルピン（センターフェース）
●中央部に陽性ネジ山付のポジティブスレッドピンです。
（片側トロッカーエンド）
●ポジティブスレッドピンは、スムースピンに比べ、強度と固定の持続性に優れています。
●セットでのご購入がお得です。
20020 2.0mm…¥1,600 SKミニクランプ SKスモールクランプ
20020S 2.0mm×4本セット…¥6,100 お得価格
ドリル2.0mm径
q
2.0mm
【サイズ】シャンク径2.0×長さ95mm／ネジ径2.5×ネジ長15mm
20332 Small…¥1,700 SKミニクランプ SKスモールクランプ
20332S Small×4本セット…¥6,500 お得価格
ドリル2.3mm径
Small
【サイズ】シャンク径2.4×長さ100mm／ネジ径3.2×ネジ長19mm
※SKミニクランプでは、シャンクのみ通過。
（ネジ山は通過しません）
Small Plus
20764 Small Plus…¥1,800 SKスモールクランプ ドリル2.7mm径
20764S Small Plus×4本セット…¥7,000 お得価格
【サイズ】シャンク径2.8×長さ115mm／ネジ径3.5×ネジ長25mm
20180 Medium…¥2,000
SKスモールクランプ
Medium
ドリル3.1mm径
【サイズ】シャンク径3.2×長さ125mm／ネジ径4.0×ネジ長30mm
20180S Medium×4本セット…¥7,600
お得価格
wフルピン海綿骨用（センターフェース）
w
●皮質骨用に比べネジ山径が更に太く、幅広ピッチとなっています。
●海綿骨量が豊富な軟らかい部位を強固に固定できます。
21332 Small…¥1,900
SKミニクランプ
SKスモールクランプ
Small
ドリル2.3mm径
【サイズ】シャンク径2.4×長さ100mm／ネジ径3.5×ネジ長20mm
※SKミニクランプでは、陽性ネジはピン孔を通過しません。（シャンクは通過します）
21180 Medium…¥2,100
SKスモールクランプ
Medium
ドリル3.1mm径
【サイズ】シャンク径3.2×長さ140mm／ネジ径4.8×ネジ長32mm
【注意】適用可能部位は、脛骨近位部、大腿骨遠位部に限ります。
eピンキャップ
オートクレーブ
●固定器装着中のピン断端を保護し、飼い主と患畜の怪我を防ぎます。
●オートクレーブ可能です。
CAPBLACK ピン径（シャンク径）2.0mm用（黒）…¥1,300
CAPWHITE ピン径（シャンク径）2.4、2.8mm用（白）…¥1,300
CAPBLUE ピン径（シャンク径）3.2mm用（青）…¥1,300
e
2.0mm用
2.4、2.8mm用
3.2mm用
【数量】50個入り
径、長さの表記について
使用例
インチをミリメートルに換算している都合上、若干の誤差がある場合があります。
適用ピン径
固定する骨の骨皮質横径の20∼30％程度（以内）の太さが、適用となるピンの太さとなります。ピンの径に
対応するクランプ、ロッドによりフレームを構築します。
一般的に、仮骨の成熟にあわせて安定性を低下させるためのマージンを確保するため、初期（4∼6週）には
比較的強めの固定フレームの選択が推奨されます。
ミニチュアハーフピン（0.035∼0.062インチまで）
“超小型”固定フレーム
ミニチュアハーフピンによるフレー
ム構築は、SKミニクランプのほか、
アクリル−エポキシパテによる固定
も応用されていますが、SKミニク
ランプを分解し、即席に右の写真の
ような“超小型”クランプシステム
を構築できます。
必要なパーツ
●ピン保持用ボルト、及びナット
（SKミニクランプ［品番300.000］より取り外す）
ピングリップボルト、ナットのみ使用。
●ステインマンピン 2.4mm径
（代替ロッドとして、適切な長さに切断）
●スロットワッシャー（ミニ）内径4.0mm
［品番4.30005］
スロットワッシャー（ミニ）
（ピンのガイドとして）
SKミニクランプ
これにより、主に0.035インチ［品番03035］、0.045インチ［品番
03045］、（場合によっては0.062インチ［品番03062］まで）のミニチ
ュアハーフピンによる、軽量でコンパクトな“超小型”フレームの構築が
可能です。
【注意】この手技は、米国において一部臨床獣医師より臨床上の工夫として行われているものです。強度、剛性の保証は致しかねますので御了承ください。
LTD.
KIRIKAN
LTD. 整形外科
03 IMEX SKリニア創外固定器 ミニチュアシステム
S K L i n e a r- M i n i a t u re
qSKミニクランプ
Check Point
ピン孔はネジ山が
通る径です。
q
●ピン孔は、対応するポジティブピンのネジ山が通過する口径です。
●専用ドリルスリーブが装着できるため、正確かつ容易にプレドリリング∼
ピン刺入を行えます。
●パーツ毎に分割するため、クランプの追加や、術後のピン除去を容易に行
えます。
シングル
適用ピン
0.035インチ
0.045インチ
0.062インチ
5/64インチ
2.0mm
Small
300.000 シングル…¥3,000
300.999 ダブル…¥3,200
ダブル
分割図
【共通仕様】適用ロッド径3.2mm、ピン孔径2.5mm、使用レンチ7mm
※適用ピンはシャンク径です。Smallはシャンクのみ通過。（ネジ山は通過しません）
【注意】オートクレーブ滅菌の際には分解してから行ってください。
wSKミニロッド
w
●SKミニクランプ用連結バーです。
●直径3.2mmのステンレス製です。
24200 全長50mm…¥600
24300 全長75mm…¥600
24400 全長100mm…¥600
50mm
75mm
100mm
125mm
150mm
24500 全長125mm…¥700
24600 全長150mm…¥700
eレンチ
●適正トルクで締め付ける2レンチ法のため、2種ともにご常備ください。
SKミニクランプ
ミニチュアサーキュラー
4.50003 コンビネーションレンチ 7mm…¥2,300
4.50004 アングルレンチ 7mm…¥2,800
e
※SKミニクランプ、サーキュラー創外固定器＜ミニチュア＞共用です。
コンビネーションレンチ
rドリルビット
●先端突起が骨膜を逃さず捉え、位置ずれ、滑りを防ぐ高精度仕様です。
適用ピン
アングルレンチ
2.0mm
32020 径2.0×長さ120mm…¥5,300
※1.1mm、及び1.5mm径ドリルビットはIMEX社の取扱が無いため、弊社取扱の整
形外科用ドリルビットをご用命ください。（詳細はP4）
tドリルスリーブ
使用例
r
SKミニクランプ
先端図
t
径2.0mm用
y
●SKミニクランプに装着できます。ピン刺入位置への正確なドリリングを行
えます。
34015 径1.1/1.5mmドリルビット用…¥4,200
34020 径2.0mmドリルビット用…¥4,200
yハイブリッドロッド（ミニ）SKハイブリッド ミニチュア
ドリルスリーブ使用例
●短い骨分節の固定に有効なハイブリッドフレームを構築できます。
●ロッド上平滑な部分でSKミニクランプによるリニア固定が可能です。
●ロッド端のネジ山部分で＜IMEXサーキュラー創外固定器ミニチュア＞用
リングによる固定を行えます。
●直径3.2mm、ネジ径4mmのステンレス製です。
●希望の長さで切断して使用できます。
SKミニクランプ
ミニチュアサーキュラー
307.125 全長125mm…¥1,300
整形外科
KIRIKAN
IMEX SKリニア創外固定器 ミニチュアシステム 04
S K L i n e a r- M i n i a t u re
qSKリニア創外固定器ミニチュアシステム・スターターキット
q
●SKリニア創外固定器ミニチュアシステムの導入キットです。
●ピン径（シャンク）2.0mm以下を使用するリニアフレーム構築に適用です。
300.SKT
SKリニア ミニチュア ・スターターキット…¥71,000
SKリニア ミニチュアシステム・スターターキット内容
品 名
品 番
数量
SKミニクランプ シングル
300.000
300.999
24200
24300
24400
24500
24600
10
SKミニクランプ ダブル
SKミニロッド 全長50mm
SKミニロッド 全長75mm SKミニロッド 全長100mm SKミニロッド 全長125mm SKミニロッド 全長150mm 2
2
2
2
2
2
品 名
品 番
34020
コンビネーションレンチ 7mm
4.50003
アングルレンチ 7mm
4.50004
ドリルビット 径2.0×長さ120mm
32020
ハーフピン 2.0mm（シャンク径）
15020
フルピン 2.0mm（シャンク径）
20020
ミニチュアハーフピン 0.062インチ（シャンク径）6本入 03062
ドリルスリーブ 径2.0mmドリルビット用
wSKハイブリッド創外固定器ミニチュアシステム・スターターキット
数量
1
1
1
1
8
4
1
w
●SKリニア創外固定器 ミニチュアシステムを基に、ミニチュアハイブリッドフレームを構築するための導入キットです。
MHYSKT
SKハイブリッド ミニチュア ・スターターキット…¥49,000
【注意】ミニチュアハイブリッドフレームの構築には、SKリニア創外固定器 ミニチュアシステムのクランプ、ピン、レンチが別途必要です。
SKハイブリッド ミニチュアシステム内容
品 名
品 番
数量
品 名
品 番
数量
ハイブリッドロッド ミニ 全長125mm
307.125
4.13501
4.14501
4.14504
4.30001
4.30005
4.70005
2
六角ナット（ミニ）ネジ径4mm
16
1
平ワッシャー（ミニ）内径4mm
1
スフェリカルナット（ミニ）ネジ径4mm
1
スフェリカルワッシャー（ミニ）内径4mm
1
六角ボルト ミニ（ネジ径4×長さ8mm）
1
フィクセーションワイヤー（径1.0mm）
4.30006
4.30008
4.70007
4.70008
300.003
4.40002
フルリング（ミニ）内径35mm
フルリング（ミニ）内径45mm
ストレッチリング（ミニ）内径45mm
スロット付ワイヤー固定ボルト（ミニ）6本入
スロットワッシャー（ミニ）6個入
ポスト（ミニ）
e創外固定器オーガナイザーバッグ
6
4
4
4
6
1
e
オートクレーブ
●創外固定器関連器具、ピン類の保管に便利な収納布です。
●オートクレーブ可能です。
30007 オーガナイザーバッグ（滅菌可）…¥6,500
※写真はイメージです。ピン類は付属しません。
r汎用ドリルビット
r
●汎用の整形外科ドリルビットです。
95-169.01
95-169.12
95-169.02
95-169.13
ドリル径1.1mm（ヤコブ）…¥5,100
ドリル径1.1mm（クィック）…¥5,500
ドリル径1.5mm（ヤコブ）…¥5,100
ドリル径1.5mm（クィック）…¥5,500
※ドイツ・オルソメディカル社製
※IMEX製品ではありません
ヤコブタイプ
クイックタイプ
LTD.
KIRIKAN
LTD. 整形外科
05 IMEX SKリニア創外固定器 スモールシステム
S K L i n e a r- S m a l l
qSKスモールクランプ
Check Point
●ピン孔は、対応するポジティブピンのネジ山が通過する口径です。
●専用ドリルスリーブが装着できるため、正確かつ容易にプレドリリング∼
ピン刺入を行えます。
●パーツ毎に分割するため、クランプの追加や、術後のピン除去を容易に行
えます。
ピン孔はネジ山が
通る径です。
q
シングル
適用ピン
5/64インチ
2.0mm
Small
Small Plus
Medium
400.000 シングル…¥3,100
400.999 ダブル…¥3,300
分割図
ダブル
【共通仕様】適用ロッド径6.3mm、ピン孔径4.0mm、使用レンチ8mm
※適用ピンはシャンク径です。
【注意】オートクレーブ滅菌の際には分解してから行ってください。
wSKスモールロッド（カーボン）
●直径6.3mmのカーボンファイバー製連結ロッドです。
●十分な強度（KE式スモールロッドの5倍）を有しつつ、軽量なため特に体重
の軽い患畜に最適です。
●X線を一定率透過しますので、装着状態でのX線検査が可能です。
w
406.050 全長50mm…¥1,100
406.100 全長100mm…¥1,300
406.150 全長150mm…¥1,800
e
406.200 全長200mm…¥2,200
406.250 全長250mm…¥2,800
eSKスモールロッド（チタン）
●直径6.3mmの強固なチタン製連結ロッドです。
●従来のKE式ミディアムロッド（4.8mm径）の2倍の強度を有します。
●治癒に伴い、骨折への負荷を増す場合には、カーボンロッドに変更が可能
です。
r
405.050 全長50mm…¥1,100
405.100 全長100mm…¥1,300
405.150 全長150mm…¥1,700
405.200 全長200mm…¥2,200
405.250 全長250mm…¥2,700
コンビネーションレンチ
rレンチ
●適正トルクで締め付ける2レンチ法のため、2種ともにご常備ください。
アングルレンチ
SKスモールクランプ
408.801 コンビネーションレンチ 8mm…¥2,700
408.802 アングルレンチ 8mm…¥2,900
※SKスモールクランプ専用です。
使用例
tドリルビット
●先端突起が骨膜を逃さず捉え、位置ずれ、滑りを防ぐ高精度仕様です。
32020
32023
32027
32031
t
径2.0×長さ120mm…¥5,300 適用ピン
2.0mm
径2.3×長さ125mm…¥5,300 適用ピン
Small
径2.7×長さ140mm…¥5,300
適用ピン
径3.1×長さ150mm…¥5,300 適用ピン
Small Plus
Medium
先端図
yドリルスリーブ
y
●SKスモールクランプに装着できます。ピン刺入位置への正確なドリリング
を行えます。
径2.0/2.3mm用
ドリルスリーブ使用例
34023 径2.0/2.3mmドリルビット用…¥4,200
34031 径2.7/3.1mmドリルビット用…¥4,200
SKスモールクランプ
SKスモールクランプ
※ドリルスリーブのサイズにより、装着可能なSKクランプが異なります。
整形外科
KIRIKAN
IMEX SKリニア創外固定器 スモールシステム 06
S K L i n e a r- S m a l l
qハイブリッドロッド（スモール） SKハイブリッド スモール
●短い骨分節の固定に有効なハイブリッドフレームを構築できます。
●ロッド上平滑な部分でSKミニクランプによるリニア固定が可能です。
●ネジ山部分で＜IMEXサーキュラー創外固定器 ミニチュア＞用リングによる固
定を行えます。
●直径6.3mm、ネジ径6mm、ネジ長約25mmのチタン製です。
SKスモールクランプ
407.050
407.075
407.100
407.150
407.200
407.250
q
レギュラーサーキュラー
全長50mm…¥1,800
先端図
全長75mm…¥2,000
全長100mm…¥2,200
全長150mm…¥2,400
全長200mm…¥3,200
全長250mm…¥3,500
SKリニア創外固定器スモールシステム・スターターキット
●SKリニア創外固定器 スモールシステムの導入キットです。
●ピン径（シャンク）2.0mm∼3.1mmを使用するリニアフレーム構築に適用です。
400.SKT
SKリニア スモール
・スターターキット…¥108,000
SKリニア スモールシステム・スターターキット内容
品 名
品 番
数量
品 名
品 番
数量
SKスモールクランプ シングル
400.000
400.999
406.050
406.100
406.150
406.200
406.250
405.100
405.150
405.200
405.250
10
コンビネーションレンチ 8mm
1
2
アングルレンチ 8mm
1
※ドリルビット 径2.3×長さ125mm
1
※ドリルビット 径3.1×長さ150mm
1
ドリルスリーブ 径2.0/2.3mmドリルビット用
1
ドリルスリーブ 径2.7/3.1mmドリルビット用
1
ハーフピン Small 2.4mm（シャンク径）
1
フルピン Small 2.4mm（シャンク径）
1
ハーフピン Medium 3.2mm（シャンク径）
1
フルピン Medium 3.2mm（シャンク径）
408.801
408.802
33023
33031
34023
34031
15332
20332
15180
20180
SKスモールクランプ ダブル
SKスモールロッド（カーボン）全長50mm
SKスモールロッド（カーボン）全長100mm SKスモールロッド（カーボン）全長150mm SKスモールロッド（カーボン）全長200mm SKスモールロッド（カーボン）全長250mm SKスモールロッド（チタン）全長100mm SKスモールロッド（チタン）全長150mm SKスモールロッド（チタン）全長200mm SKスモールロッド（チタン）全長250mm 1
1
1
1
1
8
4
8
4
1
※ドリルビット（品番33023、33031）は、セット専用のレギュラー仕様です。
※交換用には、同径の高精度仕様（品番32023、32031）をご用命ください。
SKハイブリッド創外固定器スモールシステム・スターターキット
●SKリニア創外固定器 スモールシステムを基に、スモールハイブリッドフレームを構築するための追加キットです。
HYSKT
SKハイブリッド スモール
・スターターキット…¥181,000
【注意】スモールハイブリッドフレームの構築には、SKリニア創外固定器 スモールシステムのクランプ、ピン、レンチが別途必要です。
SKハイブリッド スモールシステム内容
品 名
品 番
数量
ハイブリッドロッド（スモール）全長50mm
407.050
407.075
407.100
407.150
407.200
407.250
2.16604
2.18404
2.16601
2.18401
2.30007
2.30003
2.30006
2.30008
2
ハイブリッドロッド（スモール）全長75mm
ハイブリッドロッド（スモール）全長100mm
ハイブリッドロッド（スモール）全長150mm
ハイブリッドロッド（スモール）全長200mm
ハイブリッドロッド（スモール）全長250mm
ストレッチリング 内径66mm
ストレッチリング 内径84mm
フルリング 内径66mm
フルリング 内径84mm
六角ボルト（ネジ径6×長さ12mm）
六角ボルト（ネジ径6×長さ40mm）
六角ナット（ネジ径6mm）
平ワッシャー（内径6mm）
2
2
2
2
2
1
1
1
1
6
2
20
15
品 名
品 番
2.30004
スロットワッシャー（内径6mm）
2.30005
ハーフピン固定ボルト（ネジ径6mm）
2.30009
エクステンションプレート 2穴
2.70002
ポスト 1穴
2.70005
ポスト 2穴
2.70006
スフェリカルナット（ネジ径6mm）
2.70007
スフェリカルワッシャー（内径6mm）
2.70008
フィクセーションワイヤー（スムース）
（径1.6mm） 2.40001
フィクセーションワイヤー（ストッパー付）
（径1.6mm） 2.40002
ワイヤーテンショナー
2.50014
コンビネーションレンチ 10mm
2.50003
アングルレンチ 10mm
508.102
スロット付ワイヤー固定ボルト（6mm）
数量
6
6
4
1
2
2
4
4
6
6
1
2
1
LTD.
KIRIKAN
LTD. 整形外科
07 IMEX サーキュラー創外固定器 ミニチュアシステム
C i rc u l a r- M i n i a t u re
qフルリング（ミニ）
q
●35mmリングは、長い楕円ホールのため、ワイヤー設
置に高い自由度があります。
●穴の位置で切断して、アーチリングや、ハーフリング
にすることができます。
ミニチュアサーキュラー
ミニチュアハイブリッド
4.13501 内径35mm×厚さ2.4mm…¥3,600
4.14501 内径45mm×厚さ2.4mm…¥4,300
内径35mm
wストレッチリング（ミニ）
内径45mm
w
●後肢関節
（飛節）
や肘関節周囲にリングを設置する際に、
関節可動域を確保できます。
e
ミニチュアサーキュラー
ミニチュアハイブリッド
4.14504 内径45mm×厚さ2.4mm…¥5,100
eスレッドロッド（ミニ）
●ミニリング固定用ロッドです。
●ネジ径4mm、ピッチは0.7mmです。
ミニチュアサーキュラー
r
4.26050 全長50mm…¥800
4.26075 全長75mm…¥900
4.26100 全長100mm…¥1,000
ストッパー
使用例
rフィクセーションワイヤー（ミニ）
tスロット付ワイヤー固定ボルト（ミニ）・
●ピン微動を防ぎ安定を保つストッパー付固定ワイヤーです。
●先端は片側トロッカーです。
スロットワッシャー（ミニ）
●ボルトは、ワイヤー類の固定ホール及びスロット付で、2通りに固定できます。
●スロットワッシャーはリングの他ロッドにもワイヤーを固定できます。
●0.035インチから0.045インチまでのKワイヤー、ミニチュアハーフピン、フ
ィクセーションワイヤー（ミニ）が使用可能です。
7mmレンチ
ミニチュアサーキュラー
ミニチュアサーキュラー
ミニチュアハイブリッド
4.40002 径1.0mm×長さ125mm…¥1,700
※ステンレス製
t
ミニチュアハイブリッド
4.30001 ボルト（ネジ径4mm）…¥5,900
【数量】6個入り
※使用レンチ7mm（コンビネーション/アングル）※ステンレス製
4.30005 ワッシャー（内径4mm）…¥7,000
ボルト
ワッシャー
Check Point
【数量】6枚入り
※ステンレス製
yスフェリカルナット（ミニ）・
スロットワッシャー使用例
ワッシャー×2枚
六角ナット×2個で
ワイヤーをロッドに固定
y
スフェリカルワッシャー（ミニ）
●リングに取り付けるロッドの角度を15°まで微調整できます。
●ナットとワッシャーはペアで使用します。
7mmレンチ
ミニチュアサーキュラー
ナット
ワッシャー
ミニチュアハイブリッド
スフェリカルナット・ワッシャー使用例
4.70007 スフェリカルナット（ネジ径4mm）…¥1,000
※使用レンチ7mm（コンビネーション/アングル）※ステンレス製
4.70008 スフェリカルワッシャー（内径4mm）…¥700
u
※ステンレス製
ボルト
ワッシャー
ナット
u六角ボルト（ミニ）
・平ワッシャー（ミニ）
・六角ナット（ミニ）
●ボルト及びナットは、ミニチュア用ロッドのリングへの固定のほか、スロットワッシャーによるロッドへのワイヤー固定など、様々な固定に使用
します。
●ワッシャーは、フレーム構築の際の隙間を埋めたり、固定ボルト位置の微調整などに使用します。
7mmレンチ
ミニチュアサーキュラー
ミニチュアハイブリッド
300.003S 六角ボルト ミニ（ネジ径4mm×長さ8mm）…¥1,200
【数量】4本入り ※ステンレス製
4.30008S 平ワッシャー ミニ（内径4mm）…¥2,400
【数量】12枚入り ※ステンレス製
4.30006S 六角ナット ミニ（ネジ径4mm）…¥4,000
【数量】20個入り
※使用レンチ7mm（コンビネーション/アングル）※ステンレス製
整形外科
KIRIKAN
IMEX サーキュラー創外固定器 ミニチュアシステム 08
C i rc u l a r- M i n i a t u re
qレンチ
●適正トルクで締め付ける2レンチ法のため、2種ともにご常備ください。
SKミニクランプ
ミニチュアサーキュラー
4.50003 コンビネーションレンチ 7mm…¥2,300
4.50004 アングルレンチ 7mm…¥2,800
q
※SKミニクランプ、サーキュラー創外固定器＜ミニチュア＞共用です。
コンビネーションレンチ
wゼロトレランスナット（ミニ）
●スレッドロッドとリングを固定します。
●上下ナットを同時に回すことにより、フレームの延長、短縮ができます。
（ダブルレンチが必要です。
）
●リニアディストラクションモーターを使えない短いリング間のフレームに有
効です。
●ペアで使用します。
アングルレンチ
ミニチュアサーキュラー
4.70001S ネジ径4mm…¥1,600
【数量】2個入り
※使用レンチ ダブルレンチ（ミニ）7mm
使用例
※ナイロン製
w
eダブルレンチ（ミニ）
●リングとロッドを固定したゼロトレランスナットを、上下同時に回せるため、
牽引、圧迫を大変容易に行えます。
●ナイロン専用です。金属には使用できません。
使用例
ミニチュアサーキュラー
4.50005 7mm…¥9,600
e
rアンギュラーヒンジ（ミニ）
●角度変形の漸時的矯正術の際、アングル付のリングフレームを構築できます。
ミニチュアサーキュラー
ミニチュアハイブリッド
4.60001 ミニリング用…¥4,100
【注意】オートクレーブ滅菌の際にはヒンジを緩めてください（7mmレンチが必要です）
。
r
tポスト（ミニ）
使用例
●ワイヤー刺入位置をリング面より上下にオフセットさせる際に使用します。
ミニチュアサーキュラー
ミニチュアハイブリッド
t
4.70005 ミニリング用（1穴）…¥2,500
※ステンレス製
サーキュラー創外固定器ミニチュアシステム・スターターキット
ポスト使用例
（写真はレギュラー用です。
）
●サーキュラー創外固定器ミニチュアシステムの導入キットです。
●フィクセーションワイヤー（径1mm）、0.035インチ、0.045インチのKワイヤー、ミニチュアハーフピンを使用するサーキュラーフレーム構
築に適用です。（Kワイヤー、ミニチュアハーフピンは含まれません。）
●ハイブリッドロッド（ミニ）とSKリニア創外固定器ミニチュアシステムを組み合わせたハイブリッドフレーム構築も可能です。
（ハイブリッドロッドは含まれません。
）
4.00001
サーキュラー ミニチュア ・スターターキット…¥101,000
サーキュラー ミニチュアシステム・スターターキット内容
品 名
品 番
数量
品 名
品 番
数量
フルリング（ミニ）内径35mm
4.13501
4.14501
4.14504
4.26050
4.26075
4.26100
4.70005
4.60001
4
スロット付ワイヤー固定ボルト（ミニ）6個入
3
3
スロットワッシャー（ミニ）6個入
1
六角ナット（ミニ）ネジ径4mm
3
平ワッシャー（ミニ）内径4mm
3
コンビネーションレンチ 7mm
3
フィクセーションワイヤー（ミニ）径1.0mm
2
六角ボルト（ミニ）4×8mm
4.30001
4.30005
4.30006
4.30008
4.50003
4.40002
300.003
フルリング（ミニ）内径45mm
ストレッチリング（ミニ）内径45mm
スレッドロッド（ミニ）全長50mm
スレッドロッド（ミニ）全長75mm
スレッドロッド（ミニ）全長100mm
ポスト（ミニ）
アンギュラーヒンジ（ミニ）
2
1
50
12
2
8
4
LTD.
KIRIKAN
LTD. 整形外科
09 IMEX サーキュラー創外固定器 レギュラーシステム
C i rc u l a r- R e g u l a r
qフルリング（レギュラー）
q
●サーキュラー創外固定器の基本リングです。
●硬く、耐久性に優れる陽極酸化アルミニウム製です。
w
レギュラーサーキュラー
スモールハイブリッド
2.16601 内径66mm×厚さ3.2mm…¥5,600
2.18401 内径84mm×厚さ4.7mm…¥7,100
w5/8インチリング（レギュラー）
●関節可動部や、身体構造物との干渉を避けるためのリングです。
フルリング
5/8リング
レギュラーサーキュラー
スモールハイブリッド
2.16602 内径66mm×厚さ3.2mm…¥5,800
2.18402 内径84mm×厚さ4.7mm…¥7,200
e
eストレッチリング（レギュラー）
●後肢関節（飛節）や肘関節周囲にリングを設置する際に、関節
可動域を確保できます。
レギュラーサーキュラー
スモールハイブリッド
2.16604 内径66mm×厚さ3.2mm…¥9,500
2.18404 内径84mm×厚さ4.7mm…¥10,000
ストレッチリング
rリニアディストラクションモーター
r
●骨延長のロッド伸張、短縮を簡単に行えます。
●六角ドライバーによる着脱が可能です。
レギュラーサーキュラー
2.25700 全長70mm…¥4,900
ロッド全長60mm
t
※使用レンチ10mm
tスレッドロッド
六角ドライバー直
●レギュラーサイズ用リング固定ロッドです。
●ネジ径6mm、ピッチは1.0mmです。
●六角ドライバーによる着脱が可能です。
先端図
レギュラーサーキュラー
六角ドライバーL
2.26600 スレッドロッド全長60mm…¥1,400
2.26800 スレッドロッド全長80mm…¥1,500
2.26100 スレッドロッド全長100mm…¥1,500
2.26150 スレッドロッド全長150mm…¥1,600
yスレッドロッド用SKクランプ
●6mm径スレッドロッドに固定可能なスモールSKクランプです。
●サーキュラーフレームにハーフピン固定を組合せることができます。
適用ピン
5/64インチ
2.0mm
Small
Small Plus
2.50001 六角ドライバー 直（3mm）…¥2,800
2.50002 六角ドライバー L（3mm）…¥3,000
Medium
レギュラーサーキュラー
2.80001 6mmスレッドロッド用…¥4,000
y
uアンギュラーヒンジ
●角度変形の漸時的矯正術の際、アングル付のリングフレームを構築で
きます。
レギュラーサーキュラー
使用例
スモールハイブリッド
u
2.60001 レギュラーリング用…¥4,600
【注意】オートクレーブ滅菌の際にはヒンジを緩めてください
（六角ドライバー3mmが必要です）
。
使用例
iアンギュラーモーター
i
●角状変形矯正の管理を簡便に行えます。
レギュラーサーキュラー
2.60002 全長100mm…¥16,100
使用例
整形外科
KIRIKAN
LTD.
IMEX サーキュラー創外固定器 レギュラーシステム 10
C i rc u l a r- R e g u l a r
qフィクセーションワイヤー
●スムース型は、4本以上による固定において十分な安定が得られます。
●固定ワイヤー本数を減らすと、微動による不安定が増すため、ストッパー付の使用
が推奨されます。
●一般的に、ハイブリッドフレームにはストッパー付ワイヤーの使用が推奨されます。
レギュラーサーキュラー
q
ストッパー
スモールハイブリッド
2.40001 スムース/ストッパー無し（径1.6mm×長210mm）…¥1,700
2.40002 ストッパー付（径1.6mm×長200mm）…¥2,800
w
※ステンレス製
wスロット付ワイヤー固定ボルト・スロットワッシャー
ボルト
●ボルトは、ワイヤー類の固定ホール及びスロット付で、2通りに固定できます。
●スロットワッシャーはリングの他ロッドにもワイヤーを固定できます。
●フィクセーションワイヤー（径1.6mm）が使用可能です。
レギュラーサーキュラー
ワッシャー
使用例
e
スモールハイブリッド
2.30004 ボルト（ネジ径6mm）…¥1,700
※使用レンチ10mm（コンビネーション/アングル）※ステンレス製
ナット
2.30005 ワッシャー（内径6mm）…¥900
ワッシャー
使用例
※ステンレス製
eスフェリカルナット・スフェリカルワッシャー
●リングに取り付けるロッドの角度を微調整できます。
●ナットとワッシャーはペアで使用します。
10mmレンチ
レギュラーサーキュラー
t
r
ボルト
ワッシャー
スモールハイブリッド
ナット
2.70007 スフェリカルナット（ネジ径6mm）…¥1,100
※使用レンチ10mm（コンビネーション/アングル）※ステンレス製
2.70008 スフェリカルワッシャー（内径6mm）…¥1,000
※ステンレス製
rハーフピン固定ボルト
●リング上にハーフピンを固定するためのボルトです。
●径3.0-4.8mmのハーフピンが適用です。
レギュラーサーキュラー
y
コンビネーションレンチ
アングルレンチ
スモールハイブリッド
2.30009 ネジ径6mm…¥2,000
※使用レンチ10mm（コンビネーション/アングル）
t六角ボルト・平ワッシャー・六角ナット
●ボルト及びナットは、ミニチュア用ロッドのリングへの固定のほか、スロッ
トワッシャーによるロッドへのワイヤー固定など、様々な固定に使用します。
●長さ40mmのボルトは、スペーサーと組合せて短リング間フレームを簡
単に構築できます。
●ワッシャーは、フレーム構築の際の隙間を埋めたり、固定ボルト位置の
微調整などに使用します。
10mmレンチ
レギュラーサーキュラー
スモールハイブリッド
2.30007S 六角ボルト（ネジ径6mm×長さ12mm）…¥2,400
【数量】6本入り
2.30003 六角ボルト（ネジ径6mm×長さ40mm）…¥600
2.30008S 平ワッシャー（内径6mm）…¥1,200
【数量】6枚入り
2.30006S 六角ナット（ネジ径6mm）…¥4,000
【数量】20個入り
※使用レンチ10mm（コンビネーション/アングル）
yコンビネーションレンチ・アングルレンチ
●適正トルクで締め付ける2レンチ法のため、2種ともにご常備ください。
レギュラーサーキュラー
スモールハイブリッド
2.50003 コンビネーションレンチ 10mm…¥2,700
508.102 アングルレンチ 10mm…¥3,200
u
i
※リング、ボルトは別売りです。
uゼロトレランスナット
●スレッドロッドとリングを固定します。
●上下ナットを同時に回すことにより、フレームの延長、短縮が
できます。
（ダブルレンチが必要です。
）
●リニアディストラクションモーターを使えない短いリング間の
フレームに有効です。
●ペアで使用します。
レギュラーサーキュラー
2.70001S ネジ径6mm…¥2,000
【数量】2個入り ※ナイロン製
※使用レンチ ダブルレンチ10mm
iダブルレンチ
●リングとロッドを固定したゼロトレランスナットを、上下同時
に回せるため、牽引、圧迫を大変容易に行えます。
●ナイロン専用です。金属には使用できません。
レギュラーサーキュラー
2.50005 10mm…¥10,600
KIRIKAN
LTD. 整形外科
11 IMEX サーキュラー創外固定器
C i rc u l a r- R e g u l a r
qポスト
●リング状任意の位置に固定しワイヤー類追加の台座とします。
●ステンレス製。
レギュラーサーキュラー
スモールハイブリッド
w
q
2穴
2.70005 レギュラーリング用 1穴…¥3,100
2.70006 レギュラーリング用 2穴…¥3,200
wエクステンションプレート
1穴
●径の異なるリングを組合せたフレーム構築に使用するほか、リ
ング外にヒンジやハイブリッドロッドを設置するなど、様々な
微調整に使用できます。
レギュラーサーキュラー
ポスト使用例
スモールハイブリッド
使用例
（＋ハーフピン固定ボルト）
2.70002 長さ22mm 2穴…¥1,800
e
eワイヤーテンショナー
●ストッパーワイヤーに緊張を与えるためのテンショナーです。
●66mm、84mm、118mm 各リングごとに最適な緊張度を示すインジケーター付です。
レギュラーサーキュラー
スモールハイブリッド
インジケーター
2.50014 全長18cm…¥39,000
【注意】ミニチュアサーキュラーリングのテンショナー使用は禁忌です。
r
rスペーサー
●ネジ径6×長さ40mmの六角ボルトと組合せて、短リング間フレームを簡単に構築できます。
レギュラーサーキュラー
使用例
2.30002 径6mm×長さ20mm…¥900
サーキュラー創外固定器レギュラーシステム・スターターキット
●サーキュラー創外固定器レギュラーシステムの導入キットです。
●フィクセーションワイヤー（径1.6mm）を使用するサーキュラーフレーム構築に適用です。
●ハ イ ブ リ ッ ド ロ ッ ド（ ス モ ー ル ）と S K リ ニ ア 創 外 固 定 器 ス モ ー ル シ ス テ ム を 組 み 合 わ せ た ハ イ ブ リ ッ ド フ レ ー ム 構 築 も 可 能 で す 。
（ハイブリッドロッドは含まれません。
）
2.00001
サーキュラー レギュラー ・スターターキット…¥233,000
サーキュラー レギュラーシステム・スターターキット内容
品 名
品 番
数量
品 名
品 番
数量
フルリング 内径66mm
2.16601
2.18401
2.16602
2.18402
2.25700
2.26600
2.26800
2.26100
2.26150
2.30002
2.30003
3
スロット付ワイヤー固定ボルト（6mm）
24
3
スロットワッシャー（内径6mm）
1
六角ナット（ネジ径6mm）
1
六角ボルト（ネジ径6x長さ12mm）
3
平ワッシャー（内径6mm）
3
スムースワイヤー（径1.6mm）
3
ストッパー付ワイヤー（径1.6mm）
3
コンビネーションレンチ 10mm
3
六角ドライバー 直
6
六角ドライバー L
6
ワイヤーテンショナー
2.30004
2.30005
2.30006
2.30007
2.30008
2.40001
2.40002
2.50003
2.50001
2.50002
2.50014
フルリング 内径84mm
5/8リング 内径66mm
5/8リング 内径84mm
リニアディストラクションモーター（全長70mm）
スレッドロッド（全長60mm）
スレッドロッド（全長80mm）
スレッドロッド（全長100mm）
スレッドロッド（全長150mm）
スペーサー 径6×長さ20mm
六角ボルト（ネジ径6×長さ40mm） 6
50
24
12
6
6
2
1
1
1
※収納ケースが付属します。（滅菌できません）
掲載外のIMEX創外固定器製品は、特別注文にてお取り寄せが可能です。
（納入までお時間をいただく場合がございます。
）
ご希望の方には、IMEX社創外固定器カタログをお送り致しますので、
お気軽にお申し付けください。
良 い 医 療 を 予 感 、実 感 し て い た だ く 設 備 作 り の お 手 伝 い 。 ※当カタログ中の商品のスペック、カラーなどは予告
製造販売元
（輸入発売元）
〒105-0014 東京都港区芝2-10-4 電巧社ビル
なく変更する場合がありますのでご了承ください。
※当カタログ中の商品写真は、印刷の都合上実際の
色と異なりますのでご了承ください。
※当カタログに掲載された記事、写真、
イラスト等の無
断転載を禁じます。
Copyright C Kirikan Ltd. 2009 All rights reserved
2009.11. Kirikan/NIS