1. No category

 RM EUROPE主催
通訳翻訳／夏期セミナー201４
（６月からスタート ＊土日祭日を除く）
通訳者、翻訳家のプロを目指す方へ
よりよい条件での転職を考えている方へ
英語と日本語のスキルを磨きたい方へ
当校のコースはそんな方達へ向けたトレーニングを実践しています
現役で活躍しているプロの講師陣による本格的なコースです
通訳コース
会議通訳／同時通訳をシミュレートできるオーディオ装置付きラボを使用
同時、逐次、放送通訳および翻訳の実践的な訓練
翻訳の基礎からニュース翻訳のスキルまで幅広い分野を網羅
逐次通訳、 同時通訳の導入から、高度な翻訳技術、正しいマナーにいた
るまで幅広く習得できるようプログラムを組んでいます
同時通訳プロ・コースでは、プロの通訳者を対象とし、同時通訳を中心と
した高度な通訳技術のトレーニングが組まれています
受講料&時間
●通訳コース／初級＆中級 ６月３日から７月2２日まで
デイタイム：毎週火曜日11:00 13:00
イブニング：毎週火曜日18:30
20:30
４００ポンド
４００ポンド
●通訳コース／上級（逐次＋放送＋同時通訳６月４日から７月2３日まで
イブニング：毎週水曜日18:30 21:00
５００ポンド
●通訳コース／プロ・クラス（同時通訳）３日間コース
３００ポンド
＊プロ・クラスは当校の上級クラスの元受講生を対象にしています。随時お問い合わ
せください。
●翻訳コース ／初級＆中級 ６月５日から７月2４日まで
翻訳の基礎からニュース翻訳のスキルまで幅広く学べるコースです。
デイタイム：毎週木曜日11:00 13:３0
４００ポンド
イブニング：毎週木曜日18:30
４００ポンド
20:30
＊本校のコースを初めて受講する方はかならずクラス分けテストを受けてください。上
記の日程は土日と英国のバンクホリデーを除いたものです。各クラスとも３名以上に達
しない場合は授業時間と日数が減りますので、あらかじめご了承ください。
受講生受付中
受講場所 エンジェル校
No.36 Tower Court, 1a Canonbury Street, London N1 2US
お問い合わせ：
RM EUROPE
Email: [email protected]
申し込み用紙と小切手の送付先
R.M. Europe Ltd./Edgware Office
24 Broomgrove Gardens
Edgware, Middlesex
HA8 5SJ
U.K.
振込先
Receiving Bank:
Barclays Bank, Edgware Branch
Sort Code:
20-29-37
Account Name:
R.M.Europe Ltd.
Account Number：
90258245
● 受講料 / 夏期コース ●
・通訳コース（初級＆中級）：
４００ポンド
・翻訳コース（初級＆中級）：
４００ポンド
・通訳 コース（上級）：
５００ポンド
・通訳プロ・クラス３日間コース
３００ポンド
● クラス分けテスト ●
３０ポンド
この３０ポンドは受講料に含まれています。レベル判定と講師からのアドバイスなどが
受けられます。
アセスメント・テストは以下の日時で行われます。ご都合の悪い方はご連絡ください。
日時を変更できる場合は調整いたします。
コースを初めて受講なさる方はかならずAssessment Testを受けてください。 ５月２９日（木）12:00PM-2:00PM
18:30PM-20:30PM
５月３０日（金） 12:00PM-2:00PM
18:30PM-20:30PM
６月２日（月） 12:00PM-2:00PM
18:30OM-20:30PM
場所：
RM Europe Ltd.
No. 36, Tower Court 1A Canonbury Street
London N1 2US
Interpreting & Translation Training Institute
=============================
RM Europe Ltd.
No. 36, Tower Court 1A Canonbury Street
London N1 2US
E-mail: [email protected]
Web site: www.rmeurope.co.uk
============================