1. No category

2013年6月、台湾LED照明産業連盟と中国福建省の間で、LEDイン
ターフェイス電気仕様の分類と基準に関して覚書が締結され、中
台連携は新たな時代に入りました。
これは、LED街灯およびトンネ
ル照明300万個の供給に関して双方が協力するというものです。
台湾と中国の密接な取引関係は、中国およびアジア市場へと続く
道を明るく照らすでしょう。
南港展覧館駅
南港駅
瑞光路IC
研究院路一段
昆陽駅
忠孝東路七段
南港駅
南港IC
国道5号
2014台湾国際ライティング見本市会場
タクシーにご乗車の際はこの中国語を運転手にお見せください。
台北世界貿易センター南港展示ホールまでお願いします。
光
南
3号
国道
南港高速道路
経貿一路
経貿二路
南港路一段
（地下鉄・モノレール）
1.文山内湖線（ブラウンライン）に乗車し、南港展覧館駅で降車します。
出展品目：
2.南港−板橋−土城線（青色）に乗車し、南港展覧館駅で降車します。
タクシー
台湾ではタクシーのご利用がとても便利です。初乗り料金は70台湾元で、その後
250m毎に5元が加算されます。23時から翌朝6時までは深夜料金として20元が加算
されます。
事業担当: Mr. Arthur Sun 内線2629
広報担当: Ms. Nicole Tsai 内線2674
セミナー&フォーラム担当: Mr. Henry Chiou 内線2882
Tel: 886-2-2725-5200
Fax: 886-2-2722-7324
Eメール: [email protected]
台湾貿易センター（TAITRA）海外事務所：
branch.taiwantrade.com.tw
会場:
台北世界貿易センター
南港展示ホール
• 家庭用照明器具
• 商用照明器具
• 産業用照明器具
• オフィス用照明器具
• 屋外照明器具
• LED技術
照明器具のアクセサリー、部品、コンポーネント
照明制御システム、照明管理システム、照明測定システム
光生成装置、光検査装置、光測定装置
試験装置、検査装置
11568台湾台北市南港区経貿二路1号
開催日時：
3 月 20-22 日
3 月 23 日
午前9時∼午後6時
午前9時∼午後3時
オフィシャル航空会社:
切手
Tel: 886-2-2999-7739
Fax: 886-2-2999-6489
Eメール：[email protected]
公式サイト：www.lighting.org.tw
•
•
•
•
印 刷 物
TILSは台湾企業の優位性と最先端
のSSL照明製品、トータルソリューショ
ンを結び付けます！
台北世界貿易
センター
南港展示
ホール
港
示 ホ ー ル で
展
く
中国とアジアへ導く光
三重路
向陽路
南港路二段
レベルの高い産業クラスター
高度に統合された台湾のLED産業クラスターは、競争力を持った
サプライチェーンを形成し、幅広いラインナップのLED照明製品の
提供を可能にしています。
また、多数の研究・開発拠点や政府によ
る支援を受けて、台湾のLED照明産業は環境に配慮した省エネ製
品の生産に取り組んでいます。
南港ソフト
ウェアパーク
台湾国際ライティング見本市
新 時 代 を 拓
出典：経済趨勢研究センター（IEK）、台湾工業技術研究院（ITRI）/
LEDinside / Everlight Electronics（単位：10億米ドル）
南港軟体園区（ソフトウェアパーク）駅
成功橋
南港-板橋-土城線
80
70
60
50
40
30
20
10
0
南湖橋
環東大道
案内状
世界全体のLED照明生産高
東湖駅
の
LEDに関する研究機関「LEDinside」によると、2013年の世界のLED
生産額は2012年比12%増加の124億米ドルに達する見込みです。
また、Semi Industry and Statisticsグループによると、2013年にお
ける世界のLED生産能力は240万枚（4インチウエハ換算、月産）
と
見込まれます。台湾LEDメーカーは、台湾と中国に持つ工場でその
約28％を生産。世界のLED市場に対する台湾の供給能力が群を抜
いていることは、言うまでもありません。
汐止IC
国道1号
中 華 民 国 対 外 貿 易 発 展 協 会 (TAITRA)
世界をリードする台湾製LED
東湖IC
台北世界貿易センタ－ 第一展示ホール
住所：台湾11011台北市信義路5段5号
文山－内湖線
内湖IC
Tel: 886-2-2725-5200 Fax: 886-2-2722-7324
台北世界貿易センター南港展示ホールへの行き方
2014 台 湾 国 際 ラ イ テ ィ ン グ 見 本 市
台湾製LEDが、
輝く未来を引き寄せる
2014年3月20日-23日
台北世界貿易センター南港展示ホール
台湾国際ライティング見本市が、より大きく、
より良くなって南港展示ホールに戻ってきます！
光輝く数々のチャンス!
オープニングセレモニー
イノベーション賞の授与
個別調達商談会
2014 TILS：市場の明るい展望を背景に規模が約２倍に！
台湾照明委員会（CIE）年次総会＆セミナー：
3年連続でTILSに合わせて開催されるこの重要イベント
は、照明および照明産業、色彩および視覚、光生物学およ
びイメージテクノロジー分野の国際協業を促進します。
世界経済が明るさを取り戻しつつある中、アジアの照明産業にと
ーロ（約６兆1,400億円）に達すると予測されています（資料出所：
ってまばゆい灯台であり、輝かしい主役の座にあるTILS（台湾国際
工業技術研究院）。
これこそ主催者が、2014年の出展規模が1000
ライティング見本市）が、昨年比約２倍の規模で戻ってきます。事
小間という驚異的数字になると見込む理由です。台湾を含む世界
実、2010年から2020年にかけて、世界のLED照明市場の複合的成
各地から集められた最先端製品が、世界貿易センター（TWTC）南
tSSL（台湾LED照明国際シンポジウム）
：
長率は32％、2020年における世界のLED照明市場規模は550億ユ
港展示ホールで開催されるこの見本市で輝きを放つことでしょう。
業界のグローバル企業がそのノウハウと経験を皆さんと
共有します。
2012～2014年の出展社数およびブース数
1,200
出展社数
ブース数
2012～2014年の来場者数
国外
2013年海外来場の国別内訳上位10ヶ国
中国
0
ブルガリア
タイ
マレーシア
インドネシア
生産する高コスパ LEDバルブの市場を開拓するため、努力
を惜しみません。屋内外向けの環境配慮型照明製品から、
ディスプレイ、自動車、医療、農業、漁業、畜産、バイオに至る
まで、TILSは新たな商機をご提供します。
魅力的な調達商談会
2013年のTILSでは合計79件の商談が行われました。取引額
にして331万米ドルの商談が合意に至り、今後の取引きは1
億米ドルを超えると予測されています。2014年はこの数字
を２倍にすることを目指します。
い製品の展示に最高のプラットフォームです」
シンガポール
豊富な情報が得られる洞察的なフォーラム
新製品の研究開発に取り組む台湾メーカーたちは、彼らが
2014年のTILSでは、第8回台湾LED照明国際シンポジウム（
2014 tSSL）、台湾照明委員会（CIE）年次総会、その他の国際
会議、中台照明業界技術スタンダード開発討論会など、様々
---- Taiwan Tang Huaマネージャ,Wang Sheng-p ing氏
いますぐご
登録を！
湾のLED技術と新製品設計の素晴らしさに感銘を受けました」
---- TDVP会長,Huang Taishan氏
バイヤーの声
来場者オンライン事前登録
「私はデザインのヒントを得るために見本市に参加しています
とノウハウを皆さんと共
有します。
出展業者として参加するには
かせるためのアイディア
「台湾国際ライティング見本市に参加するのは初めてです。台
から出展・参観の申請ができます。出展
企業は早めの申請で良いブースを確保しましょう！
公式サイト
の「Visitors Pre-registration（
来場者事前登録）」
で事前登録すると以下の特典が得られます。
入館証（無料）
出展企業一覧（無料）
に関する最新情報（無料）
なフォーラムが開催されます。一流企業や学術機関の著名
人が、ビジネスをより輝
出展業者の声
ザインして最新製品を展示しました。TILSは当社にとって新し
香港
2014 TILS が産業に新たな光をもたらす
最適な商材調達の場に
参加者は一様に絶賛：
「今年はブース数を6つに増やし、
ブースレイアウトを周到にデ
米国
フィリピン
600
200
日本
カナダ
800
400
イベントは予告なく変更されることがあります。最新情報は公
式サイトでご確認ください。
国内
1,000
その他の国際会議
に出展をご希望の方は、公式サイト
の［Space Application］
（出展申込み）か
ら申請書をダウンロードしてください。
。多くの革新的で新しい製品に触れ、創造力が大きく広がりま
した」
---- イタリアのデザイナー,Giuliano Gaspari氏
「私は1日しか参観していませんが、訪れる価値のあるものだと
いうことはすぐに分かりました」
---- LED Leasing購買マネージャ,Lars H. Nygren氏