Download Report

English on reverse!
国際交流員による
世界に出会える文化イベントその２５
イギリスの妖怪
妖怪の話はどの国でもあります。ハロウィンのこの時期、
イギリスの怖くて気持ち悪い化け物の話を聞いてみませ
んか。
「ハリーポッター」や「指輪物語」に登場する妖怪をはじ
め、イギリスを代表する化け物の背景を説明します。
※このイベントはどなたでも自由に参加できるイベントです。
（ただし、小さなお子様にとって、話が難しいかもしれません。）
皆様のご参加をお待ちしております！
✦日付：２０１４年１０月２２日水曜日
✦時間：１４：４５〜１５：４５
✦場所：あそぶっくコミュニティールーム
✦進行：国際交流員エレノアワイリー（イギリス）
[お問い合わせ]
ニセコ町国際交流推進協議会
担当：国際交流員
ロミー
事務局（ニセコ町役場
ベール、クォン
企画環境課）
ジュヒョン
(電話) 0136-44-2121 (E-MAIL) [email protected]
♪次回のイベント
予告♪
「クリスマス飾りを作りましょう！」
・日時：１１月１５日（土）１０：３０～１２：００
・場所：あそぶっくコミュニティールーム
・進行：ロミーベール（スイス出身）
日本語は裏にあります！
The Niseko Coordinators for International Relations Present
The 25th Monthly International Cultural Event
Monsters of the UK
Every country has tales of monsters. This Halloween, you can meet
some of the UK’s scary and strange creatures. Starting with
examples from “Harry Potter” and “Lord of the Rings”, I will explain
the origins of some famous UK monsters.
Note: This event will be held in Japanese. Entry is free and anyone can
participate (however, small children may find some content hard to follow).
We look forward to seeing you there!
✦ Date: 22nd October 2014 (Wed)
✦ Time: 14:45-15:45
✦ Place: Asobook Community Room
✦ Presentation: Eleanor Wyllie,
Coordinator for International Relations (UK)
Contact:
Niseko International Exchange Association
(Niseko Town Council Planning & Environment Division)
Coordinator for International Relations Romy Beer, Kwon JooHyun
Phone: 0136(44)2121, E-mail: [email protected]
♪Our next
Event♪
Event♪
‘Let’s Make Christmas Decorations!’
Date and time: Saturday 15th November, 10:30-12:00
Place: Asobook Community Room
Presentation: Romy Beer (Switzerland)