1. No category

511
ニュース No.
座ぐり加工用超硬ソリッドドリル
Solid Carbide Drills for Spot Facing
フラットマルチドリル
MDF
型
FLATMULTIDRILL MDF series
傾斜面や円筒面への
穴あけに効果的！
貫通穴出口部
バリの抑制に！
Effective for drilling in inclined and cylindrical surfaces!
Reduces burrs at hole exits!
Size:Φ2.0∼12.0mm
S
i Φ2 0 12 0
2
2D
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
・切りくずトラブル解決により、作業能率の大幅改善
・高強度材種「DA1000」の採用により、
長寿命を安定して発揮
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
10）
ⅠTP
No511_01-04.indd
2
2014/10/21
18:51:41
MDF型
座ぐり加工用 超硬ソリッドドリル
フラットマルチドリル
Solid Carbide Drills for Spot Facing
Flat MultiDrill MDF series
■ 概要　General Features
フラットマルチドリルMDF型は座ぐり加工の高能率化をはじめ、
傾斜面や曲面への穴あけ加工など様々な用途でご使用いただける
超硬ソリッドドリルです。
The flat multidrill MDF type is a solid carbide drill that can be used for various purposes
including high-efficiency spot facing and drilling in inclined and curved surfaces.
肉厚を確保することで
穴あけの安定性が向上
■ 特長・用途　Characteristics and Application
be used in a variety of drilling applications
● 先端角180°設計で様々な穴あけに対応 Can
thanks to its point angle of 180°
高能率座ぐり加工、傾斜面や円筒面などの非平面への穴あけ、
断続穴あけなどに対応可能。出口側バリの抑制にも効果を発揮。
Applicable to high-efficiency spot facing, drilling in non-horizontal surfaces such as inclined and cylindrical
surfaces, and interrupted drilling. Also reduces burrs at hole exits.
●加工の安定性向上 Improves machining stability
底面に肉厚を持たせたRSシンニングを採用し、高剛性を実現。
Achieves high rigidity by employing RS THINNING, which ensures wall thickness on the bottom face.
●優れた切りくず排出性能 Excellent chip evacuation performance
広い切りくずポケット・高品位なすくい面形状により、優れた
切りくず排出性能を実現。
Achieves excellent chip evacuation thanks to its wide chip pocket and high-quality rake face shape.
● 高い刃先強度 Excellent cutting edge strength
最適な刃先設計により高い刃先強度を実現。
Achieves excellent cutting edge strength thanks to optimized cutting edge design.
■ 出口側バリの抑制　Reduction of Burrs at Hole Exit
MDF型
従来汎用ドリル
被 削 材 : SCM415
使用工具 : MDF0500S2D (ø5.0mm 2D)
切削条件 : vc=65m/min, f =0.12mm/rev,
H=10mm, 150穴, Wet
設 備 : 立形 M/C (BT40)
バリ高さ：0.18mm
抜けバリは汎用ドリルとの
対比で1/2 以下に抑制
出口側のバリ
■ 加工用途　Applications
Reduces exit burrs by
more than half compared
to general-purpose drills
バリ高さ：0.44mm
フラットマルチドリル MDF型
従来汎用ドリル
Flat MultiDrill MDF series
Conventional general type
従来汎用ドリル
MDF型
高能率座ぐり加工
High-Efficiency Spot Facing
非平面への穴あけ加工
（傾斜面・円筒面など）
断続穴あけ加工
クロス穴加工
薄板のタップ下穴加工
Interrupted Drilling
Cross Drilling
Pre-tap Hole Drilling in Thin Sheets
Drilling in Non-horizontal Surfaces
(Such as Inclined and Cylindrical Surfaces)
使用工具
被削材
Tools
: MDF0500S2D
Work Material
切削条件
使用工具
: SCM415
Cutting Condition
被削材
:
Tools
: MDF1000S2D
Work Material
切削条件
: SS400
Cutting Condition
:
vc=65m/min, f =0.08mm/rev,
vc=75m/min, f =0.12mm/rev,
H=10mm, MQL
H=5mm, MQL
■ 推奨切削条件　Recommended Cutting Conditions
1. 推奨穴深さは2ｘDcです。傾斜面加工時はワーク最上部からの深さです。
The recommended hole depth is 2 x Dc. The depth shall be the depth from
the highest point of the hole when drilling inclined surfaces.
2. 切削条件は平面への穴あけ時の推奨です。
The recommended cutting conditions are those for drilling in flat horizontal surfaces.
3. 傾斜面に対する穴加工時は、傾斜角度により送り速度を調整してください。
Adjust the feed rate according to the inclination angle when drilling in an inclined surface.
ドリル刃径
Drill Diameter
øD（mm）
c
~ø4
~ø6
~ø8
~ø10
~ø12
4. 傾斜角度が30°
以下の場合は、送り速度を70％以下に設定してください。
Set the feed rate to 70% or lower when the inclination angle is 30° or less.
5. 傾斜角度が30°
を超える場合は、送り速度を50％以下に設定してください。
Set the feed rate to 50% or lower when the inclination angle is larger than 30°.
6. 本製品は穴あけ加工用工具です。横送りやヘリカル等の加工はできません。
This product is a drilling tool. Do not use it for traversing or helical milling.
（vc：切削速度 m/min　f：送り mm/rev）
切削
条件
Soft Steel/General Steel
高硬度材
ステンレス鋼
ねずみ鋳鉄
(～250HB)
(～300HB)
(～HRC50)
(～200HB)
vc
f
vc
f
vc
f
vc
f
vc
f
60 - 75 - 90
0.06 - 0.08 - 0.1
60 - 75 - 90
0.05 - 0.10 - 0.15
60 - 75 - 90
0.10 - 0.15 - 0.20
60 - 75 - 90
0.12 - 0.17 - 0.22
60 - 75 - 90
0.15 - 0.20 - 0.25
50 - 65 - 80
0.05 - 0.08 - 0.10
50 - 65 - 80
0.05 - 0.10 - 0.15
50 - 65 - 80
0.10 - 0.15 - 0.20
50 - 65 - 80
0.12 - 0.17 - 0.22
50 - 65 - 80
0.15 - 0.20 - 0.25
20 - 30 - 40
0.01 - 0.02 - 0.03
20 - 30 - 40
0.04 - 0.06 - 0.08
20 - 30 - 40
0.06 - 0.08 - 0.10
20 - 30 - 40
0.08 - 0.10 - 0.12
20 - 30 - 40
0.12 - 0.15 - 0.18
20 - 30 - 40
0.01 - 0.02 - 0.03
20 - 30 - 50
0.03 - 0.04 - 0.05
20 - 30 - 50
0.04 - 0.06 - 0.08
20 - 30 - 50
0.06 - 0.08 - 0.10
20 - 30 - 50
0.08 - 0.10 - 0.12
Cutting
Conditions
軟鋼/一般鋼
合金鋼
Alloy Steel
Hardened Steel
Stainless Steel
Gray Cast Iron
ダクタイル鋳鉄
FC250
Ductile Cast Iron
アルミニウム
合金
60 - 75 - 90
0.06 - 0.08 - 0.10
60 - 75 - 90
0.05 - 0.10 - 0.15
60 - 75 - 90
0.10 - 0.15 - 0.20
60 - 75 - 90
0.12 - 0.17 - 0.22
60 - 75 - 90
0.15 - 0.20 - 0.25
55 - 65 - 75
0.04 - 0.06 - 0.08
60 - 70 - 80
0.06 - 0.09 - 0.12
60 - 70 - 80
0.10 - 0.12 - 0.15
60 - 70 - 80
0.12 - 0.15 - 0.18
60 - 70 - 80
0.15 - 0.18 - 0.20
90 - 110 - 130
0.06 - 0.08 - 0.10
90 - 110 - 130
0.05 - 0.10 - 0.15
90 - 110 - 130
0.10 - 0.15 - 0.20
90 - 110 - 130
0.12 - 0.17 - 0.22
90 - 110 - 130
0.15 - 0.20 - 0.25
Aluminum Alloy
下限値ー推奨値ー上限値
2
No511_02-03.indd
2
2014/10/21
18:52:29
MDF型
座ぐり加工用 超硬ソリッドドリル
フラットマルチドリル
外 部 給 油 式
External Coolant Supply
G
調質鋼
Tempered
Steel
G
高硬度鋼
Hardened Steel
∼45HRC 46HRC∼
S
複合材
ステン
ダクタイル アルミ
耐熱鋼
合金 銅合金 CFRP
レス鋼 Ti合金 Heat-resistant 鋳鉄 鋳鉄
Stainless steel Ti Alloy
steels Cast Iron Ductile Cast Iron Aluminium Alloy Copper alloy Composite CFRP
S
S
S
S
2D
ø2.0 ～ ø7.0mm
シャンク径
Shank
øDs
øDc
（mm） （mm）
4.0
4.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
8.0
8.0
型　番
Cat. No.
在庫
Stock
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
刃径
寸法（mm）
Diameter
Dimensions
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
h6
s
h8
ø
c
●刃径
L
MDF 0200S2D
0210S2D
0220S2D
0230S2D
0240S2D
MDF 0250S2D
0260S2D
0270S2D
0280S2D
0290S2D
MDF 0300S2D
0310S2D
0320S2D
0330S2D
0340S2D
0350S2D
MDF 0360S2D
0370S2D
0380S2D
0390S2D
0400S2D
MDF 0410S2D
0420S2D
0430S2D
0440S2D
0450S2D
MDF 0460S2D
0470S2D
0480S2D
0490S2D
0500S2D
MDF 0510S2D
0520S2D
0530S2D
0540S2D
0550S2D
MDF 0560S2D
0570S2D
0580S2D
0590S2D
0600S2D
MDF 0610S2D
0620S2D
0630S2D
0640S2D
0650S2D
MDF 0660S2D
0670S2D
0680S2D
0690S2D
0700S2D
ø
s
ø
Diameter
180°
h6
MDF series
h8
Diameter
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
G
MDF series
c
●刃径
刃径
Carbon Steel, Alloy Steel
∼0.28% 0.29%∼
ø
180°
● MDF 型
炭素鋼・合金鋼
（MDF型）
Solid Carbide Drills for Spot Facing
Flat MultiDrill MDF series
Diameter
ø7.1 ～ ø12.0mm
シャンク径
Shank
øDs
øDc
（mm） （mm）
L
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
8.0
8.4
8.8
9.2
9.6
10.0
10.4
10.8
11.2
11.6
12.0
12.4
12.8
13.2
13.6
14.0
14.4
14.8
15.2
15.6
16.0
16.4
16.8
17.2
17.6
18.0
18.4
18.8
19.2
19.6
20.0
20.4
20.8
21.2
21.6
22.0
22.4
22.8
23.2
23.6
24.0
24.4
24.8
25.2
25.6
26.0
26.4
26.8
27.2
27.6
28.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
12.0
型　番
Cat. No.
在庫
Stock
寸法（mm）
Dimensions
L
MDF 0710S2D
0720S2D
0730S2D
0740S2D
0750S2D
MDF 0760S2D
0770S2D
0780S2D
0790S2D
0800S2D
MDF 0810S2D
0820S2D
0830S2D
0840S2D
0850S2D
MDF 0860S2D
0870S2D
0880S2D
0890S2D
0900S2D
MDF 0910S2D
0920S2D
0930S2D
0940S2D
0950S2D
MDF 0960S2D
0970S2D
0980S2D
0990S2D
1000S2D
MDF 1010S2D
1020S2D
1030S2D
1040S2D
1050S2D
MDF 1060S2D
1070S2D
1080S2D
1090S2D
1100S2D
MDF 1110S2D
1120S2D
1130S2D
1140S2D
1150S2D
MDF 1160S2D
1170S2D
1180S2D
1190S2D
1200S2D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
L
28.4
28.8
70
29.2
29.6
30.0
30.4
30.8
70
31.2
31.6
32.0
32.4
32.8
80
33.2
33.6
34.0
34.4
34.8
80
35.2
35.6
36.0
36.4
36.8
80
37.2
37.6
38.0
38.4
38.8
80
39.2
39.6
40.0
40.4
40.8
90
41.2
41.6
42.0
42.4
42.8
90
43.2
43.6
44.0
44.4
44.8
90
45.2
45.6
46.0
46.4
46.8
90
47.2
47.6
48.0
材種 Grade ACF75
D印：標準在庫品　Dmark: Standard stocked item
3
No511_02-03.indd
3
2014/10/21
18:52:30
座ぐり加工用 超硬ソリッドドリル
フラットマルチドリル
■ 使用実例
MDF型
Solid Carbide Drills for Spot Facing
Flat MultiDrill MDF series
Application Examples
ギア枠部品（SCM435）Gear Frame component（SCM435）
・使用工具：MDF0500S2D
（ø5.0mm）
Tools
・切削条件：vc=65m/min, f =0.10mm/rev,
Cutting Condition
MDF型
Strong MultiDrill HX
5.0mm
vf =414mm/min, H=5mm（止まり）, 外部給油
Blind Hole External Coolant
他社品
Competitor’s
・他社品と比較して、寿命4倍
0
20,000
40,000
60,000
加工数（個）Output
4 times longer tool life compared to competitor's
段差部座ぐり加工
Standard life: Surface roughness
ギア部品（SCM415）Gear component（SCM415）
・使用工具：MDF0600S2D
（ø6.0mm）
①
Tools
・切削条件：vc=65m/min, f =0.04mm/rev→0.15mm/rev,
Cutting Condition
（H～1mm）
vf =138〜518mm/min, H=〜15mm（貫通）, 外部給油
Through External Coolant
・非平面に対して安定した穴加工を実現
Stable drilling is achieved for non planer surface
③断続
（Interrupted）
②
壁面とドリルの間隔
0.1mm
Clearance between Drill and side wall is 0.1mm
（2014.10）
ⅠTP
No511_01-04.indd
1
2014/10/21
18:51:36