1. No category

IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
ICT機器のベトナムEMC規制
情報通信省　科学技術局
Dinh Hai Dang 2014年2月
東京 ベトナム社会主義共和国　情報通信省
内　容
• EMC課題とICT機器の法的枠組み
• ICT機器のEMC規則の実施業務
• EMC規制の計画
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
内　容
• EMC課題とICT機器の法的枠組み
• ICT機器のEMC規則の実施業務
• EMC規制の計画
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み
• 規格および技術規則法と命令　No.127/2007/ND-CP
• 無線周波数法
• 通信法、および命令　No.25/2011/ND-CP
• 規格
• 技術規則
• 適合評価規則
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(1)
• 規格と技術規則法（2006）
– 規格:
・任意
・製品/商品/サービス/プロセスの基準を規定する
・国家規格（広くベトナムで使用）と基本規格（各会社/企業で使用）を含む
– 技術規則:
・強制
・製品/商品/サービス/プロセスの測定方法と基準を規定する
・国家技術規則（広くベトナムで使用）と現地技術規則（各州での現地使用）
• 規格および技術規則法を実施するための命令
No.127/2007/ND-CP　– 規格、技術規則、または適合性評価手順を規定する
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(2)
• 無線周波数法（2009）
– EMCによらない安全でない状態を引き起こす可能性がある機
器のリストにある団体/個人　輸入者/製造者　電気/電子機器
は、認証手順を実施しなければならない
– 情報通信省（MIC）はEMCによらない安全でない状態を引き起
こす可能性があるRF機器、通信機器、IT機器、RF応用装置
のリストを公布する
– 科学技術省（MOST）はEMCによらない安全でない状態を引き
起こす可能性がある他の電子/電気機器のリストを公布する
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(3)
• 通信法（2009）および通信法実施のための命令　No.25/2011/
ND-CP
– RF機器、通信機器、IT機器、RF応用装置に関するEMC規格
は通信および無線周波数の規格システムの一部を形成する
– 情報通信省が発行した技術規則はICT分野の適合評価業務
用である
– 情報通信省は通信、ITおよび無線周波数におけるCABの指
定、認定を担当している
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(4)
• EMC規格（国家規格－TCVN）
– 大半がEMC基本規格、EMC一般規格、または製品群規格
（電子機器/システム用）
– TCVN 7317:2003 – IT機器　イミュニティ特性　限度値および測定方法（CISPR 24）
– TCVN 7189:2009 – IT機器　無線妨害特性　限度値および測定方法（CISPR 22）
詳細は http://arc.ismq.org.vn/en/ から確認可能（英語）
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(5)
• EMC技術規則（国家技術規則－QCVN）
– RF機器の技術規則の大半がEMC要求事項とともに含まれる
– QCVN 17:2008/BTTTT －アナログ技術使用のTV送信機の
スペクトラムとEMC要件
– QCVN 18:2010/BTTTT －RF機器のEMC要求事項
– QCVN 29:2011/BTTTT － AM変調を使用する無線送信機の
スペクトラムとEMC要件
– QCVN 30:2011/BTTTT － FM変調を使用する無線送信機の
スペクトラムとEMC要件
– QCVN 31:2011/BTTTT －DVB-T送信機のスペクトラムとEMC要件
– …
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(6)
• 技術規則（主にEMCと安全）
– QVCN 70:2013/BTTTT – 54MHzと68MHz帯のFM技術使用のワイヤレス
無線機器のスペクトラムとEMC要件
– QCVN 71:2013/BTTTT －ケーブルテレビ配信システムのEMC
– QCVN 72:2013/BTTTT －ケーブルテレビ配信システム内機器のEMC
– …
– 詳細は以下から確認可能　http://english.mic.gov.vn/mra/mra_tech_list/Trang/
Listoftechnicalregulations.aspx (英語リスト) およびhttp://mic.gov.vn/mra/mra_qc/
qcktqgdbh/Trang/Quychu%E1%BA%A9nk%E1%BB%B9thu%E1%BA%ADtqu
%E1%BB%91cgiadoB%E1%BB%99TTTTbanh%C3%A0nh.aspx (全文書ベ
トナム語)
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(7)
• EMC技術規則を規定する適合性評価規則（認証、適合宣言、ラベル）
– Circular　No. 30/2011/TT-BTTTT 情報通信大臣がICT製品における認
証および適合宣言に関する規制を公布(ベトナム語で全文書確認可能：
http://mic.gov.vn/vbqppl/Lists/Vn%20bn%20QPPL/DispForm.aspx?
ID=7797)
– Circular　No. 31/2011/TT-BTTTT　情報通信大臣が適合宣言手順対象
のICT製品のリストを公布(ベトナム語で全文書確認可能：http://
mic.gov.vn/vbqppl/Lists/Vn%20bn%20QPPL/DispForm.aspx?
ID=7798)
– Circular　No. 32/2011/TT-BTTTT 情報通信大臣が認証および適合宣言
手順対象のICT製品リストを公布(ベトナム語で全文書確認可能：
http://mic.gov.vn/vbqppl/Lists/Vn%20bn%20QPPL/DispForm.aspx?
ID=7799)
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(8)
• 適合宣言手順対象ICT製品のリスト（Circular No.31/2011/TT-BTTTT）
– デスクトップ型コンピューター
– サーバー
– ラップトップ型、および携帯型コンピューター
– PDA
– ルーター
– ハブ
– スイッチ
– ゲートウェイ
– セットトップボックス（TV用）
– 専用回線を使用して公共通信網に接続された端末機器
– 光伝送装置
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC課題とICT機器の法的枠組み(9)
• 認証および適合宣言対象ICT製品のリスト（Circular No.32/2011/TTBTTTT）
– 端末機器:　２線式インターフェイス使用の公共通信網に接続されたTE、コー
ドレス電話、携帯電話、PABX交換機、xDSL
– 9kHz - 400GHz帯で60mW以上のRF機器:
地上用、携帯サービス、TVサービス用、無線サービス用、ナビゲーシ
ョンおよびテレメーターサービス用、海洋および航空サービス用（海洋
および航空サービスを除く）、携帯海洋サービス用、アマチュアサービ
ス用、携帯航空サービス用、レーダー、ナビゲーション無線機器、警告
機器および無線周波数を使用する遠隔操作器、RFID機器
– 送信機: RF送信機
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
内　容
• EMC課題とICT機器の法的枠組み
• ICT機器のEMC規則の実施業務
• EMC規制の計画
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
ICT機器のEMC規則実施業務
• 新規格起草/発行
• 新技術規則起草/発行
• 適合評価業務:
– 組織図
– 認証/適合宣言手順
– ラベリング要求
– 試験業務
– MRA業務
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
新しいEMC規格の起草/発行
• 科学技術省はEMC規格を含む規格の発行に責任を持つ
– 団体/個人は規格案を提案できる
– 科学技術省は規格を検証し発行する
– 科学技術省はICT分野の大半のEMC規格を提案した
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
新しいEMC技術規則の起草/発行
• 情報通信省はEMC技術規則を含む技術規則（強制）を公布する
責任がある
– どんな団体/個人は技術規則案を提案できる
– 科学技術部門は大臣への承認のため、編集および提出責任が
ある
– どんな団体/個人が案に貢献できる
• 新しいEMC技術規則の指針
– 国際規格に基づく
– RF機器にフォーカス
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(1)
• 組織図
認定当局 （BOA,MOST） 規制当局/指定当局 （MIC） 指定/委任 認証機関 承認 指定 認定 試験所 国外試験所 h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(2)
• 認証手順
試験 供給者 （指定、ま
たは承認
試験所） h#p://www.mic.gov.vn 認証
申請 評価 （認証機関） 認証書発行 適合宣言 ラベリング
（自身で） 市場 必要書類: -­‐ 申請書 -­‐ 供給者情報 -­‐ 試験レポート -­‐ 製品の技術仕様および関連資料 ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(3)
• 適合宣言手順
試験 供給者 （指定、認
定または承
認された試
験所） h#p://www.mic.gov.vn 適合宣言
をVNTAへ
提出 受理 （VNTA） ラベリング (自身で) 市場 必要書類: -­‐ 適合宣言書; -­‐ 供給者情報; -­‐ ラベルサンプル; -­‐ 認証書コピー(リスト2) または試験レポート(リスト 1). IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(4)
• ラベリング要求
– ラベルは、認証または適合宣言手順をすでに終了した製品のために
使用;
– ラベルテンプレートは、Circular No. 30/2011/TT-BTTTTで規定され
る; そして、供給者/輸入者は当局 (VNTA)にラベルを登録しなければ
ならない;
– 供給者/輸入者自身が、市場投入前に印刷し、製品上にラベルを付
けることができる;
– 供給者/輸入者は、定期的に（VNTAによって規定されている）、また
はVNTAからの要求に応じてラベルに関して報告する
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(5)
• 適合性評価業務後
– 適合性評価機関は、適合性評価後のラベル使用の監督、お
よび製品品質を保証する責任を有する;
– 適合性評価機関は、製品の品質について、少なくとも1年（12
か月）に一度、または当局による要求時/消費者からの苦情
時の監督権限をもつ
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(6)
• 発行された認証書および受け付けた適合宣言書の数 （CVC1VNTAより、ベトナム北部の市場、約40%の合計）
Type
2011
2012
2013
認証書
1555
1104
1268
適合宣言書
1226
1635
887
確認したラベル
33
-
-
適合性評価後
の監督回数
23
28
30
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(7)
• 適合宣言書および認証書の数
2000 1500 Declara?on document 1000 適合宣言書
Cer?fica?on cer?ficate 500 認証書
0 2011 h#p://www.mic.gov.vn 2012 2013 IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(8)
• 発行された認証書および受け付けた適合宣言書の数 （CVC2VNTAより、ベトナム南部の市場、約60%の合計）
Type
2011
2012
2013
認証書
2252
1919
1766
適合宣言書
1658
1286
1335
確認したラベル
57
38
36
適合性評価後
の監督回数
37
21
15
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(9)
• 適合宣言書および認証書の数
2500 2000 1500 Declara?on document 適合宣言書
1000 Cer?fica?on cer?ficate 認証書
500 0 2011 h#p://www.mic.gov.vn 2012 2013 IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(10)
• 認証および適合宣言機関 （情報通信省により指定）
– 認証・検証センター1 – ベトナム通信局(VNTA)
• VNTA Tower, Duong Dinh Nghe str., Ha Noi, Vietnam
– 認証・検証センター 2 –ベトナム通信局(VNTA)
• 60 Tan Canh str., Tan Binh Dist., Ho Chi Minh City,
Vietnam
– 認証･検証センター3 –ベトナム通信局(VNTA)
• 42 Tran Quoc Toan str., Da Nang City, Vietnam
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(11)
• 試験所
– 情報通信省は認証および適合宣言業務をサポートする18の
試験所を指定:
TST, QUATEST 3, CVC3 – VNTA, CVC2 – VNTA,
RF Testing　laboratory – RFD,　Testing center – VNTA, FTS,
Testing center – RIPT, COMIT, VNTELECOM, KASATI, ABEI, COMATEL, SPT, PITC, RADCOM, VTCTELECOM, VINA-OFC
– これらの試験所の所掌範囲:
• RFテスト
• EMCテスト
• サービステストの品質
• 放送/通信設備テストの検証
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合性評価(12)
• 試験所
– 情報通信省は認証および適合宣言業務のサポートのため、
現在のMRAのもとで　57の国外試験所を承認
（次のスライド参照）
– これらの試験所の所掌範囲:
• EMCテスト
• RFテスト
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合評価(13)
MRA – 2カ国以上の国家間での相互承認協定
輸出側のCABが発行する試験結果または認証書を、輸入側
のCABが承認する
輸出国
供給者
輸出
輸入国
認証書
試験
販売
MRA
Phase 1
輸出国
供給者
Phase 2
供給者
h#p://www.mic.gov.vn 輸入国
試験
輸出国
試験
輸出
認証書
認証書
販売
輸出
輸入国
販売
IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
適合評価(14)
• 通信機器(端末機器、無線機器およびIT機器の詳細なスコープと
一緒に)の適合性評価に関して、APECTEL MRA (2005年から)およ
びATRC MRA (2006年から)に参画した
• 韓国 (2006), US (2008), カナダ(2012)とのAPECTEL MRA Phase 1
の実施のため、公式書簡を交わした
• シンガポール（2013）とのATRC MRA Phase1実施のため、公式書
簡を交わした
• 現在のMRAにおいて、US (39), 韓国 (17)およびカナダ (1)から57の
試験所が承認されている
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
内　容
• EMC課題とICT機器の法的枠組み
• ICT機器のEMC規則の実施業務
• EMC規制の計画
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
EMC規制の計画
• 新しい規格/技術規則の起草
• 適合評価業務の改訂規則
• 関連規則の起草
• 試験、および測定業務の推進
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
ICT機器のEMC規制計画(1)
• 新しいEMC規格および技術規則の起草:
– 新しいEMC規格および技術規則案の継続;RF機器/RF応用装置のEMC要
求事項を含む新しい技術規則案も
– TV機器、マルティメディア機器…の新しいEMC技術規則草案
– 大半は国際規格(ISO/IEC 規格, EN 規格) に基づく;
• 定期的な適合性評価規則の改訂
(Circular No. 30/2011/TT-BTTTT, 31/2011/TT-BTTTT, 32/2011/
TT-BTTTTの改訂):
– EMC課題の管理強化
– 適合性評価手順を実施すべき製品リストの検討と修正の継続
– ICT製品の簡素化した適合性評価手順
– 適合評価業務後の規則検討…
h#p://www.mic.gov.vn IRSC02194
ベトナム社会主義共和国　情報通信省
ICT機器のEMC規制計画(2)
• EMCではない不安全を引き起こす可能性があるRF機器、通信機
器、IT機器、RF応用装置のリスト公布の検討（RF法で指定）
• 試験および測定業務の推進：
– 適合性評価の試験および測定設備の建設および開発を団体/個人
に奨励;
– 適合性評価機関(試験所, 認証機関)の能力を向上させるためのサ
ポート方法を探す;
– 情報通信省の直接管理をサポートする代表的な適合性評価施設の
建設 (まず第一に、製品／サービスの品質と業者の競争を確保する
ため);
– MRAの実施を強化する (APECおよびASEAN地域での)…
h#p://www.mic.gov.vn ベトナム社会主義共和国　情報通信省
ありがとうございました!
連絡先:
Dinh Hai Dang
Department of Science & Technology
Ministry of Information and Communications
18 Nguyen Du str., Ha Noi, Viet Nam
Tel: +844 39437328
Email: [email protected]