1. No category

ご提案書
CodeLovers Vietnam
によるオフショア開発のご提案
メール：[email protected]
サイト： www.codelovers.vn
FB: www.facebook.com/codeloversvietnam
CodeLovers Vietnamとは
● エンジニアリングが好きで、高度な技術を有するエンジニア集
団です。
● アジア人財資金構想の産学連携による実践的マネジメント人
財育成プログラムとIT高等教育人材育成プログラム
（HEDSPI）の卒業生により設立された会社です。
＜参考資料＞
● アジア人財資金構想・産学連携による実践的マネージメント人財育成プログラム
について：
○
●
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/ise/ahr/japanese/project.html
IT高等教育人材育成プログラム（HEDSPI）について：
○
http://www.jica.go.jp/search.html?q=HEDSPI
会社概要
会社名：　CodeLovers Vietnam
ホームページ：www.codelovers.vn
ファンページ：www.facebook.com/codeloversvietnam
メール：[email protected]
住所：Room 2006, 20th floor, HH2 Bac Ha building, Le
Van Luong street, Tu Liem district, Hanoi, Vietnam
● 日本オフィス：東京都府中市白糸台5-15-2 #102
● 従業員：20人
●
●
●
●
●
● グループ会社
○ デルタソフト株式会社
〒121-0064 東京都足立区保木間５丁目３４番７号５０２
※ プロジェクト管理者(PM)全員が日本語で会話堪能
「ONE-STOPオフショア開発サービスを目指していく！」
事業内容
● 受託型オフショア開発
○ 設計から開発までプロジェクト単位での契約です。プロ
ジェクトによって要員を配属します。期間激しいプロジェ
クトには一番最適な開発形態です。
● ラボ型オフショア開発
○ 一定期間において一定の要員を常に確保する契約で
す。お客様専属の開発チームを海外に用意します。安
定で長期に発展するオフショア開発形態です。
● BOT型（Build-Operate-Transfer)
○ 特に弊社ではベトナムの現地子会社または拠点を設立
して業務委託する要望のある日本企業へ、BOTサービ
スをご提案します。BOTのイメージとしては御社のラボ
型の開発チームを全て引き渡します。
事業内容 - BOTについて
● B(Build)
○
オフィス、インフラ、要員などを構築し、また御社の業務に必要な知識を
チームに教育します。
● O(Operate)
○
御社の専属オフショア組織と活動し、運営を行います：プロジェクト管理、品
質管理、保守。
● T(Transfer)
○
最終的にお客様の現地法人もしくはJoint Ventureで、本格的ベトナム支社
の立ち上げとして弊社から御社へ引き渡します。
ラボ型や受託型は単価、見積りなどを請求するた
めには、下記のメール宛までご連絡ください
NGUYEN NHU ANH
グエン・ニュ・アイン
メール：　[email protected]
携帯番号：　080-4252-2909
事業内容
お客様へ与える価値
弊社のノウハウ
お客様
コンテンツ
マーケティング
ソーシャル
アフィリエイト
マーケティング
モビリティ
販売促進・支援
ゲーミフィ
ケーション
コミュニティ構築
サービス
●
●
●
受託
ラボ型
BOT型
提案
開発
保守
事業内容
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
画像デコ・加工のスマホアプリ開発
スマホミニゲーム開発
共有、交流系スマホアプリ開発
多数広告SDKを対応し、アフィリエイトアプリ・広
告系開発
リワード系スマホアプリ開発
通販サイト構築
コミュニティ系サービス構築
ブログ・まとめ系ポータルサイト構築
成果トラッキング等アフィリエイトのサービス開
発
FacebookなどSNSとの連携アプリ開発
事業内容
「ソーシャル・モビリティ・ゲーミフィケーション」３つ
のコンセプトのノウハウを重ねた上、インフラ構築
またシステム開発からクライアントサイドのプログ
ラミングまでお客様へスケーラブル、信頼、ハイパ
フォーマンスONE-STOPオフショア開発のサービ
スを提供することを目指して行きます。
対応可能技術
WEB
iOS
Android
プログラミング
PHP、Ruby
Objective-C
Java
スクリプト
JS / JQuery / HTML/ CSS
HTML5
HTML5
フレームワーク
CakePHP、Zend
Cocoa Frameworks
Titanium, Cocos2d
Titanium, Cocos2dx
データベース
MySQL、Postgres
sqlite3
sqlite3
開発ツール
Eclipse, Netbeans, Sakura
editor
Xcode
Eclipse
プラットフォーム
Windows、LINUX
iOS
Android
広告SDK
8Crops, Admod, inmobi, Appdriver, AmoAd, Appdisco, 8chk, a8.net
インフラー
AWS、サクラ、GMOクラウド
端末
PC、スマホ
ソース管理
SVN、GIT
タスク、課題管理
Redmine、Backlog、JIRA
顧客の視点からのメリット
（１）コミュニケーションは取りやすい。
→　通訳なしに、直接にプロジェクト担当者と日本語で話せるの
で、やり取りをやりやすい。
→　Skype、LINE、Viberで会話で対応ができ、メールやテキス
トチャットより時間を節約できます。
（２）仕様の理解の能力に安心。
→　キーメンバーは大学時代に日本語でITを勉強し、さらに長
期にIT分野で仕事をしているので、ペーパーでも言葉でも伝え
たいことはすぐに伝われます。
→　また不明点などをQ＆Aシートで確認する意識を常に持って
いるので、仕様誤解を軽減できます。
顧客の視点からのメリット
（３）ツール活用で指示出し易い。
→　指示出しはお客様が普段使っている管理ツールに対応可
能で、若しくはプロジェクト管理ツール『Redmine』を中心に使い
ます。
→　顧客の都合を合わせ、chatwork, Skype, mailによる指示
出しも可能です。
（４）進捗明確、管理易い。
→　プロジェクト管理はマスタープランの上、タスクを切り分けて
『redmine』にすべて登録するので分かりやすいし、管理しやす
いです。
顧客の視点からのメリット
（５）問題対応力
→　たとえ、万が一クライアントの要望により仕様が変更しない
といけない場合に日本側から見られる開発環境を整っているの
で開発の際には仕様変更があっても相談をやりつつ、問題を解
決できます。
（６）価格競争力
→　ベトナムの価格競争力は、日本の１／４、中国インドの
１／２と言われていますが、CodeLovers Vietnamは日本の
１／5です。日本人のエンジニアの１人月分でオフショア開発
チームを現地で立ち上げられます。
開発体制＞チーム組織
パターン１
パターン３
パターン２
お客様のク
ライアント
お客様のク
ライアント
お客様のク
ライアント
お客様
SE・PM
お客様
SE・PM
お客様
SE・PM
BrSE
(PM)
PG
PG
PG
PG
BrSE
(PM)
BrSE
(PM)
PG
PG
PG
PG
PG
開発体制＞チケット駆動
GOAL
Cut project off into backlog...
プロジェクト
日本ITベンチャーの中では2週間
～2ヶ月程度の短期プロジェクトの
ほうが多い。それに対しては
Vmodel, Waterfallといったプロセ
スよりもっとシンプルでコントロー
ルしやすいワーキングフレーム
ワークのほうが効果があります。
プラン
監視・管理
...break backlog into executable ticket
WBS
................
................
チケット
................
............
■ やったこと？
■ 次にやること？
■ 問題・対策？
Scrum
担当者
技術
人財教育体制
育成手法
能力測定ツール
テクニック
ドキュメント
プログラミング言語：
PHP, Android, iOS
分析設計：
オブジェクト指向、UML
サービスインフラ：
AWS、サーバー運営、負荷対策
OJT
格
資 援
支
一般知識：
デバイス、ブラウザ
慣
習 進
促
日報
時間管理
責任感
要件定義
個人目標
制度
社
ゼ 内
ミ
スキル標準シー
ト
ワークショップ提
携
共有意識
PDCA
WBS/スケジューリング
納期厳守意識
報連想
自己管理
メール書き方
社外
ゼミ
TODO
レポート各種
提案
プロジェクト管理
チームワーク
管理
こういう会社を作りたい！！！
力を注いでやっていく。
プログラマー天国
良いサービス・製品
利益で会社を建設
管理者
誰もがそこで働きたくなる
プログラマー天国を作るために
Total rewards戦略を採用
↓
チームリーダー
BSE（ブリッジ・エンジニア）
ABCDEF
SE（システムエンジニア）
PG（プログラマー）
インターン
ハノイ工科大学
ハノイ国家大学
立命館大学
慶応大学
Total rewards戦略について
●
●
●
Acknowledment（感謝・認知）
○ アイディア発想：自力研究　⇒　月 1回ゼミ会　⇒　アイディアコンテスト。
○ 毎日漢字：毎日朝礼後 1人1漢字を社内掲示板に書く。
○ SEクラス：週一回日本語模擬テストとグループ相談会。
Balance of work & life（仕事と生活の調和）
○ ノー残業施策
Culture（企業文化や組織の体質）
○
○
○
●
Development（成長機会の提供）
○
○
○
●
管理に興味がある場合、 PG→SE→BSE→リーダー→管理者
日本のことに興味がある場合、 PG→SE→BSE（来日）→テクニカルセール
技術に興味がある場合、 PG→SE→プロデューサー →テクニカルマネージャー
Environment (労働環境の整備:3Tオフィス環境)
○
○
○
●
能動的・創造的
Think different：普通の方法以上に別の方法を考え
Not only technical but also lyrical
Think コーナー：プライベート的考えられるところ。
Talk スペース：みなで共有できるところ。
Touch テーブル：リラックスできるところ。
Frame(具体的行動の明確な指示)
○
具体的に指導する。
我々が活気会社です！
ワークショップで国
際交流
日本お正月祭りスポンサー
ボランティア活動
我々が生き生き集団です！
業務時間外ダンスクラス
日本語学習コミュニティスポンサー
実績
メンバー: TRAN XUAN DUC
●
●
●
●
●
●
●
●
立命館大学　情報理工学部
特殊：　日本政府とベトナム政府の協同提
供のIT高等教育人材育成プログラム
（HEDSPI）の奨学金を得た卒業生
日本滞在経験：　２年間
役割：BrSE、プロジェクト管理、システム
アーキテクト。
技術： iOS/Objective-C、Android、PHP、
システム構築・運用の知識
言語：　日本語、英語
成績: デモセッション、Pervasive
Computing国際学会第9回、サンフランシ
スコ、CA、USAへ出席
好きな名言:”Vision is the art of seeing
things invisible”
メンバー: NGUYEN QUANG TUYEN
●
●
●
●
●
●
●
立命館大学　情報理工学部
特殊：　日本政府とベトナム政府の協同提
供のIT高等教育人材育成プログラム
（HEDSPI）の奨学金を得た卒業生
日本滞在経験：　２年間
役割：BrSE、プロジェクト管理、ウェブプロ
グラミングリーダー。
技術： C/C++、PERL、PHP、
HTML/Javascript、ネットワーク・サーバー
構築、AWSでのシステム構築・運用の知
識
言語：　日本語、英語
好きな名言：”It’s more fun to be a pirate
than to join the navy”
メンバー: NGUYEN XUAN TRUONG
●
●
●
●
●
ハノイ工業大学
特殊：韓国のSamsungのAndroid開発コン
テストの二等賞（下記の画像）。
役割：スマホアプリのプログラミングリー
ダー
技術： iOS/Objective-C、Android
言語： 英語
メンバー: NGUYEN HUY HOAT
●
●
●
●
●
●
ベトナム一番大きなオフショア開発企業に
設立されたFPT大学
特殊：ヒップホップが得意、FPT大学 GOT
TALENT二等賞
一言：”There is no value in life except
what you choose to place upon it and no
happiness in any place except what you
bring to it yourself”
役割：iOSプログラマー
技術： iOS/Objective-C、Android
言語： 英語
ご清聴ありがとうございました。
ご連絡を楽しみにお待ち申し上げます。
NGUYEN NHU ANH
グエン・ニュ・アイン
メール：　[email protected]
携帯番号：　080-4252-2909