1. No category

Press Information
VPR14-057
2014 年 8 月 25 日（月）
フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社
フォルクスワーゲン 新型「ポロ」を発売


高品質なコンパクトカーが、安全性、快適性、環境性能をさらに向上させて登場。
ミリ波レーダーを全車に搭載し、プリクラッシュブレーキシステムを標準装備。クラスをリードする安全性を
実現。
フォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社（代表取締役社長：庄司 茂、本社：愛知県豊橋市、略称：
VGJ）は、クラス最高水準の安全・快適装備を搭載してモデルチェンジしたコンパクトハッチバック、新型「ポロ」
の販売を、本日から全国のフォルクスワーゲン正規ディーラーで開始します。今回発売するのは、
「ポロ TSI コンフォートライン」と「ポロ TSI コンフォートライン アップグレードパッケージ」の 2 モデルで、全国
希望小売価格は、「ポロ TSI コンフォートライン」が 2,239,000 円（税込）、「ポロ TSI コンフォートライン アップ
グレードパッケージ」が、2,495,000 円（税込）です。
ポロは、1975 年に初代モデルが欧州で発売されて以来、これまでに全世界で 1,400 万台以上が販売された、
ゴルフとならぶフォルクスワーゲンのコンパクトカーのベストセラーです。 日本では、1988 年から販売が始ま
り、これまでに累計で約 22 万台が販売されています。 特に 2009 年に導入された先代モデルは、そのクリー
ンなデザインや高い品質と安全性により、「2010 欧州カー・オブ・ザ・イヤー」、「ワールドカー・オブ・ザ・イヤー
2010」、「2010－2011 日本カー・オブ・ザ・イヤー インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」など数々の賞を受賞し、
このセグメントのベンチマークとしての評価を確立しています。 今回のモデルチェンジでは、コンパクトなサイ
ズやデザインなど先代「ポロ」の好評点は継承しつつ、新設計の 1.2ℓ TSI エンジンの搭載により約 5％燃費を
向上したほか、ミリ波レーダーを全車に搭載し、プリクラッシュブレーキシステム「フロントアシストプラス」やマ
ルチコリジョンブレーキシステム、ドライバー疲労検知システムなどを標準装備し、クラスをリードする安全性を
実現しています。 さらに、「アダプティブクルーズコントロール(ACC)」や「リヤビューカメラ」といったハイクラス
の安全・快適装備の採用や、新開発のインフォテイメントシステムなどにより、ハイスタンダードなコンパクトカ
ーとしての魅力を一層高めました。
新型ポロ TSI コンフォートライン アップグレードパッケージ
新型「ポロ」の主な特徴は以下の通りです。
１、プリクラッシュブレーキシステムなど、クラスをリードする安全装備を搭載
昨年 6 月導入のゴルフに搭載されている数々の先進安全装備が、新型ポロにも搭載されました。 ミリ波レー
ダーで前方車両を検知しながら、衝突の危険を警告したり、衝突の軽減や回避を行うプリクラッシュブレーキシ
ステム「フロントアシストプラス」、二次衝突を防ぐ「マルチコリジョンブレーキシステム」や、ドライバー疲労検知
システムなどがこのクラスでは初めて全車標準装備されました。 また、前方の車両との車間をレーダーで監
視し、自動的に加減速を行って車間を調節する「アダプティブクルーズコントロール(ACC)」も設定され、ドライ
バーの長距離走行の負担を軽減しています。 さらに、ギアをバックに入れると、モニターに車両後方視界が
写し出される「リヤビューカメラ*」もポロとして初めて搭載し、安全性を高めました。
もちろん、先代モデルと同様、定評ある高剛性ボディや 6 つのエアバッグ、横滑り防止装置 ESP、エマージェン
シーストップシグナルなども、標準で装備されています。（安全装備の詳細は、後添の表をご参照ください。）
*TSI コンフォートラインでは、純正ナビとセットオプション。
2、走りと低燃費を両立する先進のパワートレインで燃費も向上
先代ポロで導入され高い評価を得ているフォルクスワーゲンのダウンサイジングエンジン 1.2ℓ TSI は、今回新
設計されて軽量コンパクトとなり、燃費も向上しました。 最高出力は 66kW(90PS)、最大トルク 160Nm をわず
か 1,400rpm から発生し、乾式デュアルクラッチを搭載したオートマチック 7 速 DSG との組み合わせにより、
発進からスムースで力強い加速を見せます。 また DOHC 4 バルブ化された新開発のエンジンは、アイドリン
グストップシステム(Start/Stop)やブレーキエネルギー回生システムにより、燃費も 22.2km/l(JC08 モード)と、
先代より約 5 パーセント向上、エコカー減税の対象になります（自動車取得税 80％、自動車重量税 75%軽減）
3、使い勝手の良いコンパクトボティと充実した装備
ポロのサイズ（全長、全幅、全高、ホイールベース）は先代モデルから変更なく、全長 3,995 ㎜、全幅 1,685 ㎜、
全高 1,460 ㎜の 5 ナンバーサイズの使い勝手の良いコンパクトボディは、街中でも取り回しが容易です。室内
には、大型のペットボトルを収納できるドアポケットやカップホルダーなど収納も充実しており、ラゲージルーム
は、6：4 可倒式のリヤシートバックを倒せば、最大 952 リットルのスペースを確保し、コンパクトなサイズながら
高いユーティリティーを実現しています。
４、シンプルで飽きのこないデザイン
新型ポロは、大成功をおさめた先代モデルのデザインを基本的に踏襲していますが、フロントグリルや前後の
バンパー、ヘッドライトやテールランプのデザインが変更され、水平基調のラインを強調したフォルクスワーゲ
ン最新のデザイントレンドに沿って、より高級感のある装いになりました。 インテリアでは、ゴルフと同タイプの
ステアリングホイールやメータークラスターを採用し、ドアトリムにもクロームが施されるなど、質感の高い室内
空間が実現されています。 新しいインフォテイメントの採用によりセンターコンソールのデザインも変更され、
新しいシートデザインの採用とともに、新鮮で落ち着きのある雰囲気を醸成しています。
今回外装色は、サンセットレッドメタリック、トフィーブラウンメタリック、コーンフラワーブルー、オリックスホワイト
マザーオブパールエフェクト*の新色を加え、計 8 色から選択できます。
*TSI コンフォートラインアップグレードパッケージに有償オプション
５、新世代のインフォテイメントシステム
フォルクスワーゲンの新しいモジュール設計により開発されたインフォテイメントシステム“Composition
Media”が、新型ポロにも採用されました。 ラジオやＣＤ、ＭＰ３やハンズフリーフォンなど各種メディアに対応
する機能が、6.5 インチの大型ディスプレイ上で、タッチスクリーン操作できます。 ミラーリンクにも対応してお
り、スマートフォンのミラーリンク対応アプリが、ディスプレイ上で操作可能です。 また、純正ナビゲーションシ
ステム「714SDCW」では、最新の音声認識技術「Intelligent VOICE＊」に対応するほか、リアルタイムな交通
情報を受信して効率的なルート検索を可能にする「DSRC（ＩＴＳスポット対応システム）」を採用。 最新のスマ
ートフォンアプリケーションに対応して、楽しく快適なドライブをサポートします。
*Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ ＶＯＩＣＥは、クラリオン株式会社の商標です。
新型「ポロ」には、今後もさまざまなバリエーションの導入を予定しており、今回導入する「TSI コンフォートライ
ン」と「TSI コンフォートライン アップグレードパッケージ」に加え、「ポロ ブルーGT」と「クロスポロ」を今秋以降、
順次導入します。
新型「ポロ」に採用された安全・快適装備
装備名
プリクラッシュブレーキシステム
“Front Assist Plus”
シティエマージェンシーブレーキ付
マルチコリジョンブレーキシステム
ドライバー疲労検知システム
“Fatigue Detection System”
アダプティブクルーズコントロール
“ACC”
機能
“Front Assist Plus”は、全速度域においてレーダーで前方の車両との
距離を検知。衝突の危険が予測される場合には、制動距離の短縮化を
図るため、ブレーキ圧を高めてスタンバイ状態を保持するとともに、ドラ
イバーに警告音・警告灯による注意喚起を行います。 その際、ドライバ
ーが回避操作を行わない場合には、システムが自動で車両を減速させ
て衝突の被害を軽減します。 また 30km/h 未満での走行中には、シテ
ィエマージェンシーブレーキ機能が作動。自動的にブレーキを作動させ
て危険を回避、あるいは追突の被害を軽減します。
衝突や追突時の衝撃をエアバッグセンサーが検出すると、自動で車両
を 10km/h 以下になるまで減速させ、2 次衝突のリスクを軽減します。
ド ラ イバー の ステ アリン グ への入力や 角度を 監視して、疲労や
眠気に よ る 急なステ アリン グ 操作など 、通常の操作とは異なる
動きを検知して、マルチファンクションインジケーターの表示と
警告音でドライバーに休憩を取るよう促します。
クルーズコントロールにレーダーセンサーを組み合わせたシステムで
す。高感度なレーダースキャンにより先行車を測定。設定されたスピー
ドを上限に自動で加減速を行い、一定の車間距離を維持することで快
適な長距離走行を実現します。先行車が完全に停止するまでの範囲で
制御が可能です。
備考
全車標準
装備
全車標準
装備
全車標準
装備
C/L：オプシ
ョン
UGP：標準
装備
C/L：オプシ
ョン
UGP：標準
装備
車両後方の様子をセンターコンソール中央の画面に表示。 車庫入れ
や縦列駐車などの運転操作をサポートします。
リヤビューカメラ
“Rear Assist”
表記内の略字について■ C/L：TSI コンフォートライン ■ UGP：TSI コンフォートラインアップグレードパッケージ
【新型ポロの主要諸元・装備一覧】
主要諸元・装備
Polo TSI Comfortline
車両の仕様
Polo TSI Comfortline Upgrade Package
FF、右ハンドル、4ドア
車両型式
寸法
DBA-6RCJZ
3,995mm
1,685mm
1,460mm*
2,470mm
全長
全幅
全高
ﾎｲｰﾙﾍﾞｰｽ
形式
1,197cc、直列4気筒DOHCインタークーラー付ターボ（4バルブ）
66kW(90PS)/4,400~5,400rpm
160Nm(16.3kgm)/1,400~3,500rpm
エンジン
最高出力
最大トルク
トランスミッション
7速DSG
燃料消費率
22.2km/ℓ（JC08モード）
アクティブ
セーフティ
パッシブ
セーフティ
視界
ESP、ABS、ブレーキアシスト、エマージェンシーストップシグナル、
ドライバー疲労検知システム、プリクラッシュブレーキシステム“Front Assist Plus”
シティエマージェンシーブレーキ
マルチコリジョンブレーキシステム、フロントエアバッグ（運転席/助手席）、
サイドエアバッグ（前席）、カーテンエアバッグ、むち打ち軽減ヘッドレスト（運転席/助
手席）
スタティックコーナリングライト、オートライトシ
―
ステム、フォグランプ（フロント）、レインセンサ
ー、自動防眩ルームミラー
ハロゲンヘッドライト（ハイトコントロール機能付）、フォグランプ（リヤ）、オールティンテ
ィッドガラス（UVカット機能付）、電動格納式リモコンドアミラー（ヒーター付）
空調
主要標準装備
オーディオ
機能装備
シート
内装
収納
足回り
その他
希望小売価格（税込）
フルオートエアコンディショナー/フレッシュエア
フィルター（花粉/ダスト除去外気導入チャコー
ルフィルター）
フォルクスワーゲン純正インフォテイメントシステム“Composition Media”
（CDプレーヤー、MP3/WMA再生、AM/FM、Bluetoothオーディオ/ハンズフリーフォ
ン）
リヤビューカメラ“Rear Assist”、カミングホー
―
ム&リービングホーム、パドルシフト、
アダプティブクルーズコントロール“ACC”
エアコンディショナー
Start/Stopシステム、ブレーキエネルギー回生システム
レザー3本スポークマルチファンクション
ステアリングホイール（オーディオコントロール
レザー3本スポークステアリングホイ
付）
ール
アルカンターラ&レザレットスポーツシート
（運転席/助手席）**
ファブリックシート/スタンダードシート（運転席/助手席）、レザーハンドブレーキグリッ
プ/レザーシフトノブ
ドアポケット（フロント/リヤ）、シートバックポケット（運転席/助手席）、トノカバー
185/60 R15タイヤ/6JX15スチール
185/60 R15タイヤ/6JX15アルミホイール
ホイール（フルホイールキャップ付）
フォルクスワーゲンプロフェッショナルケア
￥2,239,000
￥2,495,000
*714SDCWパッケージをオプション装着した場合は、1,470mm
オプションパッケージ(税込) ：
**オプション設定
ACCパッケージ(￥64,800）
Navi 714SDCW（含むリヤビューカメラ)＋ACCパッケージ（￥294,300）*
Navi 714SDCW（¥199,260)**
アルカンターラ＆レザレットシート（￥162,000）
*TSIコンフォートラインに適用。 **ＴＳＩコンフォートラインアップグレードパッケージに適用