1. No category

ÊfˆÌ¿ÂÌƏºËƒŠeYÉZÅÃZ´ËZaÄ̸ze
½ÓÂmÄ]Ê°‹Â»Ä¸¼uÊa{
‚˶uY€»Ä]ÉYÄfˆÅcY€¯Y~»¦Ë€›
d‡YÃ|̇ʇZÀ‹Z¯
ºËY|¿d‡Y‚Ì»Mt¸½Y€ËYÉYÄfˆÅÄ»Z¿€]ºÌÅ{½ZŒ¿Ä¯¾ËYÉY€]ʸ°Œ»pÌÅ
dˆÌ¿Ê¸¸¼·Y¾Ì]cԔ »¶§Á¶uÉY€]Ê]ÂyY‚]YºË€ve
|¿YÃ{€¯Â´f¨³…YÊ°‹Â»Ä¿Z»Z‡¶ËÂveÂ“»¶u€Ìˆ»{Ä̇ÁÁ½Y€ËY
{€¯®Ì¸‹ÄˇŠeYž“Y»Ä]®‹Â»ÊfˆÌ¿ÂÌƏºËƒ
|¿{Y{€^yÊfˆÌ¿ÂÌƏºËƒÊ°‹Â»Ä¸¼u{ɇ½|‹ÄfŒ¯Yž]ZÀ»Êy€]
|¿{€¯d¬§Y»½ÔÌ»®¿Ze|“ÉZÅ®‹Â»Ä]ɇ½Z¨·Zz»‚ÌÆneZ]Ĉ¿Y€§Á½Zfˆ]€Ÿ
Äv¨
Äv¨
½Z»Âeļ̼“Äv¨ÃY€¼ÅÄ]Äv¨/ÃZ¼‹ºÆ¿Á{ZfŒÅµZ‡/ÄË¿Yƒ/Ö¿Zj·YžÌ]/¾¼Æ]Ä^À‹ZÆq
{€¯¹ÔŸYÉ{Y{×Y|ÌƋ{ZËd‹Y|³‚]º‡Y€»{ÄmZy€ËÁ½ÁZ »
ÉÂƼm†ÌWÊ¿Z¼·Za½ÁZ »
{ÁÁÃZ]{¾f´À‹YÁÄ]½Y€Æe¹ZÌa
½Y€ËY‚»€«–yÄ]ZÆfˆÌ¿ÂÌƏ
d·Á{Ä̸ŸÊ^ˀzecY{Z¬f¿YÁZÅZŒ§
dˆÌ¿Ä¿YÂˆ·{
€œfÀ»|ËZ]Êf/ˆÌ¿ÂÌƏºËƒcZ»Z¬»ºÌf¨³ZÅÊËZ°Ë€»MÄ]½ZÌƸ·Y|^Ÿ€Ì»Y¾Ì/ˆu
|À‹Z]½Z»Œ¯½Y|¿€§Á€e{{Ây¹Y|«Y\«YŸ
½|̇€¿ÉY€]Ĭ˜À»ÉZÅŒ¯Êy€]ÁÊfˆÌ¿ÂÌƏºËƒÉÂƼm†ÌWµÁY½ÁZ »
|¿YÃ{cZ¯€veÊy€]Ä]d‡{Z]ª§YÂeÄ]½Y€ËY
ÁÉ{Y{×YY{€‡½|¿Z‡c{ZƋÄ]Y«¶¯ºœ »Ã|¿Z»€§Ê·ZŸÁZŒ»É¨Y{€‡
|¿YÂyZÆfˆÌ¿ÂÌƏ±‚]ÊeZ^‡Zv»ÃZ^f‹YYÄÌÀ¤»{ZÆm
Á[YÂyÉ{ÁÄ]|À¿Y|]ZÅdˆÌ¿ÂÌƏ[Ô¬¿Y½YY|/‡ZaÃZb/‡¶¯Ã|¿Z»€§¾Ì/Œ¿Zm
d§€³ºÌÅYÂy½Z¿M½Z¼ŒqYYduY
{€¯ºÌÅYÂy¾ÌÌ eZ»Y½Mc|‹Á½Z°»,½Z»Z»Yd§€³ºÌÅYÂy¹Z¬f¿YZ»
cZ—Z^eYd˂¿Y€eḑ€›µÁYĸu€»{cZ—Z^eY€ËÁ
įd/‡YÄÌ¿Zi€]dÌ]Z´Ì³µ{Z »½Y€ËYªË€—Y©Y€Ÿ
d‹Y{|ÅYÂyYÄÌ¿Zi€]dÌ]Y€e®ËZeŠËY‚§Yd̸]Z«
ɁZˆ¯ZaÁ|À¼‹ÂŲÀˀf¸Ì§{»{{Y{Ĩ̛Ád·Á{
|À¯‰Ôe,|ÀfˆÅÄ¿Z»€n»ÉYÂfv»ÉYY{įÊËZÅdËZ‡
ÄÅ{¹ZËY{įÃ|‹ÊuY€—Êf¿€fÀËY€³ÂnfˆmÂe»
{‹ʻɁY|¿YÃY€n§
Äv¨
½ZÆmÁ½Y€ËY½|¼eÁxËZe,²Àŀ§Ç„ËÁ
Y|Ë{
cZÌ·ZŸcZ^fŸÄ»Z¿€¨‡
¦n¿…Y|»Y|Ë{Z]
ÃZ¼‹ºÆ¿Á{ZfŒÅµZ‡cZŸÔ—YÄ»Z¿ÁÊ´Àŀ§ ļ̼“¾¼Æ] Ä^À‹ZÆq
ÃZ´¿
[Zˁ€f¯{YÉZf‹Â¿
×Y¶”§¾Ë|·Y|̋ÇZ]{
‰ÁZ¯
Á
ʸ̟Z¼‡Y€Ì»Y-¶^«µZ‡YÊ˳Ád¨³
ÉÂÀÌ»Z]
Á€»YcZŸÔ—Yļ̼“Ö´Àŀ§Ã„ËÁ
Y{€Æ«{ÁY{Y†°Ÿ
Äv¨
ÉY|ËZaćZ¼u
É{Zf«Y
ʇZÀ‹½Y€ËY
¦˜ŸÄ˜¬¿ÕÔ]€¯
½ZÀˀ§MćZ¼u
…|¬»Z§{
įÖËZÅÁ{Ây
ÉZ̧Y€¤mŠ¿Y{
¾°ˆ»
|ÀËÓMÖ»YYÂÅ
ʇÁ{€§ÊËZË{
½Z]€Æ»Z¿
Äv¨
½Z»ÂeµÁY_ZqÄv¨,ɀˁÁž˜«
€ÌyYÉZŵZ‡{½M½Z»{Áɀ̳¸mÉZÅÃYÁ{{¹‚Ì¿Z°»dyZÀ‹
l¿Á{{Y|¿YÂeÊ»ZÆ¿MZ]ÊËZÀ‹Mįd//‡YÃ|//‹ÉYÁZe¶uY€»{YÁ
Ây¾ËY{Ê¿ZÆmt˜‡{|ÅZ°]½YZ¼Ì]YÉZ̈]ÉÁ€“€Ì£
¾ËY{½Z»Œ¯{Z»Y d‡YÃ|̇_ZqÄ]Ê¿YÁY€§ZiMÁÃ|‹Z¯Z̈]
d‡YʋÔe[Zf¯¾ËYd‡YÄf§€´¿cÊÆmÂeÂy{Z¯ÄÀÌ»
½M½Z»{ÉZÅÃYÁ{{½Â»Y€Ìad‡YÊeÓZ¬»ÄŸÂ¼n»ÁdÆm¾ËY{
ÊËZm{{½Z»{{Á€»Y\—{įʸWZˆ»\·Z«Yğ¼n»¾ËY{
\—Á‚̷ɀ̳Z¯Ä]ZeÊuY€mÁÊ°//‹‚b¿YÁÊ¿Z»{ÁY{Y,{Y|¿
cÓZ¬»¾ËÁZÀŸYÊy€]d‡YÃ|‹½YÂÀŸÊ^·Z˜»¹‚ÌeÂÀbÌÅÁÊ¿Â‡
ÉZÅ{€°ËÁÁ{{†uÉZÆ¿YÁM€]ÉÁ€»d//‡YY€«¾Ë|][Zf¯¾ËY
x»€//Œ«Š¬¿/…»ÓZe/{{Ã|¿€]ÓZ]ÉZÅÃY/½M|Ë|mÊvˀ//Œe
{{ÁÂ^‡Ôa/ÊnÀ‡{{/{{­Y{YÁ…ZˆuYcZŸÔ—Y‰Y{€a{
ÉZÅ{{€//‡Á½€´Ì»/Ʉ·YÂ¯/¹Âf¿Z§¾»ÂÀ§/µY€f¿Z//‡ÉZÅ{{/
ªË€—Yʰˀf°·Y®Ë€ve/{{¾Ì°//ˆe{ÊaY€eÁ€f°·Y/€·Â°//‡YÁ
/{{½Z»{{Zz¿®Ë€veʇ€]/{{½Z»{{®]|̧ÂÌ]/d‡Âa
Ê]Z̋Y/{{½Z»{ÉY€]‚Ì·Ä ‹Y/ɂ¤»ÁʟZz¿½Â»Y€ÌaªË‚e
É{ÁÁ{Z¬ ¿Y/¾ŒÌeÉ|»ZËÄ^«Y€»/Ê¿Â‡\—/{{ÊfyZÀ‹½YÁ
ɀ¼¯ª§Â»Z¿ÊuY€m¹|À‡/Ê¿Z—€‡ÉZÅ{{/Zz¿Ê¬¸ywZ‹
ÃZ´f/ˆËYÉÁ€]Á,Ê¿Z¬uÃY€³‚]½Y€Æeɂ¯€»ÃZ´/‹Á€§
¾¨¸e,cZŸÔ—YÄ»Z¿Á½Z¼fyZ‡,Á€f»
ÉÁ€]Á,ʻԇY[Ô¬¿Y½Z]ZÌy½Y€ÆeÇZ¼/‹ÃZ´‹Á€§
¾¨¸e,½Y€ÆeÃZ´Œ¿Y{
¾¨¸e,Â/Œ¯€/‡Y€‡{cZŸÔ—YÄ»Z¿ÁÉZ/Åʳ|ÀËZ¼¿
,‰Á€§ÁžËÂe
…Z¼e¾¨¸eZ]Œ¯€‡Y€‡{Êfˆa|ˀyÉY€]
|ÌËZ»€§¶Zu
wwwketabettelaatcomÊf¿€fÀËYÃZ´‹Á€§dËZ‡…{M
½Z/f‡Á|´Àŀ§Ä/mÂe¶]Z«
::)"' F"1N F#"/% %;"G*E("2
F"1NF#"/% %;"G*E("2'H2&"'
:I"%#)&K1)#&!L"
www.ketabettelaat.com
cZŸÔ—YcYZŒf¿YÊ¿Z‡Ô—Y|uYÁ
Äv¨
Äf¨‹M€»
89;#"'
cY‚ÌÆneÁcZˆÌ‡PeÄÌÀ]Y¶«Y|uZÌ¿{»Ä^e/
ÉZ”»YÁ€Æ»Ä]ÂƼ»Ä»Z¿Ê§€ »Ä//«ZÀ»{ZÀ//‡Y¶ËÂvedÆmZÌ¿{»­Y|//»/
‚ËYÁÊ°¿Z]ŠÌ§ÁZÌ¿{»ÄËZa{ÉZ°¿Z¼ÌadÌuԏĻZÀÌÅY³ÄWYYÁd¯€‹Zn»
Ä]ɂ¯€»®¿Z]¶¯ÉY{Ä¿Y‚yZË[Z//ˆuÄ]
½Â̸̻ZÆqµZË
¢¸^»Ä]ʋÁ¾¯Z»YÉY|Æ´¿ÁÄ //‡Âed¯€//‹¹Z¿
µZËY‚Å|¿ZaÁ
/ŠËZÌ¿½Z]ÂeYÉY|f]Y/lŸ€ Ì·Á½Z]ZÌy½Y€ÆeZÅ{ZÆÀŒÌaºÌ¸ˆe¶v»…{M/
,Ä¿Zy€Ì]{ʋÁ¾¯Z»YÉY|Æ´¿ÁÄ ‡Âed¯€‹½Z¼fyZ‡/[Ô¬¿YʋÁğ¼n»
|ÌWZ¼¿d§ZË{Y{ZÀ‡Y|̇Á|‹Z]Ê»
xËZeÄ^À//‹Á{Á€Æ›Y| ]dŸZ//‡ZÅ{ZÆÀ//ŒÌaºÌ¸//ˆed¸Æ»¾Ë€yM/
|‹Z]Ê»
xËZeÄ^À//Œ°ËÁdŸZ//‡{ĸYÁÉZÅ{ZÆÀ//ŒÌacZ¯ZaÊËZ//Œ³Z]½Z»/
Ã|¿YÂyÁZ]c€¿ÓZe[Ô¬¿YʋÁğ¼n»{Đ«ZÀ»½ÂÌ//ˆÌ¼¯{
¹Ó{‹ʻÊWZŒ³Z]kÁ[Á¦·YcZ¯Za½YZ°¿Z¼ÌaÊ]ZˁYÁʇ€]Y†a,{‹ʻ
Yʨ̯ZÌf»Y¶«Y|uį|Ë{€³|ÅYÂyÊËZŒ³Z]ÊËZÅd¯€‹d¯Zad‡YÉÁM{ZËÄ]
Y| ]įÊËZÅ{ZÆÀŒÌaÁ‰Á|z»Á•Á€Œ»ÁZ”»Y|«Z§ÉZÅ{ZÆÀŒÌaÄ]|ÀËZ¼¿\ˆ¯
|‹|ÅYÂz¿Ã{Y{€iY\Ìe€e{‹¶YÁĐ«ZÀ»ÊƳM|À]{€¬»|ŸÂ»
|‹|ÅYÂy¹Zn¿Y€³Ä«ZÀ»Ä‡¶«Y|u{ZÆÀŒÌaZ]ZÅd¯ZaÊËZŒ³Z]
d‡YĐ«ZÀ»Ã|¿€]Ã|Ɵ€]ÊƳMÄÀ˂Å
|ËZ¼¿Ê¼¿{ZnËYY‚³Ä«ZÀ»ÃZ´f‡{ÉY€]É|Æ eĿ´rÌÅÊƳM¾ËYk{
httpietsmporgircZ«ZÀ»Ê¿Z‡Ô—Yʸ»ÃZ´ËZa
wwwtanavarirŒ¯Ê‹Á¾¯Z»YÁÉY|Æ´¿ÁÄ ‡Âed¯€‹
Œ¯Ê‹Á¾¯Z»YÉY|Æ´¿ÁÄ ‡Âed¯€‹
ʇ|ÀÆ»ÁÊÀ§½ÁZ »
¦·Y¹
Œ¯Ê‹Á¾¯Z»YÉY|Æ´¿ÁÄ ‡Âed¯€‹
ZyÊ»ZƇ
Ã|¿Z¼Ì«Z]cZ̸¼Ÿ¶Ì¼°eÃÁ€a{Y{€œ¿{Œ¯Ê‹Á¾¯Z»YÉY|Æ´¿ÁÄ ‡Âed¯€‹
YcZ«ZÀ»ÉY‚³€]½Â¿Z«…Z‡Y€]YɁZ‡Ä—Âv»ÁZ//ˆ»€³É€¨¿¹ÂË{Zf//‡Y
|ËZ¼¿Y€mYʻ¼Ÿ½YÂyY€§ªË€—
…{MÄ]Œ¯Ê‹Á¾¯Z»YÉY|Æ´¿ÁÄ ‡Âed¯€//‹Y‚³Ä«ZÀ»Ê¿Z//Œ¿Á¹Z¿/
ÓZed//Œa,[Ô¬¿YÊ//‹Áğ¼n»,ŠËZÌ¿½Z]ÂeYÉY|f]Y,€ Ì·Á½Z//]ZÌy,½Y€//Æe
¾¨¸eZÅ{Y{Y€«»Y|uYÁ,ʯZŽÂ̇Y|§\Àm,Ê¿Z]€Æ»
ɁZ‡Ä—Âv»ÁZˆ»€³É€¨¿¹ÂË{Zf‡YÃ|¿Z¼Ì«Z]cZ̸¼Ÿ¶Ì¼°eĐ«ZÀ»Â“»/
Đ«ZÀ»{d¯€‹¾Ì¼”e¢¸^»Ä«ZÀ»{d¯€‹¾Ì¼”e¢¸^»ÁÂ¿/
¦·Y¶Ë}{Y»YÊ°ËcÄ]µZËY‚Åd//‹Ád//ˆËÁ{Á½Â̸̻|Ì//‡µZË
ÁÊ·Z»cZ//ˆ‡R»ZË®¿Z]ÉÂ//‡YÃ|//‹{ZÉZÅÄ»ZÀf¿Z¼“/[Ê°¿Z]Ä»ZÀf¿Z¼“/
|ÀfˆÅ½Y€ËYʻԇYÉÂƼmɂ¯€»®¿Z]¥€—Y¹ÓÂn»ÉYY{į€^f »ÉZ^fŸY
{‚¿ZË[ZˆuÃZ¼‹Ä]‚ËYÁ|¬¿ÄmÁ/k
Œ¯Ê‹Á¾¯Z»YÉY|Æ´¿ÁÄ ‡Âed¯€‹¹Z¿Ä]ɂ¯€»®¿Z]
ÁµZ//‡ÉZÆ]…ZƧ…Z//‡Y€]ÃÁ€aÉY€mYµZËZ¯ÉY€mYÄÀ˂Å{ÁM€]/
Á|°ËÁ½Â̸̻Ã|nÌÅÁ|Æ¿Á{Z̸̻d¨ÅÁ{¿µZË
€]Y€]
Z¨eYÁĬ˜À»\ËY€“d‡Y€¯}½ZËZ‹|‹Z]Ê»µZËZÆqÁ¶ÆqÁY‚Å®ËÁdˆÌ]
d‡YÃ|Œ¿Ä^‡Zv»{ÁM€]¾ËY{
¶¼ ·YÂf//‡{Â“»Äy»ĻZÀ//Œz]Á|À]…Z//‡Y€]
­Ô»Z¯ZmYÁʨ̯Ê]ZˁY,Đ«ZÀ»{d¯€‹ÉY€]½YZ°¿Z¼ÌaZn»ḑ€›¢¸^»
{Â]|ÅYÂy¶¼Ÿ
Zˆ»€³½Zf‡€Æ‹,½ZÀ¼‡½Zf‡Y,ʈ¼‹ÃZ»Y€mY¶v»Ác|»/
xËZeYÊ//·YdŸZ//‡YÉY{YdŸZ//‡{Đ«ZÀ»{ZÀ//‡Yd§ZË{½Z//»/
dËZ¤·
ÄÌ¿Y€¨Ÿ½Z//]ZÌy,½Y€Æe…{MÄ//]ZeMs€//—ÊeMÁZ//Œ»¾Ì//‡|ÀÆ»{ZÀ//‡Yd//§ZË{…{M/
/¾¨¸e­Ôa,Ê«€‹Ê»Zm½Z]ZÌy,½Z̈a½Z]ZÌy,ʸÌ]{Y…|¬»
cZŸÔ—YÄ»Z¿Á
µZ/‡µÁYÄÅZ»
{Y{€»Á
"#
>
½Z»Âed¼Ì«Ä] DVD€/Å
A"BC,:"%#)D*E
#&/22F"1N!"%*#
www.ketabettelaat.com Êf¿€fÀËYÃZ´‹Á€§
ÉYĸu€»®Ëʻ¼ŸÄ«ZÀ»½YÂyY€§
d¿Y€fÀËYÁd¿€fÀËY†ËÁ€‡ÄÀÌ»{{ÂyÉZÅÉ|À»ZÌ¿Yʌz]{Y{€œ¿{Œ¯­Ô»YÁ{ZÀ‡Yd^i½Z»Z‡
…Z//‡Y€]ÁÉYĸu€»®Ëʻ¼ŸÄ«ZÀ»ÉY‚³€]ªË€—YYĐ«ZÀ»{ZÀ//‡Y{k|À»–ËY€//‹ÁÊÀ§cZz//Œ»Z]
ÉY‹ÄË|ÌWZeÉYY{Á–ËY€//‹|mYÁʫ¬uZz//‹YÄ̸¯YY~·|ËZ¼¿ÉY|ˀycZ«ZÀ»ÉY‚³€]½Â¿Z«cY€¬»
¹ÓÊ¿Z»Z^fŸYZ]ISDPÂn»ÁprovidersÊ¿Z‡Ô—YcZ»|yÄÀÌ»{ćZe®ËÄ^eZ]®ÌeZ»¨¿YÊ·ZŸ
|ÀËZ¼¿Ê§€ »Ä«ZÀ»{ZÀ‡Yd§ZË{dÆmY{ÂyZÌfyÓY¹ZeÃ|ÀËZ¼¿Ze|ËMÊ»¶¼ŸÄ]cŸ{
Ä]¶ËZ¼e{ZÀ‡Yd§ZË{Y†aÄr¿ZÀq{{€³|Æ f»Ê·Z‡YÄ»Z¿Ê§€ »{dˆËZ]Ê»{ZÀ/‡YÃ|ÀÀ¯d§ZË{d¯€/‹
€Ëe{ZÀ‡Yd§ZË{dÆm|ËZ¼¿¹ÔŸY½Z»Z‡¾ËYÄ][Âf°»cÄ]Y{Ây¥Y€¿Y,{Y|¿YĐ«ZÀ»{d¯€‹
d‡YÊ»Y‚·Y®ÌeZ»¨¿YÊ·ZŸÉY‹ÄË|ÌWZe
Đ«ZÀ»{d¯€‹¾Ì¼”e¢¸^»ÁÂ¿/
('&%'$#"! $#'"'''&''
)%$+'79:?'@&"A!*,-./01
A!&2'"3A45&"'@$76
"8;<':?'@&"A!*,-./=>7&1
ÉY{Yd«Á½ZËZaZeY{ZÀ‡Yd§ZË{½Z»/
ÃZ¼‹[ZˆuÄ]Y¯~»¢¸^»dˆËZ]Ê»½Z̓Z¬f»Ä¯|‹Z]Ê»µZË{ZÀ‡Y‰Á€§ÄÀ˂Å/
|ÀËZ¼¿ÄWYY,{ZÀ‡Y¶ËÂvedÆmÄ mY€»¹Z´ÀÅY½MŠÌ§Á‚ËYÁ¶¯d^iÄ^ ‹Ê¸»®¿Z]{‚¿
,Ĭ^—,Œ¯­Ô»YÁ{ZÀ‡Yd^i½Z»Z‡{Zf‡ÃZ¼‹½Z¼fyZ‡,Šz]‘Z̧½Z]ZÌyÉY|f]Y,½Y€Æe{ZÀ‡Yd§ZË{¶v»/
cZŸÔ—YÁÉÁZÀ§Ä ‡Âe€f§{
w»Ä^À‹ÁÉY{Yd«Á½ZËZaZeZÅ{ZÆÀŒÌa¶ËÂve½Z»/
|À]{k|À»½Z°»ZÅ{ZÆÀŒÌa¶ËÂve¶v»/
{Zf‡ÃZ¼‹½Z¼fyZ‡cZˆ¸m¾·Z‡{w»Ä^ÀŒ°ËÁt^dŸZ‡ZÅ{ZÆÀŒÌaŠËZŒ³¶v»Á½Z»/
+#"=JMN#)-*#&/01!*)"2(M3$"!"2
Äv¨
Äv¨
ºÌu€·Y¾¼u€·Y×Yºˆ]
456!7 !&"! ,.
½Y€ËYʻԇYÉÂƼm
½Z¿YÂmÁ‰ÁcYÁ
Z‡ZaÁ€ˆy€f¯{Ã|ÀÀ¯¾ËÁ|e
‰Y‚³
ÉY|f«Y|¼uY€f¯{
Äv¨
{€¯€ŒfÀ»cZŸÔ—YcYZŒf¿Y
ZÆ¿M½Z»{Á¹ÁZ¬»ÉZÅ{{
½Y€ÆeÃZ´Œ¿Y{{Ê¿Y€ËYʇ|ÀÆ»µZ‡º¸Ì§Á[Zf¯YÊËZ¼¿Á
4! $4&1"' ! >
(!+#,-4./0&2/>
5";7<=>
" >
¦·Y¹
4> ? > "4@
(
")*
>
5" 6789: )6"> @
,Š»YMZ],ÂÅZÌŁYÁ{Ä]Y|yÇ|À],Ê^Ì^u¾ˆu€f¯{,Z //‹Y¾ËYÃ|ÀËY€//‡
½ÂqY|À«Ê‡ZadˆËdÌ]¶ÅYÁ½M€«Ä]®ˆ¼f»ÁÔyYZ],©ÔyYZ],Z«ÁZ]
cZÌu½Z»{d‡YÂyÊ»{Z]M,d//‡Y½ZÆm½ZÆmZeY½Y€ËYÁd//‹Y{Ê»‚Ë‚Ÿ½Zm
º//‡Y€»,ºfyº//‡Y€»ÉY‚³€]Y†aZe{€¯d̏ÁÁ{Â^¿Ê“YÊf¼u¾Ë€f°q¯Ä]
{Œ¿Za€]ŠËY€]ɀ´Ë{
ÃZ»¾/¼Æ]ºÅ{Át/^,d‡YÃ|Ì//‡Y€§½ZŒËYd//‹~³{{€´·Z//‡¾Ì»Á{į®ÀËY
ºÌÅYÂyÊ»Y€³YÉÁ{ZË,Ã{Y¿Zyž¼m{ùZ»Yc€”u|«€»{½Z‹Y‚»€‡€]”uZ]
d‹Y{
­‚ˀƯ½Y|À¼·Z//‡Á¾Ì·Â¸ »ÄˀÌyÃZ´//ŒËZ‡MÄ]‚Ì¿{€´·Z//‡º//‡Y€»ÊËZa€]ÄÀ˂Å
Œ¯{{Âm»ʻ{€»ÄŸÂ¼n»¾Ë€f³‚]¾ËY{įd//‡YÃ|//‹Ã{Y{ZfyY
¾ËYY,d‹Y{€§YÁīԟ½McZ»|yÁĈ‡R»¾ËYÄ]į½ZŒËY¦Ì˜·sÁį|‹Z]d‡Y
{{€³{ÂÀŒy€»Y
{€]ŠËÂy{‚/¿Ád§€´]Z»d/‡{{€]Š/ÌaÊ/»Z³Á|/¿YÂyYZ/»d/‡Á{
Ê^Ì^u¾ˆu€f¯{¹Âu€»Ã{Y¿Zy
'&%
{‹ʻÊÅ|¿Z»Z‡ÊeZ¤Ì¸^eÉZÅ®»ZÌa
'"#"'+& !&"! ,.::<
J -.;, - <=!+"#
C:,
,6'3-,)'.
3-,)'K,2
/.-,+
*)('.&%$L)%+!A'F-,
"!%13 41
0-+M-,O+-,"I1M-*1#([P'?%'>
.*% & +. *J(9/.*R,+/?%'>&;>
#3 >&ST->[1,6+>,6->U&+F,(MJV.F,HWX& ,
WWWmpcir/.-,+
*)('.&%$# ,Y->Z
$*#"! * !&'*#
'&%
Äv¨
+*
)(
cZ]Zzf¿Y{d¯€‹|«Ä¯Œ¯cYÁʇŻ½Y€Ë|»
|ÀÀ¯Z¨ f‡Y{Âyd¼‡Y|À¨‡YµÁYZe|ËZ]|¿Y{
ÊËZÀ]€ËÁÊ¿Y€¼ŸcZ»Y|«Y½Z»€¯Y|¿Zf‡YÊÀÌ/ˆu¹
{€¯¹ÔŸYY½Zf‡Y¾ËY
>*
(
ŠËY‚§YŒ¯cYÁÉ´Àz‡
d‡Y€˜y²¿É€Æ‹dÌ ¼m
½ZÌƸ·Y|^Ÿ€//Ì»Y¾Ì//ˆu
{ÄmZyÂ//»Y€//ˁÁ½ÁZ// »
|ÌƋd‹Y|³‚]º‡Y€»Ä̋Zu
|ÌÆ//‹­€Æ//‹{Ä//¯Õ{Y{×Y
{|//‹Y‚³€]½Y€//ÆeÖeÔv»
į¾ËYÄ]ÃZ//‹YZ]Z¿€ËYZ]´f¨³
YÕ{Y{×Y|ÌƋc{ZÆ//‹Y†a
Â//Œ¯ÕY€]®ÌeZ¼¸bË{ÕZÅÃY
{Á‚§Y,ºË{€¯µZ//‡Y¹ZÌaZ°Ë€»M
¹ÔŸYZÅÖËZ°Ë€»MÄ]¹ZÌa¾//ËY{
¾ËYZ]Öf//ˆÌ¿ÂÌƏºËƒºË{€¯
½Y€ËYÕZł»€«–y{YÁcZ»Y|«Y
d‡YÃ|‹
ÄmZy»YcYÁ¹Z¬»¾ËY
tˀe½Y€ËYÖ»Ô//‡YÕÂƼm
ZÅÖËZ°Ë€»MÄ]¹Z//Ìa¾ËY{{€//¯
ÖfˆÌ¿ÂÌƏºËƒcZ»Z¬»ºÌf¨³
{Ây¹Y|«Y¾ËY\«YŸ€œfÀ»|//ËZ]
|À‹Z]
Äv¨{Ä̬]
º/Ìe\/ˀze{ÉZ/¿Y|/Ìn»¾Ì¼¸/ˆ¼·YÁ¹Ô/‡ÓYdnu
ÉZÅ[ZˆuÄˈeÁʇŻ‘Y€£Y€fŒÌ]ÉYÄfˆÅÃ|ÀÀ¯Ã€¯Y~»
d‡Y¶Ìy{ʇŻ
Ä]ÃÁ€³Á½Y€ËY½ZÌ»ÉYÄfˆÅcY€¯Y~»Y|¿YºŒqį½Z»€Å
|¿Â‹Ê»Äf¨‹MÁļ̇Y€‡¶yY{{ÉYÃ|Ÿ,{‹ʻ®Ë{‚¿ª§YÂe
Ê/‡Z¼¸bË{Z¯Y|§Á|À¼¿YÂe½YY{€/‡Ä/¯Ê˜ËY€/‹{
€Ì³{Ê¿ZÆmÉZÅc|«Z]¹{€»©Â¬uYZ§{¹|¬»–y{Œ¯
ÊuÁZŒ§dveYZŽMį|Å{ʻÁZmYºÌ¸‡¶¬Ÿ¹Y|¯|ÀfˆÅ
.ºÌÅ{Y€«Ê¿YÁÁ
¹{€»ÃZ§,Œ¯µÔ¬f‡Y,{ZveY,ʸ»ž§ZÀ»µZ^¿{Ä]įʿZˆ¯
¾ËYY|À‹Z]µZv‹Ây|ËZ]|ÀfˆÅ½Z¿MÊfŒÌ »cÔ°/Œ»ž§Á
¹Zœ¿Ê¸¯Ê/Œ»–y[ÂqZq{ÉYÄf/ˆÅÃ|ÀÀ¯Ã€¯Y~»º/ÌeÄ/¯
YÊ]ÂyÉZŹZ³ÉÂƼm†ÌWɀ̴ÌaÁ[Ô¬¿Yºœ »É€/^Å
d‡YÄf‹Y{€]
ªuÄ]ž“Y»€]ʳ{Zf/ˆËY¾¼“ÉYÄf/ˆÅÃ|ÀÀ¯Ã€¯Y~»ºÌe
YŒ¯ÉYÄfˆÅʫ¬uª˜À»ÁɁZ/‡{Z¼fŸY|Àf/ˆ¿YÂe½Y€ËY
|ÀÀ¯¾ÌÌ^e½ZÆm{
YÂ/Œ¯Ê»Â¼Ÿž§ZÀ»,Ê/‡ŻÉZ/ŽZˀm{ÁÊ/»Z/œf¿Y
|ÀÀ°¿Ê¿Z]€«Ê‡Ż®q¯¥Y|ÅY€—ZyÄ]
¾Ë€fÆ]Y¦Ë€›€f¯{Â/yÄ]ÉYÄf/ˆÅÃ|ÀÀ¯Ã€¯Y~»ºÌe
{»Á|¿Â‹Ê»[Â/ˆv»Â/Œ¯ÉZÅcZ¼¸bË{Á½YY|¼f/‡Ż
d‡Yɀ^ÅÁ¹{€»{Z¼fŸY
¾ËYŒ¯¶°Œ»–¬§ÁÃ|‹¶uŒ¯Á¹{€»¶WZˆ»Ä¼ÅÊ˳
d‡YÃ{¹|«Z°Ë€»MÄmZy€ËÁZ]¹|«Á{¦Ë€›ÉZ«Mįd‡Y
Äv¨
/.-,+*)('.&%$#"&'"! "
*! &PreFilter#,"!!
/,*, ,.0-&(2+->@AN+&%+
Q>,[%134 . 56+ –*6()7,+-6""!
8,,9:,)($-+ /.-,+*)('.&%$ –# , –
;, - <=!+"! !
*N:,3'?()BCD,*N:,+,:#:,)EF-G
F,H,->
,
""!
I(5A7,J
.Q->
ÉYĸu€»Á{ʻ¼ŸÄ«ZÀ»ÊƳM
ɁZ³ÊÀÌy|e¹Â¼‡|ˀy
½Y€ËYÊf·Á{Ê¿Z³Z]ʐze{Z»d¯€‹
Đ«ZÀ»ªË€—Y¹ÂÌÀ̻·M|̨ˆ§ÉZ³ÊÀÌy|e¹Â¼/‡Ä°/Œ]{Y| e{Y{€œ¿{½Y€ËYÊf·Á{Ê¿Z³Z]ʐze{Z»d¯€/‹
|ËZ¼¿ÉY|ˀyÉYĸu€»Á{ʻ¼Ÿ
Đ«ZÀ»{d¯€‹–ËY€‹
¾Ì˜ˆ¸§Ä^ ‹½Y€ËYʸ»®¿Z]{‚¿ÃZ¼‹[ZˆuÄ]µZË¢¸^»Ä]ɂËYÁŠÌ§ÄWYY{ZÀ‡Y|ˀyÄÀ˂Å/
Êf·Á{Ê¿Z³Z]ʐze{Z»d¯€‹¹Z¿Ä]Ê·Z¼‹
w»ZeÉZ¯Ác|»Ä]¹Á{d]¿ÊƳMZ//Œf¿YxËZeYʫ¬uZz/‹Y½Z̓Z¬f»Ä]{ZÀ/‡Y¶ËÂved¸Æ»/
cÔ»Z »½Â̼̈¯Ä¿Zy€Ì]{¹ZÆqĬ^—/½Y€ËYÊf·Á{Ê¿Z³Z]ʐze{Z»d¯€//‹/ÃZ¼//‹/{ZÆm½Y|Ì»/½Y€ÆeÊ¿Z//Œ¿Ä]
|ÀËZ¼¿Ä mY€»
Ê¿ZŒ¿Ä]w»ZeÉZ¯Ác|»Ä]|À]{ZÀ‡Yd§ZË{d¸Æ»Á¾Ë€yMY| ]Ä¿Zy€Ì]{Ä]¶ËÂveÁZÅ{ZÆÀŒÌaµÂ^«d¸Æ»/
¶ËÂveÁÄ mY€»É‚¯€»Ä¿Zy€Ì]{/¦//°¼ÅĬ^—/½Y€ËYÊf·Á{Ê¿Z³Z]ʐze{Z//»d¯€//‹/ÃZ¼//‹/{ZÆm½Y|Ì»/½Y€//Æe
|ÀËZ¼¿
ÃZ¼‹/{ZÆm½Y|Ì»/½Y€ÆeÊ¿ZŒ¿Ä]d¯€‹¶v»{w»Ä^À‹Á{Át^dŸZ‡ZÅ{ZÆÀŒÌaŠËZŒ³¶v»Á½Z»/
{Â]|ÅYÂyd¯€‹cZˆ¸m€f§{ºÆ¿Ä¬^—½Y€ËYÊf·Á{Ê¿Z³Z]ʐze{Z»d¯€‹/
Ä¿Y‚yÃZ¼//‹[Z//ˆuÄ]µZË¢¸^»Ä]|¬¿ÄmÁ‚ËYÁĐ«ZÀ»{d¯€/‹¾Ì¼”eÂ¿Á¢¸^»/
|Ë|¼eZ]•€‹Á|Ì«Ô]Ê°¿Z]Ä»ZÀf¿Z¼“ZËÁ½Y€ËYÊf·Á{Ê¿Z³Z]ʐze{Z»d¯€‹¹Z¿Ä]½Y€ËYʻԇYÉÂƼmɂ¯€»®¿Z]{‚¿
ÄÅZ»Z^fŸY
$ ?*) %",#"' @#)"!(
¦·Y¹