Swahili Manuscripts from Oriental and African Studies
最新情報の ご案内 from MARUZEN 資料 No. 9-2014-081 / Apr 2014 ＜東アフリカ研究、スワヒリ語、アフリカ史＞ ロンドン大学が所蔵するスワヒリ語の貴重なオリジナル資料をマイクロ化 SWAHILI MANUSCRIPTS From the School of Oriental and African Studies Part 1: The Taylor, Hichens and Werner Collections 21 reels 概価 ¥525,000〔本体〕 Part 2: The Knappert, Whiteley, Allen, Miscellaneous and Yahya Ali Omar Collections 24 reels 概価 ¥600,000〔本体〕 ロンドン大学の SOAS (School of Oriental and African Studies) はイギリス最大のスワ ヒリ語の資料を所蔵しています。この度、SOAS の所蔵と、研究者が収集した何点かの コレクションから、詩、叙事詩、宗教的文章等、100 点以上の貴重なオリジナル資料 がマイクロ化されることとなりました。 W.E. Taylor, William Hitchens, Alice Werner, Jan Knappert, W.H. Whiteley, J.W.T. Allen, Sheikh Yahya Ali Omar が編集に協力しています。 東アフリカの研究者にとっては特に魅力的な内容であり、スワヒリ語の文化と歴史 を理解することができます。 また、本コレクションは、2001 年から Swahili Manuscripts Online Catalogue としてデータ化されつつあり ます。 www.swahilimanuscripts.soas.ac.uk Department of the Language and Cultures of Africa と SOAS Library が協力し、Leberhulme Trust から研究基金を 援助されました。主なコレクションについて、下記項目を提供します。 ・item reference (Ms number) and title ・Subject and keywords ・first lines of manuscript ・People and places associated with the manuscript ・author, scribe and dating information ・Archival history and physical characteristics ・Extent and format ・Notes on relevant publications ・Poetic form, language, script and relevant dialects ・An extensive scope and content field 資料の関係を調べたり、植民地主義や戦争などのトピックと関連するアイテムがすぐに参照できるよう、 検索機能も充実させています。 スワヒリ語は、コンゴ、ケニヤ、ウガンダ、タンザニアの公用語であり、1 億人以上の人々が使っている にも関わらず、歴史研究のための資料が不足していました。本コレクションは、スワヒリ語の文化的・文学 的歴史、東アフリカ海岸の民族に関心がある方にお薦め致します。 (Adam Matthew, GBR / 日本総代理店：丸善) ≪裏面に続きます≫ ●ご注文の際には，タイトル・出版社名・価格のほか、資料 No.、注文番号も併せてお知らせください。 ●原価の改定、為替相場の変動などの理由により価格を変更する場合がございます。予めご了承の程お願い申し上げます。 ●ご注文、ご照会は弊社本・支店・営業部（課）までお申し付けください。 日本総代理店 丸善株式会社 ［学術情報ソリューション事業部 企画開発センター］ 〒105-0022 東京都港区海岸 1－9－18 国際浜松町ビル 7F TEL 03-6367-6078 FAX 03-6367-6184 http://www.maruzen.co.jp/ 営業部・支店・営業所＝横浜・八王子・大宮・筑波／札幌・盛岡・仙台・名古屋・岐阜・ 金沢・京都・大阪・神戸・岡山・松山・広島・福岡・長崎・熊本・沖縄／ニュージャージー 【Part 2 について】 Part 2 は、Knappert, Yahya Ali Omar, Miscellaneous コレクションから 86 点の原稿を、そして Allen and Whiteley コレクションから 25 箱分の資料を収録しています。Knappert, Yahya Ali Omar and Miscellaneous コレクションは個人の詩やストーリーから愛の詩まで様々なジャンルを網羅しています。 収録タイトル例 ・ Versions of the Al-Inkishafi (supposedly written by Sayyid Abdalla bin Sayyid Ali bin Nasir in the 19th century) (Knappert MS 380548) ・ the Utenzi wa Isubani (describing a battle in the Wadi Isban between the Prophet Mohammed’s army and the army of an unbeliever, Katrifu (Knappert MS 380552) ・ Mke na Mume (a poem in which a wife eagerly awaits the return of her husband, only to find that he has a new, young wife) (Yahya Ali Omar MS 380743) ・ A letter from the King of Pate (describing war, colonialism, and the struggle between the Portuguese and Arabs for control of Pate) (Yahya Ali Omar MS 380699) ・ a collection of Kimai and Wawe (songs of fishermen and farmers) (Knappert MS 380059) ・ All of the Allen collection has been filmed except for Box 20-9, which contains audio tapes, and his extensive collection of photocopies of manuscripts in the archives of Dar es Salaam. All of the Whiteley collection has been covered except for the personal correspondence (Box 1), miscellaneous material (Box 23), and the extensive collection of recent articles by other scholars (Boxes 2-4) これら 2 つのコレクションに収められている資料は、スワヒリ語の社会言語学と歴史、アフリカの 生活と風習、文学形態、語りと文化の変遷、神話と宗教、芸術とダンスなどとも関わりがあります。 また、有名なザンジバルの奴隷貿易商だった Tippu Tip の生涯や、タンザニアの民話コレクション、Old Kelebe に関するストーリーなど、個々のタイトルも大変興味深い内容となっています。 CONTENTS OF REELS 例 REEL 24 MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS MS 380067 380528 380521 380539 380535 380525 380323 305172 380558 380527 380559 380526 380555 380763 380369 380524 380533 380523 380536 255733 380750 380551 Poems and prayers Poems by Ahmed Nassir & Others Poems in Swahili Profilo Storico des Kiswahili Purgatori au Tohara Shairi Swahili Manuscript Swahili poems Swahili poems Swahili Poems from Mombasa Swahili Songs Swahili Verses Tafsiri ya Risala ya Sayidi Muhammad & Mawaidha Tafsiri za Sura za Qur’an kwa Mashairi Tarikh ya Miqdad ibn Al-Aswad Uchafu Wenye Jina: Fumanizi za Maneno Uchafu Wenye Jina: Fumanizi za Maneno Ujamaa (wa Kiafrika) Ustaarabu na Maendeleo ya Mwafrika Utenzi wa Abdirahamani, Utenzi wa Mikidadi & Utenzi wa Karneni Utenzi wa Ahmad bin Abdilkadir Utenzi wa Buniya ‘L-Islamu 2
© Copyright 2024