1. No category

旅行会社各位
2015 年 1 月 8 日
マリッド・セグメントシステム 日本-中国間路線導入について
REVISE3
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
弊社は 12 月 18 日（木）日本-中国間全路線にマリッド・セグメントシステム導入を完了いたしましたので
お知らせいたします。
つきましては、日本-中国間路線導入後の予約方法について注意点をお知らせいたしますのでご確認いただ
けますようお願いいたします。
記
■予約・変更方法の注意点
マリッド・セグメントシステム導入路線（対象便）を含む旅程で且つ経由地で 24 時間以内のお乗り継ぎの
場合、出発地－経由地、経由地－最終目的地に分けて予約せず、出発地－最終目的地を指定し、通しで空席
照会及び予約をお願い致します。出発地点と目的地点の間に構成される 2 セグメント以上の予約は単一のユ
ニットとみなされ、一便ずつの取り消しや予約変更は禁止しておりますので行わないようご注意願います。
尚、マリッドセグメントの一部区間のみを指定し運賃計算・発券を行った場合、本来の運賃との差額分の
ADM を発行いたします。またその他ペナルティーチャージを徴収する場合がございますのでご注意願います。
■空席照会の方法
2 区間とも同じ予約
出発地と最終目的地を指定して空席照会を行う。
クラス（例の場合 L）
例）12 月 5 日 HND-PEK-JFK 線を正しく照会した場合
で予約をします。
AV HNDJFK 15DEC/CA ・・・出発地 HND と最終目的地 JFK を指定
CA184
CA DA ZA J4 I1 RL YA BA MA HA HNDPEK 0830
1130
KA LA QL GL SL X1 NL VA UA T1 EL
CA981
F8 A7 OL CA DA ZA J4 IL RL YA
JFK 1300
1330
BA MA HA KA LA QL GL SL X1 NL VL UL TL EL
＊区間ごとに空席照会した場合、空席状況が正しく表示されない場合がございます。
また区間ごとに空席照会し予約する場合、都度記録を閉じ情報を流してから次の区間の
空席照会をしてください。記録を閉じず次の区間を空席照会すると正しく表示されない場合がございま
す。
■マリッドセグメントと認識された単一ユニットの表示例
マリッドセグメントと認識された単一ユニットには、クラス表示の横に「1」「2」等数字（ETERM の場
合）が表示されます。
例）CA 端末（ETERM）で往路 L クラス、復路 G クラスの予約をした場合
1.
CA184 L1 MO15DEC HNDPEK HK1
0830 1130
2.
CA981 L1 MO15DEC PEKJFK HK1
1300 1330
3.
CA982 G2 TH15JAN JFKPEK HK1
1550 1820+1
4.
CA181 G2 SA17JAN PEKHND HK1
0835 1250
■予約クラスについて
・日本-中国間フェニックス運賃 中国国内区間を含む旅程の場合
（経由地での乗り継ぎ時間が 24 時間以内の場合）
日本-中国間 予約クラス
中国国内区間 予約クラス
対応する中国国内区間
予約クラスがない場合
ファーストクラス
F
Y
ビジネスクラス
C
F/Y
スーパーエコノミークラス
W
Y
エコノミークラス
日本-中国間予約クラスと
同じ予約クラス
中国国内区間がCA便名
ZH/SC運航便のコードシェア
便の場合：　Y
（経由地での乗り継ぎ時間が 24 時間以上の場合）
日本-中国間 予約クラス
中国国内区間 予約クラス
対応する中国国内区間
予約クラスがない場合
ファーストクラス
F
Y
ビジネスクラス
C
F/Y
スーパーエコノミークラス
W
Y
エコノミークラス
Y
―
・日本発第三国行きニーハオ運賃
経由地での乗り継ぎ時間が 24 時間以内の場合、単一ユニットは最終目的地まで全て同じクラスで予約を
お願い致します。
・F/C/Yクラスについてはマリッドセグメント対象外となります。
マリッドセグメント導入路線(対象便)を含む旅程で且つ経由地で24時間以内のお乗り継ぎの場合でも
単一ユニットとしての予約は不要です。
＊Uクラスは現在マリッドセグメント対象外となっており12月末に対象となる予定です。
予約記録に単一ユニットとしての表示がされるまではF/C/Yクラスと同様の扱いとなります。
*F/C/Y/U クラスはマリッドセグメント対象となりました。他クラスと同様に単一ユニットとしての予約
をお願いいたします。
操作方法等につきましてはご利用の GDS 各社へお問い合わせ願います。
以上