1. No category

1
2
3
4
バンコク4 ・ 5 日間
成田（09：15～10:30)発→(直行)空路、バンコクドンムアン空港(13：55～15：05)着。
着後、ご自身にてアライバルビザを取得。
ご自身にてアライバルビザを取得。
入国審査後、中国語現地係員
中国語現地係員と共に専用車
専用車にてホテルへご案内します。
中国語現地係員
専用車
バンコク泊
選べる滞在プラン
A ［08：00～16：00］ホテル出発 中国語ガイド と共に専用車
専用車にてバンコク三大寺院
専用車
観光へご案内します。王宮、エメ
王宮、エメ ラルド寺院、暁の寺院（ ワットアルン） 、涅槃
仏寺院（ ワットポー） 、四面仏（ エーラーワンの祠） 、ウィマ ーンメーク宮殿
H .IS.オリジナル特典！寺院観光中、タイの民族衣装着用記念撮影！
.IS.オリジナル特典！
B ［08：00～16：00］ホテル出発 中国語ガイドと共に専用車
中国語ガイド
専用車にて世界遺産の古都
世界遺産の古都
専用車
アユタヤ遺跡（ ワット・ プラマ ハタートやワット・ プラ・ シー・ サンペット） 観光へご案
内します。
C 自由行動
朝昼　バンコク泊
2 泊4 日
3泊5 日
［07：00］ 中国語ガイドと共に専用車
専用車にて
中国語ガイド
専用車
ダムヌンサド ゥワック水上マーケット
へご案内。昼食は、ビュッフェをお楽しみ
出発まで自由行動
ください。
3 昼食後、キングパワー免税店
キングパワー免税店で自由行動。
キングパワー免税店
おすすめ！オプショナルツアー別途代金
（1
1 0 % OFF割引券付 パスポートをご用意
ください！）
［16：00］免税店にて解散
朝昼　バンコク泊
でご参加頂けます！
夜：中国語現地係員
中国語現地係員と共に専用車
専用車にて
出発まで自由行動
中国語現地係員
専用車
空港へご案内いたします。
4
バンコク　ドンムアン空港（23：35～翌01：
おすすめ！オプショナルツアー別途代金でご
00）発(直行)空路、帰国の途へ。
参加頂けます！
夜：中国語現地係員
中国語現地係員と共に専用車
専用車にて空
中国語現地係員
専用車
港へご案内いたします。
バンコク　ドンムアン空港（23：35～翌01：
00）発(直行)空路、帰国の途へ。
朝　機中泊
朝　機中泊
成田（08：00～09：15）着。
成田（08：00～09：15）着。
5
着後、解散となります。
着後、解散となります。
南国の植物が咲きみだれる美しい庭園。タイ舞踊やムエタ
イなど、タイ文化をまとめて紹介するカルチャーショーをお楽
しみください。象も登場する迫力のショーを見学した後は、昔
ながらの市場や家屋を再現した人口の水上マーケットへご
案内。夜は３０年の歴史を持つ華麗なティファニーニューハ
ーフショーへご案内。
8:00 頃 ホテル出発→ノンヌットトロピカルガーデ
ン→パタヤ水上マーケット→象乗り体験→ティファ
ニーニューハーフショー→20
20：
20：00 頃空港へ（注 5）
代金：2
代金：2 名以上 5,500
5,500 バーツ・
バーツ・4 名以上
3,600
00 バーツ（
3,6
バーツ（大人・子供共通）
大人・子供共通） コード：C
コード：CNONG（注 6）
*中国語ガイド&
中国語ガイド&専用車利用 *2 名様催行
シーフードの夕食の後に 1,000 を超える雑貨やファッショ
ンブティックが並ぶ、川沿いの話題ナイトスポット
『ASIATIQUE』へ。敷地内には“リボン・バッグ”が有名なコ
ットンブランド『ナラヤ』やお土産屋などもあり、涼しい夜の
うちにお土産探しができます。観覧車などのアトラクション
など、現地っ子のお出掛けスポットとしても大人気。
17:30 頃 ホテル出発→タイシーフードの夕食→アジアティ
ーク自由行動（約 60～90 分間）→21:30
21:30 頃ホテル解散
代金：（大人）1,7
代金：（大人）1,700
1,700 バーツ（
バーツ（子供）
子供）1,400 バーツ
コード：VDASI
コード：VDASI（注 6） *2 名様催行
市内移動や遺跡観光中は中国語ガイド付きです
言葉の心配はいりません。より分かりやすく説明
いたします！*アライバルビザ取得時は係員はおりません。
一部オプショナルツアー除く。
本コースご参加のお客様だけの専用車にてホテ
ルまでご案内いたします。他のお客様を待たせず
に、アライバルビザ取得（注 1）に
は十分お時間があります！
*通常コースは別途代金（目安：7
通常コースは別途代金（目安：7,000 円）
で片道プライベート送迎にアレンジしてい
ただきます。
定番の王宮（注 3）や三大寺院観光（H.I.S
オリジナル特典付）＆パワースポット四面仏（エ
ーラーワンの祠、世界遺産アユタヤ観光、3 泊 5
日コースはダムヌンサドゥワック水上マーケット
（注 4）へご案内致します。観光の後はショッピン
グへ GO！嬉しい 10％割引クーポン付♪
他にも多数のオプショナルツアーをご用意！自分の好みでアレンジし
（別代金）、思い思いにお過ごしください！*詳しくは担当者まで。
プラトゥナム市場や伊勢丹のあるセントラ
ルワールドが周辺におしゃれなホテル。ロビ
ーには大型のシャンデリアがあり、豪華な雰
囲気。朝食ビュッフェは種類も豊富でとても
人気。スパ、ジム、プールなどの設備も充実
しております。
88 階建ての高層ホテル。朝食でもご利用いただけるレストラ
ンは 76・78 階にあり、眺めはバンコク市内が 360 度ぐるりと
一望できる素晴らしい景観。ご宿泊のお客様はキーカード
で最上階の展望エリアにも入場することができる。最寄駅は
エアポートリンク「ラチャプラロップ駅」。周辺はプラトゥナム
のローカルマーケットや、チットロムに立ち並ぶデパート群
にもとても近いです。
旅行代金
出発日
日数
ツアーコード(TN-FBZ＿)
1/19～31
2/1～6、9～16
2/17、18
2/7～8、24～27
2/19～23
2/28、3/1～19
3/20～26
延泊代金（お1人様／1泊あたり）
1人部屋追加代金
スタンダー ドクラ スホテ ル（注7）
バンコ クパレス指定
スー ペリアクラ スホテ ル（注7）
バイヨー ク スカイホテ ル指定
2 泊4 日
3泊5 日
2泊4日
3 泊5 日
1001-CN
¥69,800
1001-CN5
¥78,800
¥72,800
¥81,800
1002-CN5
¥84,800
¥87,800
¥94,800
¥99,800
¥104,000
¥79,800
¥88,800
¥84,800
¥89,800
¥93,800
¥98,800
1002-CN
¥76,800
¥79,800
¥86,800
¥91,800
¥96,800
19,000円
18,000円
6,000円
13,000円
8,000円
26,000円
スカイトレインアソーク駅から直結のタイムズスクエア
11 階にある！H.I.S.バンコク支店スクチャイラウンジで
スクチャイラウンジで
は各種オプショナルツアーの受付などができます。
ができます。
営業時間：09:00
年中無休
営業時間：09:00～
09:00～17：
17：30
当商品は往復受託手荷物 20kg までと機内
食（飲み物はミネラルウォーターのみ）の
サービスが含まれます。
《旅行条件》日本発着時利用航空会社：タイ・エアアジア X（発着空港はドンムアン空港発着となります。）
（発着空港はドンムアン空港発着となります。） ◆添乗員:なし。現地中国語係員
なし。現地中国語係員 ◆最少催行人員：2 名（1 人部屋利
用時の追加代金が別途必要です。相部屋不可。）◆食事：2 泊 4 日（朝 2 昼 1）、3 泊 5 日（朝 3 昼 2）◆減泊不可◆最大旅行日数：
最大旅行日数：10 日◆利用ホテル：バンコクパレス、バイヨ
ークスカイ※子供割引代金はございません。※幼児代金 2 歳未満のお子様で航空機座席・ベッドを利用しない場合）：
歳未満のお子様で航空機座席・ベッドを利用しない場合）：28,000 円 燃油サーチャージは不要です。●成田空港施
燃油サーチャージは不要です。
設使用料・空港保安料および海外空港諸税、エアアジア空港使用料が別途必要となります
エアアジア空港使用料が別途必要となります。※旅程管理上往復送迎を外してのご予約は
。※旅程管理上往復送迎を外してのご予約は承れません。※表面フライトスケジュー
ルは 2015 年 1 月 4 日現在のものです。航空会社の諸事情により
日現在のものです。航空会社の諸事情により予告なく変更となる場合がありますので予めご了承下さい。※掲載商品のお申し込み有効期限は
※掲載商品のお申し込み有効期限は 2015 年 1
月 9 日～2015 年 2 月 18 日です。※ゴルフバッグを持ち込まれる際は、現地での運搬手数料としてゴルフバッグ１個に付き片道
ゴルフバッグを持ち込まれる際は、現地での運搬手数料としてゴルフバッグ１個に付き片道 1,500 円を別途徴収（日本払い）させて頂きます。
尚、H.I.S.にてゴルフプランをお申し込み頂いたお客様はゴルフバッグ運搬手数料を無料とさせて頂きます。
ゴルフバッグ運搬手数料を無料とさせて頂きます。※延泊をして、日本着が日曜になる場合は
※延泊をして、日本着が日曜になる場合は 5,000 円の追加代金が必
要となります。※その他ご旅行条件などはツアーパンフレットチャオ「タイシティ」最新号に準じますが
トチャオ「タイシティ」最新号に準じますがホテル特典は適用外です。※中国籍ビザ（査
ホテル特典は適用外です。※中国籍ビザ（査証）：あり。渡航条件：パスポー
ト有効残存期限：入国時 6 ヶ月以上。（注）燃油サーチャージはかかりません。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃止があ
燃油サーチャージはかかりません。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃止があった際も旅行代金の変更はご
燃油サーチャージはかかりません。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃止があ
ざいません。また、為替レートの変動による過不足については追加徴収またはご返金は致しません。
ざいません。また、為替レートの変動による過不足については追加徴収またはご返金は致しません。※掲載商品は適用期間内でも満席に達し次第販売終了となります。また、適
掲載商品は適用期間内でも満席に達し次第販売終了となります。また、適
用期間内に満席に達しない場合は適用期間終了後も継続をして販売をすることがあります。）
用期間内に満席に達しない場合は適用期間終了後も継続をして販売をすることがあります。）（注 1）本コースの送迎及び観光（一部除く）は現地
本コースの送迎及び観光（一部除く）は現地ガイドが
本コースの送迎及び観光（一部除く）は現地ガイドが中国語
ガイドが中国語にて案内させていた
中国語にて案内させていた
だきます。
イバルビザ取得の場合は 1,000 バーツです。但し、大使館の都合により、予告なく変更する場合がございますので予
バーツです。但し、大使館の都合により、予
だきます。 （注 2）ビザ代は含まれていません。空港にてアライバルビザ取得の場合は
めご了承ください。ビザ取得の詳細はご自身にて大使館にお問い合わせください。（注
にて大使館にお問い合わせください。（注 3) 王宮行事等で急遽王宮がクローズになった際は、代替寺院にご案内致します。寺院で
王宮行事等で急遽王宮がクローズになった際
は露出の高い服装は避けてください。（注 4)水上マーケットでは追加代金で手漕ぎボートに乗ることが出来ます。
水上マーケットでは追加代金で手漕ぎボートに乗ることが出来ます。（注 5）自由行動の日に付ける場合は帰りはホテル
）自由行動の日に付ける場合は帰りはホテルまでのご案
内になります。（注 6) お 1 人様でお申し込みの場合も掲載の倍額は必要です。
申し込みの場合も掲載の倍額は必要です。象乗り体験は日本で事前にご参加にあたり免責同意書のご記入が必要となります
象乗り体験は日本で事前にご参加にあたり免責同意書のご記入が必要となります。万が一に備
えて海外旅行損害保険に加入されることをお勧めいたします。尚、身長
勧めいたします。尚、身長 120 ㎝未満のお子様は安全上の理由によりお断りさせて頂く場合がございます。
させて頂く場合がございます。（注 7）ホテルランク/グ
レードは各国のホテルランクや現地手配会社からの情報を基に当社が独自に設定したもの
からの情報を基に当社が独自に設定したものです。
共通のご案内
※お申し込みの際、必ずお読みください（詳しくは、Ｃｉａｏパンフレット最新号にてご確認ください）
お買い物についてのご注意
日本国籍の 方の ビザ（査証）に つ い て
・ タイ：日本国籍ビザ（査証）なし渡航条件；日本出発日にパスポートの
・　お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。
・
空港諸税等に つ い て
旅行代
代金に空港諸税等は含まれておりません 。空 港諸 税等 のう
有効期限6ヶ月以上かつ30日以内の滞在可能
※日本国籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先
ち、航空券
券発券時に徴収することを義務付けられ てい るも のは 旅行
代金と合わせて日本円にてお支払い下さい。
の領事館、入国管理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きをお済
・ 空港諸税等の新設、又は税額の変更があった場合、徴収額が変更
になる場合
合があります。但し為替レートの変動に よる 過不 足が 生じ
ませください。
た場合は後日清算致しません。
・
日本円
円目安額は、2015年1月4日現在の三井住 友銀 行外 貨現 金販
売3レートを参考に算出しています（10円未満は切り上げ）。た航空
券発券時に
に 徴収 され る航 空諸 税額 が予 告な く増 減・ 新設 され た場
合、徴収額
額を変更する場合がありますが、レート の変 動に よる 過不
足が生じて
ても追加徴収・返金は致しません。実際 の請 求額 は、 ご旅
■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧（2015年1月4日現在）
国名
税・料の名称
税・料額（現地通貨）
対象
日本
成田空港施設使用料
大人：\2,090　子供：\1,050
国際線出発
-
対象 不要
日本
成田空港旅客保安サービス料
¥520
国際線出発
-
対象 不要
日本
エアアジア　空港使用料
国際線出発
-
対象 不要
タイ
旅客サービス料
国際線出発
¥2,900
対象 不要
大人:\1,500
子供:\1,500
700バーツ
旅行条件書 (要旨)
要旨)
行のお申し込みを頂いた時点での換算となります。
日本円目安額 子供 幼児
■時間帯の目安
早朝
朝
午前
昼
午後
夕刻
夜
深夜
04:00～ 06:00～ 08:00～ 12:00～ 13:00～ 16:00～ 18:00～ 23:00～
お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
１ 募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、
お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契
約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）
、ご出発前にお渡し
する最終旅行日程表（確定書面）によります。
２ 旅行のお申込みと契約の成立
旅行契約の取消日
特定日に
開始する旅行
特定日以外に
開始する旅行
旅行開始日の前日から起算して
４０日前～３１日以前
３０日前以降～３日前以前
２日前～旅行開始日
旅行代金の１０％
無料
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％
旅行開始後または無連絡不参加
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいた
だきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起
特定日：4/27～5/6、7/20～8/31
8/31、12/20～1/7
算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約
込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約
４ お客様の確認事項
の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
し、申込金を受理したときに成立いたします。
（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザ
の要否などをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパ
旅行代金の額
申込金（お１人様）
スポート、ビザをご用意ください。
３０万円以上
６０，０００円 以上旅行代金まで
（２）渡航先の「海外危険情報」
「海外感染症情報」をご確認ください。
１５万円以上３０万円未満 ３０，０００円 以上旅行代金まで
海外安全ホームページ
http：
：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
１５万円未満
２０，０００円 以上旅行代金まで
感染症情報ホームページ http：
：//www.forth.go.jp/
３ 取消料
５ その他
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除
（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
出来ます。
（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に
備えて、海外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。
旅行企画・
旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業 724 号
〒１６３〒１６３-６０２９ 東京都新宿区西新宿 6-8-1
住友不動産新宿オークタワー28
住友不動産新宿オークタワー28 階
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責
任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれ
関し、担当者からの説明にご不明な点があれ
ば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。
お問い合わせ・お申し込みは・・・