1. No category

Borescopes
最高画質の内視鏡
ボアスコープ
65年以上守り続けられている無類の画質
ボアスコープ
当社の創始者であるカール・ストルツ博士は、
1945年に耳鼻咽喉科医のための器具の製造を
開始しました。彼の意図は、医師が人体の内部
を観察することができる機器を開発することで
した。
彼は、鏡管を通して非常に明るい冷光を体腔に
導入することに成功、こうして優れた可視性が
もたらされると同時に、客観的で正確な診断が
可能になったのです。
第二次世界大戦の終わり頃に存在した技術は、
まだ非常に未熟なもので、人体内部の検査領域
を照光するために鏡管の先端に小型の電球を取
り付けていました。これに対して、外部光源か
らの反射光を鏡管を通して体内に導光するとい
う計画に着手し、カール・ストルツ博士はその
試みを実際のものとしました。
tem
n sys
sio
Inver
ctive
Obje
iece
Eyep
光学システム、機械機構、ライトガイドシステム
で構成されるボアスコープは、特許技術を採用
した HOPKINS® ロッドレンズにより、他に類を
見ない鮮明かつシャープな画像を実現しました。
また、工業用の過酷な用途を考慮し設計された
ボアスコープは、耐久性に優れ、特に二重管構
造のシャフトおよび対物レンズは、摩擦などの
損傷から光学部品を理想的に保護します。
uide
ight g
m
syste
L
3
ボアスコープ (硬性鏡)
高耐久性、信頼性、汎用性
定義
ボアスコープにはリジッドボアスコープとセミリジ
ッドボアスコープがあります。
リジッドボアスコープとは、画像の伝送にレンズ
システムを使用する内視鏡で、ボアスコープ、硬
性内視鏡、マイクロボアスコープ、あるいはスイ
ングプリズムボアスコープとも呼ばれています。
セミリジッドボアスコープとは、硬性シャフト
内に画像の伝送のためのイメージバンドルとラ
イトガイドで構成される光ファイバーを用いた
内視鏡で、半硬性内視鏡、ミニスコープ、ミニ
内視鏡、あるいはニードルスコープとも呼ばれ
ています (軟性鏡の説明も参照 )。
過酷な工業用途を想定して製造された内視鏡は、
非常に頑丈で、鮮明な画像を得るための優れた
技術も組み込まれています。
スイングプリズムボアスコープは可動式プリズム
を先端部に備えており、手元のハンドルで視野
方向は 0°～ 140°、シャフトは 400°回転まで調整
可能です。これは、市場に流通している諸製品
の中で最も大きな視野を持ちます。
ボアスコープの外径は、レンズタイプは 1.6mm
～ 8mm、 光ファイバータイプは 0.75mm～
1.6mmのラインナップがあります。特殊なアプリ
ケーションとして、最高有効長 1,480mmのボア
スコープが製造可能です。
ボアスコープ
特長：
• 耐圧：+5 barまで
• 二重管構造シャフトによる優れた耐久性
• 金属保護層を備えたシャフト部により、光学システムを理想的に保護
• オイル、燃料、溶剤への耐性
• 温度耐性：標準タイプ 150°Cまで
耐熱タイプ 250°Cまで
(冷却チャネル内蔵タイプあり )
• 340°回転シャフトにより、極めてフレキシブルな観察が可能
画質：
• 均一な明るい画像
• 優れた色の再現性
• 高解像度のシャープなコントラスト画像
• 深い被写界深度
• 無類の広さを誇る視野範囲
5
セミリジッドボアスコープ
極めて小さな隙間内の検査対象でも、最高の画質を提供
外径が 1mmに満たない領域でも、
カールストルツのボアスコープの
画質は他を凌駕します。
色の再現性に優れ、均一で明るい
鮮明な画像を実現します。
セミリジッドボアスコープ
外径 0.75～ 1.9mm
視野方向
型式
外径
有効長
視野角
820601,4
1 mm
100 mm
50°
1 mm
230 mm
50°
820701
1.2 mm
100 mm
70°
82071
1.2 mm
137 mm
70°
1.6 mm
100 mm
40°
82062
1,4
1
82340 AF4
0°
30°
70°
1.6 mm
100 mm
90°
82081
1.6 mm
170 mm
70°
81390 A
2
81590 A
1.6 mm
170 mm
90°
82360 AF4
1.9 mm
100 mm
55°
82390 A
2
1.9 mm
100 mm
90°
82590 A2
1.9 mm
170 mm
90°
82340 BF
1.6 mm
100 mm
40°
81390 B2
1.6 mm
100 mm
90°
82360 BF
1.9 mm
100 mm
40°
82390 B
1.9 mm
100 mm
90°
82590 B2
1.9 mm
170 mm
90°
81390 C2
1.6 mm
100 mm
90°
82390 C
2
1.9 mm
100 mm
90°
82590 C2
1.9 mm
170 mm
90°
Produktbild
耐久性を向上させるため、以下の保護カバーの利用が可能 (オプション )：
ボアスコープ外径
保護カバー外径
セミリジッドタイプ ;
(耐熱温度 100°C)
1
2
4
1.0 mm
1.2 mm
1.6 mm
1.9 mm
2.9 mm
1.2 mm
2.1 mm
2.4/2.8 mm
2.8 mm
3.8 mm
固定焦点
側視 (90°) ミラーチューブ利用可能
セミリジッドボアスコープ用ミラーチューブ
外径 1.2～ 2.2mm
視野方向
90°
型式
外径
該当ボアスコープ
該当ボアスコープ
外径
視野角
82060 DA
1.2 mm
82060
1 mm
45°
82062 DA
1.2 mm
82062
1 mm
45°
82340 DA
1.9 mm
82340 AF
1.6 mm
45°
82360 DA
2.2 mm
82360 AF
1.9 mm
45°
7
ボアスコープ
外径 2.8および 2.9mm
ボアスコープ
外径 2.8および 2.9mm
視野方向
型式
外径
83290 AF
83570 AX
0°
30°
83390 AF
2.9 mm
固定焦点
同心円状照明
170 mm
240 mm
83590 AF
300 mm
83370 B2
2.9 mm
83290 BF1
2.8 mm
83570 BX
83390 BF
100 mm
170 mm
2.9 mm
240 mm
83260 CF
100 mm
170 mm
83460 CF
70°
90°
70°
90°
70°
90°
300 mm
83360 CF
83560 CF
3
90°
83490 AF
83590 BF
2
視野角
3
83490 BF
70°
有効長
100 mm
2.9 mm
240 mm
300 mm
55°
外径 2.9mm
視野方向
型式
外径
83270 DF
90°
有効長
視野角
100 mm
83370 DF
2.9 mm
83470 DF
83570 DF
170 mm
240 mm
70°
300 mm
耐久性を向上させるため、以下の保護カバーの利用が可能 (オプション )：
ボアスコープ外径
保護カバー外径
2.8/2.9 mm
3.8 mm
Protectiv
e sheath
9
ボアスコープ
外径 3.8mm
AF1/BF1 ボアスコープ
型式 AF1/BF1と表示されるすべてのボアス
コープは、先端部分に特別な強化加工が施
されています。
レンズ保護を強化した
サファイアカバーガラス
保護リング
保護性能を最適化するための
面取り加工
ボアスコープ
外径 3.8mm
視野方向
型式
外径
84384 AF5
170 mm
84304 AF13,5
0°
84484 AF
5
84584 AF5
3.8 mm
84684 AF5
84184 BF5
50 mm
84284 BF
85 mm
150 mm
84304 BF1
3
5
同心円状照明
シャフト回転不可
300 mm
360 mm
5
84384 BF
30°
240 mm
300 mm
84504 AF13,5
84604 AF
有効長
50 mm
84184 AF5
84484 BF
3.8 mm
220 mm
視野角
80°
100°
80°
100°
80°
100°
80°
100°
80°
84584 BF
280 mm
84504 BF
280 mm
100°
84684 BF
340 mm
80°
84604 BF
340 mm
100°
外径 3.8mm
視野方向
型式
外径
84184 CF
84384 CF
70°
84484 CF
3.8 mm
280 mm
84684 CF
340 mm
84184 DF5
50 mm
280 mm
340 mm
80°
50 mm
5
84384 EF
5
220 mm
84684 DF
84484 EF
80°
150 mm
3.8 mm
84584 DF
84184 EF
120°
220 mm
84584 CF
84484 DF
視野角
150 mm
84384 DF
90°
有効長
50 mm
5
150 mm
3.8 mm
220 mm
84584 EF
280 mm
84684 EF
340 mm
80°
シャフト回転不可
耐久性を向上させるため、以下の保護カバーの利用が可能 (オプション )：
ボアスコープ外径
3.8 mm
保護カバー外径
5 mm
11
ボアスコープ
外径 4.3mm ～ 5.8mm
ボアスコープ
外径 4.3および 4.5mm
視野方向
90°
0°
30°
70°
5
型式
84506 DF
84706 DF
84505 AF5
84705 AF5
84505 BF
84705 BF
84505 CF
84705 CF
外径
4.3 mm
4.5 mm
4.5 mm
4.5 mm
有効長
490 mm
650 mm
490 mm
690 mm
490 mm
690 mm
490 mm
650 mm
シャフト回転不可
耐久性を向上させるため、以下の保護カバーの利用が可能 (オプション )：
ボアスコープ外径
4.3 mm
4.5 mm
保護カバー外径
視野角
5 mm
5.5 mm
100°
外径 5.8mm
視野方向
型式
0°
85370 AF
30°
90°
120°
外径
85370 BF
85370 DF
有効長
視野角
300 mm
300 mm
5.8 mm
300 mm
85570 DF
470 mm
85370 EF
300 mm
67°
耐久性を向上させるため、以下の保護カバーの利用が可能 (オプション )：
ボアスコープ外径
5.8 mm
保護カバー外径
7 mm
heath
ive s
Protect
13
ボアスコープ
外径 6.5mm
外径 6.5mm
視野方向
型式
外径
86190 AF5
86270 AF
86370 AF
5
86490 AF5
86570 AF5
30°
5
シャフト回転不可
90°
200 mm
320 mm
86390 AF5
86590 AF
視野角
5
86290 AF5
0°
有効長
90 mm
5
6.5 mm
440 mm
560 mm
86190 BF
90 mm
86390 BF
320 mm
86590 BF
560 mm
67°
90°
67°
90°
67°
90°
外径 6.5mm
視野方向
70°
型式
外径
90 mm
86290 CF
200 mm
86370 CF
320 mm
86390 CF
6.5 mm
86490 CF
560 mm
86590 CF
86190 DF
90 mm
86290 DF
200 mm
視野角
90°
67°
90°
67°
90°
90°
86370 DF
320 mm
67°
86390 DF
320 mm
90°
86470 DF
6.5 mm
440 mm
86490 DF
86570 DF
560 mm
86590 DF
86270 EF
120°
320 mm
440 mm
86570 CF
90°
有効長
86190 CF
86370 EF
67°
90°
67°
90°
200 mm
6.5 mm
86570 EF
320 mm
67°
560 mm
耐久性を向上させるため、以下の保護カバーの利用が可能 (オプション )：
ボアスコープ外径
6.5mm
保護カバー外径
8mm
15
ボアスコープ
外径 8mm
外径 8mm
視野方向
0°
型式
外径
200 mm
88370 AX3,5
300 mm
88373 AX3,5,8
300 mm
8 mm
88570 AX5
88590 AF5
88770 AF
5,7
88370 BX
88373 BX8
30°
8 mm
88390 BF
70°
5
7
8
90°
780 mm
67°
300 mm
67°
300 mm
67°
320 mm
90°
560 mm
88270 CF
200 mm
88370 CX
300 mm
88570 CX
3
67°
780 mm
8 mm
67°
67°
300 mm
67°
320 mm
90°
500 mm
67°
88590 CF
560 mm
90°
88770 CF7
780 mm
67°
シャフト回転不可 高温耐熱仕様 (250°Cまで )
耐久性を向上させるため、以下の保護カバーの利用が可能 (オプション )：
ボアスコープ外径
67°
560 mm
88570 BF
88390 CF
視野角
500 mm
88770 BF7
88373 CX8
同心円状照明
お問い合わせください
有効長
88270 AF5
8 mm
保護カバー外径
10 mm
外径 8mm
視野方向
型式
外径
90 mm
88270 DF
200 mm
88370 DX
300 mm
88373 DX8
90°
88390 DF
8 mm
視野角
67°
300 mm
67°
320 mm
90°
88470 DF
440 mm
67°
88570 DX
500 mm
67°
88590 DF
560 mm
90°
88770 DF7
780 mm
67°
88370 EF
120°
有効長
88170 DF
88570 EF
8 mm
320 mm
560 mm
67°
外径 8/12mm
0°
88970 AF5,7
1140 mm
70°
88970 CF7
1140 mm
970 mm
88870 DF7
88970 DF7
90°
120°
5
シャフト回転不可 7
8 mm/12 mm
1140 mm
7
89070 DF
1300 mm
89170 DF7
1480 mm
88970 EF
1140 mm
7
67°
お問い合わせください
ボアスコープ 8/12 mm
ロッド先端部より 700mmは外径は 8mm、残りの部分は外径 12mm
17
スイングプリズム
外径 6mmおよび 8mm、視野角 28°および 50°
特長：
•
400°回転するシャフト
•
片手操作で観察方向の調整 (上下および回転 ) が可能
•
観察画像に観察方向 (上下および回転 ) を表示
•HOPKINS ® ロッドレンズによる、均一で明るいコントラストの効いた画像
•
最適な光の分配によるスイング範囲の照明
•
検査時の疲労蓄積を緩和する、軽量でエルゴノミクスデザインのグリップ
•
左利きにも右利きにも使いやすい、汎用グリップ
視野角 28°
視野角 50°
140°
115°
50°
115°
50°
視野範囲
外径
視野角
-14°～114°
6 mm
28°
0°～140°
8 mm
50°
有効長 / 型式
315 mm
370 mm
470 mm
86730 SF
88550 SF
88650 SF
88550 SQ
88650 SQ
505 mm
640 mm
86030 SF
86B30 SF
670 mm
88850 SF
保護カバー
保護カバー外径
7.5 mm
10 mm
86730 SQ
86030 SQ
86B30 SQ
88850 SQ
収納ケース
80130 D1
収納ケース
長さ560 mmまでの内視鏡用
80130 DX
大型収納ケース
長さ780 mmまでの内視鏡用
680 × 415 × 122 mm (W × H × D)
900 × 415 × 122 mm (W × H × D)
19
アクセサリ
写真
型番
80130 D5
80603
製品説明
収納ケース
長さ1.5 mまでの内視鏡用
1690 × 92 × 70 (W × H × D)
多機能スタンド
内視鏡およびカメラの固定用
ボアスコープ用ホルダー
80601 S3
外径 2.9 mm用
80601 S4
外径 3.8 mm用
80601 S5
外径 5.8 mm用
80601 S6
外径 6.5 mm用
80601 S8
外径 8.0 mm用
80601 S10
外径 10.0 mm用
80600 H
プリズムガイド付クランプ
80603 B
スタンド (折りたたみ式)
多機能スタンド 80603の固定用
多機能スタンド 80603の固定用
写真
型番
80231
80130 D1
製品説明
2倍拡大アイピース
内視鏡の接眼レンズに取り付け
収納ケース
長さ 560 mmまでの内視鏡用
680 × 415 × 122 mm (W × H × D)
リジッドアタッチメント
狭いロケーションでの作業時に、内視鏡の接眼レンズに取り
付け使用することで、内視鏡検査がより効率的になります。
接続角度
60°
長さ 160 mm
80228
80226
90°
長さ 350 mm
80229
長さ 350 mm
80229 XL
長さ 710 mm
21
KARL STORZ Industrial Group
Me
a
Sys surem
Doc tem
e
um s an nt
ent
atiod
n*
es*
cop
Videos
le *
b
ta ms
r
Poyste
S
Product groups
*
s
pe
o
c
os
x
e
l
F
Light Sources*
Bor
esc
ope
s*
カールストルツでは絶えず製品の改善、改良に努めております。そのため、製品の外観や仕様が
カタログの記載内容と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
* 製品グループの最新ラインナップについては、それぞれの製品カタログをご覧ください。
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Industrial Group
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany
Phone: +49 (0)7461 708-926
Fax: +49 (0)7461 78912
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
カールストルツ・エンドスコピー・ジャパン株式会社
〒102-0071
東京都千代田区富士見2-7-2 ステージビルディング8F
Phone: 03 (6380) 8621
Fax: 03 (6380) 8633
E-Mail:[email protected]
96191036 IG 2-4 12/2014/PB-JP
Your Focus – Our Scope