1. No category

取 扱 説 明 書
ブースターマスク
家庭用
品番 EH-XM10
● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
● ご使用前に
「安全上のご注意」（4
∼ 7ページ）を
必ずお読みください。
● 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を
確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。
保管用
保証書付き
EH9210XM102 H1114-11014
Printed in China
もくじ
お使いになる前に …………………… P.7
各部のなまえ ………………………… P.8
使いかた
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。
安全上の 確認
ご注意
安全上のご注意 ……………………… P.4
使いかたの流れ ……………………… P.10
準備する ………………………………… P.12
マスクでエステする ………………… P.16
お手入れ 必要なとき
お手入れ ………………………………… P.18
よくあるお問い合わせ ……………… P.20
修理を依頼される前に ……………… P.21
全ランプが点滅したら ……………… P.22
定格・仕様 ……………………………… P.22
ご購入者特典サービスのご案内
保証とアフターサービス …………… P.23
特典例 エステサロンのご優待サービスが受けられる！などなど・・・
サービスのご利用には、ご登録が必要です。
ご登録は下記サイトから
PC : http://panasonic.jp/beauty/premium/service
保証書 ………………………………… 裏表紙
携帯：
2
3
安 全 上のご注意
必ずお守りください
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
してはいけない内容です。
電源プラグや電源コードは
ぬれた手で電源プラグをコンセントから抜き差ししない
（感電やけがの原因）
安全上の
ご注意
警 告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注 意 「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある
内容」です。
警告
電源プラグや電源コードが傷んでいたり、熱くなったりする
ときは使用しない
コンセントへの差し込みがゆるいときは使用しない
（やけど、感電、ショートによる火災などの原因）
実行しなければならない内容です。
安全上のご注意のイラストは実際の商品と異なる部分があります。
警告
電源コードを傷めない
傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、
束ねて使用する、重いものを載せる ・挟み込む など
電源プラグにピンやゴミを付着させない
（感電やショートによる火災などの原因）
コンセントや配線器具の定格を超える使いかたをしない
肌や身体のトラブルを防ぐために
下記の人は使用しない
アレルギー体質の人
皮膚病およびアトピー性皮膚炎の人
敏感肌の人
（肌や身体のトラブルの原因）
顔面の神経障害、皮膚知覚障害のある人
熱さ感を自覚できない人
（事故やトラブルの原因）
妊娠中・生理中の人
（ホルモンバランスが不安定で肌トラブルの原因）
（たこ足配線などで、定格を超えると、発熱による火災の原因）
マスク接続部やスタンド接続部に、ピンや
針金などの金属物、その他の異物を入れたり、
ふさいだりしない
（感電の原因）
必ず交流 100 V で使用する（日本国内専用）
電源プラグは、根元まで確実に差し込む
（火災や感電の原因）
電源プラグにほこりが付着しないように定期的に掃除する
（湿気などで絶縁不良になり、火災の原因）
→電源プラグを抜き、乾いた布でふいてください
次のような場合は使用しない
肌に傷や湿疹、はれものなどのある場合
皮膚炎、過度の日焼けなど、皮膚に異常のある場合
（肌や身体のトラブルの原因）
下記の人は医師と相談のうえ使用する
目や顔の手術をおこなった人、または治療中の人
（事故やトラブルの原因）
肌や身体に痛み・異常を感じたらすぐに使用を中止する
（肌や身体のトラブルの原因）
4
異常・故障時には
直ちに使用を中止し、電源プラグを抜く
（火災、感電、けがの原因）
＜異常・故障例＞
電源コードや電源プラグが傷んでいる
本体が変形していたり、こげ臭いにおいがする
→すぐに、販売店へ点検・修理を依頼してください
5
安 全 上のご注意
つづき
注意
警告
ぬれた手で使用しない
水につけたり、水洗いしない
肌や身体へのトラブルを防ぐために
顔のお手入れ以外の目的で使用しない
（やけどの原因）
（感電やショートによる火災などの原因）
浴室や湿気の多い所で使用したり、保管したり、
水のかかりやすい所（洗面台の上など）に
置かない
（感電や火災の原因）
引火性のもの（アルコール・ベンジン・
シンナー・スプレー・整髪料・除光液など）の
近くで使用しない
（爆発や火災の原因）
乳幼児の手の届く場所に保管したり、使用させない
（やけど・感電・けがの原因）
絶対に改造・分解・修理しない
（発火や異常動作によるけがの原因）
→修理はお買い上げの販売店にご相談ください
電源プラグや電源コードは
安全上の 確認
ご注意
本体やスタンドは
使用時以外は電源を「OFF」にし、電源プラグをコンセントから抜く
（絶縁劣化による感電や漏電火災の原因）
電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らずに
必ず電源プラグを持って抜く
（電源コードに負荷がかかり断線し、やけど、感電、ショートによる
火災などの原因）
次のこともご注意ください
加温部に直接触れない（やけどの原因）
マスクを顔にのせているときは、他の作業はしない
（思わぬ事故の原因）
つけまつげは、必ずはずす
次のこともご注意ください
（目を傷つけたり炎症の原因）
落としたり、ぶつけたりしない
（感電や発火の原因）
収納時に電源コードを本体やスタンドに巻きつけ
ない
（電源コードに負荷がかかり断線し、感電やショートによる
火災などの原因）
お使いになる前に
使用頻度に
ついて
目薬を
お使いの場合は
使いはじめは、週 2 ∼ 3 回、約 1 か月後からは 1 日 1 回を
目安にお使いください。

過度な使用は、かえって肌に良くありません。
点眼後、しばらくしてからお使いください。
コンタクト
レンズを
使用中に、コンタクトレンズがずれることがあります。
お使いの場合は
6
7
各 部 のなまえ
マスク
内側
スタンド
スタンド接続部
マスク接続部
外側
マスク着脱ボタン
電源コード
確認
表示ランプ
（青）
（青）
（青）
（緑）
シリコンパッド
温度選択ボタン
加温部
電源プラグ
（給水プレート取りつけ部）
給水プレート
持ち運ぶとき
つまみ
左用（L）
マスクをセットするとき
マスクを取りはずすとき
右用（R）
形を合わせる
お知らせ

8
シリコンパッド・給水プレートを新たに
お求めの場合は、お買い上げの販売店に
ご相談ください。

スタンドの下部を持って運ぶ。

スタンドとマスクの形を合わせ、
カチッと音がするまで押し込む。

マスク着脱ボタンを押して
取りはずす。
9
使 い かたの流れ
洗顔
給水 プ レ ー ト を
はず し て ぬ ら す
使いかた
1
2
P.12
3
マスクを
ス タ ン ド に セ ットして
温めスタート
マスクを顔にのせて、
約 10 分
化粧水など
普段の
お手入れ
（室温が 25 ℃、 温度選択が
「HIGH」のとき、約 3 分で温まります）
給水 プ レ ー ト に
使え る 水 は … ？
水道水を
ご使用ください。

化粧水や美容液
などは使わないで
ください。
P.20
P.14
P.16


10
スチームは目に見えませんが、使用後に肌がしっとりうるおうことで実感できます。
マスクの温度は、スタンドから取りはずしたあと、徐々に下がっていきます。
11
準 備 する
洗顔後、基礎化粧品を使う前のお肌に、お使いください。
給水プ レ ー ト を は ずす
給水プレートを
マスクに取りつける
給 水 プ レ ートをぬらす
① 水道水を表裏まんべんなくかける
② プレートを振って表面の水滴を
落とす
②
使いかた
①
給水プレート（2枚）

給水プレートの穴に水がついているのを
確認してください。

給水プレートをぬらさないと、スチーム
が感じられません。

必ず水道水をお使いください。

マスクに取りつけたまま、ぬらさないで
ください。
P.20

大きな水滴がついていると、
マスクを顔にのせたときに
水滴が垂れる場合があります。
水が残り
やすいので、
特に注意！

下部を溝に差し込み、カチッと
音がするまでしっかり押し込む。

給水プレートは、必ず左用（「L」の
刻印）は左に、右用（「R」の刻印）は
右に取り付けてください。
給水プレートを横から見た図
メッシュの穴
水
12
13
準 備 する
つづき
マスク を ス タ ン ド に セ ッ ト し 、
電源プラグを差し込む
ブザーが鳴り
ランプが点灯に変わる
で温度を選ぶ
温めスタート
約 3 分＊

交流100 V
②
選択中の温度のランプが点滅
します。
温め完了
点灯
（「HIGH」の場合）
（高）
使いかた
（中）
（低）
OFF/TEMP
①
（切）
ピピッ

スタンドとマスクの形を合わせ、
カチッと音がするまで押し込む。
点灯

使用推奨室温は、15 ∼ 35 ℃です。
（それ以外の室温では、使用
できない場合があります）

スタンドにマスクをセットして
いないと、温度を選べません。

使いはじめは、「LOW」から
お試しください。

温め完了後、すぐにご使用
ください。

温め完了後、約5分間は保温
状態ですが、マスクを
取りはずさずに5分以上
放置すると「OFF」
になります。
その場合は、加温部・給水
プレートが熱くなっている
ため、10 分以上放置して
マスクを冷まし、最初（給水
プレートをはずす）からやり
直してください。
＊室温 25 ℃、温度選択「HIGH」の場合
14
15
マ ス クでエステする
マスク を ス タ ン ド
から取 り は ず す
マスクをスタンドに戻し、
電源プラグを抜いて保管する
マ ス ク を 顔にのせる
（約10 分 ）


マスク着脱ボタンを
押して取りはずす。
約 10 分後、スタンドからブザーでお知らせ
します。

使用後は、肌に与えた水分が逃げないように、
日頃お使いの基礎化粧品でケアしてください。
こんな使いかたもあります
シート マ ス ク と
ブース タ ー マ ス ク で 、
スペシ ャ ル 保 湿 ケ ア 。
16

顔の上で安定するように、のせる。
（鼻にあたるときは、額のほうにずらす）

①指定のシートマスクを
顔にのせる
使いかた
目を閉じ、
横になって
ご使用ください。
湿気の多いところに放置しないでください。
（カビ、雑菌の繁殖する原因）

マスクやスタンドに化粧品などがついた
場合は、すぐにふき取ってください。シリコン
パッドについた場合は、取りはずして水洗い
してください。
P.19
（シリコンパッドなどの部品が変形・変色
する原因）
シートマスク併用時のお願い
②マスクを顔にのせる
（約 10 分）

温度を上げて使用するので、指定のシートマスクをご使用ください。
（下記アドレス参照）
http://panasonic.jp/beauty/premium/mask.html

シートマスクの説明書を確認のうえ、ご使用ください。

シートマスクは、事前に単品でご使用いただいたうえで、
肌にトラブルがないことを確認しておいてください。

使用後は、シリコンパッドを水洗いしてください。

シートマスクの成分がついた手でマスクやスタンドに触れたときは、
ふき取ってください。
P.18
P.19
17
お 手 入れ
よごれが気になったときや化粧品などがついたときに、
マスク・給水プレートが冷えてからおこなってください。
マスク／スタンド
シリコンパッド
固形石けんをとかした水に浸した布をよくしぼり、ふく

ハンドソープやボディ
ソープ、シャンプー、
アルコール、シンナー、
ベンジン、除光液など
を使わないでください。
（故障や部品の割れ、
変色などの原因）
水洗いする
① マスクから
取りはずす
② 水洗いする
③ 布でふく
④ マスクに
取りつける
ツメ

ツメの近くを持って、1 か所ずつはずす。
（無理に引っぱると、破損の原因）
水洗いする
お手入れ
給水プレート
シリコンパッドの取りつけかた
① マスクから取りはずす
② 水洗いする
②
①
給水プレート
（2 枚）
③ 布でふく
中央上部のツメを示す突起
④ マスクに取りつける
① 平らなところでシリコンパッドをマスクの形に
整えてから、マスクの上に仮置きする

マスクの下に、タオルなどを敷いておく。
（傷つき防止）

浮かないように、
根元まで入れる。

指のはらで、押し込む。
② シリコンパッド中央上部のツメを、マスクの穴にはめる
③ 残りのツメをマスクの穴にはめる（計 15 か所）

18
カチッと音がするまで、押し込む。
19
よ く あるお問い合わせ
Q
給水プレートに使えるのは、なぜ水道水だけなの？
修理を依頼される前に
まず、ご確認ください。
こんなときは
A
Q
スチームが出ているかどうか、わからない。
A
スチームは 目 に 見 え ま せ ん が 、 使 用 後 に 肌 が し っ と り
うるおうこ と で 実 感 で き ま す 。
また、給水 プ レ ー ト の 取 り つ け 忘 れ 、 ぬ ら し 忘 れ の 場 合 は 、
スチームが 出 ま せ ん 。
P.12 ∼ 13
Q
マスクが肌に密着しない。
（ 鼻の周辺に空間がある）
A
A
顔の形状に は 個 人 差 が あ る た め 、 ど な た が お 使 い に な っ て も
空間はでき ま す が 、 効 果 に 影 響 は あ り ま せ ん 。
顔の上で安 定 す る よ う に の せ 、 お 使 い く だ さ い 。
（鼻にあた る と き は 、 額 の ほ う に ず ら し て くだ さ い ）
を押しても
動かない
マスク着脱
ボタンを押しても、
マスクが
取りはずせない
給水プレートが
マスクから落ちる
顔の一部しか温まらない。
（ 場所によって温度が異なる）
マスクは、 水 平 に 顔 に の せ て く だ さ い 。
（蒸気が均 一 に 広 が る よ う に ）
Q
使用中に、マスクの温度が低くなっている。
A
マスクの温 度 は 、 ス タ ン ド か ら 取 り は ず し た あ と
徐々に下が っ て い き ま す 。
Q
使ったあと、皮膚や白目が赤くなった。
A
温めたため 、 一 時 的 に 赤 く な る 場 合 が あ り ま す 。
Q
シリコンパッド・給水プレートは購入できるの？
A
お買い上げ の 販 売 店 に ご 相 談 く だ さ い 。
マスクを
顔にのせて
10 分たっても、
ブザーが鳴らない
ここを確かめてください

マスクは、しっかりスタンドにセットしていますか？
P.14

スタンド接続部・マスク接続部にほこりなどの異物が
付着すると、取りはずせないことがあります。
→ 電源プラグを抜き、乾いた布でふく。

給水プレートは、下部を溝に差し込んでいますか？
P.13

給水プレートを左右逆に取りつけていませんか？
P.13

温め完了前に、マスクをスタンドから取りはずし
ませんでしたか？
→ 表示ランプが点滅から点灯に変わってから
P.15
取りはずす。

温め完了後マスクを取りはずすとき、温度選択
ボタンを押して「OFF」にした場合は、ブザーが
鳴りません。

ブザーはスタンドから鳴ります。
スタンドから離れてお使いになっていませんか？
必要なとき
Q
20
水道水以外 を 使 う と 、 使 用 中 に 目 に 入 っ て
悪影響が出 た り 、 ス チ ー ム の 熱 で 異 臭 が 発 生 す る
原因になり ま す 。
（化粧水や 美 容 液 な ど も 使 わ な い で く だ さ い）
以上の内容を確かめても直らないときは
電源プラグを抜いてお買い上げの販売店へご連絡ください。
修理を依頼される場合は、保証書・マスク・スタンドを販売店へご持参ください。
P.23
21
全 ラ ンプが点滅したら
保 証 と ア フ タ ー サー ビ ス
よくお読みください
使いかた・お手入れ・修理 などは
異常を検知したため、スタンド内部の
保護機能がはたらき、停止しました。
→電源プラグをいったん抜いてから、差し直して
ご使用ください。
繰り返し起こる場合は、販売店にご相談ください。
■まず、お買い求め先へ ご相談ください
▼お買い上げの際に記入されると便利です
販売店名
電
話
（
）
お買い上げ日
年
−
月
日
修理を依頼されるときは
「修理を依頼される前に」
（ P.21）でご確認のあと、直らないときは、
まず電源プラグを抜いて、お買い上げ日と下の内容をご連絡ください。
定 格 ・仕様
電源方式
交流式
●製品名
ブースターマスク
定格電圧
AC 100 V / 50-60 Hz
●品
EH-XM10
消費電力
300 W-0.1 W
●故障の状況
質量
マスク 約 435 g
スタンド 約 390 g
できるだけ具体的に
必要なとき
愛情点検
番
●保証期間中は、保証書の規定に従ってお買い上げの販売店が修理させてい
ただきますので、おそれ入りますが、製品に保証書を添えてご持参くださ
い。
保証期間：お買い上げ日から本体1年間
長年ご使用のブースターマスクの点検を！
こんな
症状はあり
ませんか？
電源プラグや電源コー
ドが傷んでいる。
本体が変形していたり、
こげ臭いにおいがする。
事故防止のため、
コンセントから電源
ご使用
プラグを抜いて、
中止
必ず販売店に点検を
ご依頼ください。
●保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により修理させて
いただきます。
※修理料金は次の内容で構成されています。
技術料 診断・修理・調整・点検などの費用
部品代 部品および補助材料代
出張料 技術者を派遣する費用
※補修用性能部品の保有期間 5年
当社は、このブースターマスクの補修用性能部品（製品の機能を維持する
ための部品）を、製造打ち切り後5年保有しています。
22
23
保 証 とアフターサービス
よ く お 読みください
必要なとき
【ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて】
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個人情報をご
相談対応や修理対応などに利用させていただき、ご相談内容は録音させて
いただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番
号を通知いただいております。なお、個人情報を適切に管理し、修理業務
等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供い
たしません。個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓
口にご連絡ください。
24
25
〈無料修理規定〉
ご愛用者登録用の製造番号について
製造番号の欄には、本体の製造番号または、次の6桁の数字を入力してください。
432513
※この6桁の数字は、今回の購入製品のみ利用できます。
■転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓口にご相談ください
●使いかた・お手入れなどのご相談は
●修理に関するご相談は
１．
取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間
内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。
（イ）無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切り離し
た本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申しつけください。
（ロ）お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、お
近くの修理ご相談窓口にご連絡ください。
２．
ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店またはお近く
の修理ご相談窓口にご相談ください。
３．
ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない
場合には、お近くの修理ご相談窓口へご連絡ください。
４．
保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷
（ロ）お買い上げ後の取付場所の移設、
輸送、
落下などによる故障及び損傷
（ハ）
火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガス害
（硫化ガスなど）
、異常電圧、指定外の使用電源
（電圧、周波数）
など
による故障及び損傷
（ニ）車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷
（ホ）一般家庭用以外
（例えば業務用など）
に使用された場合の故障及び損傷
（ヘ）本書のご添付がない場合
（ト）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、
あるいは字句を書き替えられた場合
（チ）持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお
客様の負担となります。また、出張修理等を行った場合には、
出張料はお客様の負担となります。
５．
本書は日本国内においてのみ有効です。
６．
本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。
７．
お近くのご相談窓口は取扱説明書の保証とアフターサービス欄をご参
照ください。
（ご相談窓口一覧表を同梱の場合）
お近くのご相談窓口は同梱別紙の一覧表をご参照ください。
修理メモ
・有料で宅配便による引取・配送サービスも承っております。
1213
ご使用の回線（IP 電話やひかり電話など）によっては、回線の混雑時に数分で切れる
場合があります。本書の「保証とアフターサービス」もご覧ください。
əɒɅɓɋȷጋ೙Ή᰷
ɛɭʀɎȫɿɲɛɻȸ̗Ꮱ⤴
〒525-8555 滋賀県草津市野路東2丁目3番1-2号
ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏチビパヒフ
26
※ お客様にご記入いただいた個人情報（保証書控）は、保証期間内の無料
修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合
がございますのでご了承ください。
※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理を
お約束するものです。従ってこの保証書によって、保証書を発行して
いる者（保証責任者）
、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律
上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理
についてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはお近くの修理ご
相談窓口にお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については取扱説
明書の「保証とアフターサービス」をご覧ください。
※ This warranty is valid only in Japan.
持込修理
ブースターマスク保証書
本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には
本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
ご記入いただきました個人情報の利用目的は本書裏面に記載し
ております。お客様の個人情報に関するお問い合わせは、
お買い
上げの販売店にご連絡ください。詳細は裏面をご参照ください。
EH-XM10
品 番
お買い上げ日から
本体1年間
保証期間
※
年
月
日
※
お
客
様
ご住所
電 話（
※
様
お名前
）
−
）
−
住所・販売店名
販
売
店
電話 （
əɒɅɓɋȷጋ೙Ή᰷
ɛɭʀɎȫɿɲɛɻȸ̗Ꮱ⤴
〒525-8555 滋賀県草津市野路東2丁目3番1-2号 TEL
（077）
563-5211
ご販売店様へ ※印欄は必ず記入してお渡しください。
キリトリ線
お買い上げ日