1. No category

社 長 室
組織図
監 査 室
海外事業統括室
TOKYO SANGYO
総務人事部
管理本部
経 理 部
法 務 室
P R O F I L E
電 力 部
会 社 案 内
営業第一本部
電 機 部
代 表 取 締 役
取 締 役 会
株 主 総 会
営業第二本部
ケミカルエンジニアリング部
営業第三本部
電子精機部
環境エネルギー第一部
営業第四本部
環境エネルギー第二部
ht tp:// w w w.tsc om.c o.jp
海外プロジェクト室
営業第五本部
プラント機器部
国内拠点
執 行 役 員 会
本 部 長 会
監 査 役 会
札幌支店
仙台支店
新潟支店
静岡支店
名古屋支店
関西支店
西日本支店
海外関係会社
長崎支店
Tokyo Sangyo Singapore（P te）Ltd.
菱 東貿易(上 海 )有限公司
海外拠点
Tokyo Sangyo（Thailand）Co.,Ltd.
台北支店
P t. Tokyo Sangyo Indonesia
ジャカルタ事務所
Tokyo Sangyo,Inc.
上海事務所
Tokyo Sangyo Machinery,S.A.de C.V.
バンコック事務所
Tokyo Sangyo Europe GmbH
※上記組織の他に、役職員の行動規範を司るコンプライアンス委員会、その下部組織として、
コンプライアンス協議会及び安全保障貿易管理委員会が設置されております。
10
14 - F-7
多彩な
機 会 は信頼の機械から生まれる。
ゆたかな社会であると同時に、
地球環境との共生が大きな課題となっている現在、
産業分野においてもさらなる対応が求められています。
人と機械と環境の最善な関係を築くために、
私たち東京産業は長年の経験と先進の技術を活かし、
電力エネルギー関連設備
環境関連設備
化学・医薬・プラント設備
食品機械
Page
3 4
建設および建築関連設備
ライフライン設備
一般産業機械・重機械
船舶・舶用機械
Page
5 6
鋳造・加工・鍛造・組立て関連設備
用水関連設備
資材・薬品
事業投資
Page
7 8
大きな可能性を秘めた未来への
多彩な機会を提供していきます。
1
2
for
確かな暮らしとゆたかな未来のために。
エネルギーの創出に関わる産業技術を
幅広くカバーします。
電 力 エ ネ ル ギ ー 関連設備
環境関連設備
食品機械
□発電関連
□その他電力関連
□廃棄物処理関連
□廃水処理関連
□ 化 学・医 薬・プ ラ ン ト 関 連
□高機能フィルム関連
□ 食品プラント及び機器関連
□食品製造装置関連
● 火力発電用ボイラ・
● 発電設備排ガス処理設備
● 廃棄物焼却設備
● 産業用廃水処理設備
（一般廃棄物・産業廃棄物）
● 汚泥脱水・乾燥設備
● 食品工場内リニューアル工事
● 加熱殺菌装置
● 水力発電用水車・発電機
● 発電所用各種熱交換器／
● 廃棄物破砕処理設備
● 廃水処理汚泥削減用
● サニタリーパイプ・バルブ
● 混合・攪拌装置
● 自家発電設備（ボイラ・
●
●
●
●
●
●
●
●
● 加熱蒸煮装置
● 鋼製煙突
● 化学・医薬・
プラントエンジニアリング
および建設工事
● 熱交・塔・槽類
● 粉砕・篩分け・分級機
● ダイヤモンドファインミル
● 混合・混錬・攪拌機
● ドラムシェーカー
● ろ過・遠心分離機
● 乾燥・造粒・焼成装置
● ロータリーキルン
● 蒸留・抽出装置
● グラスライニング機器
（反応槽・熱交換器等）
● 粉・流体搬送装置
● 粉粒体処理装置
● 充填・包装設備
● 各種自動化設備
● アルマイト処理設備
● 医薬機器
● WFI 用ユースポイント
熱交換器
● 滅菌洗浄装置
● ゴム栓滅菌、洗浄、乾燥設備
● 医薬品動物細胞分離装置
● 食品プラントエンジニアリング
タービン・発電機
ポンプ／ストレーナ／
● 固形化燃料設備
（RPF・RDF）
微細藻類
タービン・ディーゼル・
バルブ／油回収装置
● 焼却灰・溶融飛灰・
● 凝集沈降剤
ガスエンジン）
● 濁水処理装置
● 原子力周辺機器
廃プラスチック等の
● コージェネレーション設備
● 発電設備付帯機器
再資源化事業
● 風力発電設備
● 電力情報通信機器
● ダイオキシン対策焼却炉
□その他環境関連
● 太陽光発電設備
● 自動洗浄ディスクフィルター
解体・撤去
● 騒音防止設備
● 小水力発電装置
● 自動洗浄式フィルター
● 最終処分場用遮蔽シート
● 酸素・窒素発生装置
● 地熱発電設備
● 静電浄油機
□受変電関連
● 系統変電設備
● 受配電設備
● 土壌改良剤
● 鋳物低温溶接
□バイオマス関連
● 油分解剤
● ダム、湖水濁度、
● バイオマスボイラ
● クーリングタワー用
● バイオガス施設
水質浄化「C・T システム」
● 堆肥・飼料化施設
● 放射能汚染物質
● バイオマス燃料貯留及び
除染減容システム
温度監視システム
搬送設備
□排気ガス処理
● 集塵装置
● 排ガス処理及び付帯設備
● 有害ガス除去装置
3
化学・医薬・プラント設備
高機能フィルムプラント
及び建設工事
フィルム製造設備
スリッター、断裁機
フィルム欠陥・
異物検査装置
コーター・ドライヤー
グラビアロール用
超音波洗浄装置
タンク式超音波洗浄装置
インクジェット関連製品
□ ユーティリティー 関 連
● 動力設備
（自家発電設備、ボイラ、
冷凍機、コンプレッサ、
ブロワ、ポンプ等）
● 防・消火設備
● フレアスタック及び
低 NOX バーナー
● 搾汁・保持装置
□冷凍冷蔵関連
● 発酵・バイオ装置
● 冷凍冷蔵庫
● 抽出・分離装置
● 鮮度保持装置
● エチレンカット
□自動機械関連
● 冷却・冷凍装置・
● 各種充填装置
特殊フリーザー
● 各種包装機・箱詰機
● 二元冷凍ユニット
● コンベヤ・搬送機器
● ボトルキャップ
自動供給装置
● 食品タンク・ライン洗浄装置
□その他
● 食品残渣乾燥システム
□測定・検査関連
● 各種検査・試験・分析機器
● 測色計
● 溶剤回収装置
□その他
● 大気・ガス計測装置
● 重曹ブラスト洗浄システム
4
of
人とモノのより良い関係を築くために。
社会を支える産業技術を
トータルにサポートします。
ライフライン関連設備
建設及び建築関連設備
□建屋及び付帯設備関連
□空調関連
● 建造物再生延命化製品
● 空調機器
船舶・舶用機械
□ 高密度
ポリエチレン管・継手
□ その他
パイプ関連機器
●高密度ポリエチレン管
●ボリューメール送風機
●高密度ポリエチレン継手
●内面・外面ビードカッター
□舶用機械
●バット融着機
●バックリーマ
● ボイラ・タービン
●サブテラ工法
●トーイングヘッド
● 排ガスエコノマイザ
●エコボール
● プロペラ
□船舶
□舶用資材
● 各種船舶
● 船舶用ドア
● 操舵室用ブラインド
□ PP、PVDF、
ECTEF管・継手
●パイプローラー
●PP管／継手材料
□ 地下埋設パイプ・
ケーブル調査技術
□一般産業機械関連
□ その他産業機械関連
● フィンスタビライザ
●RD8000/7000型
● 包装機械
● 塗装プラント
● ライドコントロールシステム
パイプロケーター
● 印刷機械
● 金属溶解・保持炉設備
● 油清浄機
●ECTEF管／継手材料
● 舵取機
一般産業機械・重機械
● 係船機・揚錨機
● ウォータージェット
● 水処理膜・
● クーリングタワー
□ 管を掘らずに
敷設する工法
●HDD非開削用
● 自動倉庫設備
● イオン窒化装置
● ボイラ給水ポンプ他
冷却循環系統設備の延命化
● ルームエアコン
●パイプスリッター工法
パイプロケーター
● FA機器システム
● 真空蒸着装置
各種ポンプ
● 工場建設
● 加湿器
●フレックスドリル工法
●管内カメラ等RD社製品
● 各種産業用ロボット
● 各種熱処理装置
● 温調弁
● 屋根・外壁改修工法
● 除湿器
●PD推進工法
● 各種自動化装置
● 洗浄装置各種
● 各種部品
● 屋上緑化
● TP温度調節弁
●KPモール工法
● 窓拭き清掃ロボット
● 窓洗浄装置
● エレベーター・エスカレーター
● エアフィルター及び
● ゴンドラ設備
フィルター洗浄業務
□製紙・セメント・
製鉄・鉱山関連
● 鉄道信号設備
● 耐震・免震装置
□施設関連
● 製紙機械
□重機械関連
● 電気設備
● クリーンルーム
● セメント製造設備
● クレーン及び
● 給排水衛生設備
● 文化・レジャー・スポーツ施設
● 石灰焼成設備
運搬機械
● 各種照明器具用
● 無響音室
● 製鉄機械
● 油圧機器
（水性エポキシ樹脂）
● 各種冷凍機
● 立体駐車場
● 金属圧延機
高効率反射板
（省エネ対応製品）
● 省エネ機器
□建設機械関連
● 鉱山機械各種
□測定関連
● 各種建設機械
● 流量計
● シールドマシーン
● 精密測定装置
● 橋梁用支承
□その他
□大気浄化関連
● 水性エポキシ樹脂（接着）
● 排ガス浄化設備
特殊塗料、耐火塗料、防炎剤
● 局所排気装置
● セラミックカバー
（結露、凍結、防熱遮熱塗装）
5
6
of
作業の効率化と、利便性の向上を目指して。
さまざまな産業技術のニーズに
フレキシブルに対応します。
鋳造・加工・鍛造・組立て関連設備
用水関連設備
事業投資
□鋳造関連
□組立て関連
□用水関連設備
□事業投資関連
● ダイカストマシン及び給湯機、
● レトロフィット及びオーバーホール
● 井水ろ過設備
● オンサイト水事業
スプレー、取り出し装置、
● ダイヤモンドバイト研磨機
● 純水装置
（地下水・工業用水活用システム）
せき折装置他、周辺自動化装置
● 超精密加工機（導光板、非球面・
● 軟水装置
● レンタル事業（トイレット自動流水器）
● 含浸装置
プリズムシート他光学レンズ）
● 地下水・工業用水活用システム
● アルミ溶解炉及び補修工事
● NCロータリーテーブル
● タンク及び配管工事
（省エネ対応製品）
● 加工及び組立て専用治具
□加工関連
□測定機
● NC旋盤
□その他
● NCボール盤
● 金型（プレス・ダイカスト）
● 横中ぐり盤
● 刃物、工具類、ツーリング
● NCフライス盤
● ハードディスク他精密加工用刃物、
□資材関連
● 研削盤（円筒・平面・プロファイル）
バイト設計製作
● 水性エポキシ樹脂塗料
● 歯切盤／歯車仕上げ機械
● 溶接関連設備
● ポリエチレン製包装資材（レジ袋 他）
● 専用機／ユニット
● 洗浄関連設備
● ポリエチレン製梱包用フィルム
● マシニングセンター
● 各種自動組立て、
● 環境配慮型包装資材
● 放電・電解加工機
搬送設備及び塗装プラント
● 樹脂成型品
● 超微細卓上放電加工機
● シーリング塗布装置（SCA）
● 樹脂パレット
● 細穴放電加工機
● リチウムイオン電池製造関連設備
● 防蝕関連
● レーザー加工機
（加工・組立）
● フレキシブルコンテナ
● プレス（機械、液圧）
● 太陽光発電製造関連設備
● 剪断機
（加工・組立）
□薬品関連
● プラスチック押出機及び射出成型機
● 精密測定器（表面粗さ、真円度、
● 化成品
歯車、三次元等）
● 硝酸銀
● 画像処理設備
● 工業薬品
□鍛造関連
● 鍛造機／バレル機
● インライン型濁度計・色度計
資材・薬品
（ゴム製品画像処理装置）
● ベンディングマシーン
● 歯車測定機
● ワイヤーフォーミングマシーン
● コンタミ測定装置
● HIP・CIP設備
● バランサー
● 粉末成形プレス
7
8
会社概況・沿革・組織
東京産業は、確かな実績と経験を誇り、常に先進の技術を追求することで
社会の発展に貢献する機械総合商社です。
社 長 室
組織図
監 査 室
海外事業統括室
取引銀行
会社概要
商
号／東京産業株式会社 TOKYO SANGYO CO.,LTD.
総務人事部
株式会社三菱東京UFJ銀行 ／ 三菱UFJ 信託銀行株式会社
所 在 地／〒100-0004 東京都千代田区大手町二丁目2番1号
（新大手町ビル）
株式会社山梨中央銀行 ／ 株式会社三井住友銀行
創立年月日／昭和22年（1947年）10月20日
株式会社みずほ銀行
管理本部
法 務 室
電 力 部
資 本 金／3,443,284,858円（東京証券取引所第一部上場）
営業第一本部
従 業 員 数／242名 ※平成26年3月31日現在
電 機 部
沿革
大和機械株式会社を設立
昭和22年 7月 旧三菱商事の解散に際し、
「機械部」の有志が
同社の経営を譲り受け東京産業株式会社と改称
営業第三本部
電子精機部
営業第四本部
昭和35年 3月 取扱品目の多角化をはかるべく船舶・舶用機械類の
環境エネルギー第二部
営業第五本部
プラント機器部
輸出入取扱に特色をもつ日協産業株式会社と対等合併、
本店を東京都千代田区丸の内二丁目6番地に移転
国内拠点
昭和36年10月 東京証券取引所市場第二部に上場
昭和38年 7月 本店を東京都千代田区丸の内三丁目2番地に移転
平成 8年 9月 東京証券取引所市場第一部に上場
平成15年 7月 本社事務所を東京都港区港南二丁目16番4号に移転
平成18年 8月 本社事務所を東京都千代田区大手町二丁目2番1号に移転
執 行 役 員 会
昭和34年 8月 東京証券取引所に店頭株として公開
ケミカルエンジニアリング部
環境エネルギー第一部
本 部 長 会
国内販売・輸出入を業とする機械専門商社として新発足
営業第二本部
海外プロジェクト室
監 査 役 会
昭和22年10月 三菱系各社の支援のもと、一般産業用機械及び器具類の
代 表 取 締 役
各種機械・プラント・資材・工具・薬品などの国内販売ならびに貿易取引、
不動産賃貸業
取 締 役 会
株 主 総 会
事業の内容
昭和17年 4月 機械器具の製造販売を業として当社の前身である
経 理 部
札幌支店
仙台支店
新潟支店
静岡支店
名古屋支店
関西支店
西日本支店
海外関係会社
長崎支店
Tokyo Sangyo Singapore（Pte）Ltd.
菱東貿易(上海)有限公司
Tokyo Sangyo（Thailand）Co.,Ltd.
台北支店
Pt. Tokyo Sangyo Indonesia
ジャカルタ事務所
Tokyo Sangyo,Inc.
上海事務所
Tokyo Sangyo Machinery,S.A.de C.V.
バンコック事務所
Tokyo Sangyo Europe GmbH
9
海外拠点
※上記組織の他に、役職員の行動規範を司るコンプライアンス委員会、その下部組織として、
コンプライアンス協議会及び安全保障貿易管理委員会が設置されております。
10
会社概況・沿革・組織
国内拠点・関連会社
海外ネットワーク
東京産業は、確かな実績と経験を誇り、常に先進の技術を追求することで
日本全国をカバーする充実の拠点網。関連会社とも連携を図り、
支店・駐在員はもちろん、欧米各国にも製造会社のネットワークをもち、
社会の発展に貢献する機械総合商社です。
お客さまのニーズに素早くお応えします。
グローバルに事業を展開しています。
事業所・所在地
本 社
取引銀行
会社概要
商
号／東京産業株式会社 TOKYO SANGYO CO.,LTD.
株式会社三菱東京UFJ銀行 ／ 三菱UFJ 信託銀行株式会社
所 在 地／〒100-0004 東京都千代田区大手町二丁目2番1号
（新大手町ビル）
株式会社山梨中央銀行 ／ 株式会社三井住友銀行
創立年月日／昭和22年（1947年）10月20日
株式会社みずほ銀行
資 本 金／3,443,284,858円（東京証券取引所第一部上場）
〒100-0004 東京都千代田区大手町二丁目 2 番 1 号
（新大手町ビル）
TEL.03
（5203）
7690
（代表） FAX.03
（5203）
0640
http://www.tscom.co.jp
札幌支店
〒060-0002 札幌市中央区北二条西四丁目 1 番地
（北海道ビル）
TEL.011
（221）
7146
（代表） FAX.011
（221）
7149
従 業 員 数／242名 ※平成26年3月31日現在
仙台支店
〒980-0811 仙台市青葉区一番町一丁目 8 番 1 号
（東菱ビルディング）
TEL.022
（266）
4111
（代表） FAX.022
（227）
6693
事業の内容
新潟支店
〒950-0087 新潟市中央区東大通一丁目 2 番 23 号
（北陸ビル）
TEL.025
（243）
0011
（代表） FAX.025
（243）
0014
各種機械・プラント・資材・工具・薬品などの国内販売ならびに貿易取引、
不動産賃貸業
沿革
昭和17年 4月 機械器具の製造販売を業として当社の前身である
大和機械株式会社を設立
昭和22年 7月 旧三菱商事の解散に際し、
「機械部」の有志が
同社の経営を譲り受け東京産業株式会社と改称
昭和22年10月 三菱系各社の支援のもと、一般産業用機械及び器具類の
国内販売・輸出入を業とする機械専門商社として新発足
昭和34年 8月 東京証券取引所に店頭株として公開
昭和35年 3月 取扱品目の多角化をはかるべく船舶・舶用機械類の
輸出入取扱に特色をもつ日協産業株式会社と対等合併、
本店を東京都千代田区丸の内二丁目6番地に移転
昭和36年10月 東京証券取引所市場第二部に上場
鹿島出張所
〒314-0145 茨城県神栖市平泉東一丁目 64 番 181 号
（大竹ビル）
TEL.0299
（93）
5131 ∼ 2 FAX.0299
（93）
5137
静岡支店
〒422-8067 静岡県静岡市駿河区南町 18 番 1 号
（サウスポット静岡）
TEL.054
（280）
0551
（代表）
FAX.054
（281）
5041
海外支店・駐在員所在地
当社取扱の主要海外製造会社
静 岡 支 店 富士営業所
〒417-0055 静岡県富士市永田町一丁目 94（契輝スクエア）
TEL.0545（51）7510（代表） FAX.0545（51）3450
台北支店
日商東京産業股 有限公司
中華民国台湾省台北市忠孝東路1段85号14F-5
TEL.886-2-2396-6131 886-2-2396-6151 FAX.886-2-2396-6171
名古屋支店
〒460-0004 名古屋市中区新栄町二丁目 13 番地（栄第一生命ビル）
TEL.052（959）3490（代表） FAX.052（959）3020
ジャカルタ駐在員事務所
Tokyo Sangyo Co.,Ltd. Jakarta Representative Office
Indonesia Stock Exchange Tower 1,
17th FL,Suite 1707A Jl.Jend.Sudirman Kav.52-53,
Jakarta 12190,Indonesia
TEL.62-21-515-1267 FAX.62-21-515-1268
関西支店
〒650-0024 神戸市中央区海岸通 3 番地（シップ神戸海岸ビル）
TEL.078（321）2461（代表） FAX.078（321）2463
Jerguson Gage & Valve Co.
Water Level Gages
Euromair（Volumair）
Painting machine,compressor
McElroy Mfg.,Inc.
Finnig Machine for Heat
Exchangers
Fusion Machine for PE Pipe
Pipe Splitting Tool
Vernet S.A.
Thermostats
Maritime Dynamics,Inc.
Marine Ride Control System
バンコック駐在員事務所
Tokyo Sangyo Co.,Ltd Bangkok Representative Office
5 Sitthivorakit Bldg., 7 Floor, 747 Room, Soi Pipat
Silom Rd., Bangrak, Bangkok 10500,Thailand
TEL.66-2-236-8167 FAX.66-2-236-8168
西日本支店
〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前2-1-1（福岡朝日ビル）
TEL .092（432）3811 FAX.092（483）0677
●フランス
Environnement S.A
Emission Monitoring System
Pow-R Mole Sales & Service
Power Pac & Pusher
for PE Pipe
上海駐在員事務所
日本東京産業株式会社上海代表処
中華人民共和国上海市長寧区婁山関路85号
東方国際大廈Ｄ座4階405B室
TEL.86-21-6235-1333 FAX.86-21-6235-1821
関西支店 広島出張所
〒732-0827 広島県広島市南区稲荷町2番16（広島稲荷町第一生命ビル）
TEL.082（261）0870（代表） FAX.082（261）0909
●アメリカ
Coffin Turbo Pump,Inc.
Boiler Feed Water Pumps
長崎支店
〒850-0032 長崎市興善町 2 番 24 号（長崎第一生命ビル）
TEL.095（826）4266（代表） FAX.095（826）4268
●オランダ
Het Anker
Ships window and Side scuttles
Melfred Borzall Inc.
Boring Machines
●デンマーク
e-vejvad hansen
Skipper Chair
●イギリス
Luceat Tyco Flow Control
Cryogenic Safty Relief Valve
●ドイツ
GROSS
Grinding,shredder,briquetting
Solar Solve Marine
Anti Glare Roller Blind
●オーストリア
AGRU Kunststofftechnik GmbH
HDPE pipe,PP pipe,PVDF pipe,PE sheet
Vapac Humidity Control Ltd.
Electrode Steam Humidifiers
●タイ
Pipe Equipment Specialists Ltd. Guardfire Ltd.
Fire Protection System
Pipe equipment,accessories,tools
昭和38年 7月 本店を東京都千代田区丸の内三丁目2番地に移転
Radiodetection Ltd.
Pipe cable locator,
Inspection equipment for pipe line
平成 8年 9月 東京証券取引所市場第一部に上場
平成15年 7月 本社事務所を東京都港区港南二丁目16番4号に移転
平成18年 8月 本社事務所を東京都千代田区大手町二丁目2番1号に移転
●スイス
Sigrist Photometer Ltd.,Ennetburger
Photometer
SPP Pumps Limited
Fire Water Pump
関係会社
●ニュージーランド
FlexiDRILL Limited
Directional Drills as attachments
For excavators and backhoes
●ノルウェー
Libra-Plast AS
GRP.Aluminium.Steel doors
東京産業不動産株式会社（不動産管理・仲介及び各種保険業務）
関係会社
〒100-0004 東京都千代田区大手町二丁目2番1号（新大手町ビル）
TEL.03（5203）7868 Tokyo Sangyo Singapore （Pte） Ltd.
KEYPOINT/371,Beach Road,Singapore 199597
TEL.65-6299-1239 FAX.65-6299-0023
TSCマシナリー株式会社
（工作機械用治工具設計製作、専用機設計製作、各種自動化機器設計製作、部品設計製作業務）
菱東貿易（上海）有限公司
中華人民共和国上海市長寧区婁山関路85号
東方国際大廈Ｄ座4階405A室
TEL.86-21-6235-1333 FAX.86-21-6235-1821
〒192-0154 東京都八王子市下恩方町802番地
TEL.042（650）0351 FAX. 042（650）0352
菱東貿易（上海）有限公司 広州分公司
中華人民共和国広東省広州市天河区林和西路167号 威尼国際ビル16楼D13室
TEL.86-21-3867-7307 FAX.86-21-3867-7910
本店・支店
営業所・出張所
Tokyo Sangyo (Thailand)Co.,Ltd.
5Sitthivorakit Bldg,7Floor,757Room,Soi Pipat
Silom Rd,Bangrak,Bangkok 10500,Thailand
TEL.66-2-236-2764 FAX.66-2-236-8168
9
11
Pt. Tokyo Sangyo Indonesia
Indonesia Stock Exchange Tower 1Lt.17 Suite 1707A,
JI.Sudirman Kav.52-53,Jakarta Selatan 12190,Indonesia
TEL.62-21-515-1267 FAX.62-21-515-1268
Tokyo Sangyo,Inc.
3858 Carson Street Suite 304,Torrance CA 90503,U.S.A
TEL.1-310-540-6052 TEl.1-310-540-6054
Tokyo Sangyo Machinery, S.A. de C.V.
EDIFICIO MONTECARLO AV. LAS AMERICAS #608-203
FRACC. LA FUENTE C.P. 20239 AGUASCALIENTES, AGS. MEXICO
TEL.52-449-915-5091 FAX.52-449-915-5315
Tokyo Sangyo Europe GmbH
An der Welle 4 60322 Frankfurt/Main Germany
TEL.49-69-7593-8556 FAX.49-69-7593-8200
12