1. No category

ソウル３日間
①
②
③
スケジュール
成田 (11:50～18:50) 発→空 路 、ソウル(仁 川 )へ。
ソウル(仁 川 ) (14:35～21:30)着 現 地 係 員 とともに免 税 店 に立
ち寄 り後 、ホテルへご案 内 します。＜ソウル泊＞
終日：自由行動。
＜ソウル泊＞
帰 路 、現 地 係 員 と共 に韓 国 土 産 物 店 にご案 内 します。
ソウル(仁 川 )発(07:50～11:00)→空 路 、帰 国 の途 へ。
成 田 着 (10:10～13:00) 着 後 、解 散 となります。
ご注意
＊行きの免税店と帰りの土産物店へご案内をさせていただくことが条件とな
っています。（行きの免税店はフライト時間の都合でご案内できない場合がご
ざいます。また、空港から免税店へ行くまでの間に、他のお客様が宿泊する
ホテルに立ち寄る場合がございます。）なお、これは土産物店入店や土産物
品の購入を強制するものではありません。時間の関係上、免税店又は土産
物店にご案内できないこともありますが、この場合は旅程保証の変更補償金
の支払い対象とはなりません。＊空港からホテルへの移動にかかる所要時
間は約 3～3.5 時間で、ホテルから空港への移動にかかる所要時間は約 2～
2.5 時間で、行きの所要時間には飛行機到着から送迎車に乗るまでの時間
は含まれません。帰りの送迎は、空港に 2 時間前に到着するようホテルにお
迎えに上がります。また、①の送迎アレンジをすると、空港⇔ソウル駅間の所
要時間は約 43 分、②の送迎アレンジをすると、行き約 1 時間/帰り約 30 分所
要時間が短くなります。
「道草旅ガイド案内」
ソウルの街を知り尽くした現地ガイドがお客様の希望の場所へご案内します。
●代金：+5000 円 ●所要時間：4 時間未満 ●最少催行人員：1 名 ●コード：【G1-4H】
●運行事業者：H.I.S.KOREA、BS ツアー
※22 時を過ぎる場合は上記の代金+10000 円がかかります。
※交通機関を利用する場合のガイド分の実費は現地にてお客様負担となります。
※上記代金はソウル市内に限ります。
ホテルグレードアップした方限定♪送迎アレンジプラン
①他のお客様を待たない！『空港⇔ソウル駅間を鉄道で移動』する送迎アレ
ンジが片道+￥2,000（お 1 人様）（コード：【AR#TRF】【AREXTR】）
②免税店/お土産店に立ち寄らない送迎アレンジが片道+￥3,000（お 1 人様）
（コード：【TRDAJX】【TRDAJ#】）
■□ご旅行条件□■ ■日本発着時利用航空会社：基本フライト/大韓航空、アシアナ航空、日本航空、済州航空、イースター航空 (※済州航空、イースター航空になる場合、往復共
に機内食は無く、軽食や毛布等のサービスは有料でのご提供となります)■食事：なし ■添乗員：なし、現地係員 ■利用ホテル：【エコノミークラスホテル(注 1)】(3 名 1 室利用不可)※
エコノミークラスのホテルはロビー、客室共に非常にシンプルです。最低限の設備は整えておりますが、部屋が手狭な事もあり価格重視のお客様向けにご用意しております。ホテルラ
イフを重視されるお客様は他ホテルをおすすめいたします。/ニューオリエンタル【R】、ＹＭＣＡ【S】【★】、セントラル、カヤ、ダイナスティー、ＭＢＩＺホテル【S】、ジェイビスホテル、古宮ホ
テル、バリツーリストホテル、ノブレス＆メリディアン、プライム・イン・ソウル【S】、可楽観光ホテル【S】【★】、慶南【R】、バンベルネサンスホテル【S】【★】、フラワーホテル【S】、ブラウン、
ホテルサムホパーク【S】【★】、ディーセブンスイート【★】【S】、DH ルネサンス【★】、Cs【★】【S】のいずれか（選択不可）、【スタンダードクラスホテル(注 1)】/レックス、ベストウェスタン･
ニューソウル、ニュー国際、プリンス【S】、サボイ、スカイパーク明洞Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ、J-HILL ホテル【S】【★】、ハンスイートホテル【S】、アイリンシティホテル【★】、ハミルトン、クラウン、永東
【S】、セントロ【S】、リースホテル【S】、東ソウル【S】、仁寺洞クラウン、グリーンワールド、ホテルビジョン【S】、ヨイドホテル【S】、ソウル教育文化会館、ホテルビクトリア、ノブレス観光ホ
テル【S】、リバーパーク【S】、コボスホテル【★】、ホテル KP【S】、ナインツリーホテル、クリックホテル、ホテルマヌ【S】、ホテルコジ【S】、シンシンホテル【S】【★】、ザ･グランド明洞、ロサ
ナブティックホテル、南山ヒル【S】、ＩＴＷホテル【★】、デイズホテル、メイプレースホテル東大門【★】【Ｓ】、ホテルソラリウムシティ【★】【S】、デニムホテル【★】【S】、ホテル明洞【S】、イ
ビスバジェットアンバサダーソウル東大門【★】【S】のいずれか,（選択不可）、【明洞エリアスタンダードクラス(ベッド 1 台･3 名 1 室) (注 1)】/【明洞エリアスタンダードクラスホテル(注 1)】/
レックス、ベストウェスタン･ニューソウル、ニュー国際、プリンス【S】、サボイ、スカイパーク明洞Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ、J-HILL ホテル【S】【★】、ハンスイートホテル【S】、アイリンシティホテル【★】、
ナインツリーホテル、クリックホテル、ホテルマヌ【S】、ホテルコジ【S】、シンシンホテル【S】、ザ･グランド明洞、南山ヒル【S】、デイズホテル【★】、ホテル明洞【S】のいずれか（選択不
可）、【ホテル指定】/スカイパーク明洞ⅠⅡⅢ（選択不可）※すべてのホテルへ部屋指定無しのお部屋でのご案内となります。 ※【★】マークのホテルは 3 名 1 室での利用が出来ませ
ん。また、その他のホテルに関しても諸事情により人数分のベッドがご用意できない場合があります。※【S】マークのホテルには、バスタブが無くシャワーのみのお部屋となります。※
【R】マークのホテルは 2014 年 12 月 5 日現在、改装工事を行っています。工事箇所や状況など、詳細はお問い合わせ下さい。 ■最少催行人員：1 名（但し 1 人部屋追加代金が別途
必要です。相部屋不可）■減延泊不可 ■子供割引なし ※幼児旅行代金（2 歳未満のお子様で航空機座席・ベッドを利用しない場合）：設定なし（大人と同代金）※掲載商品の限定人
数はＨ.Ｉ.Ｓ.東日本店舗での合計人数となります。ご予約はお 1 人様（1 グループ）につき 1 店舗のみとさせていただきます。複数店舗へのご予約はご遠慮下さい。※掲載商品のお申し
込み有効期限は 2015 年 01 月 04 日～01 月 15 日となります。適用期間内でも限定数に達し次第販売を終了させていただきます。また、適用期間内に限定数に達しない場合は、適用
期間終了後も継続をして販売をすることがあります。※その他ご旅行条件は別冊チャオパンフレット最新号「韓国」に準じます。但し、航空会社指定、フライトアレンジ、送迎アレンジ、
ホテル及びエリア指定、ホテルルームグレードアッププラン、グループ特典、ホテルからのうれしいポイント、早期予約割引、並び席確約は対象外となります。※上記のフライトスケジュ
ールは 2014 年 12 月 5 日現在のものとなります。 ※オンドルルーム（韓国式和室）又はインサイドルーム（窓無しのお部屋）になる場合がありますので予めご了承ください。※1 名様の
場合、シングルルームになる場合がございます。（注）旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃止があった際
も旅行代金の変更はございません。また、為替レートの変動による過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。尚、旅行代金の他に成田空港施設使用料・空港保安料
及び海外空港諸税が別途必要です。 （注 1）ホテルクラスは、各国のホテルランクや現地手配会社からの情報を基に当社が独自に設定したものです。また、原則として、コース毎に
表示されたクラスのホテルをご用意致しますが、場合によってはクラスの高いホテルとなる事もあります。（注 2）オンライン受付もございます。但し掲載の限定人数には左記受付の先
着受付の限定人数は含まれておりません。 （注 3）2015 年 1 月 3 日の学生先行受付は当日のみ来店限定とし、全額入金が条件となります。一部の店舗では 1 月 3 日は営業しており
ませんので事前にご確認のうえ、ご来店ください。学生とは日本在住のご旅行中 18 歳以上 29 歳以下の大学生・短大生・専門学校生（高校生は対象外）の方のみとさせて頂きます。
ご予約時に学生証または在学証明書のコピーをご提示ください。学生同士の旅行に限ります。（注 4）フライトをアレンジした場合でも、ホテル到着が午後になる場合があります。また、
ホテル出発が午前中で空港到着がお昼頃になる場合があります。(注 5)窓がなく、且つベッド 1 台のお部屋となります。※2015 年 2 月 19 日は旧正月あたり、該当する日付とその前後
の期間は、現地の商店やレストラン、デパート、市場などが休みになるところが多くなりますのでご注意下さい。
共 通の ご案 内
※お申し込みの際、必ずお読みください（詳しくは、Ｃｉａｏパン フレット最新号にてご確認ください）
お 買い 物に つ い てのご注意
日本国籍の方のビ ザ（査証）に つ い て
空港諸税等に つ い て
・　お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。
・ 韓国：日本国籍ビ ザ（査証）なし渡航条件；日本出発日にパスポートの有
・　旅行代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち 、航
効期限３ヶ月以上かつ90日以内の滞在の場合
空券発券時に徴収する ことを 義務付けられている ものは旅行代金と合
わせて日本円にてお支払い下さい。
未 成年 者の 渡航 に つ い ての ご注 意
※日本国籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先
・2012/1/17に韓国の法律が改定され、原則【19歳未満（日本年基準）同士のみの宿泊は禁止】となりました。※19
の領事館、入国管理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きを お
歳未満の同性同士の場合は宿泊は可能です。
済ませください。
※　日本円目安額は、2014年12月5日現在の三井住友銀行外貨現金販
■航空券発券時に徴収する ことが義務付けられている 空港諸税一覧（2014年12月5日現在）
税・料の名称
税・料額（現地通貨）
対象
日本円目安額
子供
幼児
成田国際空港施設使用料
大人：\2,090　子供：\1,050
国際線出発
ｰ
対象
不要
日本
羽田空港旅客サービ ス施設使用料
大人：\2,570　子供：\1,280
国際線出発
ｰ
対象
不要
日本
成田空港旅客保安サービ ス料
¥520
国際線出発
ｰ
対象
不要
韓国
旅客サービ ス料
28,000ウォ ン
¥3,140
対象
不要
売レートを 参考に算出しています（10円未満は切り上げ）。実際の請求額
は、ご旅行のお申し込みを 頂いた時点での換算となります。
日本
国際線出発
（仁川・金浦空港）
旅行条件書 (要旨)
１ 募集型企画旅行契約
■時間帯の目安 .
早朝
朝
06:00～
04:00～
お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行
契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）
、ご出発前にお
渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。
２ 旅行のお申込みと契約の成立
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みい
昼
12:00～
午後
夕刻
13:00～
16:00～
夜
18:00～
深夜
23:00～
お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
旅行契約の取消日
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、
午前
08:00～
旅行開始日の前日から起算して
４０日前～３１日以前
３０日前以降～３日前以前
２日前～旅行開始日
特定日に
特定日以外に
開始する旅行
開始する旅行
旅行代金の１０％
旅行開始後または無連絡不参加
無料
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％
特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7
ただきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日か
４ お客様の確認事項
ら起算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社
（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザ
が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
旅行代金の額
３０万円以上
１５万円以上３０万円未満
１５万円未満
申込金（お１人様）
６０，０００円 以上旅行代金まで
３０，０００円 以上旅行代金まで
２０，０００円 以上旅行代金まで
３ 取消料
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解
除出来ます。
旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第 724 号
〒１６３-６０２９ 東京都新宿区西新宿 6-8-1
住友不動産新宿オークタワー28 階
日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責
任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれ
ば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。
の要否などをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパ
スポート、ビザをご用意ください。
（２）渡航先の「海外危険情報」
「海外感染症情報」をご確認ください。
海外安全ホームページ
http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/
５ その他
（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に
備えて、海外旅行保険のご加入をお勧めします。
お問い合わせ・お申し込みは・・・