1. No category

テキスタイル革命の
原動となる知識
研究＆教育
•
11月12-19日
FIERA MILANO RHO
イタリア、
ミラノ
THE INTEGRATED
TEXTILE &
GARMENT
MANUFACTURING
TECHNOLOGIES
SHOWCASE
テキスタイル＆
ガーメント製造の
研究＆教育における
卓越性
T
GE
ILES
TEXT
AGRO
ES
XTIL
G TE
N
THIN
TIO
CLO
UC S
TR ILE
NS XT
CO TE
ILES
T
バリューチェーンにおける
X
E
LT
A
C
I
HN
最新革新
C
E
Image courtesy of ITV Denkendorf
OT
HO
EX
ME
TI
TEX
TIL LES
ES
ST
DU
IN
ES
TIL
S
TEX
ILE
AL
XT
S
DIC
TE
ILE
ME
ING
XT
AG
TE
ES
CK
AL
TIL
PA
RI
EX
ET
O
W
N
O
N
NS
E
V
S
ILE
XT
TE
TE
ES
IL
XT
AN
DY
AR
N
TIV
EC
OT
PR
LE
BI
MO
TS
OR
SP
RE
B
FI
生体細胞の中に存在するDNA
のらせん構造の絡み合いにインス
ピレーションを受けたこのグラフィック
は、
テキスタイル全般そしてガーメント
製造におけるバリューチェーンを示す
統合プラットフォームとして、ITMAの有機
的成長を表現しています。
今日のグローバル化され
た経済の中で、
テキスタイ
ル業界で生きる企業は、
戦略的研究開発に投資
し、世界クラスの人材を開
発することで、競合の一歩
先を行かなければなりま
せん。
そんな中で、知識が成功への基本的
な鍵となります。教育、
トレーニング、
研究と継続的な向上が大事である
ことを認識し、投資している企業こそ
が、長期に渡る成功を収めます。
より良いアプリケーションを求めるエンドユーザーからの要請を請けて、
研究・教
育機関は、
卓越した革新技術を生むために非常に重要な役割を担い続けて
います。
例を挙げると：
• インテリジェントテキスタイルの開発が、
テキスタイルやファッション企業の
多大なる成長のチャンスが芽生える
• 持続可能性がメーカーおよびファッションブランドにとって最大の悩みであ
る製造チェーンにおける革新により、環境への影響を軽減し、持続可能性の
高い製造過程を促進できる
• 新技術により、生命科学、情報技術、環境やナノテクノロジーといったような
新たな用途区分が見直されている
テクニカル・テキス
タイル
2018年までに、
世界
需要は1兆603.8億
米ドルにも達すると
予想されています8.
*出典 : Transparency Market International
スマートファブリック
とインタラクティブ・
テキスタイル
2015年までにグロー
バル市場が18億米ド
ルに達します
*出典 : Global Industry Analysts, Inc
不織布
2016年までに世界生
産量が1000万トンに
達します
*出典 : EDANA/INDA
テキスタイル研究組織のヨーロッパネット
ワークであるTextranetの会員達は、業界
が一丸となって行う研究・革新を通じて、
テ
キスタイル業界に従事する企業の競争と
成長を支援したいという野心を持っていま
す。ITMAとTxtranetは力を合わせて研究と
革新を最優先し、
ヨーロッパ研究機関およ
び業界へのプラットフォームを提供し、業界
の人々が出会い、
アイデアを交換し、知識を
共有する機会を創出しています。
ﾌﾞレイズ・コスタ、総長
Textranet - テキスタイル研究組織のヨー
ロッパネットワーク
ヨーロッパの主要かつ最大のテキスタイ
ル研究センターとして、
当センターでは、
テキスタイル製造とサプライチェーン全般
に関わる研究プロジェクトを行っていま
す。ITMAは、
あらゆるセクターにおける数
多くの主要企業の関心を惹き付けていま
す。ITMA 2015では、
当センターのテキ
スタイル研究・サービスに関わる総合的
なネットワークを形成し、
それを体現する
ための理想的なプラットフォームとして、
そのような企業のコラボレーションによる
シナジー効果が見うけられます。
イング教授（博士号）Götz T.
Gresser、ITVディレクター
ドイツ、
デンケンドルフ、
テキスタイル技術と
プロセス工学機関
ITMA 2011 Participating R&E Exhibitors • Association of Universities for Textiles • Alexandria University • Centro Tessile Cotoniero E Abbigliamento S.P.A. • Cetex Institut Für Textil-Und Verarbeitungsmaschinen Gemeinnützige Gmbh • Citcea-Upc • Città Studi Spa
• Ctt Group • D.K.T.E. Society’s Textile & Engineering Institute • D’Appolonia S.P.A • Deutsche Institute Für Textil-Und Faserforschung Denkendorf • Ecole Nationale Supérieure Des Arts Et Industries Textiles • Ecole Nationale Supérieure D’Ingénieurs Sud Alsace
• Flanders’ Mechatronics Technology Centre Vzw • Fraunhofer Institute for Industrial Mathematics Itwm • Fundació Privada Cetemmsa • Ghent University Department of Textiles • Hochschule Niederrhein • Institut D’Investigació Tèxtil I Cooperació Industrial De Terrassa-Upc
• Institut Für Textil-Und Verfahrenstechnik Denkendorf • Institut Für Textiltechnik of Rwth Aachen University (Ita) • Institute of Textile Machinery and High Performance Material Technology Tu Dresden • Institute of Textiles and Clothing, The Hong Kong Polytechnic University
• Instituto Tecnológico Textil • ITECH LYON • Korea Institute of Industrial Technology • London College of Fashion • Ministry of Economic Development (Italy) • National Textile University Faisalabad • Next Technology Tecnotessile Societa Nazionale Di Ricerca R.L • North Carolina State
University College of Textiles • Politecnico Di Milano • Politecnico Di Torino • Schweizerische Textilfachschule Stf • Shinshu University Faculty of Textile Science and Technology • Society of Dyers and Colourists • Swedish School of Textiles University of Borås • Tampere University
of Technology • Textile Testing Institute • Textiles Human Resources Council • TEXTRANET - European Network of Textile Research Organizations • Thailand Textile Institute • The Bombay Textile Research Association • The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel
• The Hong Kong University of Science and Technology • The Synthetic and Art Silk Mills’ Research Association • The Textile Association (India) • Università Degli Studi Di Bergamo • Xi’ An Polytechnic University
知識交換ハブ @ ITMA 2015
ITMAは、研究機関および高等機関に対し、継続的に学習のチャンスを提供し、
その研究開発実績および、業界内における
現在進行中のプロジェクトや今後のプロジェクトを共有するものです。
これには下記が含まれます:
研究＆教育（R&E)パビリオン
• 企業、研究センターや大学のコラボレーションを
促進します
• 教育やトレーニング機会を紹介
• 最新プロジェクトを展示
シェルスキーム(基礎小間)ブースオプション
サイズ
パッケージ料金*
9 sqm
€2,115
12 sqm
€2,820
15 sqm
€3,525
18 sqm
€4,230
18 sqm以上 €4,230+1sqm毎に335の追加料金を加算
スピーカーズ・プラットフォーム
• テキスタイル業界における研究プロジェクト結果と新しい
技術を提示するR&E機関のためのプラットフォームです
• 先着順で、
20分間のプレゼンテーションスロットがご
利用いただけます
• 「持続可能な革新技術」
「
、革新の成果」
および
「テクニ
カル・テキスタイル」
に関する論文も募集しています
• 論文は全て技術委員会により検討されます
*イタリア付加価値税(VAT)およびのロー市への広告税(€2.50/sqm)
を除く
CEMATEX研究＆教育
（R&E)補助金
• R&Eセクター内の技術革新を促すCEMATEXの
支援の一環です
• CEMATEX R&E補助金を適用し、
パッケージ料金
の割引に充てることも可能です
• 補助金付与をする機関については数に限りがございます
• 補助金は最低50%となっています
標準シェルスキームブース
補助金に関する詳細は、
www.itma.comをご覧下さい。
R&E – 学生アワード
• 業界における将来有望なリーダーとなるべく人物を
表彰します
• 業界に関わる持続可能な研究を促進しま
す－3P:People(人)、
Planet
（地球）
、
Profit
（利益）
• 実践性、
独創性のある問題解決方法、
業界における商業
化の潜在性の創出という観点を重視した革新的で卓越
した研究者に賞が贈られます
R&E パビリオン @ ITMA 2011
• 20か国より48の展示者が参加
• スピーカーズ・プラットフォームにおいては、
10か国から
29名の国際色溢れるスピーカーによる発表を提供
パッケージに含まれる項目一覧は、www.itma.com
をご覧下さい。\
• ヨーロッパテキスタイル研究&教育パビリオンのデビュー
• CEMATEXの60周年記念補助金
展示会施主
主催者
公式旅行会社
CEMATEX
MP Expositions Pte Ltd
Ventana Group
PO Box 248
Newcastle upon Tyne
NE7 7WY, United Kingdom
電話: +44 7967 477305
電子メール: [email protected]
ウェブサイト: www.cematex.com
20 Kallang Avenue
Level 2, Pico Creative Centre
Singapore 339411
電話: +65 6393 0241
電子メール: [email protected]
ウェブサイト: www.itma.com
電話: +39 02 45402049
電子メール: [email protected]
CEMATEX 協会
ACIMIT (イタリア)
AMEC AMTEX (スペイン)
BTMA (イギリス）
GTM (オランダ)
SWISSMEM (スイス)
SYMATEX (ベルギー)
TMAS (スウェーデン)
UCMTF (フランス)
VDMA (ドイツ)
ITMA 2015に関
する詳細情報をス
キャン