1. No category

2 0 1 5 年 1 月コー ス 学 費 一 覧
（消費税込）
コース
授業料
合計
平日昼間
￥82,080
￥92,880
平日夜間
￥108,000
¥118,800
水曜集中
￥77,976
￥88,776
￥102,600
¥113,400
￥108,000
¥118,800
平日昼間
￥54,000
￥64,800
平日夜間／土
￥57,240
￥68,040
ビジネス
総合ビジネス・イングリッシュ
￥57,240
￥68,040
受験対策
英検１級／TOEIC®テスト対策
￥57,240
￥68,040
週2回
実践英語
入学金
土曜
週1回
￥10,800
日曜集中
スキル・テーマ
全額免除！
サ イ マ ル・アカデミー 大 阪 校
2 0 15 年 1 月 コ ー ス
募集要項
受講期間 ｜ 2015年1月12日（月・祝）
∼3月22日
（日）
※祝日は授業がありません。
平日昼間（10：00∼18：00）
に開講するクラスです。お得な授業料でご受講いただけます。
※授業料には教材費・設備費が含まれています。
学生
（短大、大学、大学院、全日制の専門学校）
の方は、授業料5％割引になります。お申し込みの際、
「学生証」
をご提示ください。
学生割引
シニア割引
通 訳 者 養 成 コ ー ス・翻 訳 者 養 成 コ ー ス は 2 期 制 の た め 、
次 回 の 募 集 は 2 0 1 5 年 4 月 コ ー ス に なりま す 。
6 0歳以上の方で継続・復学される場合はレギュラーコースの授業料10％割引になります。
（他の割引との併用はできません。）
2015年1月コース開講期間中
（2015年1月12日
（月・祝）
∼3月22日
（日））
に60歳になられる方も対象となります。
お申し込みの際、年齢を証明する
「運転免許証」
「保険証」等を事務局にご提示ください。
申 込 特 典
教 育ローンで分 割 支 払
お支払い方法 2回払 ※ご利用の際は、申込時に必ず事務局までご連絡ください。
※頭金として、実践英語は¥40,000、
それ以外のコースは¥20,000をお支払いいただきます。
【お支払例】
実践英語（日）
をご受講の場合 受講料￥118,800（ 税込）
から頭金￥40,000を差し引いた残金￥78,800が分割払の対象となります。
新規生
入学金全額免除！
復学生
授業料5％割引！
スキル・テーマ
（平日夜間）
をご受講の場合 受講料￥68,040（ 税込）
から頭金￥20,000を差し引いた残金￥48,040が分割払の対象となります。
コース
クレジット残高
初回
2回目
支払合計
分割手数料
実践英語
￥78,800
￥40,060
￥40,000
￥120,060
￥1,260
スキル・テーマ
￥48,040
￥24,408
¥24,400
￥68,808
￥768
※受講料から頭金を差し引いた残金額によっては、教育ローンをご利用いただけない場合がございます。詳しくは事務局へお問い合わせください。
※信販会社の書類審査で、
お客様のご意向に沿えない場合もございますので、予めご了承ください。
通 訳 者 養 成コース・翻 訳 者 養 成コースをご希 望 の 方
（土）まで にクラスをお申し込みの方が対象です。
※ 12月20日
下記は2014年10月コースの募集クラスです。10月コースの募集は終了しており、次回は4月コースになります。
2014年10月コース
受講期間｜2014年 10月14日（火）
∼2015年3月16日（月）
（ 冬期休暇 2014年12月23日（火・祝）∼2015年1月12日（月・祝））
通訳者／翻訳者養成コースをご希望の方は、
レベルチェック後に通訳・翻訳テスト
（￥3,200）
の受験が必要です。
■ 通 訳 者 養 成コース 定員：各15名程度 通訳準備科・通訳科・同時通訳科の受講期間は1年（4月コースは前期）です。
コース
レベル
通訳準備科
Level 6,7
通訳科
同時通訳科
セミナー
（入学金不要）
スケジュール
土
10：00∼15：00*
Level 7
土
13：00∼17：30*
Level 7
月・木
18：45∼20：45
同時通訳科
（本科）
修了生
水
18：45∼20：45
入学金
（消費税込）
授業料
在籍生
￥259,200
￥56,160
￥302,400
￥318,600
＿
授業料5％割引！
（月）まで にクラスをお申し込みの方が対象です。
※ 12月15日
￥166,320
＊授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれています。
通訳者養成コースでは、
サイマル特別仕様のＵＳＢメモリ
（税込￥3,500）
を別途ご購入いただきます。
■ 翻 訳 者 養 成コース 定員：各15名程度（セミナー定員：10名程度）
レベル
コース
13：30∼15：30
土
10：00∼12：00
Level 4∼
土
15：30∼17：30
本科修了生
水
13：30∼15：30
Level 5∼
土
10：00∼12：00
Level 4∼
本科
セミナー*
基礎科
日→英
＊授業回数は全9回です。
08
木
基礎科
英→日
本科*
スケジュール
Level 5∼
土
13：00∼15：00
サイマル・アカデミー 大阪校
（消費税込）
入学金
￥56,160
￥56,160
TEL 0 6 - 6 2 2 3 - 0 1 1 1
￥158,760
￥167,400
＿
〒54 1- 0 0 4 1 大 阪 市 中 央 区 北 浜 3 - 5 - 29 日生淀屋橋ビル4F
授業料
FAX 06 - 6 2 3 1- 2 4 4 7
受付時間（日・祝日除く） 月・金 曜日… 13：30∼20：00 火・水・木 曜日… 10：00∼20：00 土 曜日… 10：00∼17：00
￥86,400
年末年始営業時間
￥158,760
￥79,704
12/23（火・祝）
12/24（水）
・12/25（木）
12/26（金）
12/27（土）∼1/4（日）
1/5（月）
休業
10：00∼20：00
13：30∼20：00
休業
10：00∼17：00
体 験 レッス ン の ご 案 内
レベルチェックが必要な方
レベルチェック免除生
（ 参 加 費：無 料 ）
実際の授業と同じように行われるレッスンに参加し、プログラム内容を事前によく理解していただける機会です。質疑応答の時間もありますので、受講をお
考えの方は、是非ご参加ください。尚、体験レッスンは新規の方を対象としたものです。在籍生は、授業見学をご利用ください。
ご予約はフリーコールまで！
申込手順
申 込 手 順 のご案 内
（各レッスンは、定員になり次第締め切らせていただきます。）
体験レッスンは3つのレベルに分かれています。授業では実践英語および英語ワークショップの教材（サイマルのオリジナル
レベルチェック（要予約・無料）11月5日
（水）
∼12月20日
（土）
ワークシート）を使用しますが、
その他のスキル・テーマ、総合ビジネス・イングリッシュをご検討の方もこちらにご参加ください。
0120-926-310
実践英語
初中級
中級
12月7日
（日）
10：45∼12：45
12月12日
（金）
13：45∼15：45
● 12月14日
（日）
10：45∼12：45
●
●
上級
●
レベルの目安
クラス申込
申込書を12月20日
までにご提出ください
（FAX・郵送の場合は締切日必着）。
（土）
初中級 ：サイマルレベル 2∼3 TOEIC 550点程度以上 あいさつや身の回りのことについて話ができる。 中 級 ：サイマルレベル 3∼4 TOEIC 650点前後
国際英語ニュースを聞いて、大体の意味がわかり、そのトピックについて多少の話ができる。
上 級 ：サイマルレベル 5∼7 TOEIC 800点程度以上 時事的なニュースを聞き、ほぼ内容が理解でき、そのトピックについて説明、話ができる。 レ ベ ル チェック の ご 案 内
12月15日
（月）
までの申込
12月20日
（土）
までの申込
クラス結果通知発送
12月16日
（火）
12月24日
（水）
学費振込締切
12月24日
（ 水 ）1 4 : 0 0
1月6日
（ 火 ）1 4 : 0 0
レベルチェック免除の対象者
復学生
12月20日（土）までにクラスをお申し込みの方は
授業料 5％割引！
（入学金不要）
下記の方々は、
レベルチェック免除でお申し込みいただけます。
□ 2013年10月コース以降にレギュラーコースを受講した方
□ 2014年2月1日以降にレベルチェックを受けた方
レベ ルチェックの 概 要
● 以前に受けたレベルチェック、学期末ガイダンスから現在までにレベル変動があると思われる方は、再度レベルチェックをお受けいただくこともできます。
事務局窓口へご相談ください。
● 通訳者／翻訳者養成コース、受験対策に在籍されていた方は、別途レベルチェックが必要な場合があります。事務局にお問い合わせください。
● レベルチェック免除で受講される場合、開講後にレベルの変更をご案内する場合もありますので、
ご了承ください。
種 類
概 要
ディクテーション
聞いた英語をそのまま書き取っていただきます。
（15分）
英語によるインタビューです。自己紹介や英語を勉強する目的など、様々な質問に答えていただきます。
受ける方のレベルに合わせたインタビューですので、
リラックスして受けてください。
（15分）
インタビュー
カウンセリング
日 程
11月 5日
11月 6日
11月13日
11月18日
2014年10月コース在籍生
11月25日
12月 2日
12月 3日
日本人スタッフより、
レベルのご案内とコースの説明をさせていただきます。
（15分）
「サイマル・アカデミー継続履修申込書」に必要事項をご記入の上、事務局にご
提出ください。通訳者／翻訳者養成コース、受験対策在籍生は、別途レベル
チェックが必要な場合があります。
12月 7日
水
木
木
火
火
火
水
日
時 間
14：00∼15：30
17：30∼19：30
17：30∼19：30
14：30∼16：00
17：30∼19：30
17：30∼19：30
14：00∼15：30
13：30∼15：30
日 程
12月18日
木
金
日
水
木
12月20日
土
12月11日
12月12日
12月14日
12月17日
時 間
17：30∼19：30
16：00∼17：30
13：30∼15：30
14：00∼15：30
17：30∼19：30
10：30∼12：30
13：30∼15：30
※レベルチェックは、15分ごとに開始時刻を設定しますので、
お一人ずつ開始時刻が異なります。
お申し込みに際してのご注意
クラス結果通知発送・学費振込締切
1 2月1 6日
（火）
学費振込締切
1 2月2 4日
（ 水 ）1 4 : 0 0
③特典期間以降もお申し込みいただけますが、その場合は特典の対象外となりますので、ご了承ください。
④クラスは固定スケジュール制となっており、授業の振り替えはありません。
⑤受講日が祝日と重なった場合は休講となり、補講は行いません。
⑦一部のコースを除いて、担当講師は開講一週間前に決定されます。現在の講師が来期も同じクラスを担当するとは限りません。
02
12月15日（月）までにお申し込みの方は
特典
クラスを 優先的 にご案内。さらに授業料 5 ％ OFF!
P6
P7
②原則としてお申し込み順にクラスをご案内しますので、定員に達した場合はお入りいただけないことがあります。申込書にはできるだけ第3希望までご記入ください。
⑥最少開講人数は4名程度です。最少開講人数に満たない場合は、開講されないことがあります。予めご了承ください。
在籍生
P5
⑧以前、同一コース同一レベルを受講されていた場合、教材が重複することがあります。事務局でご確認ください。
学費 一 覧
クラス結果通知発送
①お申し込みは、高校卒業以上もしくは19歳以上とさせていただきます。
P4
特典他
12月1日（月）∼12月15日（月）
お一人あたりの所要時間は、待ち時間を含め1時間∼1時間半程度です。
レベ ルチェック スケジュー ル
□ 2014年1月コース以降に中途解約した方 優先申込期間
0120-926-310
www.simulacademy.com
ビ ジ ネ ス｜ 受 験 対 策
□ 2013年11月開講短期プログラム以降に短期プログラムを受講した方
ご受講には、
レベルチェックが必要です
（レベルチェック免除生を除く）
。ウェブサイトまたはフリーコールにてご予約ください。
スキル・テーマ
入学金
全額免除！
新規生
（ 受 験 料：無 料 ）
P3
実践英語
クラス結果通知発送・学費振込締切
レベルチェック 他
日 時
ウェブサイトまたはフリーコールにてご予約ください。
www.simulacademy.com
P2
⑨クラスの秩序を乱したり、他の受講生に著しく迷惑をかけた場合、受講期間中の時期を問わず中途解約していただくことがあります。
⑩受験対策コースをご希望の方で、スコア・級の証明書類を提出される場合は、クラス申込書とあわせてご提出ください（郵送・FAX可）。詳細はP6をご覧ください。
P8
03
実践英語コース
受講期間 ｜ 2015年1月12日（月・祝）∼ 3 月22日（日）※祝日は授業がありません。
平日昼間のクラスは
週 1 回または2 回 ／ 4 時 間
お得な
ス キ ル・テ ー マ
週1回／2時間
授業料設定
＊平日・昼間のクラスとは、
平日
（月∼金）
10：00∼18：00
の間に開講されるクラスです。
英語ワークショップ
レベ ル 別 7 段 階 のクラス構 成で 、実 力にあったレベ ルからスタートします。C o n t e n t - B a s e d
Approach（ある題材について、その内容の理解に重点を置きながら、話す、聞く、読む、書くの4ス
「話す、聞く、読む、書く」の4スキルをトータルに高める
「実践英語コース」のエッセンスを凝縮。週1回の
ペースで無理なく学べます。授業では、ディスカッションを通してコミュニケーションスキルをアップできる
よう指導。自分の意見を論理的に、かつ説得力をもって話す力を養います。クラスは3つのレベルを設定
しており、初級クラス
（L2∼3）
では身近なテーマを中心に、基礎的な文法や語彙を習得。中級クラス
（L4∼5）
では社会性がある話題を、英語で正確に表現する力を身につけます。また上級クラス
（L6∼）
で
は国際情勢や政治・経済などを含む難度の高いトピックを扱うことにより、幅広い分野の時事知識を養
い、様々な場面でコミュニケーションがとれる応用力をつけます。
定員：12名程度
キルを総合的に伸ばすことをめざしたプログラム）
を取り入れた教授法で、実践的なコミュニケー
受 講 レ ベ ル
ション力が習得できます。国際英語ニュースをもとに開発したオリジナル教材を使用し、ニュースの
スケジュール
水
木
金
土
18：45∼20：45
10：30∼12：30
13：30∼15：30
10：00∼12：00
Level 2
Level 3
Level 4
ED-SW1347
Level 5
P3
Level 6
Level7
ED-SW2347
ED-SW3347
ED-SW1527
ED-SW2527
ED-SW3527
ED-SW1617
ED-SW2617
ED-SW1417
P4
受 講 レ ベ ル
月・木 18：45∼20：45
Level 5
Level 6
リスニング力とスピーキング力を効率良く身につける
Level7
リスニング＆
ディスカッション
ED-EL6147
ED-EL4217
ED-EL5217
ワークシートを使い、
リスニングのポイントを系統立てて学びます。中級クラス
（L3∼４）
では、聴いた内容
をより早く、正確に理解する力を養成。また上級クラス
（L5∼6）
ではノートテーキングや要約などのノウ
ハウを学びながら、ペアワークやディスカッションを通して、自分の考えを簡潔明瞭に表現する力を養い
ます。
P5
定員：12名程度
ED-EL3227
ED-EL4227
受 講 レ ベ ル
スケジュール
ED-EL4247
ED-EL7247
ED-EL5247
火
ED-EL5227
10：30∼15：30*
ED-EL3317
ED-EL4317
ED-EL5317
ED-EL6317
ED-EL7317
土
13：00∼17：30*
ED-EL3627
ED-EL4627
ED-EL5627
ED-EL6627
ED-EL7627
日
10：30∼15：30*
ED-EL3717
ED-EL4717
ED-EL5717
木
*授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれています。
Level 4
Level 5
Level 6
ED-SL2217
ED-SL3217
18：45∼20：45
ED-SL2247
ED-SL3247
13：30∼15：30
ED-SL2427
ED-SL3427
国際英語ニュースを通して
グローバルな視点を身につけ、時事英語に強くなる
カレント・ニュース
最新の国際英語ニュースの中から興味深いトピックを選び、国際情勢を理解しながら、英語でディスカッ
ションできる力を養います。授業では国際英語ニュースや新聞記事などを教材として使用し、内容を深
P6
特典他
水
Level 3
10：30∼12：30
週1回
日曜集中クラス！
リスニングに重点を置きながら、スピーキング力も磨くプログラムです。国際英語ニュースとオリジナルの
ビ ジ ネ ス｜ 受 験 対 策
火・金 13：30∼15：30
ED-EL3217
現 在 募 集しておりません
18：45∼20：45
Level 4
ED-EL3147
10：30∼12：30
週2回 火・木 13：30∼15：30
Level 3
スキル・テーマ
スケジュール
Level1 Level 2
実践英語
内容を正確に理解し、ディスカッションする力を身につけていきます。
定員：8名程度
（土曜日クラスは12名程度）
レベルチェック 他
Content-Based Approachで
実践的なコミュニケーション力を身につける
P2
「4つのスキル」をトータルに高め、
英語でディスカッションする力を習得
（授業料は、P8でご確認ください。）
申込手順
4期制 クラス一 覧 表
く、総合的に理解できる力を養成。世の中の出来事への関心を高め、最新の語彙や表現を習得し、自分
なりの視点や意見を、英語で正確かつ流暢に表現する能力を身につけます。
定員：12名程度
Level 5
Level 6
Level7
木
10：30∼12：30
ED-SC2417
ED-SC3417
金
18：45∼20：45
ED-SC2547
ED-SC3547
土
04
Level 4
10：00∼12：00
13：00∼15：00
学費 一 覧
受 講 レ ベ ル
スケジュール
P7
ED-SC3617
P8
ED-SC2627
05
ビジネス
受 講 生 特 典
※祝日は授業がありません。
週1回／2時間
2015年 1月コース受 講 生には次の特 典があります。
総合ビジネス・
イングリッシュ
英語力のみならず、
グローバルなビジネスの場で通用するコミュニケーション力を身につけます。電話の
Make-Up Lessonの受講（無料）
応対やミーティング、プレゼンテーション、ネゴシエーションなど、
ビジネスシーンですぐに役立つ英語表
現や語彙を習得します。教材はテキストのほか、
ビジネス英語ニュースや新聞、雑誌の記事などから抜粋
した幅広いトピックを使用し、
ビジネスセンスも磨きます。
実 践 英 語 、スキル・テ ー マ、総 合ビジネス・イングリッシュの 受 講 生を対 象 にした 無 料レッスン「 M a k e - U p
定員：12名程度
Lesson」を実施しています。授業を欠席された方が優先ですが、欠席されていない方も残席があれば参加い
受 講 レ ベ ル
スケジュール
Level 3
Level 4
ただけます。コース期間中に、初・中・上級ごとに各2回程度の実施を予定しています（欠席された授業の再現で
Level 5
18：45∼20：45
ED-BE0447 *
土
10：00∼12：00
ED-BE0617 *
はありません）。
Level 6
P3
ライブラリー サービスのご案内
* 2レベル合同のクラス編成となります。
授業で使用した音声教材や自習用のニュース教材を視聴いただけるサービスです。音声だけでなく、国際英語ニュースの
週1回／2時間
動画もご覧いただけます。
リスニング強化にも大変効果的です。
受験対策
®
※コース受講中または受講終了後、英検は直近2回、TOEIC テストは半年以内に実施される試験（IPテスト含む）が
対象です。受験後、級・スコアを証明する書類をご提出ください。
キャッチアップ・ライブラリー
解法ポイント解説と通訳訓練法の活用で
高得点をめざす
®
TOEIC テスト対策
セルフスタディ・ライブラリー
自習用として、過去の実践英語コースなどで使用した国際英語ニュースの動画を
視聴いただけるサービスです
（トランスクリプト付き）
。全受講生が対象です。校内貸
出用のiPod touch、
またはご自宅のPCやスマートフォン等＊からもアクセスしてご利
用いただけます。
＊著作権の関係上、
インターネットでのご利用は、BBCワールドニュースを基に作成した教材のみです。
※iPod touchの貸出台数、利用時間には制限があります。
受 講 レ ベ ル
目標
スケジュール
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
730点
土
13：00∼15：00
ED-XE2627
900点
土
15：30∼17：30
ED-XE3637
Level 7
1月コース受講をお考えの方にも、サイマルの授業を体験していただける最適なプログラムです。
【プログラム例】
®
TOEIC はエデュケーショナル・テスティング・サービス
（ETS）
の登録商標です。この印刷物はETSの検討を受け、
またはその承認を得たものではありません。
通訳入門 ● 短期集中実践英語 ● Speaking Accuratelyー正確な英語を話そうー ● 短期カレントニュース
Pronunciation Workshopー発音強化トレーニングー ● ビジネス英語 ● ビジネスEメール
®
● 英検1級対策 ● TOEIC テスト対策
P5
●
英検1級合格をめざす
●
取得が難しいとされる英検1級ですが、サイマルではベテラン講師の指導と出題傾向に沿った
演習問題の使用で、効率的に合格水準に達する英語力を養います。英文速読による大意把握
力の強化、要約演習、語彙・イディオムテストを通じて一次試験合格に必要な英語力を総合的
に身につけます。また、二次で問われるスピーキング力もカバーします。
定員：12名程度
＜ 詳 細はウェブサイトをご覧ください＞ www.simulacademy.com/schedule/index.html
※最少開講人数に達しない場合は、開講を見合わせる場合もございます。クラスの開講状況は事務局へお問い合わせください。
P6
特典他
英検1級
11月開講短期プログラムも受講生募集中です！ 2014年11月15日（土）開講
P4
ビ ジ ネ ス｜ 受 験 対 策
「TOEIC ®テスト新公式問題集」をテキストに、高得点者でも誤りやすい問題に焦点をあて、日
本 人 講 師が解 法のポイントを分かりやすく解 説します。また、
リスニング力 強 化を目的として
「シャドーイング」
「リプロダクション」、
リーディング力強化を目的とした「サイト・トランスレー
ション」などの通訳訓練法も効果的に取り入れます。学期末に「TOEIC ® IPテスト」を実施し、
勉強の成果を確認します。
定員：12名程度
授業で使用した教材の音声や動画を視聴いただけるサービスです
（一部コースを
除く）
。復習はもちろん、授業を欠席された方はキャッチアップとしてご利用ください。
校内貸出用のiPod touchでご利用いただけます。
スキル・テーマ
特典
目標級・スコアを取得された方に￥2,000分の図書カードプレゼント
実践英語
木
受験対策
P2
短期プログラムの 授業料20％割引
レベルチェック 他
英語力はもちろん、
コミュニケーション力と
ビジネスセンスを身につける
申込手順
受講期間 ｜ 2015年1月12日（月・祝）∼ 3 月22日（月）
4期制 クラス一 覧 表
受 講 レ ベ ル
スケジュール
18：45∼20：45
Level 5
Level 6
2013年1月以降に以下の資格を取得された方は、レベルチェックなしでお申し込みいただけます。
■ TOEIC®テスト対策 目標730点：TOEIC 550点以上、TOEFL 450点（iBT 45点）以上、英検2級
■ TOEIC®テスト対策 目標900点、英検1級対策：TOEIC 700点以上、TOEFL 500点（iBT 61点）以上、英検準1級
下記ウェブサイトの大阪校「受験対策クラスのお申し込みについて」より、専用申込書（PDF）をプリントアウトしてください。
必要事項をご記入のうえ、級・スコアを証明する書類（コピー）とあわせて郵送かFAXでお送りください。
06
講師派遣
プ ラ イ ベ ート レ ッ ス ン
企業、官公庁、大学や団体を対象に、
ビジネス英語の
基本から高度なスキルトレーニングまで、幅広いプログ
ラムを提供しています。研修目的や研修内容・時間数
や予算に応じて最適なカリキュラムを作成し、優秀な
講師陣が研修を担当します。
長年にわたり培われたノウハウを活かしたプライベートレッスン
を行なっています。サイマルで好評の「実践英語」をベースに
したカリキュラムで、指導経験豊富なネイティブ講師が担当し
ます。
レベルチェックを実施し、英語力を把握した上で、目標に
合わせて一人ひとりに合った学習プランをご提案します。
ED-XSP347
受験対策をご希望の方
www.simulacademy.com/schedule/eno01_nonlc.html
Level 7
講師派遣、プライベートレッスンのお問い合わせは、サイマル･アカデミー大 阪校（ 0 6 - 6 2 2 3 - 0 1 1 1 ）
まで
P7
学費 一 覧
水
Level 4
P8
07