1. No category

正誤表
海外旅行カウンター販売 第 10 版（2014）
＜お詫びと訂正＞
上記書籍の一部に誤り及び変更がございます。
お詫び申し上げますとともに、下記正誤表のとおり訂正の上ご使用いただきますよう、お願
い申し上げます。
JTB 総合研究所
2015 年 1 月 13 日 作成
記
ﾍﾟｰｼﾞ
箇所
16 ③標準旅行業約款
【変更】
46
50
54
55
56
59
60
時差表
ロシア＊
モスクワ、サンク
トペテルブルク
【変更】
②その他の空港
(例)
【削除】
(2)国際線を運航
する日本の航
空会社
【削除】
(2)国際線を運航
する日本の航
空会社
【変更】
(2)国際線を運航
する日本の航
空会社
【削除（予定）
】
(2)３つのアライ
アンス
①ワンワールド
②スターアライ
アンス
③スカイチーム
【変更】
②航空会社の関係
【訂正】
誤、元
･･･（2013（平成
25）年 1 月最終改
正･･･
対ＧＭＴ：＋４
対日本：－５
訂正、変更
･･･（2014（平成 26）年 4 月最終改正･･･
※改正点は 2 点です。以下の該当箇所に記載します。
対ＧＭＴ：＋３
対日本：－６
※2014（平成 26）年 10 月 26 日付で変更されました。
北九州
※削除してください。
2014（平成 26）年 3 月を以て国際線がなくなりました
（ただし今後の情報にご留意ください）
。
スターフライヤー
※削除してください。
2014（平成 26）年 3 月を以て国際線がなくなりました
（ただし今後の情報にご留意ください）
。
トルコ航空
ターキッシュ エアラインズ
ヴァージン・アト
ランティック航空
※2015（平成 27）年 2 月 1 日をもって日本線運航を終了
します。
予定会社：ＵＬ
予定会社：ＡⅠ
予定会社：ＧＡ
※予定会社を外し、加盟会社枠内に入れてください。３社共
本年正式加盟しました。
KE：スターアライ
ンス
スカイチーム
1 / 6 海外旅行カウンター販売(2014)
61
66
90
91
(2)注意点
例）
【訂正】
(2)IATA 運賃
【訂正】
2)無料手荷物許容
量
【変更】
※エグゼクティブ
クラス
※ビジネスクラス
ノンストップオー
バー
NH エコノミークラ
スの個数
1個
乗り換え
3)超過手荷物料金
【訂正】
ハワイ・北中南
米・ヨーロッパ・
中東・アフリカ方
面（日本との間）
※以下が正しく、差し替えお願いいたします。
の表
96
※p68,p70,,p79 も同様にお願いいたします。
２個
※2015（平成 27）年 1 月 8 日発券分より変更されました。
関連して、p91 中段の例を削除お願いいたします。
個数超過（１個あ 15,000 円
たり）
23 ㎏を超え 32 ㎏以下；
重量超過（１個あ 6,000 円
たり）
32 ㎏を超え 45 ㎏以下；
45,000 円
サイズ超過（１個 203cm を超える；15,000 円
あたり、３辺の和）
※なお、アジア・グアム・オセアニア方面ともＪＬのもので
す。
※2014（平成 26）年 9 月 1 日より、航空機内における電
子機器の使用制限が緩和されました。概要は以下です。
電子機器の使用制 （全文）
限
【変更】
1)作動時に電波を発する状態にあるものは、ドアが
閉まった状態から着陸後の滑走終了後（客室乗
務員からの案内に従う）までの間使用禁止
ただし、以下（航空機外の通信設備に無線通信
しない状態で）は常時可能
機内モードで機内 Wi-Fi システムに接続する
電子機器
機内の電子機器同士で無線通信を行うもの
2)作動時に電波を発しない状態にあるものは、常時
可能
※詳細は国土交通省や航空会社のホームページをご覧くださ
い。
104
[2]客室
【訂正】
①種類
注意すべき客室
(１)種類
①注意すべき客室
2 / 6 海外旅行カウンター販売(2014)
112
～
[2]各国との鉄道
ときっぷ：ヨーロ
ッパ
【変更】
※2015（平成 27）年 1 月 1 日付けで、ユーレイルが大幅
に変更されました。以下大きな変更点のみ記載します。
ただし、下記の内幾つかは昨年末までになされた変更があ
ります。
いずれも少数の例外国を除きます。
ユーレイル加盟鉄道
 ボスニア・ヘルツェゴビナが加わり 28 ヶ国。
 28 ヶ国全てがグローバルパス対象国。
ユースパス
 従来 2 等用に加え、1 等用が追加。ただし、国
によっては大人用も含めて 2 等用しかない。
グローバルパス
 フレキシータイプに、10 日間有効期間用（内 5 日間
選択）が追加。
セレクトパス
 ポーランドとボスニア・ヘルツェゴビナの 2 ヶ
国を除く 26 ヵ国が対象。
 隣接する 4 ヶ国のみ（3 ヶ国・5 ヶ国はない）
。
※昨年変更
リージョナルパス
 有効期間・日は現在、2 ヶ月の中の 4 日間、5
日間、6 日間、8 日間または 10 日間。
ワンカントリーパス
 有効期間・日は現在、1 ヶ月の中の 3 日間、4
日間、5 日間または 8 日間。
※以上の他に、小児無料枠の変更など細かな変更があります。
※次はユーレイルパスではありませんがここに記載します。
121
121
122
p116 スイスパスはスイストラベルパスに変
更。
(４) アジア
中華人民共和国
【訂正】
(３)アジア
①鉄道会社
中華訊問共和国
【訂正】
①鉄道時刻表の現 （その後の情報）
況
【情報】
127
[2]定期船
【削除】
154
(3)申込み条件の
確認
【変更／追加】
チャイナエクスプ
エスライン 燕京
号
※トーマスクック鉄道時刻表は記載の通り廃刊となっていま
す。
2014
（平成26）
年3 月、
新たにEuropean Rail Timetable
Limited より European Rail Timetable が発刊されました。日本
では株式会社ダイヤモンド・ビッグ社より「ヨーロッパ鉄
道時刻表[日本語解説版]」として発刊されました。
※削除してください。2012 年に運航を中止していました
が、その後同社が破産したため完全に削除します。
※2014（平成 26）年 4 月 21 日、標準旅行業約款が一部
改正されました。その一つは暴力団排除条項の新設です。
2014（平成 26）年 7 月 1 日以降に締結される旅行
契約から適用されています。これに伴い、旅行条件
書も変更になっています。複数ページに関係します
ので、内容をまとめて後述します。
3 / 6 海外旅行カウンター販売(2014)
166
※2014（平成 26）年 4 月 21 日付標準旅行業約款の一部
改正のもう一つは旅行開始後の定義の明確化です。2014
（平成 26）年 7 月 1 日以降に締結される旅行契約か
ら適用されています。
変更点の概要：添乗員等による受付が行われない場合で最
初の運送が航空機である場合の「旅行開始
後」の定義を変更します。
現 在：搭乗手続の完了時
改正後：乗客のみが入場できる飛行場構内における手荷物
の検査等の完了時
取消料の例表
【変更／追加】
上記に伴い、p166 取消手数料では、欄外に以下を付け加え
ます（記載例）
。
旅行開始後の一例：
添乗員、当社社員、受付員が受付を行う場合はそ
の受付完了時
当社が受付を行わない場合は、お客様のみが入場
できる飛行場内における手荷物の検査等の完了時
※2014（平成 26）年 4 月以降日本でのトラベラーズチェ
ック発行会社がなくなっています。ただし、3 月までに発
行されたものはもちろん有効ですので、トラベラーズチェ
ックの概要については知っておいてください。
※削除してください。
※この制度は・・・
2014（平成 26）年 3 月 20 日受付以降、予定どおり訂
留意すること。
正制度は廃止、記載事項変更旅券になりました。
※記載事項変更の書類は以下になりました。
(記載事項変更部分)
187
2.外貨(外国の通 （その後の情報）
貨)
【変更】
198
①種類
【削除】
199
②必要書類の一覧
表
【変更】
209
220
(2)日本国籍者が
観光目的で訪問
する場合は査証
を免除する国
（地域）の例
【変更】
②支払手段等の携
帯輸出・輸入申
告書
用紙
【削除】
ベトナムの旅券必
要残存有効期間
出国時 3 ヶ月以上
＊北朝鮮を仕向地
とする輸出の場
合は 10 万円
一般旅券発給申請書（記載事項変更用） 1 通
旅券の記載に変更を生じたことが確認 1 通
できる戸籍謄本または抄本
住民票写し
1通
写真
1葉
有効旅券
住民票写しに関する付記及び写真規定は新規
に準じます。
出国時 6 ヶ月以上
※2015（平成 27）年 1 月 1 日入国より変更されました。
※削除してください。
2014（平成 26）年 7 月、閣議決定した北朝鮮制裁一部
解除の一つです。これまで北朝鮮のみが特別規則でしたが
その特別規則が外され他国と同様になりました。ただし、
今後の拉致被害者捜査状況による変更があり得ますので
今後の情報にご注意ください。
4 / 6 海外旅行カウンター販売(2014)
※財務省・税関から、消費税率引き上げに伴う 2014（平成
26）年 4 月 1 日からの簡易税率引き上げが発表され、予
定通り同日より実施されています。p233 下方に記載した
とおりですが、紙巻たばこは「11.5 円／本」となってい
ます。紙巻たばこと酒類の内のウイスキー及びブランデー
以外は今回は据え置かれました。
なお、簡易税率が適用される場合以外は、消費税率８％が
適用されます。
p234 記載の税額計算例の 4 月 1 日以降の例は税関ホー
ムページをご覧ください。
http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/zeigaku.htm
233
1)課税される税金
4)税率
【情報】
255
②企画旅行参加中 旅行開始地におい
の規定
て、チェックイン
3)添乗員も同行 手続の完了時
せず、
・・・
【変更／追加】
（その後の情報）
乗客のみが入場できる飛行場構内における手荷
物の検査等の完了時
※p166 の部分で記載した通り、標準旅行業約款の一部改正
に伴い、旅行開始後の定義が明確化されました。
お願い：上記以外にも幾つかの運賃・料金その他の変更があります（年間に何回も変更されてい
るものもあります）
。つきましては、その都度関係各機関より最新情報を得ていただき
ますようお願い申し上げます。
標準旅行業約款の一部改正「暴力団排除条項の新設」について
以下概要を記載いたします。なお、記載文章の一部は標準旅行業約款や旅行条件書そのまま
ではなく要約です。
変更点の概要：暴力団などいわゆる「反社会的勢力」の関係者であることを理由としての契約
締結拒否・旅行業者による契約解除・特別補償規程での補償金の支払い拒否す
ることができます。
対象箇所：p154（３）申込み条件の確認
例）は旅行条件書の内の一部です。下記内容が付け加わります（例）
。
 お客様が暴力団員、暴力団関係者、その他反社会的勢力であると判明した場
合は、ご参加をお断りする場合があります。
 お客様が、当社らに対して暴力的又は不当な要求行為や取引に関して脅迫的
な言動や暴力を用いる行為などを行った場合は、ご参加をお断りする場合が
あります。
 お客様が、風説を流布したり、偽計や威力を用いて当社らの信用を毀損した
り業務を妨害するなどの行為を行った場合は、ご参加をお断りする場合があ
ります。
p159 ③契約締結の承諾
標準旅行業約款第７条にある「旅行契約締結に応じないことがある」に以下が
付け加わります。
 旅行者が、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係者、暴力団関係企業又は
総会屋等その他の反社会的勢力であると認められるとき。
 旅行者が、当社に対して暴力的な要求行為、不当な要求行為、取引に関して
脅迫的な言動若しくは暴力を用いる行為又はこれらに準ずる行為を行った
とき。
 旅行者が、風説を流布し、偽計を用い若しくは威力を用いて当社の信用を毀
損し若しくは当社の業務を妨害する行為又はこれらに準ずる行為を行った
5 / 6 海外旅行カウンター販売(2014)
とき。
p164 ②参加お断り
p154（３）申込み条件の確認 に準じます。
p166 3)企画旅行会社による参加お断りの場合
p159 ③契約締結の承諾に準じます。
p249 (３)契約締結の拒否（第７条）
上記 p159 記載が付け加わります。
p251 (９)当社の解除権－旅行出発前の解除（第１７条）
以下が付け加わります。
 旅行者が第七条第五号から第七号までのいずれかに該当することが判明し
たとき
※第七条第五号から第七号とは上記 p159 です。
p255 ③④補償金等を支払わない場合
以下が付け加わります。
 暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係企業その他の反社会的勢力
（以下「反社会的勢力」といいます。）に該当すると認められること。
 反社会的勢力に対して資金等を提供し、又は便宜を供与する等の関与をして
いると認められること。
 反社会的勢力を不当に利用していると認められること。
 その他反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有していると認めら
れること
④では以下も付け加わります。
 法人である場合において、反社会的勢力がその法人を支配し、又はその法人
の経営に実質的に関与していると認められること。
p267～ ３.旅行条件書
暴力団排除に関しては既に入っていますが、上記の同様に追加または変更され
ています。以下該当箇所のみ記載します。
p268 ４.お申し込み条件 （３）
p274 15.旅行契約の解除・払戻し(１)旅行開始前 ２.当社の解除権 イ.ｂ.
p275 15.旅行契約の解除・払戻し(２)旅行開始後の解除 ２.当社の解除・払戻
し ア.ｂ.
以上
6 / 6 海外旅行カウンター販売(2014)