1. No category

記
者
発
表
資
料
平 成
2 7 年 1 月 1 6 日
(公財)横浜市芸術文化振興財団
横 浜 み な と み ら い ホ ー ル
ベトナムからオペラ歌手が来日、
横浜の子ども達と温かな「こころ」のふれあいを！
パートナーシップ・プロジェクト「ベトナムの心、日本の心」
YOKOHAMA STAGE
～横浜・ハノイ・パートナー都市事業～
～横浜・ハノイ・パートナー都市事業～
♪日越共同制作による歌劇「竹取物語」(2013 年度横浜みなとみらいホール委嘱作品)に
出演のベトナム人オペラ歌手が来日、横浜の子ども達とふれあう
2015 年 2 月 6、7 日、ハノイ市のオペラハウスで上演予定の沼尻竜典作曲
沼尻竜典作曲/
沼尻竜典作曲/歌劇「竹取物語」（主催：横浜みなとみらい
歌劇「竹取物語」
ホール）に出演するベトナム人キャストが、横浜での演出稽古のため、1 月末に来日します。この来日中「YOKOHAMA
STAGE」と位置付け、横浜市内小学校へのアウトリーチ
アウトリーチ、山下公園前の横浜マリンタワーでのミニコンサート
ミニコンサート、横浜みな
アウトリーチ
ミニコンサート
とみらいホールでのガラコンサート
ガラコンサートを開催。日本人歌手も交え、ベトナムと日本の「こころ」の交流の場となります。
ガラコンサート
特に、1 月 24 日アウトリーチ開催予定の横浜市立飯田北いちょう小学校には、今から 40 年ほど前に来日したインドシ
ナ難民の 3 世にあたる子ども達が多数在籍しており、母国にあこがれを持ちながら、なかなか訪越がかなわない状況で
す。その子ども達にも夢を与えるような、ベトナム人歌手、日本人歌手による歌曲を中心とした温かなミニコンサートを
開催します。 ※当事業は横浜芸術アクション事業として実施するものです。
来日ベトナム人歌手
■Vũ Mạnh Dũng( ｳ ﾞ ･ ﾏ ｲ ﾝ ･ ｽ ﾞ ﾝ / ﾊ ﾞ ﾘ ﾄ ﾝ ) ■ Minh Tới( ﾐ ﾝ ･ ﾄ ｲ / ﾃ ﾉ ｰ ﾙ ) ■ Đinh Khánh Cường( ﾃ ﾞ ｨ ﾝ ･ ｶ ﾞ ｲ ﾝ ･ ｸ ｫ ﾝ / ﾊ ﾞ ﾘ ﾄ ﾝ )
■ Phan Mạnh Đức( ﾌ ｧ ﾝ ･ ﾏ ｲ ﾝ ･ ﾄ ﾞ ｩ ｯ ｸ / ﾊ ﾞ ﾘ ﾄ ﾝ ) ■ Nguyễn Huy Đức( ｸ ﾞ ｨ ｴ ﾝ ･ ﾌ ｲ ｰ ･ ﾄ ﾞ ｩ ｯ ｸ / ﾊ ﾞ ﾘ ﾄ ﾝ )
■Hà Phạm Thăng Long ( ﾊ ･ ﾌ ｧ ﾑ ･ ﾀ ﾝ ･ ﾛ ﾝ / ｿ ﾌ ﾟ ﾗ ﾉ )
♪日本を代表する歌手陣とのガラ・コンサート
「YOKOHAMA STAGE」のために来日したベトナム人歌手と、同じく「竹取物語」で共演する日本人キャストによるガラ・コ
ンサートを、1 月 31 日に横浜みなとみらいホール小ホールにて開催します。日本人キャストは、幸田浩子（ソプラノ）、福
島明也（バリトン）、加納悦子（メゾソプラノ）、大山大輔（バリトン）といった日本を代表する面々。ベトナム人歌手と２週
間にわたる稽古期間で培った「心のきずな」を、当コンサートで繋ぎます。
参加日本人歌手
■幸田浩子(ソプラノ)
■福島明也(バリトン)
■加納悦子(メゾソプラノ)
■大山大輔(バリトン)
【事業概要】
事業名：パートナーシップ・プロジェクト「ベトナムの心、日本の心」YOKOHAMA
STAGE 小学校アウトリーチ
事業名：
時：平成 27 年 1 月 24 日（土） 13 時 30 分開演／14 時 30 分頃終演・1 月 28 日(水) 10 時 40 分開演／11 時 30 分頃終演
日 時：
所：横浜市立飯田北いちょう小学校(1/24)、同本牧小学校(1/28)
場 所：
出 演：来日中のベトナム人歌手
6 名、大山大輔(バリトン)、他
演：
曲 目：日本歌曲、ベトナム民謡等
申 込：関係者のみ
目：
込：
事業名：横浜マリンタワー
スペシャルコンサート
事業名：
日 時：平成
27 年 1 月 19 日（月） 19 時 00 分開演／20 時 00 分頃終演
時：
所：横浜マリンタワー マリンタワーホール
場 所：
出 演：
演：来日中のベトナム人歌手 6 名、他
曲 目：日本歌曲、ベトナム民謡等
目：
金：無料
込：当日受付 (定員 100 名、先着順)
料 金：
申 込：
事業名：
事業名：「ベトナムの心、日本の心」～ベトナム・ハノイ・オペラ公演にむけて～
27 年 1 月 31 日（土） 18 時 00 分開演／20 時 00 分頃終演
日 時：平成
時：
所：横浜みなとみらいホール 小ホール
場 所：
演：来日中のベトナム人歌手 6 名、幸田浩子（ソプラノ)、福島明也(バリトン)、加納悦子(メゾソプラノ)、大山大輔（バリトン)
出 演：
曲 目：1 部 日本歌曲、ベトナム民謡など心に残る歌曲の数々 / 2 部 沼尻竜典作曲 歌劇「竹取物語」より抜粋
円(全席指定) 会員 3,000 円
料 金：3,500
金：
（定員 440 席 先着順）
申 込：横浜みなとみらいホールチケットセンター(045-682-2000)、他
込：
催：横浜みなとみらいホール(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)、NPO 法人友情の架け橋音楽国際親善協会
主 催：
賛：コニカミノルタ株式会社、株式会社シグマクシス、株式会社デジタルドメイン、味の素株式会社、
協 賛：
富士フイルム株式会社、全日本空輸株式会社
援：文化庁
支 援：
援：在日ベトナム社会主義共和国大使館、ベトナム社会主義共和国文化スポーツ観光局、横浜市、ハノイ市
後 援：
問合せ：横浜みなとみらいホールチケットセンター 045-682-2000
問合せ：
【HANOI オペラ公演概要】
公演名：パートナーシップ・プロジェクト
沼尻竜典作曲/歌劇「竹取物語」※日本語上演/ベトナム語字幕付き
公演名：
時：平成 27 年 2 月 6 日（金） 20 時開演／22 時終演予定 2 月 7 日(土) 20 時開演／22 時終演予定
日 時：
会 場：
場：ハノイオペラハウス（ハノイ市大劇場）
出 演：本名徹次（指揮）ベトナム国立交響楽団
演：
幸田浩子(ソプラノ)、福島明也（バリトン）、加納悦子（メゾソプラノ）Vũ Mạnh Dũng（バリトン）、
Minh Tới (テノール)、 大山大輔(バリトン)、Đinh Khánh Cường(バリトン)、 Phan Mạnh Đức(バリトン)
Nguyễn Huy Đức (バリトン)、 Hà Phạm Thăng Long(ソプラノ)、ベトナム国立オペラバレエ(合唱)
出：レ・フン、三浦安浩
演 出：
スタッフ：近藤元（舞台監督）、稲葉直人（照明）、鈴木俊朗（美術）、他
スタッフ：
金：700,000VDN、500,000VDN、350,000VDN
料 金：
チケット取扱い：スケッチトラベルハノイ店+84-(4)3944-9510 (日本語)
チケット取扱い：
催：横浜みなとみらいホール(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)、NPO 法人友情の架け橋音楽国際親善協会
主 催：
賛：コニカミノルタ株式会社、株式会社シグマクシス、株式会社デジタルドメイン、味の素株式会社、富士フイルム株式会社
協 賛：
ANA、ヤマハ株式会社(ベトナム現地法人)
援：国際交流基金（アジアセンター）
支 援：
援：在ベトナム日本国大使館、在日ベトナム社会主義共和国大使館、ベトナム社会主義共和国文化スポーツ観光局
後 援：
横浜市、ハノイ市
【オペラ鑑賞ツアー問合せ先】
【オペラ鑑賞ツアー
問合せ先】
JTB コーポレートサービス オペラ「竹取物語」鑑賞ツアーデスク TEL:03-5909-8115 担当：佐藤,西田、加藤
※上記、全ての事業でご取材が可能です。ぜひ当事業の取材、情報掲載をお願い申しあげます。
上記、全ての事業でご取材が可能です。ぜひ当事業の取材、情報掲載をお願い申しあげます。
取材の際は、事前にご一報ください。広報用画像の提供が可能です。
お問い合わせ先
横浜みなとみらいホール 【公益財団法人横浜市芸術文化振興財団】
事業企画ｸﾞﾙｰﾌﾟ：佐々木真二、菊地健一、中村康裕、伊藤洋子 Tel: 045-682-2020 / Fax: 045-682-2023
[email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected]