1. No category

名古屋発着
インドスタディーツアー8日間
～新しい自分に出会う旅～
寝台列車での旅体験・現地スクールでのボランティア活動
ガンジス河にて朝日鑑賞・沐浴や火葬場見学・自由時間には本場のヨガや瞑想体験
刺激たっぷりの8日間をお約束します
2015.3.9(月)～3.16(月) 8日間
ご旅行代金 178,000円 （2名1室利用時のお一人様のご旅行代金）
※燃油サーチャージ35,880円（2014年9月22日現在）と諸税9,540円（2014年9月22日現在）は別途要
ただの観光ツアーでは物足りない！新しい何かに挑戦してみたい！自分を変えたい！
そんなあなたにぴったりのスタディーツアーです。
募集締切
2015年1月9日（金）
※定員に達した場合はその時点で締め切らせていただきます。
旅行企画・実施：トップツアー㈱名古屋支店
協力：NPO法人オンザロード
2015年春、冒険の旅に出ませんか。
指定
指定
【2015年春
インドスタディーツアーについて】
こんな人にオススメです☆
ツアーのポイント☆
普通の観光でなく内容の濃い海外渡航がしたい。
ただの観光では終わらない、内容の濃い経験ができる！
インドには行ってみたいけど一人じゃ少し不安。
（現地の人々や子供達との交流、ボランティア体験）
何かわくわくすることがしたい。
大学の枠を超えた新しい仲間に出会える！
短期間で学びの多い経験がしたい。
（インドスタツアミーティングを定期的に開催）
今後の将来に活かせる経験をしたい。
想像以上の世界が見られるガンジス河での異文化体験！
自分を試して挑戦してみたい。
（早朝にボートに乗って朝日鑑賞、沐浴見学、火葬場見学、
自分で何かを企画してみたい。
自由時間には本場のヨガや瞑想を体験）
今の自分を変えたい。
インドに行くなら必見！美しいタージマハル観光付！
大きな一歩を踏み出したい。
（学びも大切だけど、ちゃっかり世界遺産も訪れます）
わくわくドキドキが詰まった８日間を過ごせます！
（刺激たっぷりの8日間をお約束します）
インドについて
■正式名称：インド共和国 Republic of India
■首都：ニューデリー
■人口：約12億5,970万人
■面積：約330万km²
■人種・民族：インド・アーリヤ族、ドラビダ族、モンゴロイド族、その他
■宗教：ヒンドゥー教、イスラム教、キリスト教、シク教、 仏教、ジャイナ教、その他
■言語：ヒンディー語、英語
■通貨：インド・ルピー
■時差：-3時間30分 日本が正午の場合、インドは午前8時30分
世界で最も高いヒマラヤ山脈を有し、日本の約9
倍という広大な面積の国土に多様な自然、文化、
言語、気候帯を持つ。
最古文明のインダス文明から数千年に渡り発展し
続けている悠久の歴史から、遺跡、美術、建築物
など世界的に有名な観光の見所も多い国です。
バラナシついて
聖なるガンガーを中心に広がるバラナシの市内には、大小1500近いヒンドゥー教寺院と270以上のモスクがあると言われています。
年間100万人を超える参拝客が訪れ、ガンジス川の西岸約500kmに渡って伸びる階段状のガートで身を清め、市内の寺院に参拝し
ます。ガート沿いには寺院や参拝客用のホテル、民家が様々な形で立ち並び、ガンジス川の川面と美しい調和をみせています。
バラナシ最大の見所と言えばなんといってもガンジス川。旅行者に限らず、ヒンドゥー教徒にとってガンジス川で沐浴をすることは
最大の夢なのです。 夜も明けきらぬ内から、どこからともなく人々が集まり、日の出と共に沐浴をします。中には、祈りを口にしな
がら水を浴びる人やシャンプーや石鹸を使いごしごしと体を擦りながら沐浴する人、浮き輪で水遊びに夢中の子供たちもいたりしま
す。ガンジス川の水は腐ることがないと言われており、遠くから来た巡礼者がポリタンクに水を汲んで、持ち帰る風景がよく見られ
ます。また、ボートに乗り、ガンジス川の上からガートや沐浴風景を眺めることが出来ます。夜は、バラモン（司祭階級）によるプ
ジャ（礼拝）がガートで行われています。
ガンジス河で見る美しい日の出
多くの人が沐浴をしに集うガンジス河
夜行われるプジャ（礼拝）は必見
マザーベイビースクールについて
（ＮＰＯ法人オンザロードＨＰより抜粋）
聖地としても観光地としても有名なガンジス河の流れる街バラナシ。その近郊のラームナガルという貧困層の多い地域に、高
橋歩氏らの呼びかけで日本人ボランティア延べ80人が参加して建設した学校。
家庭の経済的負担を無くすために授業料を無料とし、誰でも通える学校として児童を受け入れています。日本人ボランティア
などが旅の途中で立ち寄り、特技を活かして授業や交流を行っています。
2階建ての1階は教室、2階はゲストハウスになっています。
日本人を含めた世界の旅人たちが宿泊し、子供たちになにかを教え、宿泊費で学校が運営されています。
そんな「スクール&ロッジ」として開校し、インド・バラナシの学校は無事開校し、現在40名ほどの子どもたちが、月曜から
土曜の朝10時から午後2時まで元気に通っています。（酷暑期（4〜9月）：9時〜13時）
そして2009年3月、次なるプロジェクト「ジャマイカに音楽学校を建てよう」がスタート。時を同じくして、日本における寄付
文化の創造を目指すNPO「チャリティープラットフォーム」のインキュベーションプログラムに合格したことを受け、この活
動する団体を「オンザロード」と名付け、NPO化することを決定。2010年6月25日に認証されました。
みなさまのボランティア・寄付など、様々なご支援により現在の活動が続けられています。
名称：Mother Baby School & Lodge
分野：基礎教育を行う小学校開校：2008年6月10日児童数：40名授業：月曜日〜土曜日 10:00〜14:00
（酷暑期 4月〜9月 9:00～13:00）
基礎科目：ヒンディー語、英語、算数、図工
特別授業：ボランティアに来ていただいた方が特技を生かし、誰でも先生になれるクラスです。科学やサッカー、絵画、ダン
スの授業など、児童にとって世界の様々な文化に触れる貴重な機会であり、ボランティアにとっては、自らの特技を用いて国
際貢献が出来る交流の場となっています。
スタッフ：インド人教諭2名、インド人スタッフ1名、日本人スタッフ2名ゲストハウス：現在、再建中。来校いただく方には、
代わりの宿泊所をお勧めしています。
※スタディーツアーの旅行代金の一部が「NPO法人オンザロード」の運営費などに役立っています。
スタディーツアー中のマザーベイビースクールでの活動について
今回のスタディーツアーでは、3日間をマザーベイビースクールにて活動致します。
※別紙日程表記載の通り
活動内容は参加者で話し合って決定します。
何かを企画するのが好きな人！子供が好きな人！楽しいこと、面白いことが好きな人！
ぜひ、メンバーの一員になって一緒に企画しませんか？
趣味や特技がある人！この機会に、特別授業で子供たちにそれを教えませんか？一日先生体験だってできちゃいます！
厳しい環境でも、笑顔いっぱいに生きている子供達とふれあい、きっと多くの気づきが得られるでしょう。
【2015年春 インドスタディーツアー1期生 お申込み手順】
１、渡航手続きのためのお伺い書送付
下記旅行条件を承認の上、別紙渡航手続き書類にパスポートコ
ピー（顔写真のある見開きのページ）を添付し、トップツアー㈱
名古屋支店までＦＡＸもしくはご郵送下さい。
お問い合わせ先
※パスポートの有効期限が7か月以上ないとインドのビザを取得できません。今
持っているパスポートの有効期限が迫っている（切れている）、またはパスポート
をまだ取得していない方はその旨ご相談下さい。その後、取得（更新）して下さい。
〒460-0002 名古屋市中区丸の内2－18－25
丸の内KSビル11階
２、お申込み金お支払い
TEL: 052-232-1091 FAX: 052-232-1968
ご旅行代金のうち、事前に3万円（前払金として）下記口座にお
振込み下さい。3万円を差し引いた残りの旅行代金は後日ご請求
致します。
三菱東京UFJ銀行 大津町支店
トップツアー（株）名古屋支店
トップツアー㈱ 名古屋支店
営業日：平日9:00～18:00 （休業日：土・日・祝）
Email: [email protected]
（普）１６９１１３３
インドスタディーツアー
※振込者名はお客様(参加者)のお名前にてお願いします。
担当：兼田
※振り込み手数料は恐れ入りますがお客様ご負担にてお願い申し上げます。
３、弊社担当者からご連絡
１の渡航手続き書類と、２の事前お振込みの両方が完了後、申込
み完了のご連絡を致します。申込み完了の連絡がない場合は、必
ずお電話またはメールにてお問い合わせ下さい。
旅行条件＜要約＞ 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込みください。本旅行条件書は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面及び同法第12条の5に定める契約書面の一部と
なります。この条件に定めのない事項は、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。当社旅行業約款をご希望の方は当社にご請求ください。
この旅行は、トップツアー株式会社 名古屋支店（以下「当社」といいます。）が旅行企画・実施する旅行であ
り、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結する
ことになります。旅行契約の内容、条件は、当チラシの記載内容および別途お渡しする旅行条件書、確定
書面（最終日程表）ならびに当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
１．お申し込み方法と旅行契約の成立
（１）当社所定の申込書に所定の事項を記入のうえ、お一人様につき下記のお申込金を添えてお申し込みく
ださい。お申込金は旅行代金、取消料または違約料の一部または全部として取扱います。また、当社は電
話、郵便及びファクシミリ、Ｅメールその他の方法による旅行契約の予約を受付けます。この場合、予約の
時点では旅行契約は成立しておらず、当社らが予約を承諾する旨を通知した日の翌日から起算して３日以
内に所定の申込書と申込金を提出していただきます。（２）旅行契約は、当社が締結を承諾し、申込金を受
領した時に成立するものとします。
７．旅行の取り止め
お申込人数が募集チラシに記載した最少催行人員に満たないときは旅行の実施を取止めることがあります。
この場合、ピーク時に旅行を開始するものにあっては、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって33日
前にあたる日より前までに、またピーク時以外に旅行を開始するものにあっては、旅行開始日の前日から
起算してさかのぼって23日目にあたる日より前までに旅行を中止する旨を通知します。
８．特別補償
当社は、特別補償規程の定めるところにより、お客様がご旅行中に急激かつ偶然な外来の事故によりその
生命、身体または荷物に被られた一定の損害について、保証金および見舞金をお支払いいたします。
９．旅程保証
当社は、パンフレットに記載した契約内容のうち、次のような重要な変更が生じた場合は、旅行代金に1%～
5%の所定の率を乗じた額の変更補償金をお支払いいたします。ただし、1企画旅行につき合計15%を上限と
し、また補償金の額が1,000円未満のときはお支払いいたしません。なお、当社は、お客様の同意を得て、
２．お申込金（お一人様につき）：３０,０００円
金銭による変更補償金の支払いに替え、これと同時またはそれ以上の価値のある物品または旅行サービ
スの提供をもって保証を行うことがあります。
３．旅行代金のお支払い
①旅行開始日または旅行終了日 ②入場する観光地または観光施設、レストラン、その他の旅行目的地
旅行代金は旅行開始日の前日からさかのぼって21日目にあたる日より前にお支払いいただきます。
③運送機関の等級または設備のより低い料金のものへの変更 ④運送機関の種類または会社名 ⑤本邦
４．旅行代金に含まれるもの
内の出発空港または帰着空港の異なる便への変更 ⑥直行便から乗継便または経由便への変更 ⑦宿泊
当募集チラシに記載した旅行の 航空機、船舶、鉄道など利用運送機関の運賃・料金〔燃油サーチャージを 機関の種類または名称 ⑧宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他の客室の条件 ⑨前各号に掲げる変
含みません。〕、 宿泊料金、食事料金および観光料金（バス等の料金、ガイドﾞ料金、入場料金等）、手荷物 更のうちツアータイトル中に記載があった事項
運搬料金、団体行動中のチップ、 添乗員同行コースの添乗員同行費用を含みます。＊上期諸費用は、お
10．個人情報の取扱い
客様のご都合により一部利用されなくても払戻しはいたしません。
当社は、旅行のお申し込みにあたってお預かりするお客様の個人情報につきまして、お客様との連絡、お
５．旅行代金に含まれないもの
申し込み頂いた旅行手配と旅行サービスの提供、当社の旅行契約上の責任や事故時の費用等を担保する
第４項に記載したもの以外は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。超過手荷物料金、一部航 保険手続のために利用させて頂くほか、お客様への商品やキャンペーンのご案内、ご意見・ご感想等のア
空会社の受託手荷物運搬料金、個人的性質の諸費用、渡航手続諸経費、燃油サーチャージ（付加運賃・ ンケートのお願いなどのために利用させて頂きます。
料金の額が変更された場合、不足分は追加徴収し、減額分は返金します。）、各国空港税・出国税および諸
11．その他
税、日本国内の空港施設使用料、一人部屋追加代金、オプショナルツアーの代金
（１）当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
６．取消料
（２）お客様のご便宜をはかるため土産物店にご案内することがありますが、お買物はお客様の責任で行っ
（１）お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお取消日
ていただきます。
とは、お客様が当社またはお申込店の営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。
（３）このチラシは、平成２６年９月２０日現在を基準としております。
（取消日） 旅行開始日の前日からさかのぼって
（取消料）
※旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱営業者での取引の責任者です。このご旅行の契約に関
（ａ）旅行開始日がピーク時のとき、 31日目にあたる日まで
旅行代金の 10%
し、ご不明な点がございましたら、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にお尋ねください。
（ｂ）旅行開始日の前日からさかのぼって30日目にあたる日から
3日目にあたる日まで
旅行代金の 20%
（ｃ）旅行開始日の前々日から当日まで
旅行代金の 50%
（ｄ）旅行開始後または無連絡不参加の場合
旅行代金の 100%
●「ピーク時」は12月20日から1月7日まで、4月27日から5月6日まで、7月20日から8月31日までをいいます。
承３４１２２６－０９２２
【旅行企画・実施／お申し込み・お問い合わせ】
名古屋支店
観光庁長官登録旅行業第38号
一般社団法人日本旅行業協会正会員
〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-18-25 丸の内KSﾋﾞﾙ11階）
営業日・営業時間／月～金9:00～18:00 （休業日：土日・祝祭日）
ボンド保証会員
TEL:052-232-1091
総合旅行業務取扱管理者／岩田雅治
FAX:052-232-1968