1. No category

DiskStation DS713+
ビジネスの成長に合わせて設備も拡張していくことは、簡単なことではありません。
Synology® DiskStation DS713+ とその性能を生かして、データ管理と保護をストレートに
進めてください。 準備が整ったら、拡張ユニットを追加して容量をアップグレードして
ください。 Synology DiskStation DS713+ には、お客様が安心してご利用いただけるよう
に Synology の 3 年間保証がついています。
特長
●
202.3 MB/秒 読み取り、135.84
MB/秒 書き込み
●
Dual Core CPU と高速 USB 3.0
ポート
●
Dual-LAN によるフェールオー
バーおよび Link Aggregation サ
ポート
●
Synology DX513 で最大 7 台のド
ライブまでスケールアップ
●
20 台の HD IP カメラ容量で包括
的な監視体制
●
VMware®（VAAI サポー
ト、Citrix®、Microsoft®
Hyper-V® 準拠）
●
簡単操作の Synology
DiskStation Manager (DSM)
高性能 Dual Core CPU
Dual Core CPU と Link Aggregation を搭載した Synology DS713+ は、Windows
環境の RAID1 設定下で読取り速度 202.3 MB/秒、書込み速度 135.84 MB/秒を実
現し、ビジネスの急速な展開に対応します1。外部ハード ドライブへのバッ
クアップについては、超高速 USB 3.0 ポートが旧型よりも10倍も速い転送速
度を実現します。 ドライブ交換時、または予期しない LAN の故障時において
も、Dual-LAN フェイルオーバー サポートとホットスワップ可能なドライブが
サービスの継続を保証します。
率直な RAID 管理
Synology Hybrid RAID (SHR) が搭載されているハード ドライブに基づい
て、RAID 容量と保護を自動的に最適化しますので、上級ユーザーの方はカ
スタム設定オプションを維持するためにサイズを統一する必要がなくなりま
す。 1つの RAID 構造上に複数のボリュームを作成することで、有効なドライ
ブすべてに柔軟にアクセスできるようになります。 ボリュームは見やすいユ
ーザー インターフェイスから必要に応じて拡張できます。後はサービスを中
断させることなく、Synology DiskStation Manager (DSM) が処理してくれます。
最大 28 TB まで拡張可能
DS713+ のストレージ容量が上限に近付いたときには、Synology DX513 拡張ユ
ニットで簡単に拡張することができます2。特別に設計されたロック デバイス
を使って eSATA で接続すると、設定と構成を最短時間で行い、DX513 はスト
レージ容量を最大で 28 TB まで拡張できます。
仮想化対応
VMware、Citrix、Hyper-V と完全な互換性があり、iSCSI と VAAI へのサポート
を備えた DS713+ は、同一カテゴリーの中で最も安価な仮想ストレージ ソリ
ューションです。したがって、中小企業のお客様には、まるでローカルにデ
ィスクを接続したような感覚でデータ ストレージを統合していただけます。
プラットフォーム間の補間性
DS713+ は Synology が誇るオペレーティング システム、DiskStation Manager
(DSM) で起動します。この OS には、お客様のニーズに合わせて選択したアプ
リケーションを組み込むことができます。
図 1) 柔軟なスケーラビリティ
DS713+ は即座に容量を拡張できると共
に、ストレージ用あるいはバックアップ用
の拡張ユニットでボリュームを拡張するこ
とができます。
充実したネットワーク プロトコル サポートが用意されていますので、ビジネ
ス環境内において Windows、Mac OS、Linux でファイルを自然に共有すること
ができます。 Windows® AD と LDAP を統合することで、ユーザー アカウント
を作成し直さなくても､DS713+ は既存のネットワーク インフラに自然に適合
します。その一方で、IT スタッフの方は使い慣れた Windows UI から、ファイ
ルやフォルダに特権を設定することができます。
簡単バックアップ ソリューション
需要なビジネス データを保護するために、ネットワーク上にあちらこちら
に散らばった情報を統合するための中央化バックアップ先として DS713+ を
使用することができます。 PC ユーザーは Synology Data Replicator を使って
DS713+ にバックアップできます。さらに、DS713+ は、Mac OS X のネイテ
ィブの Apple Time Machine にも完全対応しています。 Synology のバックア
ップ ウィザードを使用すると、暗号化接続を使用して情報を別の Synology
NAS や rsync サーバーにバックアップしたり、USB 3.0 や eSATA を介して外部
ハード ドライブにバックアップしたりすることができます。 このウィザード
は、Amazon® S3 や STRATO HiDrive を含むクラウドに情報をバックアップする
こともできます。
多目的パッケージ
ワンクリックでインストールできるパッケージに含まれた機能によ
り、DS713+ は他のハードウェアも接続できます。 VPN Server は DiskStation を
Virtual Private Network サーバーに変えて、プライベート LAN に遠隔地から安
全にアクセスできるようにします。 Surveillance Station は IP カメラを管理す
るために一元化インターフェイスを作成します。 コンテンツ管理、顧客関係
管理、Eコマース システムなど、認証されたサードパーティの PHP Web アプ
リケーションは、PHP/MySQL® Web コンテンツに対応した Web Station を使用
することにより、DS713+ にホストされます。
エネルギー消費効率
Synology DiskStation は、省エネ効率を念頭に置いて設計、開発されていま
す。 平均的な PC 製品と比較して、Synology DS713+ は稼働中も 30.7 ワットと
いうわずかな電力しか消費しません。 Wake on LAN/WAN 機能および予定電源
オン/オフ機能を有効化することで、さらにエネルギー効率の良い操作が可能
となります。 システムが一定期間無効になっている場合、節電とハードディ
スクの寿命を延長できるように、HDD がハイバネーションになるように設定
することができます。すべての Synology 製品は、RoHS に準拠した部品によ
り生産され、リサイクル可能な梱包材で梱包されています。 Synology は地球
市民としての責任を認識し、生産する製品の環境への影響を軽減するよう絶
えず配慮しています。
接続とボタン
LED インジケータ
LAN
ポート
Copy ボタン
トレイロック
ファン
USB 3.0 ポート
USB 2.0 ポート
電源ボタン
eSATA ポート
RESET
電源ポート
HDD トレイ
技術仕様
ハードウェア
CPU
Intel Atom デュアルコア 2.13 GHz
浮動小数点
はい
RAM サイズ
DDR3 1 GB
内蔵 HDD/SSD
3.5” または 2.5” SATA(II) X 2（ハードドライブは含まず）
最大内部容量
8 TB (4 TB HDD X 2)（実際の容量はボリュームの種類により異なります）
ホットスワップ可能 HDD
はい
外付け HDD インターフェイス
USB 3.0 ポート X 2、USB 2.0 ポート X 1、eSATA X 1
サイズ (HxWxD)
157 x 103.5 x 232 mm
重量
1.69 kg
LAN
Gigabit x 2
Wake on LAN/WAN
はい
ワイヤレスのサポート
はい (ワイヤレス ドングルは含まれていません)
ノイズレベル3
19.2 dB(A)
AC 入力電源電圧
100V ～ 240V
電力周波数
50 Hz ～ 60 Hz、単一位相
動作温度
5℃ ～ 35℃（4.44℃ ～ 35.00℃）
保管温度
-10℃ ～ 70℃（15°F ～ 155°F）
相対湿度
5% to 95% RH
アプリケーション
File Station
仮想ドライブ、リモート フォルダ
バックアップ ソリューション
ネットワーク バックアップ、ローカル バックアップ、デスクトップ バックアップ（Window:Synology Data
Replicator; Mac®：Apple® Time Machine® バックアップ アプリケーション）、共有フォルダ同期 - 最大タスク数：8,
設定バックアップ
メール サーバー
対応するメールサーバー プロトコル：POP3, SMTP, IMAP
FTP サーバー
帯域コントロール、カスタム FTP パッシブ ポート範囲、匿名 FTP、転送ログ
Web Station
仮想ホスト （最大 30 の Web サイト）、PHP/MySQL、サードパーティ アプリケーション対応
プリンタサーバー
最大プリンタ数：2, プリント プロトコル：LPR, CIFS, IPP, Apple AirPrint™, Google Cloud Print™, 多機能プリント サー
バー (MFP 機能は Windows PC 専用です)
iOS/Android™ アプリケーション
DS photo+, DS audio, DS cam, DS file, DS finder
Windows フォン アプリケーション
DS finder、DS audio、DS photo+
アドオン パッケージ
Surveillance Station
デフォルトIP cam 数：1, 最大 IP cam 数（ライセンスが必要）：20（1 台の IP カメラをインストールする 1 つの
無料ライセンス。追加のライセンスを購入してライセンス割り当てを拡張できます。）
Directory Server
LDAP ディレクトリ サーバー、LDAP データベースのバックアップと復元
VPN Server
最大接続数：20, VPN 方式：PPTP, OpenVPN™
DHCP Server
異なるネットワーク インターフェイス、複数のサブネット対応、アドレス予約に独立した DHCP Server
Syslog Server
SSL 接続、ログ ローテーション： 6 か月、1 年、2 年、3 年、電子メール通知
Mail Station
メール サーバー用ウェブメール インターフェイス、複数の POP3 メールボックスからメールを取得、カスタマ
イズ可能な SMTP サーバー
Antivirus Essential
フル システム スキャン、予約スキャン、ホワイト リストのカスタム化、ウイルス定義自動アップデート
Time Backup
最大タスク数：8, 複数のファイル バージョンを保持、ファイルのインスタント復元
Cloud Station
同時ファイル転送の最大数：512, 以前のおよび削除したファイル バージョンを維持
DLNA®/UPnP® メディア サーバー
DLNA 準拠、PS3®/Xbox 360® サポート
Download Station
対応するダウンロードプロトコル：BT/HTTP/FTP/NZB/eMule
同時ダウンロードタスクの最大数： 80
その他のパッケージ
Photo Station、Audio Station、iTunes® Server、サードパーティ パッケージ
全般
ネットワーキングプロトコル
CIFS、AFP、NFS、FTP、WebDAV、CalDAV、iSCSI、Telnet、SSH、SNMP、VPN (PPTP、OpenVPN)
ファイル システム
EXT4, EXT3 （外付けディスクのみ）, FAT （外付けディスクのみ）, NTFS （外付けディスクのみ）
ストレージ管理
最大ファイル システムのサイズ： 108 TB、最大内部ボリューム数：512、最大 iSCSI Target 数：32、最大 iSCSI
LUN 数：256、対応する RAID タイプ： Synology Hybrid RAID、Basic、JBOD、RAID 0、RAID 1; DX513 使用時：
RAID 5、RAID 5+Spare、RAID 6; DX513 または DX213 使用時：RAID 10、Synology 拡張ユニット サポート： DX513
、DX213
ファイル共有の互換性
最大ユーザーアカウント数：2048, 最大グループ数：256, 最大共有フォルダ数：256, CIFS/AFP/FTP の最大同時接
続数： 512
権限
Windows アクセス コントロール リスト (ACL)
ディレクトリ サービス
Windows AD ドメイン統合、LDAP 統合
仮想化
VMware vSphere 4, Microsoft® Hyper-V, Citrix Ready
セキュリティ
SSL/TLS 上 FTP、IP 自動ブロック、ファイアウォール、Rsync 上での暗号化ネットワーク バックアップ、HTTPS
接続
ユーティリティ
Synology Assistant、Synology Data Replicator
対応クライアント
Windows XP 以上、Mac OS X® 10.5 以上、Ubuntu 9.04 以上
対応ブラウザ
Chrome, Internet Explorer®：8, 9, Firefox®, Safari® (Mac)： 5
言語
English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Dansk, Norsk, Svensk, Nederlands, Русский, Polski, Magyar,
Português do Brasil, Português Europeu, Türkçe, Český,
環境と梱包
環境
RoHS 準拠
パッケージの内容
DS713+ 本体、インストール ディスク、ようこそメモ、組み立てキット、AC 電源コード、RJ-45 LAN ケーブル X2
オプションのアクセサリ
リモート、カメラ ライセンス パック、拡張ユニット (DX513、DX213)
保証
3 年間
*モデルの仕様は予告なしに変更されることがあります。最新情報については、www.synology.com をご覧ください。
1. 性能は環境により異なる場合があります。
2. DS713+ は1台の Synology DX513/DX213 に対応しています（別売り）｡
3. フルにロードした Seagate® ST31000520AS ハードドライブを運転し、2 本のG.R.A.S. タイプ 40AE マイクロホンを DiskStation の正面と背面からそれぞれ 1m 離して設置して測定した場合。背
景ノイズ：17.1 dB(A)。温度： 24.2˚C。湿度：63%。dB(A) 値の詳細については、http://www.memtechacoustical.com/facts.asp を参照してください。
SYNOLOGY INC.
Synology は最新技術の利点を全面的に生かし、企業のお客様や個人のお役様に手頃な価格で一元化したデータ ストレージを提供することで、異なるプラットフォームでもデータのバックアッ
プや共有、同期を可能にし、どこからでもデータにアクセスできるようにします。Synology は他社よりも常に 1 歩先を行く先進性と、業界で最高のカスタマー サービスを提供することを目標と
しています。
著作権 © 2012 Synology Inc. 転載禁止。Synology、Synology ロゴは、Synology Inc. の商標または登録商標です。ここに記載されたその他の製品名および会社名はそれぞれの所有者の商標で
す。Synology は、仕様や製品説明を予告なく変更する場合があります。台湾にて印刷。
DS213+-2012-JPN-REV004
本社
Synology Inc.
3F-3, No. 106, Chang An W. Rd., Taipei,
Taiwan
電話： +886 2 2552 1814
ファックス： +886 2 2552 1824
フランス
9 rue Benoît Malon,
92150 Suresnes,
フランス
電話： +33 1 46 14 87 73
北米 & 南米
Synology America Corp.
13343 NE Bel-Red Road,
Bellevue, WA 98005, USA
電話： +1 425 818 1587
イギリス
Synology UK Ltd.
Etheridge Avenue, Brinklow,
Milton Keynes, MK10 0BP, UK
電話： +44 1908 587422
ドイツ
Synology GmbH
Königsallee 92a
40212 Düsseldorf, Germany
電話： +49 (0)211 5403 9658