1. No category

お申し込みは出発日の前日から
起算して
オプショナルプラン JALパック自転車宅配便
µ：NG9991□（限定）
取消料
【配送にあたってのご注意】
□内：往路＝A 復路＝B
■利用日にてご予約
（出発日の前日から起算して10日前までに
旅行会社にてご予約ください。）
■代金： 7,000円
（片道）
※お1人様1台までのご利用となります。
■代金に含まれるもの：片道分の自転車配送、
保険料金
（最大100万円）
、
消費税等諸税。
■配送会社：佐川急便
自転車配送について
1.自転車は必ず自転車収納ケースまたはダンボールにて梱包の上お預けください。
2.収納ケース等には必ず所有者の住所・氏名を明記してください。
参加選手の移動が短期間に集中し、航空機の輸送容量オーバーの為自転車や手荷物が 3.宮古島までの配達日数は1週間位かかりますので必ず旅行出発の10日前までにお預けください。
4.自転車収納ケースやダンボールの重量は15kg以内とし、中に自転車以外の物（衣類・ワレモノや土産
一部搭載不可能となる場合が予想されます。
品）
は絶対に入れないでください。
つきましては、皆さまの自転車をご自宅から現地まで事前配送をしていただくようお願い
いたします。
また復路につきましても同様の理由によりご自宅配送をお願いいたします。 ※詳細につきましては、事務局から大会参加者へ送られる「ストロングマンテキスト」をご参照ください。
大会に関するお問い合わせ先
〒906-8501 沖縄県宮古島市平良字西里186 宮古島トライアスロン実行委員会 電話0980(73)1046
JALグループ便
ご利用ならご出発前に
座席番号 および 窓側・通路側・並び などの座席のご希望を承ります。
＊JAL航空券の先得系運賃
（先得割引・スーパー先得）
の予約受付開始日より座席指定が可能となります。 ＊対象となる座席数には限りがあり、お取りできない場
合がございます。 ＊事前に座席指定ができない場合はご搭乗日当日空港にてお手続きください。 ＊使用航空機の変更により、予告なしにご指定済みのお座席番
号が変更・取り消しとなる場合がございますのであらかじめご了承ください。
2015. 4/16・17
東 京・名古屋・大阪・福岡・札幌・小 松 発
B
●
（重要）
箱のサイズは3辺合計
（縦+横+高さ）
が260㎝以下のみとなります。
集荷時に260㎝を超えた事が確認された場合は、
集荷中止となり、
オプショナルプラン代金を取消料基準に基づき、
差額を返金いたします。
●往路ご利用の佐川急便への集荷依頼は4月1日∼10日の17：00までにお客さまご自身にて行っていただきます。
復路は現地ご滞在ホテルにお預けください。
●自転車バッグ
（輪行バッグ）
は
「ハードケース
（ダンボール又はプラスチックなど）
」
の物をお薦めいたします。
「ソフトケース
（ナイロン素材など）
」
をご利用、
また、
お客さま梱包不備による配送時の破損責任については、
㈱ジャルパック・佐川急便㈱は一切責任を負いませんので予めご了承ください。
●自転車は、
必ず分解してフレームなどを衣類、
ダンボール等の緩衝材で保護の上、
ご準備願います。
完全に保護されていない場合、
破損の恐れもありますので、
梱包の際は十分ご注意ください。
梱包に使用する緩衝材以外は同梱しないようお願いいたします。
●なお、
当サービスの契約条件・内容等については佐川急便の
「宅配ご利用運送約款」
に基づきます。
運送約款については直接佐川急便へお問い合わせください。
●配送での破損等については佐川急便
「運送約款」
の適用となり、
弊社
「旅行条件書」
の
「特別補償」
は適用いたしません。
あらかじめご了承ください。
●当該ツアーにつき運営上、
佐川急便と情報を一部共有させていただきます。
自転車宅配につきまして、
直接佐川急便からお客さまにご連絡をさせていただく場
合がありますので、
あらかじめご了承ください。
●悪天候でのイベント中止、
集荷後のツアーキャンセルの場合は、
自転車宅配費用の実費が必要な場合があります。
あらかじめご了承ください。
まで承ります。
10 日前
第31回全日本
宮古島JAL・JTAカップ争奪
トライアスロン
発売
宮古島大会 開始
火
2月3日 14：00
詳しい旅行条件と個人情報のお取り扱いを説明した「旅行条件書」をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえお申し込みください。＊当社ホームページでもご覧いただけます。
旅 行 条 件 （ 要 約 ） お申し込 みいただく前に、この ページと各コースごとのご案内や 注 意事 項 等を必ずご確 認ください。
■募集型企画旅行契約 この旅行は、株式会社ジャルパック（以下「当社」という）が旅行を企画して実施す
るものであり、お客さまは、当社と募集型企画旅行契約（以下「契約」
という）
を締結することになります。また、
契約の内容・条件は、本パンフレット、旅行条件書、確定書面
（旅程表）
および当社旅行業約款募集型企画旅行契
約の部によります。
■旅行契約の申し込み・旅行契約成立 （1）所定の旅行申込書に所定事項を記入のうえ、次に定める申込
金を添えてお申し込みいただきます。申込金は、
旅行代金または取消料若しくは違約料の一部として取り扱います。
旅行代金
（お１人様）
10,000円未満
30,000円未満
60,000円未満
90,000円未満
90,000円以上
3,000円
6,000円
12,000円
18,000円
旅行代金の20％
申込金
（2）
当社および当社の受託営業所
（以下
「当社ら」
という）
は、電話、郵送、ファクシミリその他の通信手段による
契約の予約を受付けます。この場合、お客さまは、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3
日以内に旅行申込書と申込金を提出していただきます。
（3）
契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受
理した時に成立するものとします。
（ 4）旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前まで
に全額お支払いいただきます。ただし、13日前以降にお申し込みされた場合は、お申し込み時に全額お支払い
いただきます。
取消日
取消料率
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
a）
21日前まで b）
20日∼8日前 c）
7日∼2日前
注
（11日前まで）注
（10日∼8日前）
無料
20％
30％
d）
旅行
開始日前日
2014.7
f）
旅行開始後
e）
旅行開始日
または
当日
（ｆを除く） 無連絡不参加
40％
50％
100％
※ 取消料 A 左記マーク付きのオプショナルプランも上記適用
注）
「日帰り旅行
（ツアー）
」
に限り、a、bの取消料は
（ ）
内の期日とします。
利用開始日の前日から起算してさかのぼって c）利用
d）利用開始日
e）利用開始後
オプショナル 取消日
開始日前日 当日（eを除く） または無連絡不参加
a）
4日前まで
b）
3日∼2日前
プラン
無料
20％
20％
50％
100％
取消料率
※ 取消料
B
左記マーク付きのオプショナルプランは上記適用
■旅行代金
＊上記表内の
「旅行開始後」
とはジャルパックデスクで
「受付」
を行なう場合は
「受付」
完了後。
「受付」
がない場合
は最初に航空機に搭乗する空港の
「手荷物検査場」
での検査が終了した時となります。
＊お客さまのご都合により旅行開始日・コース・利用便・宿泊施設等行程中の一部を変更される場合も契約の解
除とみなし、上記取消料の対象となります。ただし、旅行開始日の6日前以降の変更はできません。
＊各コース・オプショナルプランに適用取消料が記載されている場合はその取消料を適用いたします。
＊オプショナルプランは利用開始日を基準として適用されます。
■添乗員 添乗員同行と記載されたコースを除き、添乗員は同行しません。旅程表およびお客さまが旅行に必
■ご注意（1）お客さまのご都合によるご予約便や旅程の変更はできません。
（2）
交通渋滞など当社の責に帰
旅行代金は、特に注釈のないときは満12歳以上の方はおとな旅行代金、満3歳以上12歳未満
の方はこども旅行代金を、おとな・こどもの区分表示がないときは満3歳以上の全ての方に当該旅行代金を適
用します。
要なクーポン類をお渡ししますので、旅行サービスの提供を受けるための手続きはお客さまご自身で行ってい
ただきます。また、悪天候などお客さまの責に帰すべき事由によらず旅行サービスの受領ができなくなった場
合は、当該部分の代替サービスの手配や手続きはお客さまご自身で行っていただきます。
■取消料等 契約成立後、お客さまのご都合により契約を解除される場合は旅行代金に対してお１人様につ
き次の料率の取消料を、所定の期日までに旅行代金のお支払いがなく当社が契約を解除した場合は取消料と
同額の違約料をいただきます。なお、複数人数のご参加で、一部のお客さまが契約を解除される場合は、ご参
加のお客さまから運送・宿泊機関等の（１台/１室当たりの）
ご利用人数の変更に対する差額代金をそれぞれい
ただきます。
We bで2 4 時 間 いつでも 空 席 照 会 が できます。
ツアーの検索がますます便利になりました。
お好みの旅が簡単にみつかります！
J A L パック
検 索
www.jal.co.jp/domtour
■旅行条件・旅行代金の基準期日 この旅行条件は、2014年12月1日を基準としています。また旅行代
金は2014年12月1日現在の有効な運賃・料金・規則を基準として算出しています。
すべき事由によらずご予約便にお乗り遅れの場合、あらたに航空券をご購入いただきます。また、ご予約便の
払い戻しもできません。
（3）
悪天候などお客さまの責に帰すべき事由によらず旅行サービスの受領ができなく
なった場合、当該旅行サービスに対する取消料等の費用を差し引いた金額をお客さまに払い戻します。ただし、
代替サービスの宿泊費・交通費等はお客さまのご負担となります。
■個人情報の取り扱いについて 下記受託販売欄に記載の受託旅行業者等（以下「販売店」という）および
当社は、申込書に記載された個人情報について、お客さまとの連絡のために利用するほか、旅行において運送・
宿泊機関等の提供する旅行サービスの手配のための手続き、または当社の保険の手続きに必要な範囲内で利
用します。
＊そのほか当社の個人情報取り扱いに関する方針については
「旅行条件書」
および当社ホームページ
（http://www.jal.co.jp/domtour）
をご参照ください。
お客さま専用 予約状況のお問い合わせ・お申し込みは旅行会社またはリン・リン・ダイヤルへ。
（国内旅行専用）
コース内容や予約状況のことなどお気軽にご相談ください。
050-3155-3333
〈受付時間〉
9：00∼18：00
（12/31∼1/2を除く毎日）
＊旅行会社の方は、ジャルパック国内ツアーデスクへお問い合わせください。 IP電話を利用しております。
（電話番号は「JAL Sales Web」にご案内しております。）
◆お問い合わせ・お申し込みは
旅行企画・実施
ホームページ公開中！
www.jal.co.jp/domtour/
miyakojima/
〈受託販売〉
旅行業務取扱管理者とは、
お客さまの旅行を取り扱う営
業所での取引きの責任者です。
このご旅行の契約に関
し、
担当者からの説明にご不明な点がありましたら、
ご遠
慮なく下記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。
●トライアスロンツアーの収益の中からお一人
様につき200円を
「美ぎ島
（かぎすま）
募金」
に寄
付し宮古島の環境自然保護に役立てます。
パンフレット
請求コード
46110005
商品区分コード
A
発行日：2014年12月22日 1412/IR 発行所：株式会社ジャルパック 無断複製・転載を禁じます。
南国・宮古島で繰り広げられる、
13時間半のドラマの主役はあなた。
JAL・JTAで飛んで、
熱きアスリートたちに会いに来ませんか？
全国から大勢のスポーツファンの方々に、
ご参加いただきご好評をいただいている、
全日本トライアスロン宮古島大会
JAL・JTAカップ。大会テーマは
「海・風・太陽
（てぃだ）熱き想い 君を待つ」
です。
日頃のトレーニングの成果を発揮する舞台は
宮古島。温暖な気候と美しい自然に恵まれた最高のコンディションで選手の皆様をお迎えいたします。
選手の皆様だけでなく、観戦ご希望の方にもご参加いただけるツアーです。
ぜひご利用ください。
第31回 全日本トライアスロン宮古島大会
µ：下記〈商品コード・宿泊施設のご案内〉欄をご覧ください。 予約タイプ：定型コース型
●出発日：4日間／4月17日、5日間／4月16・17日、6日間／4月16日 ●出発地：東京・名古屋・大阪・福岡・札幌・小松
●食事：朝食付き ＊一部ホテルは朝夕食付き。詳しくは〈宿泊施設のご案内〉欄をご覧ください。
●最少催行人員：1名 ＊一部ホテルは2名以上となります。詳しくは〈宿泊施設のご案内〉欄をご覧ください。
JAL・JTAカップ争奪
競技参加者スケジュール
全日本トライアスロン宮古島大会
大会日時
開催地
4/16
（木）
選手受付・登録
（13：00∼17：00）
◎2015年4月19日
（日） ◎午前7：00スタート 午後8：30終了
4/17
（金）
◎沖縄県宮古島市
4/18
（土）
◎4月16日
（木）5・6日間
◎4月17日
（金）4・5日間
4/19
（日）
希望者 競技説明会
（18：40∼18：50）
開会式/ワイドーパーティー
（19：00∼20：30）
開会式/ワイドーパーティー
（19：00∼20：30）
※別途料金／現地申し込み
バイク預託
（13：00∼16：00）
フリータイム
第31回 全日本トライアスロン宮古島大会
ツアー日程
大会当日
競技最終登録
（5：00∼6：15）
競技
（7：00∼20：30）
競技内容
制限時間
※悪天候の場合は、
デュアスロン大会に変更となります。
4/20
（月）
コース
ホテル
表彰式/ふれあいパーティー
（15：00∼17：00）
宮古島東急ホテル＆リゾーツ／コーラルウィング
（4月1日より宮古島東急リゾートから変更）
宮古島東急ホテル＆リゾーツ／オーシャンウィング
（4月1日より宮古島東急リゾートから変更）
ND99□■A
ND99□■B
A
B
洋室
（2・3名に1室）
洋室
（2・3名に1室）
、
和洋室
（4・5名に1室）
シギラベイサイドスイートアラマンダ
（注2）
洋室
（1∼3名に1室）禁煙ルーム
ホテルブリーズベイマリーナ／本館
洋室
（1∼4名に1室）
ホテルブリーズベイマリーナ／タワー館
洋室
（1∼4名に1室）全室禁煙
ホテルブリーズベイマリーナ／アネックスコンドミニアム
洋室
（1∼4名に1室）全室禁煙
ホテルアトールエメラルド宮古島
洋室
（1∼4名に1室）
ミヤコセントラルホテル
洋室
（1・2名に1室）
ホテルサザンコースト宮古島
大会日程およびホテル・食事条件は宿泊施設のご案内をご覧ください。
宮古島（泊）
最終日
ホテル・ペンションi宮古空港 tn那覇空港 tn→（注1）各地
旅行代金表
5日間（4/16出発） 基本旅行代金（1名様)
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
Aコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
4名/1室
73,000
74,000
67,000
66,000
82,000
69,000
4名/1室
75,000
78,000
70,000
68,000
87,000
72,000
3名/1室
75,000
76,000
69,000
68,000
84,000
71,000
3名/1室
77,000
80,000
73,000
70,000
89,000
74,000
1・2名/1室
78,000
79,000
72,000
71,000
87,000
74,000
1・2名/1室
81,000
84,000
77,000
74,000
93,000
78,000
Bコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
Bコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
1∼3名/1室
77,000
78,000
71,000
70,000
86,000
73,000
1∼3名/1室
80,000
83,000
76,000
73,000
92,000
77,000
6日間（4/16出発） 基本旅行代金（1名様)
Aコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
Aコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
4名/1室
78,000
80,000
73,000
71,000
89,000
73,000
4名/1室
81,000
82,000
76,000
73,000
92,000
78,000
3名/1室
80,000
82,000
75,000
73,000
91,000
76,000
3名/1室
84,000
85,000
79,000
76,000
95,000
81,000
1・2名/1室
84,000
86,000
79,000
77,000
95,000
80,000
1・2名/1室
89,000
90,000
84,000
81,000
100,000
86,000
Bコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
Bコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
1∼3名/1室
83,000
85,000
78,000
76,000
94,000
79,000
1∼3名/1室
87,000
88,000
82,000
79,000
98,000
84,000
希望者 表彰式/ふれあいパーティー
（15：00∼17：00）
※別途料金／現地申し込み
シギラベイサイドスイートアラマンダ
ホテルブリーズベイマリーナ／本館
ホテルブリーズベイマリーナ／タワー館
ホテルブリーズベイマリーナ／アネックスコンドミニアム
ホテルアトールエメラルド宮古島
ミヤコセントラルホテル
ホテルサザンコースト宮古島
マリンロッジ・マレア
電話番号
空港より車で
宮古島市下地字与那覇914
0980-76-2109
約10分
宮古島市上野字新里東素原926-25
0980-74-7100
約15分
宮古島市上野字宮国784-1
0980-76-3000
約10分
0980-73-9800
約10分
宮古島市平良字西里225
0980-73-2002
約10分
洋室
（1∼3名に1室）禁煙ルーム選択可
宮古島市平良字下里335-1
0980-75-3335
約10分
マリンロッジ・マレア
洋室
（1・2名に1室）
、
和室
（3・4名に1室）
宮古島市下地字与那覇847-3
0980-76-3850
約10分
ホテルピースアイランド宮古島 市役所通り
洋室
（1∼4名に1室）禁煙ルーム選択可
宮古島市平良字西里328
0980-79-5071
約10分
ホテルピースアイランド宮古島
洋室
（1∼3名に1室）
宮古島市平良字西里310
0980-74-1717
約10分
ホテル共和／本館
洋室
（1∼3名に1室）
ホテル共和／別館
洋室
（1・2名に1室）
宮古島市平良字西里7
0980-73-2288
約15分
宮古第一ホテル
洋室
（1・2名に1室）
宮古島市平良字西里191
0980-73-5522
約15分
ホテルニュー丸勝
洋室
（1∼3名に1室）
宮古島市平良字西里303-3
0980-72-9936
約15分
（注3）
ペンションジロー村
洋室
（2名に1室）
、
和室
（2・3名に1室）
宮古島市平良字東仲宗根491
0980-72-3334
約15分
ペンション華
（注3）
洋室
（2名に1室）
宮古島市平良字下里1420-5
0980-72-2948
約5分
ペンションタカラガイ
（注3）
洋室
（2・3名に1室）
、
和室
（3名に1室）
宮古島市下地字久貝670-4
0980-73-1331
約10分
＊商品コードについて／□・
・
・東京発：1、名古屋発：2、大阪発：3、福岡発：4、札幌発：5、小松発：7 ■・・・4日間：4、5日間：5、6日間：6
（注1）
旅行期間内に夕食設定日がある場合は、
夕食をご利用いただけます。
（ホテルにより夕食条件が異なります）
（注2）
3名で1室利用の場合、
正規ベッド2台とデイベッド1台の利用となります。
（注3）
男女別相部屋となります。
また、
バス・トイレが共同となります。あらかじめご了承ください。
（一部宿泊施設・宿泊タイプを除く）
（注4）
特に指定がない場合は、
禁煙・喫煙はお選びいただけません。
単位：円
Aコース
宿泊ホテル
宮古島市平良字下里108-7
4/16・18・20のみ
夕食付き
（注2）
宿泊日、
宿泊ホテルによっては夕食付きとなります。
※＝お客さま負担
4日間（4/17出発） 基本旅行代金（1名様)
ホテルピースアイランド宮古島 市役所通り
ホテルピースアイランド宮古島
ホテル追加代金(おとな・こども同額)
1名様 1泊あたり2名1室 +23,500円、3名1室 +22,000円
1名様 1泊あたり2名1室 +16,000円、3∼5名1室 +15,000円
1名様 1泊あたり1名1室 +26,000円、2名1室 +9,500円、 3名1室 +8,500円
1名様 1泊あたり1名1室 +12,000円、2・3名1室 +5,500円、4名1室 +5,000円
1名様 1泊あたり1名1室 +16,000円、2・3名1室 +7,500円、4名1室 +6,500円
1名様 1泊あたり1名1室 +14,000円、2・3名1室 +6,500円、4名1室 +6,000円
1名様 1泊あたり1名1室 +14,500円、2名1室 +5,500円、3名1室 +5,000円、4名1室 +4,500円
1名様 1泊あたり1・2名1室 +2,500円
1名様 1泊あたり1・2名1室 0,+500円、3名1室 +1,000円
1名様 1泊あたり1名1室 0+4,000円、2∼4名1室 +2,500円
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
B コース ホテル追加代金(1泊あたり1名様) ※基本ホテルは追加代金なしでご利用いただけます。
宿泊ホテル
ホテル共和／本館
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
ホテル追加代金(おとな・こども同額)
1名様 1泊あたり1名1室 +1,000円、2名1室 +500円
ホテル共和／別館
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
宮古第一ホテル
ホテルニュー丸勝
なし
下記基本代金にお1人様 片道あたり +2,000円
d
(おとな・こども同額)（商品コードは
〈商品コード・宿泊施設のご案内〉欄をご参照ください。）
宮古島東急ホテル＆リゾーツ／コーラルウイング
住所
羽田空港−宮古空港 直行便追加代金
（おとな・こども同額）
d
＊選手の方はご利用便の時間にご注意ください。大会スケジュールを確認しご予約ください。
＊4月17日出発の選手の方は選手受付・登録時間にご注意ください。
＊同一ホテルまたはペンションに連泊となります。
※別途料金
出発日と対照してご覧ください。到着時刻や出発時刻によっては上記スケジュールとならない場合があります。大会日程は2014年12月
現在のスケジュールです。時間等は変更になることがありますので、詳細につきましては事務局から大会参加者へ送られる
「ストロングマ
ンテキスト」
をご参照ください。
夕食
（注1）
滞在中
宮古島東急ホテル＆リゾーツ／オーシャンウイング
バイク引渡し
（7：00∼13：00）
タイプ
（注4）
宮古島（泊）
A コース ホテル追加代金(1泊あたり1名様) ※基本ホテルは追加代金なしでご利用いただけます。
フリータイム
商品コード・宿泊施設のご案内
商品コード
各地 tn→（注1）那覇空港 tn宮古空港iホテル・ペンション
（注1）
●札幌発は羽田空港乗り継ぎとなります。
●東京発は羽田空港−宮古空港の直行便もご利用いただけます。
（追加代金必要）
宮古島東急ホテル＆リゾーツの5名/1室利用の場合は上記基本代金の4名/1室代金に下記ホテル追加代金が必要となります。
※上記Aコース基本代金は基本ホテルを1∼4名1室で利用した場合のものとなり、
基本ホテル以外にご宿泊の場合は、
下記ホテル追加代金が必要となります。
※上記Bコース基本代金は基本ホテルを1∼3名1室で利用した場合のものとなり、
基本ホテル以外にご宿泊の場合は、
下記ホテル追加代金が必要となります。
●フライトによっては追加代金が必要となります。
※競技観戦バス運行(予定)
バイク引渡し
（21：00∼23：00）
1.スイム3km（7：00∼8：50）
2.バイク155km（∼15：10）
3.ラン42.195km（∼20：30）合計13.5時間
観戦者スケジュール
フリータイム
選手受付・登録
（9：00∼18：00）
初日
食事（注2）
5日間（4/17出発） 基本旅行代金（1名様)
大会日程
第31回
旅行日程
ペンションジロー村
（男女別相部屋）
ペンション華
（男女別相部屋）
ペンションタカラガイ （男女別相部屋）
1名様 1泊あたり1名1室 +4,000円、2・3名1室 +1,500円
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
ツアーお申込時のご注意
●同一宿泊施設に連泊となります。●一部ホテルは1名参加およびシングル利用はできません。客室タイプにてご確認ください。●旅行期間の異なるコース参加者との同室利用はできません。
●相部屋をご希望のお客さまはペンションジロ一村、ペンション華、ペンションタカラガイをご利用ください。男女別相部屋の設定となります。
●各コースは募集定員になり次第、発売を終了させていただきます。
また、募集状況により予約の制限をさせていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。
利用便 ●フライトスケジュールの変更に伴い、便名・発着時刻が変更となる場合があります。お乗り継ぎのお客さ
まは空港での乗り継ぎ時間が必要です。最新の国内線時刻表でご確認ください。
●搭乗手続きは出発の15分前までにお客さまご自身でお済ませください。
自動チェックイン機もご利用いただけま
す。
（一部空港除く）●発着空港は同一空港のご利用となります。
観戦者へのご案内 4月17日の開会式/ワイドーパーティーおよび4月20日の表彰式/ふれあいパーティーに選手
と共にご参加いただけます。料金は各々2,500円（両日参加の場合は4,000円）
で現地申し込みとなります。
（2014
年12月現在/料金は予告なく変更になる場合がありますのでご了承ください。）
また、大会当日は宮古島観光協会に
より観戦バスツアー（有料）運行が予定されております。
チケットは現地でご購入ください。
宿泊施設 ●特に明記してある場合を除き、宿泊施設はバス/トイレ付きとなります。
また、洋室を3名様以上で1室ご お申し込み条件 ●当ツアーは当大会の参加資格をお持ちの方、
および大会観戦される方を対象としています。
利用の場合は、原則として一部のソファーベッドまたはエキストラベッドのご利用となります。
その他
●選手としてツアーに参加のお客さまは、
ご予約時に必ず受付番号をお申し出ください。
ホテルの立地状況、お部屋の向き、
ご利用階数によりお部屋からの景観（海側のお部屋など）
に差異がある場合があ
●旅行代金に含まれるもの：旅行日程表に明示した往復航空運賃（個人包括旅行割引運賃適用）
・料金（羽田空港・中
ります。
食事 ●ご利用便によっては、朝食が召し上がれない場合があります。
また夕食付き宿泊施設をご利用でお客さまの 部国際空港利用の場合は旅客施設使用料を含む）、宿泊代、食事代（宿泊施設のご案内および旅行日程に明示）、消
費税等諸税。●大会参加費、
および空港・ホテル・会場間の交通費は含まれません。
ご都合により宿泊施設への到着が遅くなる場合、
夕食が召し上がれない場合があります。
マーク・記号の見方
◆移動手段 n＝日本航空利用・日本トランスオーシャン航空利用・琉球エアーコミューター利用 ＊JALグループ内のほかの運航会社・乗務員にて運航となる場合があります。
t＝お客さまのご希望の便をご利用いただけます。
◆行程内容 ※＝お客さま負担 ◆食事条件 d＝朝食付き
南国・宮古島で繰り広げられる、
13時間半のドラマの主役はあなた。
JAL・JTAで飛んで、
熱きアスリートたちに会いに来ませんか？
全国から大勢のスポーツファンの方々に、
ご参加いただきご好評をいただいている、
全日本トライアスロン宮古島大会
JAL・JTAカップ。大会テーマは
「海・風・太陽
（てぃだ）熱き想い 君を待つ」
です。
日頃のトレーニングの成果を発揮する舞台は
宮古島。温暖な気候と美しい自然に恵まれた最高のコンディションで選手の皆様をお迎えいたします。
選手の皆様だけでなく、観戦ご希望の方にもご参加いただけるツアーです。
ぜひご利用ください。
第31回 全日本トライアスロン宮古島大会
µ：下記〈商品コード・宿泊施設のご案内〉欄をご覧ください。 予約タイプ：定型コース型
●出発日：4日間／4月17日、5日間／4月16・17日、6日間／4月16日 ●出発地：東京・名古屋・大阪・福岡・札幌・小松
●食事：朝食付き ＊一部ホテルは朝夕食付き。詳しくは〈宿泊施設のご案内〉欄をご覧ください。
●最少催行人員：1名 ＊一部ホテルは2名以上となります。詳しくは〈宿泊施設のご案内〉欄をご覧ください。
JAL・JTAカップ争奪
競技参加者スケジュール
全日本トライアスロン宮古島大会
大会日時
開催地
4/16
（木）
選手受付・登録
（13：00∼17：00）
◎2015年4月19日
（日） ◎午前7：00スタート 午後8：30終了
4/17
（金）
◎沖縄県宮古島市
4/18
（土）
◎4月16日
（木）5・6日間
◎4月17日
（金）4・5日間
4/19
（日）
希望者 競技説明会
（18：40∼18：50）
開会式/ワイドーパーティー
（19：00∼20：30）
開会式/ワイドーパーティー
（19：00∼20：30）
※別途料金／現地申し込み
バイク預託
（13：00∼16：00）
フリータイム
第31回 全日本トライアスロン宮古島大会
ツアー日程
大会当日
競技最終登録
（5：00∼6：15）
競技
（7：00∼20：30）
競技内容
制限時間
※悪天候の場合は、
デュアスロン大会に変更となります。
4/20
（月）
コース
ホテル
表彰式/ふれあいパーティー
（15：00∼17：00）
宮古島東急ホテル＆リゾーツ／コーラルウィング
（4月1日より宮古島東急リゾートから変更）
宮古島東急ホテル＆リゾーツ／オーシャンウィング
（4月1日より宮古島東急リゾートから変更）
ND99□■A
ND99□■B
A
B
洋室
（2・3名に1室）
洋室
（2・3名に1室）
、
和洋室
（4・5名に1室）
シギラベイサイドスイートアラマンダ
（注2）
洋室
（1∼3名に1室）禁煙ルーム
ホテルブリーズベイマリーナ／本館
洋室
（1∼4名に1室）
ホテルブリーズベイマリーナ／タワー館
洋室
（1∼4名に1室）全室禁煙
ホテルブリーズベイマリーナ／アネックスコンドミニアム
洋室
（1∼4名に1室）全室禁煙
ホテルアトールエメラルド宮古島
洋室
（1∼4名に1室）
ミヤコセントラルホテル
洋室
（1・2名に1室）
ホテルサザンコースト宮古島
大会日程およびホテル・食事条件は宿泊施設のご案内をご覧ください。
宮古島（泊）
最終日
ホテル・ペンションi宮古空港 tn那覇空港 tn→（注1）各地
旅行代金表
5日間（4/16出発） 基本旅行代金（1名様)
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
Aコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
4名/1室
73,000
74,000
67,000
66,000
82,000
69,000
4名/1室
75,000
78,000
70,000
68,000
87,000
72,000
3名/1室
75,000
76,000
69,000
68,000
84,000
71,000
3名/1室
77,000
80,000
73,000
70,000
89,000
74,000
1・2名/1室
78,000
79,000
72,000
71,000
87,000
74,000
1・2名/1室
81,000
84,000
77,000
74,000
93,000
78,000
Bコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
Bコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
1∼3名/1室
77,000
78,000
71,000
70,000
86,000
73,000
1∼3名/1室
80,000
83,000
76,000
73,000
92,000
77,000
6日間（4/16出発） 基本旅行代金（1名様)
Aコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
Aコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
4名/1室
78,000
80,000
73,000
71,000
89,000
73,000
4名/1室
81,000
82,000
76,000
73,000
92,000
78,000
3名/1室
80,000
82,000
75,000
73,000
91,000
76,000
3名/1室
84,000
85,000
79,000
76,000
95,000
81,000
1・2名/1室
84,000
86,000
79,000
77,000
95,000
80,000
1・2名/1室
89,000
90,000
84,000
81,000
100,000
86,000
Bコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
Bコース
東京
名古屋
大阪
福岡
札幌
小松
1∼3名/1室
83,000
85,000
78,000
76,000
94,000
79,000
1∼3名/1室
87,000
88,000
82,000
79,000
98,000
84,000
希望者 表彰式/ふれあいパーティー
（15：00∼17：00）
※別途料金／現地申し込み
シギラベイサイドスイートアラマンダ
ホテルブリーズベイマリーナ／本館
ホテルブリーズベイマリーナ／タワー館
ホテルブリーズベイマリーナ／アネックスコンドミニアム
ホテルアトールエメラルド宮古島
ミヤコセントラルホテル
ホテルサザンコースト宮古島
マリンロッジ・マレア
電話番号
空港より車で
宮古島市下地字与那覇914
0980-76-2109
約10分
宮古島市上野字新里東素原926-25
0980-74-7100
約15分
宮古島市上野字宮国784-1
0980-76-3000
約10分
0980-73-9800
約10分
宮古島市平良字西里225
0980-73-2002
約10分
洋室
（1∼3名に1室）禁煙ルーム選択可
宮古島市平良字下里335-1
0980-75-3335
約10分
マリンロッジ・マレア
洋室
（1・2名に1室）
、
和室
（3・4名に1室）
宮古島市下地字与那覇847-3
0980-76-3850
約10分
ホテルピースアイランド宮古島 市役所通り
洋室
（1∼4名に1室）禁煙ルーム選択可
宮古島市平良字西里328
0980-79-5071
約10分
ホテルピースアイランド宮古島
洋室
（1∼3名に1室）
宮古島市平良字西里310
0980-74-1717
約10分
ホテル共和／本館
洋室
（1∼3名に1室）
ホテル共和／別館
洋室
（1・2名に1室）
宮古島市平良字西里7
0980-73-2288
約15分
宮古第一ホテル
洋室
（1・2名に1室）
宮古島市平良字西里191
0980-73-5522
約15分
ホテルニュー丸勝
洋室
（1∼3名に1室）
宮古島市平良字西里303-3
0980-72-9936
約15分
（注3）
ペンションジロー村
洋室
（2名に1室）
、
和室
（2・3名に1室）
宮古島市平良字東仲宗根491
0980-72-3334
約15分
ペンション華
（注3）
洋室
（2名に1室）
宮古島市平良字下里1420-5
0980-72-2948
約5分
ペンションタカラガイ
（注3）
洋室
（2・3名に1室）
、
和室
（3名に1室）
宮古島市下地字久貝670-4
0980-73-1331
約10分
＊商品コードについて／□・
・
・東京発：1、名古屋発：2、大阪発：3、福岡発：4、札幌発：5、小松発：7 ■・・・4日間：4、5日間：5、6日間：6
（注1）
旅行期間内に夕食設定日がある場合は、
夕食をご利用いただけます。
（ホテルにより夕食条件が異なります）
（注2）
3名で1室利用の場合、
正規ベッド2台とデイベッド1台の利用となります。
（注3）
男女別相部屋となります。
また、
バス・トイレが共同となります。あらかじめご了承ください。
（一部宿泊施設・宿泊タイプを除く）
（注4）
特に指定がない場合は、
禁煙・喫煙はお選びいただけません。
単位：円
Aコース
宿泊ホテル
宮古島市平良字下里108-7
4/16・18・20のみ
夕食付き
（注2）
宿泊日、
宿泊ホテルによっては夕食付きとなります。
※＝お客さま負担
4日間（4/17出発） 基本旅行代金（1名様)
ホテルピースアイランド宮古島 市役所通り
ホテルピースアイランド宮古島
ホテル追加代金(おとな・こども同額)
1名様 1泊あたり2名1室 +23,500円、3名1室 +22,000円
1名様 1泊あたり2名1室 +16,000円、3∼5名1室 +15,000円
1名様 1泊あたり1名1室 +26,000円、2名1室 +9,500円、 3名1室 +8,500円
1名様 1泊あたり1名1室 +12,000円、2・3名1室 +5,500円、4名1室 +5,000円
1名様 1泊あたり1名1室 +16,000円、2・3名1室 +7,500円、4名1室 +6,500円
1名様 1泊あたり1名1室 +14,000円、2・3名1室 +6,500円、4名1室 +6,000円
1名様 1泊あたり1名1室 +14,500円、2名1室 +5,500円、3名1室 +5,000円、4名1室 +4,500円
1名様 1泊あたり1・2名1室 +2,500円
1名様 1泊あたり1・2名1室 0,+500円、3名1室 +1,000円
1名様 1泊あたり1名1室 0+4,000円、2∼4名1室 +2,500円
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
B コース ホテル追加代金(1泊あたり1名様) ※基本ホテルは追加代金なしでご利用いただけます。
宿泊ホテル
ホテル共和／本館
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
ホテル追加代金(おとな・こども同額)
1名様 1泊あたり1名1室 +1,000円、2名1室 +500円
ホテル共和／別館
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
宮古第一ホテル
ホテルニュー丸勝
なし
下記基本代金にお1人様 片道あたり +2,000円
d
(おとな・こども同額)（商品コードは
〈商品コード・宿泊施設のご案内〉欄をご参照ください。）
宮古島東急ホテル＆リゾーツ／コーラルウイング
住所
羽田空港−宮古空港 直行便追加代金
（おとな・こども同額）
d
＊選手の方はご利用便の時間にご注意ください。大会スケジュールを確認しご予約ください。
＊4月17日出発の選手の方は選手受付・登録時間にご注意ください。
＊同一ホテルまたはペンションに連泊となります。
※別途料金
出発日と対照してご覧ください。到着時刻や出発時刻によっては上記スケジュールとならない場合があります。大会日程は2014年12月
現在のスケジュールです。時間等は変更になることがありますので、詳細につきましては事務局から大会参加者へ送られる
「ストロングマ
ンテキスト」
をご参照ください。
夕食
（注1）
滞在中
宮古島東急ホテル＆リゾーツ／オーシャンウイング
バイク引渡し
（7：00∼13：00）
タイプ
（注4）
宮古島（泊）
A コース ホテル追加代金(1泊あたり1名様) ※基本ホテルは追加代金なしでご利用いただけます。
フリータイム
商品コード・宿泊施設のご案内
商品コード
各地 tn→（注1）那覇空港 tn宮古空港iホテル・ペンション
（注1）
●札幌発は羽田空港乗り継ぎとなります。
●東京発は羽田空港−宮古空港の直行便もご利用いただけます。
（追加代金必要）
宮古島東急ホテル＆リゾーツの5名/1室利用の場合は上記基本代金の4名/1室代金に下記ホテル追加代金が必要となります。
※上記Aコース基本代金は基本ホテルを1∼4名1室で利用した場合のものとなり、
基本ホテル以外にご宿泊の場合は、
下記ホテル追加代金が必要となります。
※上記Bコース基本代金は基本ホテルを1∼3名1室で利用した場合のものとなり、
基本ホテル以外にご宿泊の場合は、
下記ホテル追加代金が必要となります。
●フライトによっては追加代金が必要となります。
※競技観戦バス運行(予定)
バイク引渡し
（21：00∼23：00）
1.スイム3km（7：00∼8：50）
2.バイク155km（∼15：10）
3.ラン42.195km（∼20：30）合計13.5時間
観戦者スケジュール
フリータイム
選手受付・登録
（9：00∼18：00）
初日
食事（注2）
5日間（4/17出発） 基本旅行代金（1名様)
大会日程
第31回
旅行日程
ペンションジロー村
（男女別相部屋）
ペンション華
（男女別相部屋）
ペンションタカラガイ （男女別相部屋）
1名様 1泊あたり1名1室 +4,000円、2・3名1室 +1,500円
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
【基本ホテル】 ホテル追加代金なし
ツアーお申込時のご注意
●同一宿泊施設に連泊となります。●一部ホテルは1名参加およびシングル利用はできません。客室タイプにてご確認ください。●旅行期間の異なるコース参加者との同室利用はできません。
●相部屋をご希望のお客さまはペンションジロ一村、ペンション華、ペンションタカラガイをご利用ください。男女別相部屋の設定となります。
●各コースは募集定員になり次第、発売を終了させていただきます。
また、募集状況により予約の制限をさせていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。
利用便 ●フライトスケジュールの変更に伴い、便名・発着時刻が変更となる場合があります。お乗り継ぎのお客さ
まは空港での乗り継ぎ時間が必要です。最新の国内線時刻表でご確認ください。
●搭乗手続きは出発の15分前までにお客さまご自身でお済ませください。
自動チェックイン機もご利用いただけま
す。
（一部空港除く）●発着空港は同一空港のご利用となります。
観戦者へのご案内 4月17日の開会式/ワイドーパーティーおよび4月20日の表彰式/ふれあいパーティーに選手
と共にご参加いただけます。料金は各々2,500円（両日参加の場合は4,000円）
で現地申し込みとなります。
（2014
年12月現在/料金は予告なく変更になる場合がありますのでご了承ください。）
また、大会当日は宮古島観光協会に
より観戦バスツアー（有料）運行が予定されております。
チケットは現地でご購入ください。
宿泊施設 ●特に明記してある場合を除き、宿泊施設はバス/トイレ付きとなります。
また、洋室を3名様以上で1室ご お申し込み条件 ●当ツアーは当大会の参加資格をお持ちの方、
および大会観戦される方を対象としています。
利用の場合は、原則として一部のソファーベッドまたはエキストラベッドのご利用となります。
その他
●選手としてツアーに参加のお客さまは、
ご予約時に必ず受付番号をお申し出ください。
ホテルの立地状況、お部屋の向き、
ご利用階数によりお部屋からの景観（海側のお部屋など）
に差異がある場合があ
●旅行代金に含まれるもの：旅行日程表に明示した往復航空運賃（個人包括旅行割引運賃適用）
・料金（羽田空港・中
ります。
食事 ●ご利用便によっては、朝食が召し上がれない場合があります。
また夕食付き宿泊施設をご利用でお客さまの 部国際空港利用の場合は旅客施設使用料を含む）、宿泊代、食事代（宿泊施設のご案内および旅行日程に明示）、消
費税等諸税。●大会参加費、
および空港・ホテル・会場間の交通費は含まれません。
ご都合により宿泊施設への到着が遅くなる場合、
夕食が召し上がれない場合があります。
マーク・記号の見方
◆移動手段 n＝日本航空利用・日本トランスオーシャン航空利用・琉球エアーコミューター利用 ＊JALグループ内のほかの運航会社・乗務員にて運航となる場合があります。
t＝お客さまのご希望の便をご利用いただけます。
◆行程内容 ※＝お客さま負担 ◆食事条件 d＝朝食付き
お申し込みは出発日の前日から
起算して
オプショナルプラン JALパック自転車宅配便
µ：NG9991□（限定）
取消料
【配送にあたってのご注意】
□内：往路＝A 復路＝B
■利用日にてご予約
（出発日の前日から起算して10日前までに
旅行会社にてご予約ください。）
■代金： 7,000円
（片道）
※お1人様1台までのご利用となります。
■代金に含まれるもの：片道分の自転車配送、
保険料金
（最大100万円）
、
消費税等諸税。
■配送会社：佐川急便
自転車配送について
1.自転車は必ず自転車収納ケースまたはダンボールにて梱包の上お預けください。
2.収納ケース等には必ず所有者の住所・氏名を明記してください。
参加選手の移動が短期間に集中し、航空機の輸送容量オーバーの為自転車や手荷物が 3.宮古島までの配達日数は1週間位かかりますので必ず旅行出発の10日前までにお預けください。
4.自転車収納ケースやダンボールの重量は15kg以内とし、中に自転車以外の物（衣類・ワレモノや土産
一部搭載不可能となる場合が予想されます。
品）
は絶対に入れないでください。
つきましては、皆さまの自転車をご自宅から現地まで事前配送をしていただくようお願い
いたします。
また復路につきましても同様の理由によりご自宅配送をお願いいたします。 ※詳細につきましては、事務局から大会参加者へ送られる「ストロングマンテキスト」をご参照ください。
大会に関するお問い合わせ先
〒906-8501 沖縄県宮古島市平良字西里186 宮古島トライアスロン実行委員会 電話0980(73)1046
JALグループ便
ご利用ならご出発前に
座席番号 および 窓側・通路側・並び などの座席のご希望を承ります。
＊JAL航空券の先得系運賃
（先得割引・スーパー先得）
の予約受付開始日より座席指定が可能となります。 ＊対象となる座席数には限りがあり、お取りできない場
合がございます。 ＊事前に座席指定ができない場合はご搭乗日当日空港にてお手続きください。 ＊使用航空機の変更により、予告なしにご指定済みのお座席番
号が変更・取り消しとなる場合がございますのであらかじめご了承ください。
2015. 4/16・17
東 京・名古屋・大阪・福岡・札幌・小 松 発
B
●
（重要）
箱のサイズは3辺合計
（縦+横+高さ）
が260㎝以下のみとなります。
集荷時に260㎝を超えた事が確認された場合は、
集荷中止となり、
オプショナルプラン代金を取消料基準に基づき、
差額を返金いたします。
●往路ご利用の佐川急便への集荷依頼は4月1日∼10日の17：00までにお客さまご自身にて行っていただきます。
復路は現地ご滞在ホテルにお預けください。
●自転車バッグ
（輪行バッグ）
は
「ハードケース
（ダンボール又はプラスチックなど）
」
の物をお薦めいたします。
「ソフトケース
（ナイロン素材など）
」
をご利用、
また、
お客さま梱包不備による配送時の破損責任については、
㈱ジャルパック・佐川急便㈱は一切責任を負いませんので予めご了承ください。
●自転車は、
必ず分解してフレームなどを衣類、
ダンボール等の緩衝材で保護の上、
ご準備願います。
完全に保護されていない場合、
破損の恐れもありますので、
梱包の際は十分ご注意ください。
梱包に使用する緩衝材以外は同梱しないようお願いいたします。
●なお、
当サービスの契約条件・内容等については佐川急便の
「宅配ご利用運送約款」
に基づきます。
運送約款については直接佐川急便へお問い合わせください。
●配送での破損等については佐川急便
「運送約款」
の適用となり、
弊社
「旅行条件書」
の
「特別補償」
は適用いたしません。
あらかじめご了承ください。
●当該ツアーにつき運営上、
佐川急便と情報を一部共有させていただきます。
自転車宅配につきまして、
直接佐川急便からお客さまにご連絡をさせていただく場
合がありますので、
あらかじめご了承ください。
●悪天候でのイベント中止、
集荷後のツアーキャンセルの場合は、
自転車宅配費用の実費が必要な場合があります。
あらかじめご了承ください。
まで承ります。
10 日前
第31回全日本
宮古島JAL・JTAカップ争奪
トライアスロン
発売
宮古島大会 開始
火
2月3日 14：00
詳しい旅行条件と個人情報のお取り扱いを説明した「旅行条件書」をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえお申し込みください。＊当社ホームページでもご覧いただけます。
旅 行 条 件 （ 要 約 ） お申し込 みいただく前に、この ページと各コースごとのご案内や 注 意事 項 等を必ずご確 認ください。
■募集型企画旅行契約 この旅行は、株式会社ジャルパック（以下「当社」という）が旅行を企画して実施す
るものであり、お客さまは、当社と募集型企画旅行契約（以下「契約」
という）
を締結することになります。また、
契約の内容・条件は、本パンフレット、旅行条件書、確定書面
（旅程表）
および当社旅行業約款募集型企画旅行契
約の部によります。
■旅行契約の申し込み・旅行契約成立 （1）所定の旅行申込書に所定事項を記入のうえ、次に定める申込
金を添えてお申し込みいただきます。申込金は、
旅行代金または取消料若しくは違約料の一部として取り扱います。
旅行代金
（お１人様）
10,000円未満
30,000円未満
60,000円未満
90,000円未満
90,000円以上
3,000円
6,000円
12,000円
18,000円
旅行代金の20％
申込金
（2）
当社および当社の受託営業所
（以下
「当社ら」
という）
は、電話、郵送、ファクシミリその他の通信手段による
契約の予約を受付けます。この場合、お客さまは、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3
日以内に旅行申込書と申込金を提出していただきます。
（3）
契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受
理した時に成立するものとします。
（ 4）旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前まで
に全額お支払いいただきます。ただし、13日前以降にお申し込みされた場合は、お申し込み時に全額お支払い
いただきます。
取消日
取消料率
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
a）
21日前まで b）
20日∼8日前 c）
7日∼2日前
注
（11日前まで）注
（10日∼8日前）
無料
20％
30％
d）
旅行
開始日前日
2014.7
f）
旅行開始後
e）
旅行開始日
または
当日
（ｆを除く） 無連絡不参加
40％
50％
100％
※ 取消料 A 左記マーク付きのオプショナルプランも上記適用
注）
「日帰り旅行
（ツアー）
」
に限り、a、bの取消料は
（ ）
内の期日とします。
利用開始日の前日から起算してさかのぼって c）利用
d）利用開始日
e）利用開始後
オプショナル 取消日
開始日前日 当日（eを除く） または無連絡不参加
a）
4日前まで
b）
3日∼2日前
プラン
無料
20％
20％
50％
100％
取消料率
※ 取消料
B
左記マーク付きのオプショナルプランは上記適用
■旅行代金
＊上記表内の
「旅行開始後」
とはジャルパックデスクで
「受付」
を行なう場合は
「受付」
完了後。
「受付」
がない場合
は最初に航空機に搭乗する空港の
「手荷物検査場」
での検査が終了した時となります。
＊お客さまのご都合により旅行開始日・コース・利用便・宿泊施設等行程中の一部を変更される場合も契約の解
除とみなし、上記取消料の対象となります。ただし、旅行開始日の6日前以降の変更はできません。
＊各コース・オプショナルプランに適用取消料が記載されている場合はその取消料を適用いたします。
＊オプショナルプランは利用開始日を基準として適用されます。
■添乗員 添乗員同行と記載されたコースを除き、添乗員は同行しません。旅程表およびお客さまが旅行に必
■ご注意（1）お客さまのご都合によるご予約便や旅程の変更はできません。
（2）
交通渋滞など当社の責に帰
旅行代金は、特に注釈のないときは満12歳以上の方はおとな旅行代金、満3歳以上12歳未満
の方はこども旅行代金を、おとな・こどもの区分表示がないときは満3歳以上の全ての方に当該旅行代金を適
用します。
要なクーポン類をお渡ししますので、旅行サービスの提供を受けるための手続きはお客さまご自身で行ってい
ただきます。また、悪天候などお客さまの責に帰すべき事由によらず旅行サービスの受領ができなくなった場
合は、当該部分の代替サービスの手配や手続きはお客さまご自身で行っていただきます。
■取消料等 契約成立後、お客さまのご都合により契約を解除される場合は旅行代金に対してお１人様につ
き次の料率の取消料を、所定の期日までに旅行代金のお支払いがなく当社が契約を解除した場合は取消料と
同額の違約料をいただきます。なお、複数人数のご参加で、一部のお客さまが契約を解除される場合は、ご参
加のお客さまから運送・宿泊機関等の（１台/１室当たりの）
ご利用人数の変更に対する差額代金をそれぞれい
ただきます。
We bで2 4 時 間 いつでも 空 席 照 会 が できます。
ツアーの検索がますます便利になりました。
お好みの旅が簡単にみつかります！
J A L パック
検 索
www.jal.co.jp/domtour
■旅行条件・旅行代金の基準期日 この旅行条件は、2014年12月1日を基準としています。また旅行代
金は2014年12月1日現在の有効な運賃・料金・規則を基準として算出しています。
すべき事由によらずご予約便にお乗り遅れの場合、あらたに航空券をご購入いただきます。また、ご予約便の
払い戻しもできません。
（3）
悪天候などお客さまの責に帰すべき事由によらず旅行サービスの受領ができなく
なった場合、当該旅行サービスに対する取消料等の費用を差し引いた金額をお客さまに払い戻します。ただし、
代替サービスの宿泊費・交通費等はお客さまのご負担となります。
■個人情報の取り扱いについて 下記受託販売欄に記載の受託旅行業者等（以下「販売店」という）および
当社は、申込書に記載された個人情報について、お客さまとの連絡のために利用するほか、旅行において運送・
宿泊機関等の提供する旅行サービスの手配のための手続き、または当社の保険の手続きに必要な範囲内で利
用します。
＊そのほか当社の個人情報取り扱いに関する方針については
「旅行条件書」
および当社ホームページ
（http://www.jal.co.jp/domtour）
をご参照ください。
お客さま専用 予約状況のお問い合わせ・お申し込みは旅行会社またはリン・リン・ダイヤルへ。
（国内旅行専用）
コース内容や予約状況のことなどお気軽にご相談ください。
050-3155-3333
〈受付時間〉
9：00∼18：00
（12/31∼1/2を除く毎日）
＊旅行会社の方は、ジャルパック国内ツアーデスクへお問い合わせください。 IP電話を利用しております。
（電話番号は「JAL Sales Web」にご案内しております。）
◆お問い合わせ・お申し込みは
旅行企画・実施
ホームページ公開中！
www.jal.co.jp/domtour/
miyakojima/
〈受託販売〉
旅行業務取扱管理者とは、
お客さまの旅行を取り扱う営
業所での取引きの責任者です。
このご旅行の契約に関
し、
担当者からの説明にご不明な点がありましたら、
ご遠
慮なく下記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。
●トライアスロンツアーの収益の中からお一人
様につき200円を
「美ぎ島
（かぎすま）
募金」
に寄
付し宮古島の環境自然保護に役立てます。
パンフレット
請求コード
46110005
商品区分コード
A
発行日：2014年12月22日 1412/IR 発行所：株式会社ジャルパック 無断複製・転載を禁じます。