1. No category

中国・韓国語の特許文献を日本語で検索できます！
特
許
庁
中国・韓国語の特許文献の検索の利便性を向上させるために、平成２６年１１月１３日に、
「中韓文献翻訳・検索システム」をリリースしました（平成２７年１月の本格稼働までは試行版
の提供となります）。
中韓文献翻訳・検索システムの特徴
○中国・韓国語の特許文献（※）を日本語に機械翻訳して蓄積することに
より、日本語でこれらの文献の全文を検索することが可能。
○特許庁審査官に加え、一般利用者も無料で利用可能。
○本格稼働時には、約１０００万件の文献を蓄積（蓄積範囲は以下のとお
り）。本格稼働後も順次蓄積範囲を拡大。
中国文献：平成１５年～平成２６年７月公開分
韓国文献：平成１５年～平成２６年７月公開分
※検索対象となる文献は、中国特許出願公開公報、
中国特許公報、中国実用新案登録公報、韓国特
許出願公開公報、韓国特許公報、韓国実用新案
公開公報、韓国実用新案登録公報。
日本語のキーワードを入力して検索。
表示している
文献の原文
も表示可能。
検索結果を表示。左側に機械翻訳文（検索に用いたキー
ワードが着色されて表示）、右側に図面を表示。
＜中韓文献翻訳・検索システム＞
http://www.ckgs.jpo.go.jp
（サービス提供時間：開庁日の８時から２２時まで）
＜お問い合わせ先＞
○操作等のご利用方法に関すること
サービスヘルプデスク
電話：０１２０－００８５２５
（受付時間：９時から１８時まで（土日、祝日を除く））
○その他に関すること
特許庁 情報技術統括室 特許情報利用推進班
電話：０３－３５８１－１１０１（内線２３６４）