1. No category

12
2014 Dec.
埼玉県市町村職員共済組合
No.598
題字：理事長 原口 和久
平成25年度 写真展入選作品
自由作品の部
『二人の世界』
町田 透さん（狭山市）
小型写真の部
『煌めく午後の水辺』
吉田拓人さん（春日部市）
Contents
平成26年度 共済懇談会の主な意見と要望 …………………… 2∼6
「えらべる倶楽部」
からのお知らせ …………………………………… 15
平成27年1月から70歳未満の方の高額療養費制度の
自己負担限度額が見直されます ………………………………………… 7
「共済生活保険」退職後制度取扱いのご案内 ………………… 16∼20
産科医療補償制度の改定に伴い出産費・家族出産費の額が変わります … 7
国民年金第3号被保険者の手続きが変わります …………………… 8
任意継続掛金納付証明書の発行について …………………………… 8
共済預金からのお知らせ ……………………………………………… 8
平成27年10月から標準報酬制に移行します③ …………………… 9
平成25年度分 特定健診・特定保健指導実施結果報告！ ……………… 10
退職後の医療保険について …………………………………………… 11
まんがでわかる！ 年金一元化 ……………………………… 12∼13
「えらべる倶楽部」上半期（4月∼9月）の利用実績について ………… 14
「特別団体契約サンクス・フェスティバル」のご案内 ………………… 21
アルペンローゼからのご案内 ………………………………………… 22
アルペンローゼからのお知らせ ……………………………………… 23
リフト割引券を差し上げます！ ………………………………………… 23
レクリエーション施設のお知らせ ……………………………………… 24
アルペンローゼ周辺の健康保養施設のお知らせ …………………… 24
県大会結果報告（ソフトボール大会・野球大会）……………………… 24
神奈川県市町村職員共済組合保養所のご案内 ……………………… 25
埼玉県市町村職員共済組合職員の給与などの状況 ………… 26∼27
アルペンローゼからのお知らせ（利用希望受付・空室状況）………… 28
ホームページアドレス
http://www.saitama-ctv-kyosai.net
▼発行月
4月
次の
『共済だより』
は1月号
（1月5日発行予定）
です。
6月
8月
10月 12月
1月
3月
平 成 26 年 度
共済懇談会 の 主 な 意見 と 要望
本組合が独自で実施している共済懇談会は、組合員の皆様に共済制度をご理解いただき、より一
層有効にご活用いただくことを目的に、
毎年開催しており、
本年度においても、
下記の4会場で開催し、
309名の組合員の皆様にご出席をいただきました。
当日は、
「医療保険制度の現状」
・
「公的年金制度の現況」
・
「保健事業の財政状況及び福利厚生事
業のアウトソーシング」
について、ご説明申し上げた後、共済制度全般に対するご要望等
（事前にいた
だいたご要望含む。）
について、会場ごとにご出席いただいた職員側議員さんを中心に回答をさせて
いただきましたが、去る10月24日の職員側議員協議会においては、各会場から寄せられたご要望等
の全件をあらためて検証していただいております。
今後は、平成27年度予算編成時において、更なる協議をし、実施できるかどうかの判断をしてい
ただく運びとなっております。
なお、今年度の共済懇談会にご出席いただきました組合員の皆様及び開催にあたり、ご協力いた
だきました各所属所の共済事務担当者の皆様にあらためてお礼申し上げます。
つきましては、平成26年度共済懇談会において出された主なご意見・ご要望を、一部抜粋して
お知らせいたします。
（共済懇談会資料及び議員協議会での検討状況
（共済懇談会のまとめ）
につきましては、共済組合
ホームページに掲載しております。）
懇 談 会 会 場 一 覧 表
開催日
選挙区
9月9日
（火）
第4区
金田 敬司
（越谷市）
高橋 恵子
（八潮市）
宮代町「進修館」 大ホール
58名
9月18日
（木）
第2区
田中 廣美
（所沢市）
松本 貢一
（新座市）
中村 篤志
（東松山市）
川越市「氷川会館」 ２階
桐の間
89名
9月30日
（火）
第３区
第５区
前林 兼二
（熊谷市）
持田 明彦
（小川町）
寄居町役場 ６階大会議室
70名
第１区
島田 友光
（鴻巣市）
國分 政義
（さいたま市）
田村 伊佐雄
（川口市）
さいたま共済会館 601会議室
92名
10月1日
（水）
議 員
開催場所
参加人数
合計
2
共済だより
2014.12.December No.598
309名
短期給付関係
Q
附加給付を充実してほしい。
附加給付については、年金一元化に伴う官
A
い財政状況の中、保健事業検討委員会等で財源率を引
き上げないことを前提に保健事業全般にわたる見直し
を図ってきたところであり、保健経理の財政状況を考
慮すると助成金額の増額は現状では難しいと考えてお
りますのでご理解をお願いいたします。
民格差解消から、短期給付においても健康保険
組合との格差是正を目的として総務省通知により平成
25 年度に見直しを行い現在の内容となっております。
附加給付の充実は難しいと考えておりますのでご理解
をお願いいたします。
Q 付してほしい。
組合員証（保険証）を定期的に新しいものを交
A
島田議員（鴻巣市）
組合員証を定期的に新しくする更新は、平成
18 年 10 月のカード化に伴い総務省通知によ
り行わないとされているため、一括更新することはで
きないことになっております。
劣化等したものについては、再交付の手続きにより
対応させていただきます。
Q
PET/CT 検査の助成をしてほしい。
限られた予算の中で新規事業として実施す
A
ることは、保健経理の財政上の問題から難しい
状況でありますが、PET/CT 検査は病気の早期発見に
は有効であると認識しておりますので、職員側議員協
議会等で検討して参ります。
Q
スキー教室の開催日程を 1 月中旬以降にして
ほしい。
持田議員
（小川町）
福祉事業関係
保健事業関係
Q
人間ドック等の助成金額を増額してほしい。
A
保健経理においては、組合員数の減少等によ
り負担金・掛金収入が大幅に減少しており、財
各種スポーツ教室の開催日程を決定する際
A
の参考とさせていただきます。
Q
「えらべる倶楽部」を廃止して、従前の助成制
度に戻してほしい。
「えらべる倶楽部」は、保健経理における厳し
A
い財政状況を受けて、事業費用圧縮のため民間
宿泊助成の廃止をはじめ保健事業全般の見直しを図っ
てきた中、その見直しに伴う影響を少しでも緩和する目
的で導入したところであります。したがいまして、財政
面から考えても現行制度を廃止して、従前の助成制度を
復活させるのは難しいと考えておりますので、現行制度
を積極的にご利用いただきますようお願いいたします。
政状況も大変厳しい状況が続いております。この厳し
共済だより
2014.12.December No.598
3
Q
「えらべる倶楽部」の利用方法が分かりにくい
ので、
もう少し分かりやすい案内をしてほしい。
A
今年度から本組合専用のホームページを開
設するなどの改善を図っておりますが、今後も
より分かりやすいものになるよう委託業者と検討いた
します。
Q
スポーツ教室の参加費などを共済預金から引
き落しができるようにしてほしい。また、他
銀行と連携をしてほしい。
A
共済預金は、銀行法に基づく預金ではないこ
とから、引き落しまたは他銀行と連携を図るこ
とはできませんのでご理解をお願いいたします。
Q
福祉事業を縮小してほしい。
実施事業については、職員側議員協議会等に
A おいて慎重に検討して参ります。
國分議員（さいたま市）
Q
共済預金の残高照会をインターネットででき
るようにしてほしい。
田中議員
（所沢市）
セキュリティの問題及び多大なシステム改
A
修費用等が必要となることから、対応すること
はできませんのでご理解をお願いいたします。
貯金事業関係
Q
共済預金の利率について、現行の支払利率
（1.8％）の維持もしくは引上げをしてほしい。
A
共済預金にかかる資金運用の環境について
は、厳しい状況が引き続いていますが、平成
27 年度の予算編成期に職員側議員協議会等において
慎重に検討して参ります。
松本議員（新座市）
Q
キャッシュカードだけで入金できるようにし
てほしい。
多大なシステム改修費用等が必要となること
A
から、ご要望にお応えすることは難しいと考え
ておりますのでご理解をお願いいたします。
4
共済だより
2014.12.December No.598
貸付事業関係
Q
貸付利率を引下げてほしい。
A
共済組合における貸付事業については、年金
の積立金からの借入金をもって実施することと
されていることから、全国統一の貸付準則が総務省か
ら示されております。なお、当該準則では、貸付利率
や償還回数などが定められていることから、各共済組
合において貸付利率などを決定できない仕組みとなっ
ておりますので、ご理解をお願いいたします。また、
共済組合では、現在、貸付利率の引下げ等の要望を全
国連合会を通じて総務省へ行っているところです。
Q
アルペンローゼ予約後に宿泊料金の明細を記
A
ご予約後、事務局よりご本人様宛に予約確認
載してほしい。
書を送付しており、当該確認書に料金明細の記
載をご希望とのことですが、アルペンローゼ宿泊料に
ついてはシーズン料金や特別企画料金など、宿泊形態
や時期に応じて宿泊料金が多岐多様に亘っており、ま
た、宿泊人員に係る組合員、一般の内訳、宿泊利用補
助券の利用枚数など、宿泊ご予約時にお伺いした内容
だけでは不明な点が多く、宿泊料明細を計算すること
が困難であるため、明細の記載については難しいと考
えます。
なお、お電話にてご確認いただければ、利用補助券
控除後の具体的な料金についてご案内しております。
また、予約確認書送付時に同封させていただいて
いるパンフレットに料金表（税込、サービス料別）を
中村議員
（東松山市）
折り込んでおりますので、ご確認いただければと思
います。
物資事業関係
Q
共済組合が契約する葬儀場を増やしてほしい。
A
具体的な業者名を福祉課までご連絡いただ
ければ交渉しますので、遠慮なくお申し出く
ださい。
草津保養所関係
Q
アルペンローゼの禁煙室を増やしてほしい。
禁煙ルーム増設のご要望については、大変
A
多くの組合員の皆様から寄せられており、本
年 10 月 1 日の宿泊分より、従来の 4 階部分（全 9 部屋）
に加えて、5 階部分（全 8 部屋）についても全面禁煙と
して運営を行うことといたしました。詳しくは、共済
だより 8 月号、または、本組合ホームページをご覧く
ださい。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
前林議員（熊谷市）
施設利用補助関係
Q
契約保養所を増やしてほしい。
A
契約を希望する公的保養所がございました
ら、施設名称をお教えください。施設側の都合
もございますが、ご希望の施設へ連絡をさせていただ
き交渉をいたします。
共済だより
2014.12.December No.598
5
Q 宿泊に際しても 3,500 円の助成をしてほしい。
Q
A
その他の宿泊補助について、委託保養所以外の
契約保養所以外のその他宿泊施設等へ宿泊
した際の宿泊助成につきましては、平成 20 年
度に指定旅館、その他の施設等の助成を廃止して保健
経理財政を見直しさせていただいた経緯がございます
レクリエーション施設や契約保養所の利用の
際、補助券をパソコンから打ち出せるように
してほしい。
A
各種利用補助券をパソコンから出力するこ
とにつきましては、利用補助券の性質が金券扱
いでありますので、その取扱いを慎重に行っておりま
ので、契約保養所以外の宿泊助成については難しいと
す。利用券交付にあたり、大変お手数をお掛けして恐
考えます。ご理解をお願いいたします。
縮に存じますが、現行での利用券交付方式にご理解を
いただきますようお願いいたします。
金田議員
（越谷市）
Q
レクリエーション施設を追加してほしい。
A
各会場においてご要望をいただいた新規レ
クリエーション施設の契約につきましては、早
速、契約交渉をさせていただきます。ただし、施設側
の都合で契約できない場合もございますので、その点
につきましてはご理解をお願いいたします。
田村議員（川口市）
その他関係
Q
現在のホームページの機能に、各組合員が電
子的に申し込みできるように改善すると、効
率的で利便性も向上すると思います。
A
共済事業に係る各種申請等の多くは法律等
により所属所経由方式が主流となっており、個
人情報も多く含まれることから、導入は難しいと考え
ております。
Q
給付金や制度についてより分かりやすく、身
A
本組合が実施している各種事業は、その概略
近に感じられるようにしていただきたい。
を共済事業のあらましやホームページに掲載
しておりますので、是非、ご覧いただき、有効に制度
高橋議員
（八潮市）
をご活用ください。
引き続き、共済事業のあらまし及びホームページを
充実し、制度の普及宣伝に努めて参りますので、ご理
解をお願いいたします。
6
共済だより
2014.12.December No.598
70 歳未満 の 方 の 高額療養費制度 の
自己負担限度額 が 見直されます
高額療養費制度は、所得区分に応じて自己負担額に上限が定められています。今回の改正では、負担能力に応
じた負担となるよう低所得者に配慮しつつ、限度額をよりきめ細やかに設定することになりました。
◉70歳未満の方の自己負担限度額
現 行〈∼平成26年12月〉
給料月額区分
上位所得者
改 正 後〈平成27年1月∼〉
月単位の上限
給料月額区分
150,000 円＋
（医療費−
500,000 円）
×１％
〈4 回目∼ 83,400 円〉
（ ）
特別職：53 万円以上
一般職：42.4 万円以上
一般所得者
（ ）
低所得者以外
上位所得者・
80,100 円＋
（医療費−
267,000 円）
×１％
〈4 回目∼ 44,400 円〉
低所得者
35,400 円
（住民税非課税） 〈4 回目∼ 24,600 円〉
月単位の上限
252,600 円＋
（医療費−
842,000 円）
×１％
〈4 回目∼ 140,100 円〉
特別職：83 万円以上
一般職：66.4 万円以上
特別職 ：53 万円以上 83 万円未満
一般職：42.4 万円以上 66.4 万円未満
167,400 円＋
（医療費−
558,000 円）
×１％
〈4 回目∼ 93,000 円〉
特別職 ：28 万円以上 53 万円未満
一般職：22.4 万円以上 42.4 万円未満
80,100 円＋
（医療費−
267,000 円）
×１％
〈4 回目∼ 44,400 円〉
特別職：28 万円未満
一般職：22.4 万円未満
57,600 円
〈4 回目∼ 44,400 円〉
低所得者
（住民税非課税）
35,400 円
〈4 回目∼ 24,600 円〉
※〈4回目∼〉
は多数該当場合の額。
※70歳以上の方については、据え置きとなります。
※現在発行している限度額適用認定証は、有効期限が平成26年12月31日となっていますが、証の申請時にそれ以降の期間も申請
いただいている方は、新しい証を自動的に発行いたします。
産科医療補償制度の改定に伴い
出 産 費・家 族 出 産 費 の 額 が 変 わります
産科医療補償制度とは、この制度に加入する医療機関等で出産され、万一、分娩時の何らかの理由により重度
の脳性麻痺となった場合、お子様とご家族の経済的負担を補償するものです。
なお、産科医療補償制度に加入する医療機関等の医学的管理の下で出産した場合、出産費等の額に産科医療
補償制度に係る掛金相当分を加算した額を共済組合が支給します。
平成27年1月からの制度改定に伴い、産科医療補償制度に係る1分娩あたりの掛金が、現行3万円から1万6千円に
引き下げられることにより、出産費等の額が変わります。
【出産費等の支給額】
39 万円
3 万円（掛金相当分）＝ 42 万円
＋ 加算額 平成 26 年 12 月 31 日までの出産
平成 27 年 1 月 1 日以降の出産
40 万 4 千円 ＋ 加算額 1 万 6 千円（掛金相当分）＝ 42 万円
※産科医療補償制度加入の医療機関等での出産については、支給額は42万円で変更ありません。
※次の場合は、出産費等の額が、現行の39万円から40万4千円になります。
①産科医療補償制度に未加入の医療機関等で出産した場合
②産科医療補償制度に加入の医療機関等での医学的管理下における出産で、在胎週数22週未満の出産
（流産・人工妊娠中絶を含む。）
の場合
※この制度の詳細は、公益財団法人日本医療機能評価機構ホームページ
「産科医療補償制度」
をご覧ください。
お問い合わせ先 保険課 ☎048-822-3306
共済だより
2014.12.December No.598
7
国民年金第 3 号被保険者の手続きが変わります
組合員の被扶養者となっている 20 歳以上 60 歳未満の配偶者は、第 3 号被保険者として国民年金に
加入することになっております。その被扶養配偶者が、収入超過による取消や離婚により資格を喪失
した場合の手続きが変更となり、平成 26 年 12 月から日本年金機構の新たな届出様式「国民年金第 3
号被保険者・被扶養配偶者非該当届」が必要となります。
【平成 26 年 11 月まで】
【平成 26 年 12 月から】
❶と❷のほかに
❸収入が、認定基準を超えて取消しになる場合
❶死亡した場合
❷国外に居住していて被扶養者でなくなった場合
（就職先の社会保険の被保険者になる場合を除きます）
❹配偶者である組合員と離婚した場合
●手続き方法
被扶養者の取消申告とあわせて「国民年金第 3 号被保険者・被扶養配偶者非該当届」を共済組合へ提出していただ
くことになります。
※上記の手続きのほかに、従来通りご本人が市町村で手続き（国民年金第 3 号被保険者から第 1 号被保険者になるための手続き）をする必要があります。
お問い合わせ先 保険課 ☎048-822-3306
任意継続組合員の皆様へお知らせ
平成
26年分
任意継続掛金納付証明書 を
平成 27 年 1 月 に 発行します！
任意継続掛金及び介護掛金については社会保険料控除の対象となり
ますので、平成26年中に納付された掛金の納付証明書
（右図参照）を、
平成27年1月中旬にご自宅へ郵送いたします。
確定申告の際に必要となりますので紛失にご注意ください。
※社会保険料控除及び確定申告に係る詳細につきましては、税務署にお問い合わせください。
お問い合わせ先 保険課 ☎048-822-3306
共済預金からのお知らせ
共済組合では、平成26年４月1日以降に新たに開設する共済預金口座から、
副印鑑（通帳表紙裏面に貼付しているお届印）の貼付を原則廃止するとともに、
既に副印鑑が貼付された通帳をお持ちの方については、希望により副印鑑の取
外しが出来るものとしております。
なお、副印鑑の貼付がない通帳で、口座開設店以外の窓口で共済預金の払戻
しを希望する場合、払戻しまでに数日を要することとなりますので、本組合の
入学貸付などで臨時にお金を必要とする場合にはご注意ください。
また、副印鑑を新たに貼付することも出来ますので、詳しくは
『共済だより』
4月号で確認してください。
お問い合わせ先 福祉課 ☎048-822-3305
8
共済だより
2014.12.December No.598
平成27年10月から標準報酬制に移行します ❸
シリーズでお知らせしています標準報酬制への移行について、今号では第3弾として、
「標準報酬の決
定と改定の種類」について説明します。
●標準報酬の決定と改定の種類
標準報酬の決定と改定には、
次のように、
資格取得時決定、
定時決定、
随時改定、
育児休業等終了時改定及び産前産後休業終了時
改定の5種類があります｡
標準報酬の決定と改定の種類
① 資格取得時決定 組合員の資格を取得したとき
組合員の資格を取得した人について、その資格を取得した日現在の報酬の額
を報酬月額として標準報酬を決定します ｡
決定・改定の時期
有効期間
1月∼ 5月の
資格取得者
その年の8月まで、
又は随時改定まで
6月∼ 12月の
資格取得者
翌年8月まで、
又は随時改定まで
毎年の
7月1日現在
その年の9月から
翌年8月まで、
又は随時改定まで
1月 ∼ 6月
その年の8月まで、
又は更なる随時改定
まで
7月 ∼ 12月
翌年8月まで、
又は更なる随時改定
まで
1月 ∼ 6月
その年の8月まで、
又は随時改定まで
7月 ∼ 12月
翌年8月まで、
又は随時改定まで
1月 ∼ 6月
その年の8月まで、
又は随時改定まで
7月 ∼ 12月
翌年8月まで、
又は随時改定まで
② 定時決定 毎年定期的に
毎年7月1日現在の組合員である人について、同日前3 ヶ月間（4月、5月、
6月）に受けた報酬の総額を3で除して得た額を報酬月額として標準報酬を決
定します ｡
③ 随時改定 報酬が大幅に変動したとき
昇給、降給等により、組合員の固定的給与に変動があり、かつ、継続した3 ヶ
月間に受けた報酬の総額を3で除して得た額を報酬月額として算定した標準報
酬の等級と既に決定又は改定されている従来の標準報酬の等級に原則として2
等級以上の差がある場合に随時改定を行うものとし、その翌月から標準報酬を
改定します ｡
④ 育児休業等終了時改定
育児休業が終わって休業前より報酬が下がったとき
育児休業等を終了した組合員が、育児休業等終了日にその育児休業等に係る
3歳に満たない子を養育する場合において、組合に申出をしたときは、育児休
業等終了日の翌日が属する月以後3 ヶ月間に受けた報酬の総額を3で除して得
た額を報酬月額として、育児休業等終了日の翌日から2 ヶ月を経過した日の属
する月の翌月から標準報酬を改定します ｡
⑤ 産前産後休業終了時改定
産前産後休業が終わって休業前より報酬が下がったとき
産前産後休業を終了した組合員が、産前産後休業終了日にその産前産後休業
に係る子を養育する場合において、組合に申出をしたときは、産前産後休業終
了日の翌日が属する月以後3 ヶ月間に受けた報酬の総額を3で除して得た額を
報酬月額として、産前産後休業終了日の翌日から2 ヶ月を経過した日の属する
月の翌月から標準報酬を改定します ｡
【参考】平成27年10月標準報酬制導入時
平成27年9月30日現在、共済組合の組合員で10月1日以降も引き続き組合員
である者
（平成27年6月2日以後に資格取得した者を除く。
）
平成27年6月に受けた
報酬に基づき決定
平成28年8月まで、
又は随時改定まで
お問い合わせ先 保険課 ☎048-822-3306
共済だより
2014.12.December No.598
9
平成25年度分
特定健診・特定保健指導実施結果報告！
平成25年度に実施した特定健診・特定保健指導の集計
（国への報告）
が完了しましたので、
結果ならびに
特定健診等の第２期実施計画の目標値をお知らせします。
特定健診の受診率については、ここ数年、組合員は
93％台の水準を維持していますが、任意継続組合員
及び被扶養者は39％台と低い水準で推移しています。
特定健診
（平成25年度結果）
報
告
項
目
組
合
員
任 意 継 続 組 合 員
及 び 被 扶 養 者
合
計
特定健診対象者
31,588人
16,018人
47,606人
特定健診受診者
29,485人
6,285人
35,770人
受 診 率
93.3％
39.2％
75.1％
（第２期目標値）
平成25年度
平成26年度
平成27年度
平成28年度
平成29年度
受診率
82％
84％
86％
88％
90％
組合員
94％
94％
94％
94％
94％
任意継続組合員
及び被扶養者
60％
66％
72％
78％
84％
特定保健指導
特定保健指導の実施率については、制度が始まって以降、毎年5％に満たな
い水準で推移しており、平成25年度も3.7％と非常に低い実施率となりました。
（平成25年度結果）
報 告 項 目
特定保健指導対象者
特定保健指導終了者
実 施 率
組 合 員
任意継続組合員
及び被扶養者
合 計
積 極 的 支 援
3,866人
260人
4,126人
動機付け支援
2,372人
320人
2,692人
合
計
6,238人
580人
6,818人
積 極 的 支 援
128人
9人
137人
動機付け支援
106人
11人
117人
合
計
234人
20人
254人
積 極 的 支 援
3.3%
3.5%
3.3%
動機付け支援
4.5%
3.4%
4.3%
合
3.8%
3.4%
3.7%
計
（第２期目標値）
実施率
平成25年度
平成26年度
平成27年度
平成28年度
平成29年度
16％
22％
28％
34％
40％
∼特定健診・特定保健指導の大切さを考えましょう∼
特定健診は、毎年受診することによって、ご自身の身体の変化を経年で知る
ことができる大切な健診です。また、特定保健指導は、生活習慣病の発症や進
行を未然に防ぐなどご自身の生活習慣を変えることができる大切な機会です。
生活習慣病は、気づかないうちに進行し、ある日突然、心筋梗塞や脳梗塞な
どになる危険性がありますので、日頃からの健康管理が大切となります。その
第一歩として、特定健診や特定保健指導を活用してはいかがですか。
お問い合わせ先 福祉課 ☎048-822-3305
10 共済だより
2014.12.December No.598
退職後の医療保険について
組合員は退職により資格を喪失しますが、何らかの医療保険に加入しなくてはなりません。
退職後の医療保険への加入については、生活設計に応じて異なり、下の図のとおりまとめてみました
のでご参照ください。
はい
いいえ
いいえ
いいえ
はい
はい
健康保険
いいえ
はい
任意継続組合員
はい
家族の被扶養者に
なることができる
国民健康保険
※健康保険組合に加入する場合は再就職先、国民健康保険へ加入する場合は居住地の市区町村役場、家族の被扶養者にな
る場合はそれぞれの健康保険組合等へお尋ねください。
任意継続組合員制度の概要
任意継続組合員制度は、在職中と同様に短期
（医療）
給付及び福祉事業の一部も利用できる制度です。
⑴ 加入資格等
退職の日の前日までに引き続き1年以上の組合員期間を有する組合員の方で最長2年間加入できます。
⑵ 加入手続き
平成27年3月31日に退職を予定されている方については、4月上旬までに
「任意継続組合員資格取得申出書」
を
共済事務担当課経由で提出してください。
⑶ 任意継続掛金、介護掛金について
掛金の基礎となる給料月額は、次のいずれか少ない給料月額に掛金率を乗じて算定いたします。
①退職時の給料月額
（給料本俸）
②組合員期間が15年以上あり、かつ退職時に55歳以上の場合は、①の額の7割
③共済組合全組合員の平均給料月額
（平成26年度は307,000円）
【参考：平成26年度掛金率 任意継続掛金 112.00/1000 介護掛金 14.20/1000】
⑷ 掛金の払込み
次の払込方法があります。
①毎月25日に指定口座より引き落とす方法
口座引落は、埼玉りそな銀行のみの取扱いとなります。
②払込告知書
（納付書）
により払い込む方法
年1回払い、年2回払い及び毎月払いの3つの方法があります。
⑸ 任意継続組合員が受けられる給付
短期給付については、在職中とほぼ同様な給付が受けられますが、休業給付については除きます。
また、福祉事業については、共済預金
（自由口座のみ）
や人間ドック等の検診助成、宿泊助成及びレクリエーショ
ン助成等を利用することができます。
お問い合わせ先 保険課 ☎048-822-3306
共済だより 11
2014.12.December No.598
12 共済だより
2014.12.December No.598
お問い合わせ先 年金課 ☎048-822-3307
共済だより 13
2014.12.December No.598
えらべる
倶楽部
上半期（4月∼9月）の 利用実績について
平成26年度 上半期組合員受益額 107,712,770円
① 上 半 期 会 費 総 額： 42,621,000円
② 組 合 員 受 益 額：107,712,770円
③ 費 用 対 効 果
（ ② − ① ）： 65,091,770円
大カテゴリー
小カテゴリー
利用人数
国内宿泊（4月∼6月）
国内宿泊（7月∼9月）
国内宿泊
※1
るるぶトラベル
会員専用宿泊プラン特典
ビジネスホテル
海外宿泊
日帰り入浴・スパ
出産・育児
お祝いサービス他
セレモニー
婚約・結婚お祝い他
住宅・引越し
※2
算定受益額
合 計
1,980名
1,000円
1,980,000円
18,060名
3,000円
54,180,000円
2,959名
500円
1,479,500円
（3,954名）
3,950円
15,618,300円
1,421名
750円
1,065,750円
813名
9,648円
7,843,824円
114名
684円
77,976円
414名
2,000円
828,000円
503名
3,000円
1,509,000円
141名
8,500円
1,198,500円
13名
2,000円
26,000円
介護・福祉
レジャー・観光施設
427名
635円
271,145円
リラクゼーション
433名
200円
86,600円
健康
脳ドック他
トラベル便利サービス
スポーツクラブ
11名
16,000円
176,000円
191名
2,800円
534,800円
2,101名
1,500円
3,151,500円
家具購入
本・DVD
ショッピング・レンタル
8名
2,100円
16,800円
363名
285円
103,455円
64名
1,000円
64,000円
186名
1,875円
348,750円
9名
5,500円
49,500円
ギフト
えらべるモール
カルチャー
スキルアップ
e - ラーニング
230名
4,000円
920,000円
3,607名
500円
1,803,500円
238名
1,000円
238,000円
グルメ
11,366名
200円
2,273,200円
レジャー
17,048名
100円
1,704,800円
服飾関連
852名
4,500円
3,834,000円
その他
852名
700円
596,400円
メンタル他
692名
3,200円
2,214,400円
映画
エンターテイメント
野球観戦
会員証呈示メニュー
えらべる倶楽部相談サービス
家計見直し
ライフプラン
会員限定セミナー
テーマパーク
-
750,000円
47名
25,000円
1,175,000円
東京ディスニーリゾート
（大人）
1000名
1,000円
1,000,000円
東京ディスニーリゾート
（小人）
198名
500円
99,000円
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（大人）
292名
1,000円
292,000円
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（小人）
キッザニア
合計
-
68名
500円
34,000円
169名
1,000円
169,000円
66,870名
-
107,712,700円
※1 国内宿泊
（7月∼9月加重金額）
は、
宿泊助成金として期間限定
（7月∼9月）
で宿泊助成を受けたものであること。
※2 国内宿泊の利用人数は、
宿泊助成金を受け、
なおかつ商品割引を受けたものであること。
※利用施設については、組合員皆様のご要望を受け付け、委託会社が施設と交渉いたしますので、福
祉課までご連絡いただくようお願いいたします。
お問い合わせ先 福祉課 ☎048-822-3305
14 共済だより
2014.12.December No.598
「えらべる倶楽部」
からのお知らせ スマートフォン専用 登 場 !
えらべるClubアプリ
アプリアイコン
専用アプリはもちろん無料です！
※通信費はお客様負担となります。
「App Store
（ iOS ）
」
、
「Playストア
（ Android ）
」
から今すぐインストールしよう! 【えらべる】で検索！!
ログインが簡単になりました!
マイページ機能でラクラク表示!
ここが
ポイント♪
ID・パスワードの記憶機能が導入され、従来の入力の
煩雑さを解消！
「自動ログイン」
「会員番号のみ保存」
「保存しない」
の3通りが選択できます。
検索方法もいろいろあります!
何度も見たい情報やお気に入りのメニューも、マイページに登録し
ておけば、すぐに表示できます。
背景もお好きなデザインにカスタマイズできますよ♪
新着情報がある時は通知機能でお知らせします。
会員証も特集も1タップで表示!
❶現在地から探す
❷
❸
❹
季節ごとの特集やおすすめ
サービスも1タップでカンタ
ンに表示できます。
また 、
「あなたの街の安心
MAP」では、病院・薬局など
の 検 索 の ほ か 、ストレス 度
チェックなどもできます の
で、通勤などのちょっとした
時間に是非ご覧ください。
今いる場所の近くの
❶
❶
おトクな情報をゲット♪
※GPS機能起動時に限ります
❷キーワードから探す
行きたいお店やサービスが
決まっているとき便利♪
❸地図から探す
これから行く場所などで
おトクな情報を探そう♪
❹カテゴリから探す
目的は決まってるんだけど
どこに行こうか迷ってる時に♪
独自のサービスや新着情報なども、
1タップで表示できます。
（一部PC画面の表示となります）
モバイル会員証を一発表示!
「えらべるClubアプリのダウンロード＆マイページのサービス・カテゴリ登録」
で、
えらべるポイント 200ポイント をもれなくプレゼント！
対象期間：
２０１４年１２月２１日まで!!
（ポイント付与は2015年1月末予定）
※
「えらべるポイント」
は、
えらべるモール内商品をはじめ約9,000の商品と交換ができます。
詳しくは、会員専用ホームページ内
「えらべるポイントモール」
をご確認ください。
共済だより 15
2014.12.December No.598
退職後の確かな安心のために・・・
「共済生活保険」退職後制度取扱い のご案内
退職後制度のご案内につきましては、下記の対応となります。
①３ 月 末 退 職 予 定 者：平成26年12月中旬から平成27年1月上旬にかけて、順次該当資料を配布いたします。
②３月末以外の退職予定者：退職後継続をご希望の場合は、脱退報告書兼退職後継続確認書に退職後継続希望の
旨をご記入ください。後日、詳細の資料を配布いたします。
制度の詳細や具体的な保険料につきましては、お配りするパンフレットおよび意志確認用紙にてご確認ください。
退職後制度加入にあたり団体扱い制度は、健康告知は不要です
７L プ ラ ン（ 個 人 扱 い ）
退職後制度
（セカンド・ライフ・プラン）
定期タイプ、又は終身タイプをご選択いただけます
定 期
タイプ
加入資格：７Ｌプランに退職日直前まで継続し
て２年以上ご加入されている組合
員本人および配偶者
終 身
タイプ
●８０歳まで継続可能
●２００万・４００万・６００万・８００万の４コースから選択
●７Ｌプランの加入保険金額以下のコースで選択ください
●新年払・一括払
（全期前納）
から選択
●終身にわたり保障されます
●５０万円以上３,０００万円以下から選択
●７Ｌプランの加入保険金額以下のコースで選択ください
●一括払のみ
【ご参考】60歳の方が加入した場合の保障内容
（一時払保険料200万円の場合）
※終身タイプ
男性：新年払
55,890 円
一括払（全期前納）1,096,860 円
男性
女性：新年払
29,300 円
一括払（全期前納） 575,020 円
女性
経過年数
1年
3年
5年
10年
15年
20年
死亡・高度障害保険金額
約232.9 約232.9 約232.9 約232.9 約232.9 約232.9
解約返戻金
約198.7 約201.0 約203.4 約209.1 約214.4 約219.2
経過年数
1年
3年
5年
10年
15年
20年
死亡・高度障害保険金額
約242.7 約242.7 約242.7 約242.7 約242.7 約242.7
解約返戻金
約198.7 約201.3 約204.0 約210.6 約217.1 約223.3
※年齢は保険年齢です
（保険年齢は満年齢と異なります）
。（例）
保険年齢６０歳＝５９歳６カ月を超え６０歳６カ月まで
※記載の保険料は平成２6年4月１日現在の保険料で掲載されています。実際の保険料はご加入時の基礎率等により決定しますので、今後
の基礎率等の改定により保険料率も改定されることがあります。
※記載の保険金額等は、パンフレット作成時点の基礎率により計算されています。実際の保険金額等は、ご加入時の基礎率により決定しま
すので、今後の基礎率の改定により保険金額等も改定されることがあります。
７L プ ラ ン サ ポ ート（ 団 体 扱 い ）
万が一の場合（死亡）
高度障害
在職中から退職後 80 歳まで、死亡・高度障害時の保障を継続することができます。
■死亡・高度障害の場合
一時金 200万円（1口）
・400万円（2口）
・600万円（3口）
・800万円
（4口）
・1000万円
（5口）
を給付します。
（年金形式での給付も可能です。）
●80歳まで継続可能
●200万円
（1口）
・400万円
（2口）
・600万円
（3口）
・800万円
（4口）
・1000万円
（5口）
のいずれかよりご選択いただきます。
ただし、退職時は、ご加入中の保険金額でのご継続となります
（退職時に、コースの変更はできません。また、退職後に増額はできません）
。
16 共済だより
2014.12.December No.598
︵単位・万円︶
︵単位・万円︶
【ご参考】60歳の場合の保険料
（200万コースの場合）
※定期タイプ
加入資格：７Ｌプランに退職日直前まで継続し
て２年以上ご加入されている組合
員本人および配偶者
入 院 援 助 金（ 団 体 扱 い ）
退職後も同じ保障内容で継続可能
支 給 額
※病気・ケガによる継続して 5 日∼
124 日の入院保障
入院給付金日額＋死亡時 [ 遺族見
舞金（死亡保険金）]10 万円
病気やケガによる 5 日以上の入院から保障
入院援助金（入院給付金）
5 日∼ 124 日まで日額
3,000 円・5,000 円・10,000 円
1日
※病気やケガによる入院給付金のお
支払日数は、1 回の入院について
120 日を限度とします。
5日
※入院給付金のお支払日数は、通算
して 700 日を限度とします。
124 日
加入資格：入院援助金に退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者
●69歳まで継続可能
（69歳になられた直後の4月末日まで）
※70歳以降は個人扱いの制度にて継続可能
（80歳まで）
注意点：個人扱いの場合、無配当医療保険５−１２４型と入院保障プランの個人扱い制度の無配当医療保険２−３６５型とを合算
し、入院給付金日額５,０００円が限度となります。
入 院 保 障 プ ラ ン（ 団 体 扱 い ）
退職後も同じ保障内容で継続可能
保障内容
入院から退院まで…。継続した 2 日以上の入院からしっかりサポート！
（保険契約の型：B 型 入院給付金の型：2-365 日型・入院給付金日額 5,000円 加入区分：本人・配偶者）
病気・災害による
継続して 2 日の入院から
安心して
治療に専念できます
災害や病気で所定の
集中治療室管理
（ICU）を受けられたとき
災害や病気で所定の
手術を受けられたときも
手術後の療養も
疾病入院・災害
入院給付金
入院
給付金日額
三大疾病で入院の場合
（がん・急性心筋梗塞・脳卒中）
1日
につき
集中治療給付金
手術給付金
手術の程度により
継続して 2 日以上入院のとき、
1 日目からお支払いします。
（1入院365日限定）
5,000円
支払限度日数
無制限
5,000円
疾病入院給付金＋三大疾病入院給付金
入院給付金日額
（入院給付金5,000円×集中治療室管理
日数）をお支払いします。
（120 日限定）
2.5・5・10・20万円
手術後療養給付金
50,000 円
10,000円
手術の種類によりお支払いします。
（ 入 院 給 付 金 日額×5倍・10倍・20
倍・40倍）
給付倍率40倍の手術給付金の支払われる手
術を受け、手術の日から継続して30日以上
入院のときお支払いします。
※災害や病気による入院給付
金のお支払い日数は、1回
の入院について 365日を限
度とします。
※入院 給 付 金のお支 払日数
は、災害による入院、疾病
による入院それぞれについ
て 通 算 して 1,095 日 を 限
度とします。
※ただし、三大疾病（がん・
急性心筋梗塞・脳卒中）に
よる入院の場合は、お支払
日数の限度はありません。
※集中治療給付金のお支払日
数は、120日を限度としま
す。
※手術給付金のお支払限度は
ありません。
退院
死亡・高度障害保険金
50万円
※手術後療養給付金のお支払
限度はありません。
死亡・高度障害のとき
加入資格：入院保障プランに退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者
●69歳まで継続可能
（69歳になられた直後の4月末日まで）※70歳以降は個人扱いの制度にて継続可能
（80歳まで）
注意点：個人扱いの場合、入院援助金の個人扱い制度の無配当医療保険５−１２４型と無配当医療保険２−３６５型とを合算し、
入院給付金日額５,０００円が限度となります。
共済だより 17
2014.12.December No.598
退 職 後 継 続 保 障 制 度（ 団 体 扱 い ）
退職後も同じ保障内容で継続可能
万が一の場合（死亡）
高度障害
在職から退職後70歳まで、死亡・高度障害時の保障を継続することができます。
■死亡・高度障害の場合 一時金 200万円・300万円・400万円・500万円を給付します。
リビング・ニーズ特約……余命6ヶ月以内と医者に診断されているとき、保険金の前払請求ができます。
加入資格：退職後継続保障制度に退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者
●保険年齢７０歳まで継続可能
（70歳になられた直後の12月末日まで）
●在職中と同一コースのみ継続可能
重 病 克 服 支 援 制 度（ 団 体 扱 い ）
退職後も同じ保障内容で継続可能
がん
急性心筋梗塞
脳卒中
在職中から退職後70歳まで、所定のがんと診断確定されたとき、または急性心筋梗塞・脳卒中を発病して
所定の状態になられたとき、もしくは所定の手術を受けられたとき
一時金 200万円・300万円・400万円・500万円を給付します。
■死亡・高度障害の場合 一時金 200万円・300万円・400万円・500万円を給付します。
リビング・ニーズ特約……余命6ヶ月以内と医者に診断されているとき、保険金の前払請求ができます。
加入資格：重病克服支援制度に退職日直前にご加入されている組合員本人および配偶者
●保険年齢７０歳まで継続可能
（70歳になられた直後の12月末日まで）
●在職中と同一コースのみ継続可能
【ご参考】団体扱い各制度のご退職後の月額保険料
７L プランサポート
（200万円コース）
年齢
男性
60歳
1,262
61 ∼ 65歳
女性
入院援助金
（日額5000円コース）
年齢
男性
女性
年齢
男性
女性
年齢
男性
女性
626
75歳
6,102
2,742
60歳
3,964
3,964
65歳
5,759
5,759
1,856
866
76歳
6,780
3,084
61歳
3,964
3,964
66歳
5,759
5,759
66 ∼ 70歳
3,074
1,336
77歳
7,540
3,480
62歳
3,964
3,964
67歳
5,759
5,759
71歳
4,130
1,762
78歳
8,370
3,936
63歳
3,964
3,964
68歳
5,759
5,759
72歳
4,542
1,958
79歳
9,326
4,458
64歳
3,964
3,964
69歳
5,759
5,759
73歳
4,996
2,182
80歳
10,404
5,060
74歳
5,510
2,442
入院保障プラン
※単位：円
※退職後継続保障制度・重病克服支援制度については、ご
加入時の保険料率のまま 70 歳まで継続できます。
※退職後の継続につきましては、事務委託会社にて別途月
額 308 円が徴収されます。
18 共済だより
2014.12.December No.598
※単位：円
年齢
男性
女性
年齢
男性
女性
60歳
5,285
5,090
65歳
7,485
7,175
61歳
7,485
7,175
66歳
11,230
10,660
62歳
7,485
7,175
67歳
11,230
10,660
63歳
7,485
7,175
68歳
11,230
10,660
64歳
7,485
7,175
69歳
11,230
10,660
※単位：円
M F E プ ラ ン（ 個 人 扱 い ）
在職中に積み立てられた積立金を
「５年確定年金受取り」
か
「一時金受取り」
または、
「一時金退職後終身保険への転換」
いずれかの選択を行います。
※５年確定年金受取りを選択される場合には、４５歳以上でかつ積立残高が６４.６万円以上の方に限ります。
記載の数値は将来改定されることがあります。ただし、年金受給権取得後は改定されることはありません。
●積立残高が６００万円の場合
例１）全額年金受取 ・５年確定年金
（５％逓増型）
約133.7万円
約111.4万円
基本年金
約613.0万円
※ 給付額は現時点では確定しておらず、変動
（増減）
します。
記載の給付額は、予定利率を年１.２５％として計算しておりますが、実際にお支払する金額は変動
（増減）
する事があり、将来
のお支払額をお約束するものではありません。
毎年の配当金はそれぞれのお支払時期の前年度決算により決定しますので、現時点では確定しておりません。配当金が生じ
た場合には年金の増額のため保険料に充当しますが決算時期によってはお支払できない年度もあります。
尚、記載の給付金額には、配当金を加算しておりません。
例２）積立金
（例：６００万円）
を一時払退職後終身保険に転換
約707.0万円
※転換時に告知が必要です。
（告知により、終身保険へ加入いただけない場合があります）
男性
経過年数
1年
3年
5年
10年
15年
20年
25年
死亡・高度障害保険金額
約707.0
約707.0
約707.0
約707.0
約707.0
約707.0
約707.0
解約返戻金
約603.2
約610.1
約617.4
約634.8
約650.9
約665.5
約677.8
女性
経過年数
1年
3年
5年
10年
15年
20年
25年
死亡・高度障害保険金額
約737.2
約737.2
約737.2
約737.2
約737.2
約737.2
約737.2
解約返戻金
約603.7
約611.5
約619.5
約639.7
約659.5
約678.3
約695.1
︵単位・万円︶
︵単位・万円︶
【ご参考】60歳の方が一時払退職後終身保険に転換した場合の保障内容
（転換保険料600万円の場合）
記載の保険金額等は、パンフレット作成時点
（平成２6年４月１日現在）
の基礎率により計算されています。
実際の保険金額等はご加入時の基礎率により決定しますので、今後の基礎率の改定により保険金額も改定されること
があります。
共済だより 19
2014.12.December No.598
退職後制度の取扱い概要
1 契約形態について
退職後も
継続できるので
安心ね！
【7L プランサポート 入院援助金・入院保障プラン・退職後継続保障制度・重病
克服支援制度】…団体扱い
退職後は在職中と同様、団体扱いとなりますので、保険料率は在職中と同様です。
【７L プラン・MFE プラン】…個人扱い
退職後は個人扱いとなりますので、保険料等は在職中と異なります。また、契約
が成立すると委託保険会社より保険証券が自宅に届きます。
2 保険料について
【7L プランサポート 入院援助金・入院保障プラン・退職後継続保障制度・重病
克服支援制度】
月払い
（口座振替）
となります。（ただし、別途事務代行会社による事務手数料で
月額308円かかります。複数制度を継続した場合も事務手数料は変わりません）
【７L プラン】
年払もしくは一括払から選択をしていただきます。
■３月末退職のケース■
退職後制 度 の スケジュー ル
必要項目
日 程
退職後制度 資料配布
平成26年12月中旬∼
平成27年1月上旬※
共済生活保険脱退報告書兼
退職後継続確認書 提出締切日
平成27年2月27日
備 考
1. 制度概要チラシ
2. パンフレット
3. 意思確認用紙 等
明治安田生命→所属→組合員
所属→共済組合
意思確認用紙提出締切日
平成27年3月6日
意思確認用紙提出後に継続希望者には、委託保険会社
（明治安田
生命）から申込書
（7L プランからの継続）
・口座振替申込書がご自
宅に送付されます。
組合員→所属→明治安田生命
口座振替依頼書（団体扱い用）
提出締切日
平成27年3月6日
保険料控除方法が給与天引きから口座振替に変更となりますの
で、退職後継続者は必ずご提出ください。
平成27 年 4月の保険料より口座振替となります。
7L プラン継続にかかわる
申込書・口座振替申込書（個人扱い用）
提出締切日
平成27年4月上旬
記入後の申込書・口座振替申込書
（金融機関から口座確認いただ
いたもの）を返信用封筒にて直接、明治安田生命あて送付願いま
す。
組合員→明治安田生命
振込票（個人扱い用）送付日
平成27年4月中旬
申込書が届き次第、振込票を作成、送付いたします。
明治安田生命→組合員
（ご自宅）
団体扱い制度口座振替開始
平成27年4月下旬
個人扱い制度保険料入金締切日
平成27年4月末日
退職後制度成立
平成27年5月1日
保険証券を作成し、5月下旬以降順次送付いたします。
明治安田生命→組合員
※資料配布のスケジュールは多少前後する可能性がございます。
お問 い 合わせは…
埼玉県市町村職員共済組合 福祉課
さいたま市浦和区岸町7-5-14
さいたま共済会館
☎048-822-3305
20 共済だより
2014.12.December No.598
[ 引受会社 ] 明治安田生命保険相互会社
公法人第四部法人営業第二部
さいたま市浦和区高砂2-14-18
浦和高砂センタービル2F
☎048-831-0189
「特別団体契約サンクス・フェスティバル」
の ご案内
本組合指定のレクリエーション施設
「東京ディズニーランド」及び
「東京ディズニーシー」
より組合員の方を対象に期間限定特別料金が提供されましたのでご案内いたします。
1
期 間
平成27年1月6日
（火）
∼3月20日（金）
※入園制限中の場合はご利用いただけませんのでご注意ください。
2
特別料金等
通常料金
大人
特別料金
5,800 円
6,400 円
中人
4,900 円
3,900 円
5,500 円
小人
補助金額
1,500 円
4,200 円
自己負担額
4,300 円
1,500 円
1,500 円
3,400 円
2,400 円
※本組合の利用券
（年度内の利用限度は1回です。）
とパスポート購入申込書を同時に使用した場合は、上記の料金で入園できます。
また、本組合の利用券を既に利用限度回数を使った方は、パスポート購入申込書を提出いただくと特別料金が適用されます。
ただし、本組合の利用券のみ使用した場合は、特別料金は適用されず、通常料金での入園となりますのでご注意ください。
3
（埼玉県内の販売窓口は、大宮アルシェ店、羽生イオンモー
ル店、川口アリオ店、越谷イオンレイクタウン店となります。）
対象施設
「東京ディズニーランド」
及び
「東京ディズニーシー」
4
対象者
利用日現在、組合員及びその同居家族
5
その他
6
パスポート購入方法
利用券を従来どおり各所属所の共済事務担当課に申し出て
取得し、下記の
「特別団体契約サンクス・フェスティバル・
パスポート購入申込書」
（コピー可）
を切り取り、東京ディズ
ニーランド及び東京ディズニーシーのチケット販売窓口また
は東京ディズニーリゾート・チケットセンター等に提出してパ
スポートを購入してください。
・上記の期間中、特別料金の適用を受けようとする方は、え
らべる倶楽部及びマジックキングダムクラブメンバーシップ
カードとの併用はできませんのでご注意ください。
・前売券を購入した方で上記の期間外に利用する場合は、利
用日当日の通常料金との差額及び期日変更手数料が別途か
かりますのでご注意ください。
・パスポート購入申込書1枚につき5名まで購入できますの
で、6名以上で利用される方はコピーでの対応をお願いし
ます。
切り取り
特別団体契約「サンクス・フェスティバル」パスポート購入申込書
実施期間：2015年1月6日
（火）∼ 3月20日
（金）
コピー可
入園制限中のパークではご利用いただけません
必要事項をご記入の上、本申込書をご提出いただくと、1枚につき5名様まで特別料金でお買い求めいただけます。
特別団体契約
団体番号
契約団体名
1
0
4
7
特別利用券右上の 1 から始まる 4 桁の数字をご記入ください
埼玉県市町村職員共済組合
特別利用券左下の発行責任者名をご記入ください
大人
18歳以上
特別料金
購入枚数
（合計５枚まで）
中人
小人
（幼児・小学生）
（中学生・高校生）
12 ∼ 17歳
4 ∼ 11歳
5,800円
4,900円
3,900円
枚
枚
枚
【注意事項】
●本申込書を対象者以外の方へ譲渡
（転売、ネットオークション等を含む）
することを禁止します。
●本申込書は特別団体契約のご利用者とそのご家族が対象者となります。（パスポートご購入の際に、勤務先が確認できる物のご提示をお
願いする場合があります）
●本申込書はお一人様１回のご購入につき1枚ご利用いただけます。 ●未記入の場合は特別料金が適用されません。 ●特別利用券をお持ちの方は、本パスポートご購入時に併用可能です。
●旅行会社等で他チケットの観光券・入場予約券をお買い求めになり、本パスポートへ変更される場合は、ご来園当日に入園されるパークの
当日券販売窓口にて、本購入申込書をご提出ください。チケット変更手数料 (200円 /1枚 )を差し引いた差額を精算いたします。
●他チケットから、本パスポート変更される場合は、チケット販売窓口へ本申込書をご提出ください。チケット変更手数料 (200円 /1枚 )を差
し引いた差額を精算いたします。 ●本パスポートをご購入後、
実施期間外にご利用になる場合は、
利用当日の通常料金との差額及びチケッ
ト変更手数料
（200円 /1枚）
を別途申し受けます。
共済だより 21
2014.12.December No.598
アルペンローゼからのご案内・12 月
小さな旅のおとも
草津温泉トラベルノート
草津には主に６つの源泉があります。中でも「美人の湯」として名高い
煮川の湯、その源泉を堪能できる大滝乃湯は、草津伝統の「合わせ湯」
が名物の人気温泉施設です。湯畑から徒歩で約10 分、温泉街から少
し離れた位置にあり、向かう途中には、眼病に効くと有名な地蔵源泉
もあるので、寒い冬の時季、温泉のもたらす効果をこころゆくまで体
験し、こころも身体もぽかぽかとあたためてみてはいかがでしょうか？
▲湯畑イルミネーショ
ン
❶ 大滝乃湯
伝統の合わせ湯で「美人の湯」を堪能！
「美人の湯」として名高い、煮川源泉を使用した大滝
乃湯。温泉の成分を水で薄めることなく、源泉を浴
槽へ順々に巡らせて、自然冷却しています。一番温
度の低い湯から高い湯へ、徐々に体をならして浸か
る、草津伝統の合わせ湯を体験してみましょう。
草津の主源泉の一つ地蔵源泉は、湯畑
を東に進んだ地蔵堂の前にあります。
その昔、
「地蔵の湯で目を洗えば治癒
する」というお告げを受けた者の眼病
※大滝乃湯では毎月第 2・第４土曜日は「白濁の湯」の日となります。
湯の花の少ない透明な煮川源泉ですが、月に2回の配湯管にたまっ
た湯の花を掃除する日には極上の白濁湯を堪能する事が出来ます。
が治って以後、洗眼に訪れた多くの人
の治癒があとをたたず、目洗地蔵が安
置されました。
アルペンローゼ利用補助施設
施設名
健康増進センター
大滝乃湯
草津熱帯圏
期間
年間
年間
区分
利用金額
補助金額
大人
700 円
300 円
小人
300 円
150 円
大人
800 円
高校生
550 円
小人
450 円
300 円
※大滝乃湯は12 月1日（月）∼12日（金）までメンテナンス休館とな
ります。
※営業日、営業時間等は各施設にご確認ください。
12月
草津温泉
ー
イベントカレンダ
∼3月末
12月
湯畑
イルミネーション
1月
13 日
27 日
キャンドル
「夢の灯り」
∼3月
スノーシューイベント
冬の森ウォッチング
アルペンローゼでは、周辺施設の入場料などの一部を補助しています。
ご利用の際は、アルペンローゼのフロントまでお申し込みください。
埼玉県市町村職員共済組合草津保養所
Travel Map
お申し込み・お問い合わせ
【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
湯畑
〒 377-1711
〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内
（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net
22 共済だより
2014.12.December No.598
草津温泉
バスターミナル
2
1
3
アルペンローゼからのお知らせ
草津国際スキー場の主なリフト料金やレンタルスキー・スノーボード料金をご案内いたします。
なお、組合員と被扶養者の方には、大変お得な
「リフト利用補助券」や「レンタルスキー・スノーボード利用補助券」
がご利用いただけますので、フロントへお申し付けください。
◉ レンタルスキー・スノーボード料金
カービングスキー
大 人 ……… 2,500円
スキーセット
小学生 ……… 2,000円
（板・靴・ストック）
幼 児 ……… 1,700円
スキー板
一 律 ……… 1,500円
スキー靴
一 律 ……… 1,000円
ストック
一 律 ………… 500円
大 人 ……… 2,500円
ウエアセット
小学生 ……… 2,000円
（ウエア・手袋）
幼 児 ……… 1,700円
手袋・帽子・小物
一 律 ………… 500円
ナイター時間 17:00 ∼ 21:00
スキーセット
一 律 ……… 1,700円
スノーボードセット
一 律 ……… 1,700円
ファンスキーセット
ファンスキー板
スノーボードセット
（ボード・ブーツ）
スノーボード
スノーボードブーツ
ウエアセット
（ウエア・手袋）
ヘルメット
ファンスキー
一 律
一 律
スノーボード
大 人
小学生
一 律
一 律
大 人
小学生
幼 児
一 律
……… 2,000円
……… 1,000円
……… 2,500円
……… 2,000円
……… 1,500円
……… 1,000円
……… 2,500円
……… 2,000円
……… 1,700円
………… 500円
◉ 草津国際スキー場の主なリフト料金 〔ジュニア…4歳以上小学生以下 シニア…60歳以上〕
１
日
券
半
日
券
券 種
大 人
ジュニア
大 人
ジュニア
キ ッ ズ 券
ファミリーパック券
全 日
3,600円
3,200円
3,400円
2,800円
4歳∼未就学児
3,000円
大人 + 子供
大人追加
子供追加
6,000円
3,600円
2,800円
摘 要
運転開始∼ 17:00
午前 運転開始∼ 13:00
午後 12:00 ∼ 17:00
1日券＋キッズパーク入場券
＋ソフトクリーム券
大人1人＋子供1人の2枚セット
-
※ナイター営業は、平成26年12月27日から平成27年3月21日までの年末年始、祝前日及び毎週土曜日とする。
※シニアは、上記金額より1割引
（但し、2日券・半日券のみ）
◉ スキー場への送迎
アルペンローゼ発
天狗山スキー場発
9：00
13：00
9：30
14：00
10：00
15：30
10：30
16：00
11：00
16：30
12：00
17：00
リフト割引券を差し上げます！
プリンスホテル系列スキー場よりリフト割引券の提供を受けましたので、希望される方は各所属所の共済事務担当者にお申し
出ください。
スキー場名
富良野スキー場
プリンスホテル
系列スキー場
（9施設）
所在地
連絡先
北海道富良野市中御料
0167-22-1111
雫石スキー場
岩手県岩手郡雫石町高倉温泉
019-693-1111
苗場スキー場
新潟県南魚沼郡湯沢町三国
025-789-4117
かぐらスキー場
新潟県南魚沼郡湯沢町三俣
025-788-9221
六日町八海山スキー場
新潟県南魚沼市山口
025-775-3311
妙高杉ノ原スキー場
新潟県妙高市杉野沢
0255-86-6211
志賀高原 焼額山スキー場
長野県下高井郡山ノ内町志賀高原焼額山
0269-34-3117
万座温泉スキー場
群馬県吾妻郡嬬恋村万座温泉
0279-97-3117
軽井沢プリンスホテルスキー場
長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢
0267-42-5588
お問い合わせ先 施設課 ☎048-822-3304
共済だより 23
2014.12.December No.598
レクリエーション施設のお知らせ
本組合指定のレクリエーション施設
「余熱利用施設 湯かっこ」
の利用料金について、プール天井耐震工事期間中は、下記の
とおり変更になりますのでお知らせいたします。
１．
契約施設名等
県名
埼玉県
施設名
利用者区分
余熱利用施設
「湯かっこ」
大人
小人
シルバー
利用料金
工事期間中
通常料金
480円
240円
240円
補助金額
備 考
500円
＊
「4時間まで」の施設利用のみ
利用可
＊大人は高校生以上69歳以下
＊小人は小学生・中学生
＊シルバーは70歳以上
600円
300円
300円
※網掛け箇所が工事期間中の利用料金となります。
※利用料金が補助金額以下の場合は、当該表示料金を補助金額とします。
２．
工事期間 平成２６年１２月１日∼平成２７年２月末日
（予定）
アルペンローゼ周辺の健康保養施設のお知らせ
下記の健康保養施設について、
リニューアル工事のため、一時休館となっておりますのでお知らせいたします。
施 設 名
休 館 期 間
熱の湯 湯もみと踊り
平成26年10月14日∼平成27年春
（予定）
西の河原露天風呂 平成26年11月 4日∼平成27年4月中旬
（予定）
ソフトボール県大会 結果
順位
優勝
準優勝
優勝
所属所名
川口市役所
9
7
1
8
6
2
⑨
5
⑧
2
⑦
16
⑥
8
⑤
坂戸・鶴ヶ島消防組合
比企広域市町村圏組合
毛 呂 山 町、 毛 呂 山・
越生・鳩山公共下水道
組合 混成
宮代町役場
秩父市役所
さいたま市役所
5
富士見市役所
③
熊谷市役所
川口市役所
4
②
12
6
④
宮代町役場
秩父市役所
比企広域市町村圏組合
①
第3位
9月15日
（月）
・10月11日
（土）
戸田市道満グリーンパークソフトボール場
辞退
野球県大会 結果
順位
優勝
準優勝
第3位
所属所名
10月18日
（土）
熊谷さくら運動公園野球場
第1試合
チーム名
川口市役所
羽生市役所
川口市役所
羽生市役所
朝霞地区一部事務組合
＜試合経過＞
1
2
0
2
1
0
3
0
2
4
0
1
5
0
0
6
0
0
7
0
3
8
4
0
9
0
0
計
7
6
1
2
0
2
0
0
3
0
0
4
2
0
5
0
0
6
1
0
7
0
1
8
0
0
9
2
0
計
7
1
1
0
0
2
0
2
3
1
0
4
1
1
5
7
2
6
0
0
7
4
0
8
9
計
13
5
第2試合
チーム名
川口市役所
朝霞地区一部事務組合
第3試合
チーム名
羽生市役所
朝露地区一部事務組合
（7回コールド）
お問い合わせ先 福祉課 ☎048-822-3305
24 共済だより
2014.12.December No.598
共済だより 25
2014.12.December No.598
埼玉県市町村職員共済組合
職員の給与などの状況
共済組合職員の給与等の状況について、次のとおりお知らせします。
❶ 職員数の状況
（1）
職員数の状況
（各年4月1日）
平成25年度
平成26年度
55人
対前年比較増△減
55人
0人
（2）
年齢別職員構成の状況（平成26年4月1日現在）
区 分
25歳以下 26∼30歳 31∼35歳 36∼40歳 41∼45歳 46∼50歳 51∼55歳 56∼60歳
職員数
11人
構成比
6人
20.0％
6人
10.9％
10人
10.9％
4人
18.2％
7.3％
6人
11人
10.9％
20.0％
1人
1.8％
計
55人
100％
❷ 職員の勤務時間とその他の勤務条件の状況
（1）
勤務時間の状況
（平成26年4月1日現在／事務局職員）
勤務時間
休憩時間
8時30分∼17時15分
週休日
12時∼13時
土曜日・日曜日
（2）
主な休暇・休業制度の状況（平成26年4月1日現在）
年次有給休暇
女性職員の出産
職員の結婚
介護休業
育児休業
年間20日
産前産後各8週間
連続する7日の範囲内
6月を超えない範囲内
子が3歳に達するまで
（3）
年次有給休暇の取得状況
（平成25年1月1日∼12月31日）
1人当たり平均取得日数
3.5日
（4）育児休業及び部分休業の取得状況
（平成25年度）
1人当たり平均消化率
育児休業取得者数 部分休業取得者数 うち両休業取得者数
9.4％
1人
0人
0人
❸ 職員の給与等に係る状況
（1）
人件費の状況
（平成25年度決算）
歳出額 A
人件費 B
118,717,108千円
人件費率 B ／ A
418,677千円
0.35％
（注）
人件費とは、職員に支給された給与のほか、退職給与引当金への積増し金、共済組合事業主負担金、労働保険負担金、
学識経験監事に支給される役員報酬の総額です。
（2）
職員給与費の状況（平成26年度予算）
職員数 A
55人
給料
216,430千円
職員手当
給与費
67,901千円
期末・勤勉手当
1人当たりの給与費
B／A
計 B
83,691千円
368,022千円
6,691千円
（注）
1. 職員手当には、退職給与手当金への積増し金を含みません。2. 給与費は、当初予算に計上された額です。
（3）
級別職員数の状況（平成26年4月1日現在）
平成
月
区 分
4
年
日現在
標準的な
1 26 業務内容
職員数
構成比
1級
主事
2級
主事
3級
主査
4級
主査
5級
主幹
6級
主幹
課長
業務相談員
7級
参事
8級
事務局長
事務局次長
出納長
合計
12人
6人
16人
2人
1人
14人
1人
3人
55人
21.8％
10.9％
26 共済だより
2014.12.December No.598
29.1％
3.6％
1.8％
25.5％
1.8％
5.5％
100％
（4）
職員の手当の状況（平成26年4月1日現在）
通勤手当
○電車を利用する場合
6カ月等の定期代の額に応じて支給
○バスを利用する場合
回数乗車券等の通勤21回分
○借家の場合 家賃の額に応じて27,000円を限度に支給
管理職手当
○配偶者以外の扶養親族 6,500円
住居手当
扶養手当
○配偶者 13,000円
職制上の段階、職務の級等に応じて
50,300円∼91,500円
支給実績（平成25年度決算）
○乗用車などを利用する場合
使用距離に応じて2,000円∼を支給
24年度
（決算） 職員1人当たり平均支給年額
支給総額
25年度
（決算） 職員1人当たり平均支給年額
18,630千円
433千円
地域手当
時間外勤務手当
支給総額
15,434千円
367千円
勤 勉
25年 6月期
1.225月分
0.675月分
25年12月期
1.375月分
0.675月分
2.6月分
支給対象職員1人当たり平均支給年額
（平成25年度決算）
273千円
支給率
7％
支給対象職員
55人
国の制度（支給率）
12％
自己都合
勧奨・定年
最高限度額
52.44月分
52.44月分
勤続20年
21.62月分
27.025月分
1.35月分
勤続25年
30.82月分
36.57月分
職制上の段階、職務の級等による加算措置5∼20％
勤続35年
43.70月分
52.44月分
計
退職手当
期末・勤勉手当
期 末
14,996千円
（5）
職員の初任給の状況（平成26年4月1日現在）
区 分
一般行政職
初任給
大学卒
178,800円
短大卒
158,700円
高校卒
144,500円
（6）
職員の平均年齢、平均給料月額及び平均給与月額の状況（平成26年4月1日現在）
区 分
平均年齢
平均給料月額
平均給与月額
一般行政職
38.2歳
308,427円
380,179円
（注）
1.
「平均給料月額」とは、職員の基本給の平均です。
2.「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、地域手当、住居手当等の諸手当を合計したものの平
均です。（時間外勤務手当は含みません。）
（7）
報酬の状況
（平成26年4月1日現在）
区 分
年 額
学識経験監事
230,000円
（8）
職員の福利厚生事業の状況
任意の組織として、
「職員互助会」
を組織し、福利厚生事業を実施しています。
平成26年度、組合負担金は526,350円になります。
なお、負担割合等は、職員会費4/1,000、組合負担金2.4/1,000、負担割合（職員1、共済組合0.6）
❹ その他
給与減額支給措置については、県と同様の内容で平成26年3月まで実施しました。
共済だより 27
2014.12.December No.598
草津保養所
「アルペンローゼ」からのお知らせ
5 月の土曜日等の利用希望を
受け付けております。
「アルペンローゼ」5月の利用希望受付
ご希望の方は、各所属所の共済事務担当者から利用希望申込書を受け取り、必要事項を記入のうえ、締切日（必着）まで
に郵便または FAX で共済組合施設課あてにお申し込みください。なお、期間中1グループ1枚の申し込みとし、複数枚
申し込みがあった場合は、利用希望日の一番早いものを抽選対象といたします。
※お申し込みいただいた内容（宿泊希望日等）は、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。
抽選区分
抽選日
（宿泊日）
締切日
5月
2日・3日・4日・5日・9日・16日・23日・30日
1月5日
送付先 ●郵送 〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号 埼玉県市町村職員共済組合施設課（保養所担当）
● TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340
「アルペンローゼ」12∼3月の空室状況（11月14日現在）
草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300
共済組合施設課（保養所担当）
TEL 048‐822‐3304（直通）
お申し込み・
お問い合わせ先
月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水
喫煙 ×
洋室
×
禁煙 ×
和室
▲ ▲ ×
禁煙 × ▲
× × ×
▲ × × × × × ×
×
▲
禁煙 × × × × × ×
× × × × × × × × × × × ×
× ×
× ×
× ×
× ×
▲
▲
×
×
×
×
×
×
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
2月
禁煙
喫煙
禁煙
×
× ▲
親子スキー教室
スノーボード講習会
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
喫煙
和室
▲ ▲
スノーボード講習会
スキー教室
喫煙 × × × × × ×
洋室
× ▲
▲ × × × × × ×
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
禁煙 × × × × ×
和室
▲
木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
喫煙 × × × × ×
洋室
× × × × ×
▲
喫煙 × ▲ ▲
1月
▲
×
▲
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3月
喫煙
禁煙
抽選日
禁煙
抽選日
喫煙
春休み抽選日
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火
親子スキー教室
和室
※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。
［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
12月
洋室
…まだ空室があります
▲…お早めに ください
×…満室です
（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です
組合の状況（平成26年10月末現在）
組合員数
任意継続
組合員数
2,440 人
表紙説明
男 35,121 人
女 19,099 人
計 54,220 人
被扶養者数
54,060 人
28 共済だより
2014.12.December No.598
平成25年度写真展入選作品 概評
日本写真家協会
（JPS）宮 田 均
自由作品の部 佳作『二人の世界』
町田 透さん（狭山市）
小型写真の部 佳作『煌めく午後の水辺』
吉田 拓人さん（春日部市）
撮影時のわずかな音もはばかられるような閑けさ。小さく扱っ
た二人がとっても大きく見えます。この空間全部が二人だけ
のものといった感じです。スケールの大きな写真です。
夢の世界が現れました。ほんのちょっとした光の闖入を大事
なお客様とした作者のナイーブな感性と瞬発力が素晴らしい
と思います。作品ってこうして出来ていくのでしょうね。次作
を期待します。
共済だより 29
2014.12.December No.598
12 2014/December/No.598
員共済組合
「共済だより12月号」
広告_w170×h165mm_141030
埼玉県市町村職員共済組合員さま
限定の金利引下げ!
住宅ローン
例えば、全期間一律引き下げ型 なら
1.75％
完済までずっと！
店頭表示金利より 年▲
他にもプランが
ございます。
ご退 職 者 専用プラン 期間：平成27年10月31日（土）まで
ずっと安 心プラン
1回あたりのお預入れ金額
1,000万円以上6,000万円以下
ずっと安心信託（元本保証）にお預入れ総額の50%以上、
ご利用条件
円定期預金（預入期間 3ヵ月）にお預入れ総額の50%以下。
●平成25年11月1日（金）
∼平成27年10月31日（土）までの間にご退職
ご利用
あるいはご退職金のお受取りをされた退職者ご本人で、期間中に当社に
いただける方 お預入れいただける方。●退職所得の源泉徴収票、
任意継続健康保険
証など、
ご退職時期を確認できる書類をご提示いただきます。
（ご退職金に限りません）
。
対象となる ●当社へ新たにお預入れいただけるご資金
ご資金
●すでに当社にお預入れいただいているご資金。
円定期預金
スーパー定期
大口定期預金
預入期間
3ヵ月 年
4.0%
平成26年12月5日 発行（隔月1回発行）
住宅ローン・退職金運用のご相談はお任せください。
（税引後 年3.18％（注）
）
例えば、総額2,000万円のうち、1,000万円を3ヵ月の円定期預金に
お預入れの場合、3ヵ月後の「お利息お受取額（税引後）」
（概算）の
計算式は、1,000万円×4.0％×3/12ヵ月＝100,000円
（税引前利息）
100,000円−税金20,315円
（注）
＝79,685円
（税引後利息）
※平成26年10月28日現在の大口定期預金
（預入金額1,000万円以上）
・スーパー定期の店頭表示金利は、
3ヵ月・年0.025%
（税引後 年0.019％）
※円定期預金
（預入期間3ヵ月）
のプラン専用金利は、
当初お預入れ時のみの適用となります。
ご継続後は満期時点の店頭表示金利を適用いたします。
※上記
「お利息お受取額」
は概算ですので、
実際の利息額とは異なる場合があります
（実際の利息額は日割り計算）
。
（注）
復興特別所得税が付加されることにより、
受け取られる利息については、
20.315％
（国税15.315％、
地方税5％）
で課税されます。
ご留意事項
円定期預金について●原則自動継続での扱いとなります。●自動継続されなかった場合、満期日以降の利息は解約または継続した日における普通預金利率により計算
されます。●１，
０００万円以上のお預入れは原則大口定期預金でのお預入れとなります。●円定期預金については、店頭に説明書をご用意しております。
ずっと安心信託について●お客さまお一人につき1契約のみとします。●信託金額は200万円以上3,000万円以下です（ご保有の金融資産の1/3まで設定
可）
。
但し
「ずっと安心プラン」
ご利用の場合の信託金額は500万円以上となります。●信託期間は5年以上30年以内で指定できます。
●次の信託報酬がかか
ります。
・管理報酬：無料。
・運用報酬：3月・9月の各25日および信託期間満了日に、金銭信託5年ものの運用収益から予定配当額（予定配当率と信託金の
元本により計算される額）
等を差し引いた金額となります。
プラン専用金利について●当社がやむをえないものと認めて円定期預金を満期日前に中途解約する場合、
プラン専用金利は適用されず、
お預入れ日から
約定期間や約定利率によっては、
受取利息が０円になる場合があります。
解約日までは当社所定の中途解約利率が適用となり、
ご退職者専用プランについて●本プランは、個人のお客さまが対象です。
ご本人さまがご来店のうえ、
お取引ください。●ご郵送、三菱UFJ信託ダイレクト
（テレホンバン
キング・インターネットバンキング）、ATMでのお取引は対象外とさせていただきます。●金利情勢等により、金利適用期間・プラン専用金利は見直しを行う場合があります。
●お取引により、
お通帳、
お届印のほか、
ご本人さまを確認できる書類（運転免許証・健康保険証等）
が必要な場合があります。●トラストプラザ
（三菱東京UFJ本店）
では、実施しておりませんのでご了承ください。●エクセレント倶楽部「定期預金金利上乗せサービス」以外の金利上乗せや、他の金利上乗せキャンペーン、提携に
くわしくは窓口または当社ホームページでご確認ください。
よるポイント提供サービスとの併用はできません。●他にもプランがございます。
【お問い合わせ先】
浦和支店 TEL.048-831-3501
ご利用時間／平日 9：00∼17：00
（土・日・祝日等を除く）
大宮支店 TEL.048-643-5263
ご利用時間／平日 9：00∼17：00
（土・日・祝日等を除く）
お問い合わせの際は
とお伝えください。
「共済だより12月号を見た」
詳細は【専用ホームページ】からもご確認いただけます！
三菱UFJ信託銀行
トップ画面左側上部のボタン
または、
※『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。
スマートフォンの方は
こちらから
編集発行人／関谷泰弘
www.tr.mufg.jp
平成26年10月28日現在
ユーザーID：saitama-ctv
パスワード：saitama-ctv