1. No category

日本語科目の履修について（2015 年春学期募集要項）
日本語・日本文化教育センター
慶應義塾大学学部・大学院に在籍する学生、および職位を付与されている訪問学者（訪問研究員、訪問教授等）は、日本語・
日本文化教育センターが三田・日吉で開講する日本語科目を履修することができます。
１．履修科目数： 1 学期につき 4 科目まで
２．レベルと開講場所
レベル
初級
中級
上級前期
上級後期
三田キャンパス
開講
開講
開講
開講
日吉キャンパス
開講
開講
－
－
※（削除部分あり）JLP の正科生が優先のため、履修者が多い場合、希望の科目を履修できないことがあります。
※クラスのレベルに合わないと担当者が判断した場合には、希望の科目を履修できないことがあります。
※開講予定科目は、web サイトに掲載する予定です（2 月下旬公開予定）
。
３．学習段階（レベル）の目安
レベル
初級
レベル１
対象者
学習目標
到達目標
初めて日本語を学習す
日常生活に必要な会話と読み書きができるような日本
基本文型
る者
語力の獲得を目標とします。
語彙 500 語
漢字 100 字
レベル２
レベル３
日本語の学習経験が若
日常生活に必要な会話と読み書きができるような日本
初級文型
干ある者
語力の獲得を目標とします。
語彙 1,000 語
漢字 250 字
日本語を 100 時間程度
日常生活に必要な会話と読み書きができるような日本
初級文型
学習した者
語力の獲得を目標とします。
語彙 1500 語
漢字 350 字
レベル４
日本語を 150 時間程度
日常生活に必要な会話と読み書きができるような日本
初級文型
学習した者
語力の獲得を目標とします。
語彙 2,000 語
漢字 500 字
中級前期
レベル５
基本的な文型・語彙・
話し言葉・書き言葉の両面において一般的な日本語の
中級文型
漢字を習得した者
表現・理解ができるような日本語力の獲得を目標とし
語彙 4,000 語
ます。専門分野の日本語を学ぶ準備段階として基本的
漢字 800 字
能力の養成を重視します。
中級後期
レベル６
基本的な文型・語彙・
話し言葉・書き言葉の両面において一般的な日本語の
中級文型
漢字を習得した者
表現・理解ができるような日本語力の獲得を目標とし
語彙 6,000 語
ます。専門分野の日本語を学ぶ準備段階として基本的
漢字 1,100 字
能力の養成を重視します。
上級前期
レベル７
レベル８
上級後期
レベル９
一般的な日本語の表
大学の講義の聴講、教科書・参考書の読解、レポート・ 上級文型
現・理解に十分な日本
答案の作成等に必要な日本語力の獲得を目標としま
語彙 8,000 語
語能力を有する者
す。
漢字 1,500 字
一般的な日本語の表
大学の講義の聴講、教科書・参考書の読解、レポート・ 上級文型
現・理解に十分な日本
答案の作成等に必要な日本語力の獲得を目標としま
語彙 10,000 語
語能力を有する者
す。
漢字 1,945 字
高度な日本語能力を有
専門分野の講義の理解、口頭発表や討論、専門書の読
日本人大学生と同
する者
解、論文作成等に必要とされる専門的な日本語力の獲
等の日本語能力
得を目標とします。
４．レベルの判定と科目の選択
初級・中級レベルは、自己採点テストを各自で受けてレベルを判定します。上級レベルは学習段階分けテストを受験してくだ
さい。テストの結果、初級レベルになった場合は、レベルに合った科目の中から履修科目を選択してください。中級・上級レ
ベルになった場合は、各レベルの目安資料を読み、履修科目を選択してください。
初回授業で各授業のレベルに合っているか判定するための小テストを行います。
自己採点テストや学習段階分け試験の結果に従って、各自の日本語能力に合った科目を履修しなければなりません。レベルの
合わない科目を履修しても単位が取得できない場合があります。
自己採点テストとレベルの目安資料は web サイトに掲載する予定です（3 月上旬公開予定）
。
５．単位
必要な条件を満たした場合、単位を取得することができます。ただし、単位を取得しない場合でも、受講する場合には、必ず
履修申告をしてください。履修申告後は、履修申告をしていないと授業に出席することができません。
６．聴講料・教材費
所属する学部・研究科により異なり、有料の場合と無料の場合があります。詳細は所属する学部・研究科の窓口で聞いて下さ
い。
（有料の場合の聴講料：1 単位の科目 20,000 円、2 単位の科目 40,000 円）
※国際センター受入れの交換留学生は、聴講料と教材費（1 科目 2,000 円）が免除となります。
※国際センター受入れの国費留学生は、来日から 2 学期目までは、聴講料と教材費（1 科目 2,000 円）が免除となります。た
だし、3 学期目以降の学生は、上記の聴講料・教材費を支払ってください。
７．提出書類
願書（写真貼付）
、学生証（なければ在留カード）のコピー、履修申告票
※書類のダウンロード方法、提出のタイミングは、次ページの手続きの流れを確認してください。
＜日本語を学習したことがない学生へ＞
初級１レベルの授業を履修します。授業は、ひらがなが書けることを前提に始まります。これまでに日本語を学習し
たことがない（ひらがなが書けない）学生は、初回授業までにひらがなが書けるように下記いずれかの方法で自主学
習をしてください。
１）ひらがな教材
次ページにある URL にひらがな表を掲載しているので参考にしてください。
また、さらに勉強をするための自主学習教材を別科窓口で配布します。
（3 月 10 日以降）希望者は取りにきてくだ
さい。
２）E-learning
あなたのオンライン登録が完了したら、自主学習のための E-learning システムの設定をします。
E-learning システムの設定が完了したら URL と ID、パスワードをメールで連絡します。
（3 月 25 日以降の予定）
＜問い合わせ先＞
書類の提出や質問は、下記の事務室で受け付けます。質問は E メールでお問い合わせください。メールを送る際は、名前と学
籍番号を明記して下さい。また、オンライン登録完了後は、件名にオンライン登録番号を書いてください。
別科・日本語研修課程 事務室（三田キャンパス 学生部学事グループ 南校舎地下 1 階）
TEL： 03-5427-1614
E-mail：[email protected]
受付時間：
（土・日・祝日は閉室）
〈授業期間中〉平日 8：45～16：45
〈休業期間中〉平日 8：45～11：30, 12：30～16：45
注意：書類の提出や質問は、他キャンパスの事務室では一切受け付けません。
手続きの流れ
受講を希望するレベルによって手続きが異なります。
※オンライン登録、願書/履修申告票/自己採点テスト/レベルの目安資料/『履修案内』/時間割のダウンロードは、下記の URL から
行ってください。
※シラバスは、上級希望者は学習段階分けテストの会場で配布します。初級・中級希望者は別科窓口に取りに来てください。
※期日までにオンライン登録を完了しないと、履修することができません。また、上級希望者は、必ず 3 月 25 日（水）の学習段階分
けテストを受けてください。受験しなかった場合は、初級または中級の授業しか履修できません。
※各科目の初回授業でレベル判定のテストを行います。初回授業を受けないと履修できない場合があります。
日本語 http://www.cjs.keio.ac.jp/officeuse/parttime/parttime_procedure_main_jp.html
英語
http://www.cjs.keio.ac.jp/officeuse/parttime/parttime_procedure_main_en.html
※URL は 2 月 12 日公開予定です。
＜初級・中級希望者＞
＜上級希望者＞
オンライン登録 3/6(金) 10:00AM～4/3(金) 10:00AM
※上記 URL から初級・中級をクリックし、『初級・中級オンライン登録』ボタンか
ら登録してください。
※日本語を全く勉強したことがない学生は、E-learning システムの設定のた
め、できるだけ 3 月 24 日（火）までにオンライン登録を完了してください。
※登録が完了すると
オンライン登録
3/6(金) 10:00AM～3/20(金) 10:00AM
※上記 URL から上級をクリックし、『上級オンライン登録』ボ
タンをクリックして登録してください。
登録完了メールが届きます。オンライン登録番号を必ずメモし
個別学習指導期間 3/25(水)～4/6(月)
※この期間は、授業はありません。
※自己採点テスト(上記 URL からダウンロード)を自宅で受
け、自己採点してください。（学習段階分けテストの受験は不
要。）
※初回授業で、自己採点テストの結果（各点数）を授業担当者
に申告するので、結果を控えておいてください。
※自己採点テストで初級になった場合は、テストの結果に応じ
て、履修する科目を決めてください。
※自己採点テストで中級になった場合は、レベルの目安資料
(上記 URL 内)を読み、履修する科目を決めてください。
※自己採点テストは、3 月上旬から上記 URL 内にアップされ
ますので、早めに受験をすることもできます。
※シラバスを 3 月 25 日（水）から別科事務室で配布します。
※日本語を全く勉強したことがない学生は、初回授業までに
ひらがなの自主学習を進めてください。
テ
ス
ト
結
果
が
初
級
ま
た
は
中
級
てください。
学習段階分けテスト 3/25(水)
時間：受付 8:45-9:15 (試験終了 11:00)
場所：三田キャンパス西校舎 528 教室
提出物 1. 願書(上記URL 内) (オンライン登録番号要記入)
2. 学生証のコピー(なければ在留カード)
配布物 シラバス
結果発表 3/27(金）11:00AM
三田キャンパス別科事務室掲示板(南校舎B1 階)または日吉キャンパス
国際センター掲示板
テスト結果が
上級
個別学習指導期間 3/25(水)～4/6(月)
※この期間は、授業はありません。
※レベルの目安資料(上記 URL 内)を読み、履修する科目を決めてください。
自由聴講期間 4/7(火)～4/13(月)
※初回授業に必ず出席してください。初回授業で、レベル判定の小テストを行います。（必須）
※初回授業で、自己採点テストの結果（各点数）や、学習段階分けテストの結果を授業担当者に申告してください。（必須）
※授業内容と時間割は、『履修案内』(上記 URL 内)とシラバスを参照してください。
※この期間に、履修相談のための時間を設ける予定です。時間と場所は上記 URL にてお知らせします。
履修申告 4/9(木)～4/14(火)10:00AM
場所：別科・日本語研修課程事務室（三田キャンパス南校舎Ｂ1 階）
提出物
①履修申告票、②願書、③学生証のコピー、④聴講料（無料の場合は不要）
※①、②の用紙は上記 URL からダウンロード。②と③は提出済みの場合は不要。
※この後の手続きは、
『履修案内』(上記 URL 内)を確認してください。