1. No category

一●
ユネ．スコ無形文化遺産登録記念
録
0 一 I
一二
一
一
紬
■
,
宮
］
一 ■ 一 旬
トー」
Ⅱ
一
属
の
宝物 一
冒本《の織りの
［三・ロノ〃
士)
月
平成27年 3月／日（
･
8
日
(
日
）
10800-19:0010:00-17200
I
会場［栃木県］小山市生涯学習センター
:
.
：
．
ロ
ブ
レ
6
階
＜
萄
離
"
嶋
萄
，
〉
勺●ﾏ6．
1．．
東北新幹線東京駅一小山駅42茎
交通のご案内
0 −
』
｣R宇都宮線上野駅一小山駅1時間22分
｣R湘南新宿ライン新宿駅一小山駅1時間23分鱈勤快速
入場無料
ご来場の方にプ世ゼントがございます。
(数に限りがございます
’￨
ユネスコ
,‘無形文化遺産
'登録'1
平成22年11月16日，ケニアのナイロビで開催さ
このことにより結城紬の、“古代より受け継がれて
れたユネスコ無形文化通産保瞳条約に関する第5
きた技術と文化〃が、世界でも守るべきものと甥め
政府Ⅲ委員会において，結城紬のr人類の無形文化
られた、ということになります．
遺産の代表的な一覧喪」へ肥戦されました。
市
Q ●
盛りだくさんのイベントをご用意して、皆さまのお越しをお待ちしております．
■展示．新作発表
国実演･体験
真綿掛け／糸つむぎ／緩くくり／たたき染／地樫裳
産地問屋の新作がー堂に会します
■デザインコンテスト
ご来場の皆さまの投票によを
コンテストを行ないます。
本場結城紬に関する棟々なご質問にお答え
■よろず相談室
ます。お手入れ方法など、お気軽にお尋ね
ださい
■ワークショッブ
手つむぎ糸を使って、どなたでも簡単
に作れます。
、．主催：本場結娩袖振興到蝶実行委員会／後援：茨城県栃木県結城市小山市下野市
お間い合わせ：本場結城紬卸商協同組合内0296-33-2333〒307-0001茨城県結城市結城1361
w
w
w
.
h
o
n
b
a
y
u
k
u
u
m
u
g
i
,
o
r
.
j
p
ノ
今
m
a
i
l
y
u
u
k
i
_
K
u
m
u
g
i
@
m
i
r
r
o
r
.
o
c
n
.
n
c
・
I
P
一一本場結城紬について三
本場結城紬は、日本最古の歴史を有
する高級絹織物です。全行程が手作業
で行われ、その中でも糸つむぎ・緋く
「F
くり・地機織りの３工程は昭和訓年に
L'mSf*^
﹁国重要無形文化財﹂に、昭和里年に﹁伝
…−苧型ロ■＝画一
〃月産宏蔓,”
統的工芸品﹂に、そして平成双年には
j … … … …
一 〆 心 一 一 △ ご 陸 一 皇 ＝ 江 垂 塞 一 … 毎 … … …
﹁ユネスコ無形文化遺産﹂に登録され、
l…す奄戸”画ICｲJa…
空 g … ぬ … … 9 − α
日本が世界に誇る文化となりました。
！
雌 … ”
』
‘
多
塞
γ
…
短
v
'
…
"
ｼ
"
‘
l錘or雄l西垣龍。”創卜惣目平副卜趣『函吋
ふわっと軽い上にあたたかく、着物
hasi宮㎡…
はもとより名刺入れや財布、バッグ、
陣the
meSa1eguaJd”DII恥InI抑cむめCu印』IalH甑【蝿⑭
ネクタイなど様々な紬製品が作られて
います。
ConventionfortheSafeguarding
oftheIntangibleCulturalHeritage
手作業による
伝統的な製作工程
号⋮真綿掛け⋮皇芝誉⋮
２糸つむぎＩいとつ鳶Ｉ
３ボッチ揚げＩぽっ畠げＩ
４叩き染めｌたたきぞめ，
５機延べＩはたのべ，
６耕墨付けｌかすりすぎけ１
７緋括り‘かすりくくりＩ
詫一牢一型蒋一︽一︽︽垂一鍔一品詩・・・﹄︾画一哩距一。眠︾・二三︺︼・詫・ロ
９耕柄合わせ１３リがらあわせ−
ｍ間差し込み‘寵ざしこみＩ
川糊付け︲のりづけ︲
哩茂通しｌ誉とおしＩ
胞機巻き‘はたまき，
Ｍかけ糸掛け︲＃いと３１
咽機織りＩは砦りｊ
肥湯通し‘ゅどうし，
■■■■■■■■■■■
会場では｢真綿掛け｣｢糸つむぎ｣｢緋括り｣｢叩き染め｣｢地機織り｣の実演･体験を行ないます｡(両日とも,7時まで）
八m
二全=_二＝一旦- 畦.鰯
地埋癒
展矛
叩き染め
鍔括ﾆー
際
込
糸つむぎ
真綿掛け
デザインコンテスト
各社の自信作が勢揃い！
是非お気に入りを見つけ
て、投票してください。
よるず相談室
本場結城紬に関するご質
問、お待ちしています。
ワークショップ
手つむぎ糸を使っ乙どな
たでも簡単に作れます6
‐
、
一
r
両
雛鎚識懲織灘職識蕊識難瀧瀧寵瀧寵調蝋瀧瀧雛鎚鑓寵瀧寵躯鑓瀧瀧鑓鵜潅溌龍潅寵寵篭鐘鑓瀧鱈職職織