1. No category

﹁ひなまつり﹂
国際交流区民のつどい
発行：公益財団法人新宿未来創造財団 〒169-0072 東京都新宿区大久保3-1-2新宿コズミックセンター内 Tel 03-3232-7701
（代表）
平成27年2月5日 第98号 次号は2月20日発行です。
か
r.jp
ku.
o
ぶん
たの
sh
in
ju
ほん
みん
にほん
たの
あそ
たいけん
うけつけ
受付：9:30～14:30
オープニングセレモニー：10:00
く
すいぼくが
たいけん
しょう
会場：新宿文化センター 小ホール
（新宿6-14-1）
ほか
に
（土）
日本の文化を楽しもう！
日
こう りゅう
しょどう
28
さい
かどう
月
こく
さどう
きつ
かざ
しんじゅくぶん か
茶道・華道・書道・水墨画・日本の遊びの体験�
まいとしだいにんき
さんか
しんじゅくぶんか
ひなだん
毎年大人気の着付けの体験をお楽しみください�
ことし
ぶたい
どなたでも参加できます�
しょう
今年は新宿文化センタ�の
ふ
小ホ�ル舞台に雛壇を飾ります�
でんとう
かいじょう
みや
にほん
su
a
g
.re
w
w
w
雅びでかわいい
日本の伝統に触れてください�
2月5日号
2
たいけん
体験コーナー：10:30～15:00
りょうきん
えん しょうがくせい い
か
む りょう
料金：500円
（小学生以下は無料）
きょうさい
しんじゅく く じょせいかいがいけんしゅうしゃ
かい
共催：新宿区女性海外研修者の会
もうし こ
とうじつちょくせつ
といあわ
しんじゅくぶん か
らいじょう
申込み：当日直接ご来場ください。
問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
Come and enjoy Japanese culture!
"HINAMATSURI(Hina Doll Festival)" - An International
Exchange Get-Together in Shinjuku Ward
Enjoy the tea ceremony, flower arrangement, calligraphy, ink
wash painting, Japanese games, and the always-popular
dress-up experiences. Everyone is welcome to participate.
This year the tiered doll stand will be on display on the stage
in the 2nd Hall. Be part of this elegant and adorable
Japanese tradition.
Date：February 28 (Sat.) Reception:9:30 a.m. to 2:30 p.m.
Opening：10:00a.m. Experience areas:10:30a.m. to 3:00 p.m.
Location：Shinjuku Bunka Center, 2nd Hall, etc.
Fees：500 yen (free for kids up to grade school age)
Co-sponsor：Shinjuku-ku Jyosei Kaigai Kensyuusya no kai
To Apply：Please come directly to the venue on the day of the event
Contact：Shinjuku Bunka Center Tel 03-3350-1141
感受日本文化！
国际交流区民的集会
“女儿节”
在这里，您可以体验到茶道、花道、
书道、水墨画、日本传统游戏、每年
最具人气的着装。任何人都可以参加。
今年将在小礼堂舞台装饰偶人架。快
来感受日本独具特色的优雅可爱的传
统吧。
日期 ：2月28日（周六）
接待时间 ：9:30〜14:30
开场时间 ：10:00
体验角举办时间 ：10:30〜15:00
会场 ：新宿文化中心小礼堂
参加费 ：500日元（小学生以下免费）
共同举办 ：新宿区女性海外研修者会
申请 ：请当日直接前来申请。
咨询 ：新宿文化中心 Tel03-3350-1141
多文化交流フェスティバル
「国際都市新宿・踊りの祭典2015」
運営実行委員募集
ム株式会社 営業本部 第二課
C o nt e nt s
高橋 沙門様
新宿歴史博物館
「新宿に縄文人現る」
2面
サイエンスフェスタ
2015
3面
新宿文化センター
フレッシュ名曲コンサート
4面
世界各国の踊り・料理・文化の紹介などを通じ多文化の相互理解・交流
を図る多文化共生フェスティバル『国際都市新宿・踊りの祭典2015』の
開催に向けて、企画・運営を行う実行委員を募集します !
国際交流に興味のある方、イベントをプロデュースしてみたい方、ぜひ
一緒に盛り上げましょう！
開催日時：11月14日
（土）
11:00～17:00　開催場所：新宿文化センター（新宿6-14-1）
募集内容
（対象）
：次の要件をすべて満たす方10名程度
일본 문화를 즐겨보자!
국제교류 구민들의 모임 ‘히나마쯔리’
다도, 꽃꽂이, 서예, 수묵화, 일본 전통놀이 체험,
해마다 높은 인기를 자랑하는 기츠케(기모노 입
는 법) 등을 체험하실 수 있습니다. 누구나 참여 가
능합니다.
올해는 소강당 무대에 히나단(인형을 진열하는
단)을 장식할 예정입니다. 아름답고 우아한 일본
전통문화를 느껴 보시기 바랍니다.
일시：2월 28일(토)
접수：9:30~14:30　시작：10:00
체험코너 개최：10:30~15:00
행사장：신주쿠문화센터 소강당 외
비용：500엔(초등학생 이하는 무료)
공동개최：신주쿠구 여성해외연수자 모임
신청：당일 행사장으로 직접 오시면 됩니다.
문의：신주쿠문화센터　Tel 03-3350-1141
①国際交流・多文化共生・民族舞踊な
どに興味・関心のある16歳以上の方
（4月2日現在）
②実行委員会の会議や事業の準備
（平日
含む）に積極的に参加することができ、
協力的かつ主体的に活動できる方
③他人との協調性が保てる方　※出演希望者とその関係者の応募不可
今後の予定：第1回会議を4月中旬に、以降月1回程度開催予定。
申込み：申込み: 3月23日
（月）
必着。所定の参加申込書
（区内各所で配布、
新宿未来創造財団ウェブサイトからダウンロードも可）に必要事
項を記入のうえ、新宿文化センターに直接持参もしくは郵送、
Web
受信可能なFAXがある場合はFax 03-3350-4839にて。
問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
広告のお問い合わせは、直接各ご連絡先まで。
《無料相談実施中》
『一つ一つ 知ることから始めよう』
無料相談は、随時ご希望日時に
合わせてお受けいたします。
ただし、事前予約が必要になり
ますので、お電話、ＦＡＸ、メー
ルなどにてご連絡ください。
税理士法人Ｔ'ｓ(ﾃｨｰｽﾞ)会計
税理士
税理士
��ある��
Q どうして 30 日間も無料で体験できるんですか？
A 興味は有るけど迷っているという方に、まず一歩
踏み出して頂きたいからです。
Q 30 日間の無料体験が終わった後は？
A 続けたい方は、インターネット･メール･ワード･エクセル・
デジカメ 等、様々な講座があります。（驚きの低料金）
30 日間のみで終わりになさるのもご自由です。
�し�は
田上 雅恒
吉田 浩三
〒169－0075
新宿区高田馬場１-２４-１６ 内田ﾋﾞﾙ４Ｆ
ＴＥＬ：03-３２０５-４９５１
ＦＡＸ：03-３２０５-４９５０
ﾒｰﾙ:ts-kaikei @tkcnf .or.jp
HP:http//www.ts-kaikei.net/
新宿文化センター Tel 03-3350-1141　http://www.regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/　「新宿文化センター」
で検索
1
歴 史
予告
問合せ
特別展記念講演会
新宿歴史博物館特別展
あらわ
新宿に縄文人現る
－市谷加賀町二丁目遺跡の発見―
3月8日（日）～5月6日（水振休）
平成24年11月に調査された、市谷加賀町二丁目遺跡の成果を、速報で紹介します。新宿で
暮らした縄文人はどこから来たのか、何を食べ、どんな道具を使っていたのか。各専門家の分
析成果をもとに、縄文人の人物像に迫ります。
時間：9:30～17:30（入館は17:00まで）
休館日：第2・4月曜日
（祝休日の場合は翌日）
会場：新宿歴史博物館　地下1階企画展示室
料金：一般300円
（常設展観覧券付き）
、高校生以下無料
学芸員と学ぶ新宿の歴史・文化講座
特別展
「新宿に縄文人現る」
の開催に合わせ、新宿の縄文時代について
解説します。
日時：3月19日
（木）
・26日
（木）
全2回　10:00～12:00
会場：新宿歴史博物館　2階講堂　講師：後藤理加（新宿歴史博物館学芸員）
Web
定員：60名
（多数抽選）
料金：全500円
申込み：3月4日
（水）
必着。往復はがきに記載例
（下段）
のとおり記入し、新宿歴史博物館へ
と う せ ん きょう
伝統の世界　春の投扇興入門
～神楽坂で受け継がれるお座敷遊び体験～
歴史・文化探訪
東海道の宿場と
江戸宿 品川宿を歩く ゆかりの寺社を訪ねて
江戸四宿のひとつ旧東海道
品川宿は、四宿の中でも最
も賑やかな宿場として栄え
ていました。 早春の江戸の
宿場町に思いを馳せながら、
品川宿を訪ねます。
※行程約7㎞
足に自信のある方向き
日時：3月22日
（日）
9:00～13:00
（雨天決行・荒天中止）
集合：京急電鉄
「北品川駅」
コース(予定)：八ツ山橋→問答河岸の碑→土蔵相模跡→利田神社→法禅寺→一心寺→品川宿本
陣跡→品川神社→東海寺→荏原神社→海蔵寺→長徳寺→品川寺→海雲寺
解散：海雲寺(品川区南品川 3-5-21)　最寄駅…京急電鉄
「青物横丁駅」
解説：新宿歴史博物館史跡ガイドボランティア　定員：60名
（多数抽選）
料金：500円
申込み：3月7日
（土）
必着。往復はがきに記載例
（下段）
のとおり記入し、新宿歴史博物
Web
Oh! レガス館へ。※はがき1枚につき3名まで。
2015.02.05号
（同伴者名を必ず記載してください）
広告のお問い合わせは、直接各ご連絡先まで。
講師
①
坂上和弘
3月14日 新宿縄文人と
（国立科学博物館人類研究部人
（土） 彼らの生きた時代
類史研究グループ研究主幹）
②
3月29日 新宿縄文人の
（日） DNAが語ること
篠田謙一
（国立科学博物館人類研究部長）
時間：14:00～16:00　会場：新宿歴史博物館　2階講堂
定員：各100名
（多数抽選）
料金：各回500円
（特別展招待券付き）
申込み：① は3月3日
（火）
、②は3月13日
（金）
必着。往復はがきに記
載例
（下段）
のとおり記入し、新宿歴史博物館へ。
Web
「新宿駅とその周辺の街並み」
新宿駅130周年記念写真展
無料
JR新宿駅は、明治18年(1885)3月に日本鉄道会社品川線（現在の山手線の前身）の新宿停車場として開業し、
本年、開業から130周年を迎えました。これを記念し、JR新宿駅・中村屋サロン美術館・新宿歴史博物館の３
会場で写真パネル展を開催します。各会場異なるテーマで展示していますので、ぜひ３会場にお越しください。
日にち：2月22日
（日）～3月8日
（日）
会場・時間：JR新宿駅　東口みどりの窓口横　10:00〜17:00
中村屋サロン美術館
（新宿3-26-13 新宿中村屋ビル3F）
10:30〜19:00 休館日：毎週火曜日
新宿歴史博物館　1階れきはくギャラリー（三栄町22）　9:30～17:30（入館は17:00まで）　休館日：2月23日（月）
問合せ：新宿歴史博物館　Tel 03-3359-2131
レガスパーク
お問い合わせは直接各ご連絡先まで
♪桐朋音教講師のレッスン♪　☎3952-5055
初歩～受験まで　前桐朋音大講師･中井駅7分
「志村ピアノ･ソルフェージュ教室」で検索を
パッチワーク・キルト教室 090-7282-0950
日本手芸普及協会カリキュラム他　初心者OK
資格取得・ミシンキルト可￥3000/月～見学OK
NHK講師他の英会話/仏/西/露/伊/TOEICクラス
50～70代クラス/小中高クラス1回￥1620～
新宿/西早稲田/池袋教室 03(3984)1180 WING
演劇・朗読　新しい発見
親切な個人指導で楽しく上達　月２回２千円
新宿　年齢経験不問　鈴木督代 ☎3368-3315
歌個人指導(超苦手～ )生徒募集！ 健康に◎
音程、声域、声量や歌の悩みを最先端のボイス
トレーニングで解消!話声にも対応。無料体験有!
高田馬場駅徒歩2分。フェザー☎3362-1920
公開講座「知ってるけど　受けてない。
教えて！　乳がん＆乳がん検診」
日時：2月20日（金）15時00分～16時00
場所：聖母病院５階講義室　参加費：無料
☎３９５１－１１１１　聖母病院　総務課
生きた英語を外国人講師が楽しく教えます
英語・仏語・西語・伊語・独語・中・韓国語
他　幼児から上級まで　体験個人40分1500円
グループ可　曙橋駅A4より徒歩１分　ＬＩＧ
0333554471 http://home.att.ne.jp/air/lig/
楽しいコーラス&歌・ピアノ個人レッスンもOK
若者からシニアまで楽しくハモリましょう♪
ポップス・シャンソン・ジャズ・童謡・ピアノ
個人指導も募集中！高田馬場駅近、早稲田他
指導　桐朋音大卒　板井貴子　☎3207-7592
申込先
（往復はがきの場合）
往信（表）
レガスパーク
マークの付いた講座は、インターネット
から申し込み可
※在学・在勤の場合は、通学・勤務先名・所在地を
ご記入ください。
※新宿歴史博物館メンバーズ倶楽部会員の方は必ず
会員番号を明記してください。
申込者住所
〒169-0073 東京都新宿区百人町2-21-1
TEL 0120-556-847 FAX 03-3361-4460
電子メール [email protected]
Web
申込者氏名
会場は15席位、席の予約はお電話で
返信（表）
52
円
新宿文化センター
〒160-0022 新宿区新宿6-14-1
申込先所在地
52
新宿歴史博物館
〒160-0008 新宿区三栄町22
家族葬を考える
広告掲載申込：財団 Web
広告スペース
次の間と寝室
申込先名
◆ 午 後 2 時∼ 3 時
臨時休館
敷地内地盤改良工事のため
休館しています。
日時：2月16日
（月）
まで
ふだん立ち入ることのできない林芙美子記念館（東京都選定歴
史的建造物）の建物内部を特別公開します。暮らしと安らぎを大
切にした林芙美子の家を、この機会にぜひご鑑賞ください。
日時：3月28日
（土）
・29日
（日）
各日3回
10:00～、13:00～、14:30～　各回70分
会場：林芙美子記念館
（中井2-20-1）
定員：各回とも20名
（多数抽選）
料金：300円
（入館料含む）
申込み：3月11日（水）必着。往復はがきに記載例(下段)のほか
希望日・希望時間を必ず記入し、新宿歴史博物館へ。
Web
※はがき1枚につき2名まで。(同伴者名を必ず記載してください。）
問合せ：新宿歴史博物館　Tel 03-3359-2131
学習・スポーツ課、
子ども・地域課、
施設課、経営課
〒169-0072 新宿区大久保3-1-2
新宿コズミックセンター内　○○課
平成27年 2 月 25 日
広告掲載申込：財団 Web
内容
円
お葬式勉強会
●
●
●●●●
●●●●●
2
日にち
林芙美子記念館
春の建物内部特別公開
芙美子の「愛らしい家」
扇を投げて的に当て、その落ち方で点
数を競うお座敷遊び「投扇興」を体験し
ます。江戸の人々の見立ての文化、雅
な遊び心も学べます。初めての方歓迎、
和服でご参加の方大歓迎です！
日時：3月21日(土祝）
10:00-12:30
会場：新宿歴史博物館 2階講堂　協力：神楽坂投扇興の会
定員：40名(多数抽選）
料金：500円
申込み：3月6日(金）必着。往復はがき
に記載例(下段）のとおり記入
Web
し、新宿歴史博物館へ。
※はがき1枚につき2名まで
お話
市谷加賀町二丁目遺跡で出土した人骨の復顔や、そのルーツを探るDNA分析に携わった、国立科学博物館
の研究者による講演です。最新の科学で、遺跡に残された骨から縄文人の人物像やそのルーツを探ります。
出土した人骨と坂上和弘氏
撮影　森清『おどろきの東京縄文人』
（講談社）
より
新宿の縄文時代
公営社_AD
（w96×h76㎜）
新宿歴史博物館
（三栄町22）
Tel 03-3359-2131
記載例
返信（裏）
記入しない
往信（裏）
①講座名など
②郵便番号・住所
③氏名
（ふりがな）
④電話・FAX 番号
⑤年齢
⑥性別
⑦会員番号
学 習
子ども
コズミックセンターが大きな理科実験室になる。
レガスサイエンスフェスタ
えらんで参加プログラム
No
時間･定員
（多数抽選）
ゴム式プロペラ飛行機をつくろう
3月7日(土)
10:00～16:00
料金
①10:30～　②12:30～
③14:30～
650円
各回75分定員25名
対象：小学生
鳥人間コンテスト常連チームと
１
飛行機が飛ぶ仕組みを学ぼう！
協力：芝浦工業大学 Team Birdman Trial
詳しくはウェブサイトをご覧ください。
共通プログラム
鉄道模型の仕組みをまなぼう！
協力：(株)関水金属・KATO
時間･定員など
随時体験可
ミニ物理実験室であそぼう
随時体験可
各工作30分程度
３ 発泡ポリスチレンの性質を利用して、
立体表札をつくろう！
協力：(一社)ディレクトフォース　理科実験グループ
①10:00～　②11:00～
各回45分定員40名
300円
対象：
小学1～2年生
見る化学！　作って楽しむ化学！
協力：東京理科大学Ⅰ部化学研究部
随時体験可
各工作10分程度
４ 誰の電池が一番長持ちするかな？　本格理科実験教室です。
協力：(一社)ディレクトフォース　理科実験グループ
①13:00～　②15:00～
各回60分定員40名
対象：小学３～6年生
表札をつくろう
食塩水電池をつくろう
電子回路でつくる不思議な振り子
100円
①10:00～　②11:00～
③13:00～　④14:00～
400円
５ 回路博士と一緒に電子工作に挑戦！ つくった後は、
⑤15:00～　いろいろな理科のおもちゃで遊べるよ。
各回40分定員35名
協力：野老(ところ)実験クラブ
①10:15～　②11:15～
色コマづくりに挑戦しよう！
③13:15～　④14:15～
６ オリジナルの色コマで、
⑤15:15～　200円
色について遊んで学ぼう！
各回30分定員15名　協力：新田正博(シリウスの会)
幼児・低学年向け
会場：新宿コズミックセンター（大久保3-1-2）
対象：年長以上の幼児および小学生 300名
（多数抽選）
※保護者同伴可
※
「えらんで参加プログラム」
のみでのお申し込みはできません。
宇宙と教育とをつなげる話題や、宇宙を素
材とした簡単な教材を使って、さまざまな
視点から物事を捉えて行動するためのヒン
トを学ぶ、大人向けのセミナーです。
日時：①3月5日
（木）
19:30～21:00　②3月6日
（金）
19:30～21:00
※①②は同内容です。　会場：新宿コズミックセンター　5階大研修室
（大久保3-1-2）
対象：18歳以上（高校生を除く）で、過去
に受講経験のない方。各回30名(先
着順・区内在住・在勤者優先)
申込み：各 回 定 員 になり次 第 締 め 切り。
JAXA宇宙教育センターウェブサ
イト内応募者専用フォームから申
し込み。http://edu.jaxa.jp/
問合せ：JAXA宇宙教育指導者育成事務局
Tel 03-5408-0096
Web
（平日10:00〜18:00)
※12時～13時は実施なし
ロボット操作体験会！
２ 浮力を利用して進む船
“ホバークラフト”
を作ろう！
協力：NPO法人子ども･宇宙･未来の会
無料
料金
整理券 随時体験可　45分程度
①10:00～　②11:20～
1,000
③13:30～　④14:50〜
円
各回70分定員30名
ホバークラフトをつくろう
宇宙教育リーダー
セミナー
今年もサイエンスフェスタで
「科学」 への興味のトビラを
ひらこう！
協力：芝浦工業大学地域連携･生涯学習センター
協力：日本大学理工学部 駿河台理科教育サークル
手作りプラネタリウムドームで天体観測会 整理券 毎時00分･30分開始
各回20分程度　定員15名
協力：東京理科大学 天文研究部
共通
プログラム
参加券
1,000円
定員：
300名
随時体験可
デジタルカメラとあそぼう！
熱闘！紙バトラー＆激走！紙レーサー　協力：(株)リコー 各プログラム30分程度
2種類の磁石ボールあなたの創造脳にショック！ 随時
体験可
協力：(株)ぼりゅうむわんプロダクツ
料金：
「共通プログラム」
参加費1,000円＋各
「えらんで参加プログラム」
参加費
※
「共通プログラム」
参加券のみの購入も可能です
申込み：2月18日
（水）
必着。往復はがきに記載例
（2面）
のほか、参加希望プ
ログラムおよび時間・学年・学校名・保護者氏名
（同伴の場合）
・緊
Web
急連絡先を記入し、子ども・地域課へ。
※定員に達しない場合は当日申し込み可
（先着順）
※複数プログラムを申し込む際は参加時間が重
ならないようご注意ください。
問合せ：子ども・地域課　Tel 03-3232-5122
多文化
問合せ 新宿文化センター（新宿6-14-1）
Tel 03-3350-1141
問合せ・外国人相談コーナー
はるやす
に ほん ご
べんきょう
春休み、みんなで日本語の勉強をしよう！
はるやす
こ
に ほん ご
春 休み しんじゅく 子ども日 本 語クラス
に ほん ご
べん きょう
しん じゅく く ない
がい こく
日本語を勉強したい新宿区内の外国にルーツの
こ
はるやす
しゅくだい
にが て
に ほん ご
ある子どもたち！春休みの宿題や苦手な日本語
いっしょ
べんきょう
を一緒に勉強しましょう。
にち じ
がつ
にち もく
がつ
にち
か
ぜん
かい
日時：3月26日
（木）～3月31日
（火）
全6回　10:00～12:00
かいじょう
た ぶん か きょうせい
た もくてき
会場：しんじゅく多文化共生プラザ　多目的スペース
しんじゅく く か ぶ き ちょう
たいしょう
かい
（新宿区歌舞伎町2-44-1　ハイジア11階）
しんじゅく く りつ
しょうちゅうがっこう
かよ
に ほん
対象：①新宿区立の小中学校に通い、まだ日 本
ご
じゅう ぶん
じ どう
せい と
へい せい
語 が 十 分 でない児 童・生 徒　②平 成
ねん ど
がっ き
しんじゅく く りつ
しょうちゅうがっ こう
27年度1学期から新宿区立の小中学校
へん にゅう
じ どう
せい と
に編 入 する児 童・生 徒　③そのほか、
ざいだん
ていいん
ひつよう
みと
じ どう
せい と
財団が必要と認める児童・生徒
めいてい ど
りょうきん
ぜん
えん
と ちゅう
さん か
定員：20名程度　料金：全500円
（途中から参加
きんがく
か
しても金額は変わりません。
）
もうし こ
せん ちゃく じゅん
でん わ
申込み：先着順。電話、Fax 03-3350-4839、
ゆう びん
([email protected])、 郵 便 は
えん
しんじゅくぶん か
こ
がき(52円)のいずれかで新宿文化センターへ。子
な まえ
よう
せいねんがっ ぴ
つか
こと
どもの名前（要ふりがな）
、生年月日、よく使う言
ば
おや
な まえ
じゅうしょ
でん わ ばん
葉（いくつでも）
、国籍、親の名前、住所、電話番
ごう
がっこうめい
がくねん
らいにち じ き
めい き
号、学校名、学年、来日時期を明記してください。
Let's all study Japanese during spring vacation!
Spring Vacation Shinjuku
Children's Japanese Class
Calling all kids in Shinjuku with foreign roots who want
to study Japanese! Let's get together and study spring
vacation homework and Japanese problem spots.
Date and time：March 26 (Thurs.) to March 31 (Tue.),
10:00 a.m. to 12:00 p.m. (6 times)
Location： Shinjuku Multicultural Plaza, Multipurpose
Space (Hygeia 11th floor, 2-44-1 Kabukicho)
Eligibility：① Children/students going to a grade
school or middle school in Shinjuku Ward, whose
Japanese is not quite sufficient yet
② Children/
students entering a grade school or middle school in
Shinjuku Ward in the first semester of 2015　③
Additionally, those children and students who are
recognized as needing the foundation.
Capacity：Up to 20 people
Fees：500 yen total (same amount even if starting
partway through)
To Apply：First-come-first-served basis. Apply to the
Shinjuku Bunka Center by phone, Fax 03-3350-4839,
([email protected]), or postcard (52
yen). Include the child's name (with "furigana"
reading), date of birth, used language(s), Nationality,
parent's name, address, phone number, school name,
school grade, and period of stay in Japan.
新宿文化センタ ー ラ ン チ タ イムコ ン サ ート
無料
ロベルト＆クララ・シューマン～歌とピアノで綴る愛の物語〜
歌とピアノのコンサートです。お昼のひと時をロマンティックな音楽でお楽しみください。
日時：2月23日
（月）
12:15開演
（12:00開場）
出演：小川加恵
（ピアノ）
、三浦栄治
（バス）
曲目：ロベルト･シューマン『献呈』op.25より、『リーダーク
ライス』op.39より、クララ・シューマン『ロマンス』
op.11　ほか
華やかな姉妹ヴァイオリンデュオの音色を～早春賦～
春らしい楽しい音楽を美しい音色でお楽しみください。
日時：3月11日
（水）
12:15開演
（12:00開場）
出演：中村ゆか里
（ヴァイオリン）
、中村里奈
（ヴァイオリン）
、
佐久間晃子
（ピアノ）
曲目：サラサーテ
『ナヴァラ』、中田章『早春賦』、
モンティ『チャールダッシュ』ほか
会場：新宿文化センター　大ホール
（新宿6-14-1）
申込み：当日直接ご来場ください。　問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141　※4歳未満入場不可
春假里大家一起来学日语吧！
봄방학, 일본어 공부에 도전해 봐요!
春假新宿儿童
日语教室
봄방학　신주쿠
어린이 일본어반
新宿区内的想学日语的外国小朋友们！
让我们一起来做春假作业和学习不擅长
的日语吧。
日期 ：3月26日
（周四）～3月31日
（周二）
共6次上午10:00～12:00
会场 ：新宿多文化共生广场多目的空间
（歌舞伎町2-44-1海基雅大厦11层）
对象 ：①在新宿区立中小学上学，且不
擅长日语的中小学生　②2015年度第1
学期开始转入新宿区立中小学学习的中
小学生　③其他财团认定为有需要的儿
童、学生
定员 ：20名左右　参加费 ：共500日元
（中途参加也为同样金额）
申请 ：按报名顺序。以电话、传真033350-4839、 电 子 邮 件([email protected])、邮寄明信片（52日元）中
的任何一种方式，写清要参加的儿童姓
名（带假名注音）
、出生日期、常用语言
（复数也可）
、国籍、父母姓名、住址、
电话号码、学校名、年级、来日时间，
向新宿文化中心申请。
毎月二回のお楽しみ！
！
落語in和室
三笑亭夢吉(2月20日出演) 笑福亭竹三
（3月2日出演）
入場料：各回４００円　お得な回数券もあります
申込み：当日直接ご来場ください。
協力：公益社団法人落語芸術協会
일본어 학습을 희망하는 신주쿠 구내 다
문화 가정 어린이!　봄방학 숙제와 서툰
일본어 배우기에 함께 도전해 봐요.
일시：3월 26일(목) ～3월 31일(화) 총6
회 10:00～12:00
장소：신주쿠다문화공생플라자　다목적
공간(가부키초2-44-1 하이지아 11층)
대상：①신주쿠 구립 초/중학교에 재학
중으로 아직 일본어가 서툰 아동 및 학생
②2015년도 1학기부터 신주쿠 구립 초/중
학교에 편입하는 아동 및 학생　③그외에
재단에서 필요하다고 인정한 아동/학생
정원：20명 내외　비용：500엔(중간에
참여해도 비용은 동일합니다.)
신 청： 선 착 순. 전 화, Fax 03-3350(bunka@regasu-shinjuku.
4839,
or.jp) 또는 엽서(52엔)를 이용해 신주쿠
문화센터로 신청하시기 바랍니다. 학생의
이름(후리가나 필수), 생년월일, 주로 사
용하는 언어(복수 응답 가능), 국적, 부모
이름, 주소, 전화번호, 학교명, 학년, 일본
입국시기를 기입해 주십시오.
新宿文化センター
日時：
（毎月第3金曜日）
2月20日
10:00開場　10:30開演
会場：新宿文化センター　４階和会議室
問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
大久保スポーツプラザ
日時：
（毎月第1月曜日）
3月2日
10:00開場　10:30開演
会場：大久保スポーツプラザ　３階和室（大久保3-7-42）
問合せ：施設課　Tel 03-3232-7701
新 宿コズ ミック セ ン タ ー ロビ ーコ ン サ ート
無料
沖縄音楽と弦楽アンサンブル
沖縄音楽とクラシックの2部構成！
沖縄の青い海から吹き込む暖かい風を感じる演奏をお楽しみください。
日時：2月28日(土)　12:00～13:00　会場：新宿コズミックセンター　1階ロビー（大久保3-1-2）
出演：ライトハウスアンサンブル、沖縄芸能
「踊てぃ遊ば」
曲目：
『四つ竹』『花は咲く』ほか
申込み：当日直接ご来場ください。　問合せ：施設課　Tel 03-3232-7701
新宿未来創造財団ウェブサイト　http://www.regasu-shinjuku.or.jp/　「レガス新宿」
で検索
3
新 宿 文 化 センタ ー 公 演
芸 術
4/4（土）
問合せ 新宿文化センター（新宿6-14-1）
Tel 03-3350-1141
■ 曲目および出演者などは、変更となる場合があります。
■ 主催公演チケット購入方法は、（下段）
をご覧ください
レガスまつり2 015　特別公演
昨年好評
ワセオケ避難訓練コンサート
開演中に災害が発生したと想定して避難訓練にご
参加いただき、訓練後は再び演奏をお楽しみい
ただける演奏会です。
時間：13:30開演
（13:00開場）
出演：早稲田大学交響楽団
曲目：モーツァルト/交響曲第41番ハ長調『ジュピ
ター』ほか
全席自由・入場無料　※未就学児入場不可
2/11（水祝）
16:00開演
JAZZ LIVE 2015 チケット
スペシャルセッション 完売御礼
時間：16:00開演
（15:30開場）
会場：新宿文化センター　小ホール
出演：大坂昌彦
（ドラム）
、川嶋哲郎
（サックス）
、川村竜
（ベース）
、スガダイロー（ピアノ）
チケット販売中
こどもの日に贈る親子企画
5/5（火祝） 第４回フラメンコ・フェスティバル2015
15:30開演
チケット販売中
こ っ け い ばなし
Cプロ
「情熱のフラメンコ/PASION FLAMENCA」
会場：新宿文化センター 大ホール
出演：男 性舞踊手：ミゲル・アンヘル・エレディア、イバ
ン・バルガス、女性舞踊手：ソラジャ・クラビホ、ア
ルバ・エレディア、河内さおり　歌手：ルビオ・デ・
プルナ、エル・ガジ、ルディ・フェルナンデス　ギ
タリスト：ロマン・ビセンティ、マヌエル・カサス、
蒲谷照雄　賛助出演：日本人舞踊手4～8名
（予定）
入場料：全席指定　S席6,000円　S席親子ペア6,000円
A席4,000円　学生席3,000円
※S席親子ペア席ご利用条件
Aタイプ…小学生以上高校生以下のお子さま同伴
の親子ペア100組200名
Bタイプ…65歳以上の親と同伴の親子ペア100組200名
購入：
【窓口販売】新宿文化センター
【プレイガイド】イベリア・オンラインショップ(ブロッ
ク指定可)　http://shop.iberia-j.com/
イベリア事務所(座席指定可)　03-3449-8454(11:00〜19:00)
チケットぴあ　［Pコード：442-173］
主催：株式会社イベリア 産経新聞社
後援：スペイン大使館 サンケイリビング新聞社 夕刊フジ サンケイスポーツ
企画・構成：蒲谷照雄　問合せ：株式会社イベリア　Tel 03-3449-8454
5月1日
（金）～6日
（水振休）
の
「第4回フラメンコ・フェスティバル2015～パコ･デ･ルシアに捧げる～」
では他のプログラムも多数あり。詳しくは問合せ先まで。
新 宿 文 化 セ ン タ ー 公 演 新 宿 区 民 招 待 の ご 案 内 無 料
笑遊独演会 春の滑稽噺
円熟の爆笑派・三遊亭笑遊がお届けする笑いの春一番！！
時間：17:00開演
（16:30開場）
会場：新宿文化センター　小ホール
出演：三遊亭笑遊、春本小助(太神楽曲芸)　ほか
Web
入場料：全席自由1,500円
友
購入：
【Web友予約】
http://regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/
【窓口販売】新宿文化センター、
新宿コズミックセンター、
新宿歴史博物館
【電話予約】
新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
※
「落語in和室」
回数券の利用不可　※未就学児入場不可
※主催公演入場券購入方法
（下段）
参照
チケット販売中
フランス・オルガン音楽の共鳴
2/21（土）
クロチルドのオルガニスト
18:00開演
パリ７区にそびえるクロチルド教会には、カヴァイエ=コルが建造した有名なパ
イプオルガンがあります。歴代の教会オルガニストには、フランスを代表する
作曲家たちが名を連ねています。今回は、初代セザール・フランク、三代目シャ
ルル・トゥルヌミール、五代目ジャン・ラングレーの楽曲をお届けします。
時間：18:00開演
（開場17:30）
会場：新宿文化センター　大ホール　出演：高橋博子　曲目：聖母被昇天Op.57『神秘のオルガン』ほか
入場料：全席自由2,000円　【新宿区民割引】1,000円　【Web友割引】1,500円
購入：
【Web友予約】http://www.regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/
【窓口販売】新宿文化センター、新宿コズミックセンター、新宿歴史博物館
【電話予約】新宿文化センター Tel 03-3350-1141
※主催公演チケット購入方法(下段)参照　※未就学児入場不可
3/6（金）
19:00開演
区民割引あり
Web 割引あり
友
チケット販売中
フレッシュ名曲コンサート
オール・モーツァルト・プログラム
第12回チャイコフスキー国際コンクール・ピアノ部門で女性＆日本人として史上初の第１位を獲得した上原彩子
と、第80回日本音楽コンクール第２位及び第11回東京音楽コンクール弦楽部門第２位の篠原悠那。2人の実力
派ソリストによるモーツァルトのピアノ協奏曲&ヴァイオリン協奏曲を一夜にして聴ける贅沢なプログラムです。
時間：19:00開演
（18:30開場）
会場：新宿文化センター　大ホール
いいもりのりちか
しのはらゆう な
うえはらあや こ
出演：指揮：飯森範親　ヴァイオリン：篠原悠那　ピアノ：上原彩子　管弦楽：東京交響楽団
入場料：全席指定　S席4,500円　A席3,500円【新宿区民＆Web友割引】S席4,000円　A席3,000円
購入：
【Web友予約】http://www.regasu-shinjuku.or.jp/bunka-center/
【窓口販売】新宿文化センター、新宿コズミックセンター、新宿歴史博物館
【電話予約】新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
【プレイガイド】
チケットぴあ　http://pia.jp/　Tel 0570-02-9999
（Pコード：247-208）
イープラス　http://eplus.jp/
（PC・携帯共通）
区民割引あり
曲目：ヴァイオリン協奏曲第5番イ長調『トルコ風』、ピアノ協奏曲第20番ニ短調、
Web 割引あり
交響曲第41番ハ長調『ジュピター』
友
共催：公益財団法人東京都歴史文化財団
（東京文化会館）
企画協力：東京オーケストラ事業協同組合
※主催公演入場券購入方法
（下段）
参照　※未就学児入場不可　オーケストラアンサンブル豊島第17回定期演奏会　☆200名様ご招待
日時：3月22日(日)14:00開演(13:20開場)　会場：新宿文化センター　大ホール
つし ま
出演：指揮：田中健　ヴァイオリン独奏：對馬哲男
曲目：ベートーヴェン交響曲第5番『運命』、ブラームス
『ヴァイオリン協奏曲』　※小学生以上
申込み 2月28日(土)必着。　新宿文化センターウェブサイト内の専用応募フォームから応募、
または郵便はがき(返信用はがき不要)に公演名、希望人数（1名または2名）、郵便番号、
Web
住所、氏名、電話番号を記入し、新宿文化センター（〒160－0022新宿6-14-1）へ。
結果は招待券の発送をもって代えさせていただきます
飯森範親
篠原悠那
上原彩子
Oh! レガス 2015.2.05号
損保ジャパン_AD
w48×h76㎜）
平成26年2月15日(土)に予定されていた
「はじめてのおんがくかい」
中止にともなうチケット払戻しを継続しています。
払戻しは新宿文化センター2階事務所まで、ご購入のチケットをお持ちください。　問合せ：新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
2 015
2. 21 s at - 3. 29 s un
グランプリ受賞作 宮里紘規《WALL》2014年
●月曜定休 ●午前10時∼午後6時 ※入館は閉館30分前まで
東郷青児記念 損保ジャパン日本興亜美術館
〒160-8338 東京都新宿区西新宿1-26-1 損保ジャパン日本興亜本社ビル42階
美術館利用案内 TEL.03-5777-8600（ハローダイヤル）
http://www.sjnk-museum.org/
4
広告のお問い合わせは、直接各ご連絡先まで。
FACE展 2015
損 保 ジャパン日 本 興 亜 美 術 賞 展
新宿文化センター主催公演 チケット購入方法
損保ジャパン日本興亜
広告のお問い合わせは、直接各ご連絡先まで。
●窓口販売 ※休館日を除く
①新宿文化センター
9:00～19:00
②新宿コズミックセンター 9:00～19:00
③新宿歴史博物館
9:30～17:00
お支払い方法：いずれも現金のみ
●電話予約 ①新宿文化センター　Tel 03-3350-1141
⇒受付時間：9:00～19:00
（休館日を除く）
〈各種プレイガイド〉
※お取り扱いのない公演もあります
②チケットぴあ
Tel 0570-02-9999
［Pコード：×××-×××］
③ローソンチケット
Tel 0570-084-003
［Lコード：×××××］
⇒② ③を利用される際は、音声案内に
従って、PコードまたはLコードを入
力してください
④イープラス　http://eplus.jp/
（24時間受付）
［PC・携帯電話共通］
●Web友予約 のマークが付いている公演は、財団
Web こ
友 ウェブサイト内の「新宿文化センター
友の会」
からお申し込みいただけます。
※Web友とは、「新宿文化センター友の会」
の略称であり、インターネット予約のこ
とです。チケットは最寄りのセブン-イレ
ブンでお受け取りいただきます。
※
「新宿文化センター 友の会」への入会が必
要です。
⇒http://www.regasu-shinjuku.or.jp/
webtomo/
お支払い方法
■電話予約の場合
ご予約後1週間以内に、次のどちらかの方法でお支払いください。
①窓口引換：新宿文化センター窓口
（新宿6-14-1）
に直接お越しください。
②郵便振替：ご予約後、下記「ゆうちょ銀行口座」にチケット代をお振り込みください。
ご入金の際、郵便局に備え付けの青色の振込用紙に
「予約済み公演名、枚数、
席種、予約者の住所・氏名・電話番号」を明記してください。入金確認後、
チケットを発送します。　※振込手数料はお客様のご負担となります
振 込 先 加入者名
（振込先）
：新宿文化センター　口座番号：00180-0-263305
Web の場合
■　友
①オンライン即時決済（クレジットカード） ：UC・VISA・MasterCard が使用できま
す。セブン‒イレブンでチケットをお受け取りください。（手数料別途）
②セ ブン‒イレブン窓口：ご予約後、1週間以内にセブン‒イレブンでお支払いの際、
チケットをお受け取りください。
（手数料別途）
購入の際のお願い
●区 民割引チケットを窓口で購入され
る際は、 住所のわかる公的機関発行
の証明書（運転免許証・健康保険証
など）
をお持ちください。
※証明書1通で4枚まで購入可。詳しく
は、新宿文化センターウェブサイト
をご覧ください。
●電話での座席指定も可能になりました
（電話予約初日を除く）
。
●車 イス用の鑑賞席は、新宿文化セン
ターでお求めください。
※枚数限定販売。電話予約のみ
●特 定の公演以外では、未就学児の入
場・同伴はご遠慮ください。 入場券
は年 齢に関 係なく、お一 人 様1枚 必
要です。
●出 演者・曲目・演目などは、さまざ
まな事情により変更となる場合があ
ります。
●公 演中止の場合以外のチケット代の
払い戻しはできません。 また、紛失
の 場 合も再 発 行はできませ ん ので、
ご注意ください。
新宿コズミックセンター　9日（月）／大久保スポーツプラザ　16日（月）／新宿歴史博物館　9日（月）･23日（月）／生涯学習館〈赤城･住吉町･西戸山〉　9日（月）〈戸山･北新宿〉　23日（月）／
（
（2月休館日のお知らせ）
）
新宿文化センター　10日
（火）
／佐伯祐三アトリエ記念館･中村彝アトリエ記念館　2日
（月）
･9日
（月）
･16日
（月）
･23日
（月）
／林芙美子記念館　～2月16日(月)･23日
（月）